Somogyi Néplap, 1959. január (16. évfolyam, 1-26. szám)
1959-01-09 / 7. szám
Péntek, 1959. január 9. 4 SOMOGYI NÉPLAP SPORT A várakozásnak megfelelően — közepesen — szerepelt az ősszel a K. Kinizsi Kezdjük azzal, hogy a K. Kinizsi 1958. tavaszi szereplése lehütöt- te a túlbuzgó hívők vérmes reményeit. Amikor napvilágot látott az új igazolási szabály, akkor biztossá vált, hogy a Kinizsi tavalyi csapatával kénytelen továbbra is szerepelni. A vezetők nem is erőltették az olyan erősítést, amilyet az új szabály lehetővé tett. Balázs József, a Kinizsi elnöke annak idején elmondotta a Somogyi Néplap munkatársának, hogy a vezetőség nem importál NB I-ben elkopott vagy onnan rossz szellemük miatt kimaradt játékosokat. — A jelenlegi játékosgárdával csapatunk biztosítani tudja az NB II-ben maradást. Más célt nem is tűztünk magunk elé erre az esztendőre — szögezte le akkor Balázs József. Gyengén sikerült a rajt Mielőtt megkezdődött az őszi bajnokság, Kaposvárott sok szó esett a Kinizsi várható szerepléséről. A népes szurkolótábor józanabbik fele — ez volt a nagyobbik hányad — nem támasztott különösebb igényt. Akik azt hitték, hogy a labdarúgó-pályákon vannak csodák, azokat hideg zuhanyként érte a gyenge bajnoki rajt. Már a bemutatkozás sem sikerült. A Kinizsi idehaza pontot vesztett a Nyugati csoport újonca, a Csepel Autó ellen. Majd három vereség következett: Oroszlánytól, a Db Spartacustól és Váctól. A negyedik forduló után a Kinizsi a bajnoki táblázat utolsó helyén állt, s bizony cseppet sem látszott re- ménytkeltőnek a csapat helyzete. Mint az ilyenkor lenni szokott, Kaposvárott megkondult a vészharang. Keresték a bűnbakot Persze elsősorban a szurkolók. Sokfelé beszéltek e napokban a Kinizsi várható sorsáról, arról, hogy mi a vigasztalan jelen előidézője. Akadtak, akik a játékosokat okolták. Azt mondták, hogy egyikük-másikuk nem él sportszerű életet, s nem készül fel kellőképpen a bajnoki rajtra. Mások a Kinizsi vezetőiben keresték a hibát. Azt hangoztatták, hogy az előző években a Kinizsinél a gyón dédelgették a labdarúgókat, anyagiaskodásra nevelték a játékosokat, s így hozzászoktak a törvénytelen juttatásokhoz. Most, amikor ennek az áldatlan állapotnak vége szakadt, a Vezetőség nem képes úrrá lenni a helyzeten -- hangoztatták. A bizalmukat vesztett szurkolók csekély hányada az új edzőben. Király Tivadarban kereste a hiba forrását. Mindezekben vajmi kevés volt az igazság. A játékosok lelkiismeretesen készültek. Nem esett baj már a sportszerűséggel sem az utóbbi időben. A vezetőség szakított a hibákkal, urává vált a helyzetnek még a nehézségek közepette is. Az edzőt legkevésbé lehetett okolni. hisz közvetlenül a bajnoki rajt előtt kapta kézbe a csapatot, s a