Somogyi Néplap, 1959. január (16. évfolyam, 1-26. szám)
1959-01-15 / 12. szám
Csütörtök, 1959. íanuár 15, 6 SOMOGYI NÉPLAP A Vörös Csillag Filmszínház műsorából Maria Schell, úgy látszíi*, eljegyezte magát az irodalom klasszikusaival. Egymás után kelti életre a világhírű regények különböző nőalakjait. Most megrázó erővel kelti életre Rose Bernd alakját. A nyugatnémet alkotók ezúttal Gerhart Hauptmann hasonló című színdarabja nyomán vitték színre Rose Bernd, a kis szolgálólámy boldog-boldogtalan életét. Gerhard Hauptmann (1862—1946) naturalista dráma- és regényíró, valamint költő, Salzburgban született 1862- ben. Huszonkét éves korában jelenik meg első műve, a Das Promehidentos című költeménye. Igazi nagy naturalista drámája A takácsok. Másik világhírű színdarabja, melyet mind a magyar színpadról, mind filmvászonról ismerünk, a Naplemente előtt. Ugyancsak nyugatnémet filmalkotás. ... Rose Bernd nagyon boldog. Flamm úr, a gazdája neki ajándékozta az éjszaka született kis- borjút, ez lesz majd Rose eljövendő gazdaságának első tehénkéje. Szinte csa- pong örömében a kis szolgálólány. Úgy tűnik, lába előtt hever az egész világ minden szép lehetősége, a gyönyörű élet. A jómódú, de csúnya August Keil majd két éve igyekszik megközelíteni a lányt, de az hallani sem akar házassági tervéről. Sokat szaladgál a fiatal teremtés után Streck- mann, a csinos, fekete hajú kotrógépvezető is. Persze ő nem házasságra gondol. Egy este italosán tér meg a gazda, akinek béna feleségét Rose odaadóan ápolja. Flamm úr finom, gyengéd szavai megszédítik a szerelemre vágyó kis cselédet. Erre várt régen. Nem sokkal a történtek után Rose rádöbben, hogy anya lesz. Flamm úr kényszeredetten veszi tudomásul, és városba akarja vinni orvoshoz. Rose azonban ragaszkodik a gyermekihez. Elhatározza, hogy inkább férjhez megy Augusthoz. Streckmann kilesi, amikor Flamm úr Roset ölelgeti. Ezután még erőszakosabb, mint máskor. Rose hiába költözködik haza készülődni közelgő esküvőjére, nincs nyugalma. Streckmann zsarolja, majd adandó alkalommal aldhcsekedik sikerével August előtt Az öreg Bernd becsületsértési pert indít a kotrógép-kezelő ellen. A bíróság előtt Rose letagadja szégyenében, hogy kapcsolata volt Flamm úrral és Streckmannal. Am apja előtt nem titkolhatja, hogy gyermeket vár. Esküvője napján feltárja neki is, Augustnak is az igazságot Rose mindenkitől magára hagyatva egy vasúti híd alatt szüli meg gyermekét. A borzalmas körülmények között született gyermek, akiért any- nyvt szenvedett a lány, meghal. Az apja durva szitkokkal illeti lányát. Flamm úr a bíróságon tett hamis eskü révén tisztának érzi magát, rá sem néz a lányra. Egyedül Flammné érez együtt a szerencsétlennel, azonban már ő sem tud segíteni rajta. Rose ösz- szetörten hagyja ott gyermekségének otthonát, s August meg- bocsátóan követi őt. Szüleik helyett szülők Kajszibarack telepítési szerződést lehet kötni a földművesszövetkezetekkel A SZÖVOSZ 1958 elején indított kajszibarack-telepítési akciója sikeresnek bizonyult. Országszerte mintegy másfélszázezer kajszibarack-csemetét ültettek el az akcióba bekapcsolódó termelők. Különösen szép eredményekről érkezett jelentés Bács, Pest és Heves megyéből, ahol az akció keretében kiadott csemetéknek több mint a felét vették igénybe. Tekintettel az akció nagy sikerére, ebben ez évben ismét lehetpvé teszik a termelőknek, hogy kajszibarack-telepítési szerződéseket köthessenek. A telepítésre szerződő termelők részére ötven százalékos árkedvezménnyel, darabonkénti 5,50 forintos áron, készpénzfizetés ellenében szolgáltatják ki a csemetéket. MARX: ÉRTÉKTÖBBLET-ELMÉLETEK (Első rész.) A kiadvány a »Tőke« Marx által tervbe vett IV. könyvének kéziratban fennmaradt anyagát tartalmazza, amely a politikai gazdaságtan történeti elemzésével foglalkozik. A mű a történeti problémákkal kapcsolatban feldolgozza a politikai gazdaságtan számos elvi kérdését is. «-SZÜLEIK HELYETT SZÜLÖK«— hallani a pedagógusokról egyik vagy másik iskolában. Ennél nagyobb elismerés nem érhet egy nevelőt sem, hiszen azt bizonyítja, hogy odaadással, szeretettel, szinte a szülő féltő gondoskodásával tanítgatja az iskola padjaiban ülő aipró emberkéket. Még inkább így van ez a Gyógypedagógiai Iskolában, ahol a tö'bibé-kevésbé beteg gyermekekkel való bánásmód nagy türelmet, sok szere- tetet kíván a pedagógustól. 1948-ban alakult az intézet. A bíróság épületében helyezték el. Más iskolákból kiselejtezett régi padok között kezdték meg munkájukat a nevelők. öt éve költöztek mostani helyükre, a Beloiannisz utcába, egy bölcsőde helyére. Az egymásba nyíló szőbák nem tantermeknek készülték, de falai között említésre méltó eredmények születtek. De mégsem az elismerés, dicséret méltányolja igazán a nevelők munkáját, hanem az a tudat: »Nemhiába fáradoztunk, sok gyermekből sikerült embert, hasznos, munkás tagját nevelni társadalmunknak«. A nevelőtestület valamennyi tagja önként vállalta nemes feladatát. Egyiküket sem úgy nevezték ki a felsőbb szervek. * » * — KÜLÖNLEGES, az általános iskolától eltérő módszerekkel dolgozunk — mondja Bojtay Béla, az intézet igazgatója. — Tanulóink csökkentett, minimális anyagot sajátítanak el, s ha itt végeznek, akkor különbözeti vizsgával megszerezhetik az általános iskolai bizonyítványt. Sokan közülük nagyon jó iparosok lesznek — s mutatja a tavaly végzett növendékek -tablóját: — ő lakatos lett, a másik fiú ez. a harmadik az, a negyedik meg díjat nyert szakmájában készítményeivel. — Tudásuk gyarapításán kívül elsősorban egészségük helyreállítására törekszünk, s arra, hogy gyakorlottá tegyük őket a különböző kézügyességet igénylő munkálatokban; fejlesszük — akiknél szükséges — mozgás- és beszélőképességüket;. A kézimunka órákon gyöngyfűzéssel, apró tárgyak készítésével, könyvkötészettel (a gyerekeik maguk készítik — színezik, festik — a könyvborítókat is), népi hímzéssel, kis párnák és egyebek díszítésével foglalkozunk. A hímzéseket tanulva és gyakorolva megismerkednek egy-egy vidék népének életével, szokásaival is. — Sok szülő súlyos anyagi 1 gánhangzókkal ismerkednek a áldozatot vállal, hogy fiukat, leányukat elhelyezhessék a városban, s itt az iskolában tanulhassanak. Államunk minden segítséget megad, hogy a gyerekek ne szenvedjenek hiányt: évenként félmillió forintot biztosít az iskolának. A napközi otthonban ötvenen kapnak ellátást, akiknek szüleik nem érnek rá otthon foglalkozni velük. Karácsonykor a tanulók készítette, kisebb- nagyobb tárgyakkal, a budapesti vöröskereszt pedig 80 melegítővel ajándékozta meg a gyerekeket. Úttörőcsapatunk is van. Tagjai részére — és akik még megérdemlik a kívül állók közül — évről évre tanulmányi kirándulásokat rendezünk. Tavaly Szigetváron voltunk, a nyáron pedig a Velencei-tavat nézzük meg. — FÉ-SÜ — mondja kórusban az előkészítő osztály, amint dr. Debreceni Kálmánná a táblai rajzra mutat. Az egyik kis barna fiúcska ugyan jobban ' szeretne a frissen esett hó örömeivel megismerkedni, . mint a fésű írott, rajzolt és valóságos képeivel, de a tanár néni kedves szigora figyelmet parancsol számára — majd a szünetben lesz idő játékra is. — Pé-sű — mondja egy másik kisfiú, előtte az »f» betű képzésének módját keli sokszor, nagyon sokszor elismételni — ez is hozzátartozik a nevelő munkájához. Minden kicsi külön módszert igényel, más és más problémát jelent. Megtalálni mindegyikhez az utat, lekötni mindegyiknek a figyelmét, bizony sok-sok hozzáértést és szeretetet kíván. Az első osztályban a makicsik: Győrffy Gabriella nem régóta tanít itt. A bankban hivatalnoikoskodott, s néhány száz forinttal kevesebb fizetésért jött el tanítani. — Nem bántam meg, dehogy — mondja. — Talán az a legjobb kifejezés rá: szebb ez. Nem az élettelen aktákkal, hanem az élettel, a gyerekekkel foglalkozni sokkal többet jelent. — Mosolyog, amint tervedről beszél: — Különbözetit teszek a tanítóképzőről, majd levelező úton főiskolát végzek. A negyedik osztályban e tanévtől kezdődően helyesírást is tanítanak. Király Lajos n é éppen szöveget mond tollba; egy kislány a táblára, a többiek füzetükbe írják. Egy-két hiba belecsúszik néha a mondatba, de majd lassan menni fog, s addig is van segítség: jelentkező, aki kijavítsa. * * * A KŐVETKEZŐ TANÉV szeptemberében már nyolctantermes, korszerűen berendezett iskola várja a nyári szünetről, pihenésről visszatérő gyerekeket; az őszre megépül az emelet. Zavartalanul, kedvező körülmények között végezhetik majd munkájukat az iskola nevelői. Munkájukat, melyet jellemezni alig merünk az »odaadó«, »áldozatkész« kifejezésekkel, mert félünk: megszokottnak, frázisként hatnak a szavak. Ehelyett köszönetét mondunk a gyermekek nevében azoknak, akik szüleik helyett szüleik az iskolában — s ez minden szónál többet mond. Virányi Pál ÉRDEKESSÉGEK f J URCSBSÜGOK GOETHE ÉS THOMAS MANN »LEVÉLVÁLTÁSA« Egy New York-i régiség- kereskedő próbára akarta tenni vevői műveltségét. Hetekkel előbb nagybetűs feliratokkal közölte az időpontot. amikor elárverezi . a Goethe és Thomas Mann közötti levélváltás teljes gyűjteményét. Sok száz tekintélyes és nagypénzű amerikai polgár gyűlt össze a megadott időpontban az üzlet előtt... mindannyian meg akarták vásárolni a valóban nagyon érdekes »levélváltást«... Az amerikai irodalom „megvert nemzedéke" írta: M. TUGUSEVA A kritikusok már másfél-két évvel ezelőtt is foglalkoztak az amerikai irodalom »megvert nemzedékével«. Lawrance Lip- ton amerikai író akkoriban a Costlines című folyóiratban cikket tett közzé ezzel az eredeti címmel: »Az amerikai irodalom illegalitása«. Lipton azt írta, hogy az utóbbi időben számos olyan irodalmi mű látott napvilágot, amely hadjáratot folytat a »társadalmi hazugság« ellen. Lipton azokat sorolta a »társadalmi hazugság« ellenzői közé, akikben még fellelhetők a társadalmi erkölcs, a vallásosság és a jószándékú emberi kapcsolatok ismertetőjelei. E »megvert nemzedék« írói között felsorolta Jack Keruac prózaíró, Kenneth Rex-rooth, Kenneth Patchen, Allan Ginzburg költők és mások nevét is. ... Lapozzuk fel a Look című szenzációhajhász amerikai folyóirat egyik friss számát. Az egyik oldalon szakállas, unott arcok tekintenek az olvasóra, akik nyilván már sem örülni, sem szomorkodni nem tudnak. Mellettük egy sötét szemüveges, micisapkás ember képe, aki meztelen felsőtestére takarót csavart. A kép alatti szövegből megtudhatjuk, hogy San Francisco egyik kocsmájában a kíváncsiak mindig találkozhatnak »az amerikai nagyburzsoázia osztályából menekült emberekkel, akik egy időre meg akarnak szabadulni unott életmódjuk nyűgétől«. Közöttük találjuk a »megvert nemzedék« egyikmásik képviselőjét is. Amikor 1957-ben megjelent Jack Keruac »Az úton« című regénye, egyszerre magára vonta a kritikusok és az olvasók figyelmét. A regény cselekménye a jelen század ötve-' nes éveinek elején játszódik. ... Tavasz kezdetén néhány fiatalember csavargó körútra indul Amerikában, természetesen amerikai módra — autóval. A fiatalok ide-oda utazgatnak, isznak, egymásután váltogatják szeretőiket, kábítószereket szednek, időnként ködösen filozofálnak az élet értelméről, s naiv büszkeséggel idézgetnek különböző vallásos, misztikus és filozófiai művekből. Az egyik »aranyifjú«, Dean, aki megjárta már a javítóintézetet is, csaknem a teljes idiotizmusig viszi az ivást és a kábítószerek élvezetét, s közben megismeri az élet legsötétebb mélységeit is. De ez már csak a regény végén következik be, addig pedig barátaival együtt vad sebességgel száguld az országutakon, s kihívja a rendőrség és a »tömötterszényes« polgárok gyanúját. A hatóságokkal történt egyik súlyos félreértés után az egyik fiatalember bánatosan megjegyzi: »Az amerikai rendőrség pszichológiai háborút folytat azok ellen az amerikaiak ellen, akik nem tudják elkápráztatni a rendőrséget fontos papírokkal és fenyegetésekkel«.... Kik hát Keruac hősei? Harcra képtelen, tragikusan védtelen kis emberkék, akik tehetetlenül nézik a könyörtelen, antagonisztikus világot. A regényben van egy jelenet: amikor Trumant másodszor elnökké választják, Washingtonban katonai kiállítást rendeznek. Milyen furcsán és nyomorúságosán hat a bombázógépekkel és a hadihajókkal összehasonlítva a csavargó fiatalok régimódi, porlepte kis autója! És még nevetségesebb a regény hőseinek az a kísérlete, hogy behunyják szemüket az ijesztő valóság előtt. Dean ezt tanácsolja barátainak és kedvesének: »Képzeljük azt, hogy a világon minden gyönyörű, és nincs semmi olyan, ami miatt nyugtalankodni kellene«, »éljünk, és ne *szóljunk bele más emberek akaratába, beleértve a politikusokat és a gazdagokat is«. De ezek a dekadens individualisták fegyvertárából kölcsönzött monda- tocskák erőtlenül és hamisan csengenek. A szerző is meg Paradise, az egyik regényhős is megérti, milyen hazug Dean egzaltált, egészségtelen életvidámsága, és úgy látják, hogy az. élet »értelmetlen, lidérces út«, »sivatag, amelynek nincs se vége, se hossza«. A reménytelen pusztulásra kárhoztatottság és bánat érzékeltetése különbözteti meg ezt a regényt az értéktelen bestsellerektől. Az amerikai és az angol kritikusok is beismerik, hogy ez a regény nem a szokásos erotikus könyvecske. A kritikusok — Liptontól eltérően — csaknem valameny- nyien »megvetik« ezt a »megvert nemzedéket«, s képviselőit azzal vádolják, hogy a közrend megszegőinek olcsó dicsőségére vadásznak. Ezekhez a kritikusokhoz tartozik például D. Adams, aki egy irodalmi folyóiratban »felháborodott« cikket írt a fiatal írókról. »Ez a csoport — írja egy másik kritikus, Sam Haynes a Commonwealth című folyóirat szeptemberi számában — minden ok ' ■nélkül fellázad a társadalom ellen«. A »megvert nemzedék« emlékeztet a fiatal burzsoá írók egy másik csoportjára, az »elveszett nemzedékre«, amely a második világháború után született Európában. A »megvert nemzedék« azonban tipikusan amerikai jelenség. Képviselői hangsúlyozottan távol állnak a politikától Filozófiájuk végtelenül eklektikus és olyanféle elemek keveréke, mint az anarchizmus, az egzisztencializmus es a freudizmus. Nem nagyo l érdeklődnek a szociális problémák iránt. Kölcsönvett in eliektualizmusuk. a miszticizmusra való hajlamuk, az üzlet világában elfogadóit erkölcsi kritériumok elutasítása azt az elégedetlenséget tükrözi, ami a második világa i- ború után születeti az amerikai fiatalság egy részében, a modern valósággal kapcsolatban. A maczarthyzm-j.s, a »hidegháború«, a »boszorkányüldözés«, a koreai háború, az atom- hisztéria, a fegyverkezési hajsza aláaknázta e fiatalság jövőbe vetett hitét, az »amiri kai életforma« iránti tiszteletét. Miért éppen a »megvert nemzedék« képviselői kelterek bosszúságot és elégedetlenséget a burzsoá kritikusokban? Nem azért, mert sok erotikus jelenetet festenek le, néha klinikai hitelességgel, nem is azért, mert sokat és mélyen- szántóan filozofálnak, és c Nyugaton oly divatos pesszimizmus sugárzik belőlük. A »megvert nemzedék« azért lett a kritika »hazafias« elégedetlenkedésének tárgyává, mert tagadja a farizeuskodó kispolgári erkölcsöt, mert életszemlélete nem egyezik az amerikai »paradicsom« típus-dicsőítésével. Hol hát a kiút? Ezt nem látják a fiatal írók és költők. A »szürke flanelt« (a nagyvilági társasághoz tartozás jele) emberei elleni anarchikus lázadásukban Keruac és társai a csavargásban és a passzív különállásban keresik az »igazságot«. Azonban a »megvert nemzedék« már létével is azt bizonyítja, hogy a mai Amerika még mindig az a »tragikus Amerika«, amelyet Theodor Dieiser oly nagy leleplező erővel tárt a világ elé. MIÉRT LETT AZ ÉV LEGJOBB GÉPKOCSIVEZETŐJE? Cansas Cityben mindéin évben emlékéremmel és 100 dollárral .tüntetik ki az »IdeáLisi gépkocsivezetőt«. 1958-ban a választás Jim Dottlynonra esett, aki a nagy forgalomban példásan közlekedett, a jelzéseket .pontosan betartotta, és így kitűnt a többiek közül. Amikor Dottlynonnak átadták a jutalmat és megkérdezték, mi a titka a példás gépkocsivezetésnek, zavarba jött, s ezeket mondotta: »Semmi esetre sem akartam kitűnni, sőt mindenáron el akartam kerülni, hogy valamilyen szabálytalanság miatt felírjanak, mert akkor kiderült volna, hogy nincs gépkocsivezetői engedélyem«. A PISAI FERDETORONY MEGMENTÖJE Dr. Romuald Cebertowicz, a danzigi műszaki főiskola tanára közölte az olasz hatóságokkal, hogy az általa feltalált módszerrel meg lehet óvni a Pisai ferdetornyot -a további ferdüléstől és a velencei Doge-palotát a süllyedéstől. Cebertowicz tanár elektrokinetikai eljárással megkeményíti az épületek alatti földréteget. Olasz- országi tartózkodása alatt olasz és külföldi tudósok előtt sikeres kísérleteket hajtott végre, úgyhogy az olasz kormány Velencében teljes laboratóriumot rendezett be számára. Cebertowicz »munkába vette« a Doge-palota altalaját, amely »vaj.puha volt«. Négy nappal később ugyanez a földréteg már kőkeménnyé vált. A sikeres kísérlet után Bellui- gi tanár, a Pisai ferdetorony gondnoka meghívta a lengyel tudóst Pisába. Cebertowicz ajánlatot tett az olasz kormánynak, hogy módszerével kiszárítja a milánói Santa Maria della Grazie templom refektóriu- mát, és ily módon megóvja Leonardo da Vinci »Utolsó vacsorá«-ját a teljes pusztulástól.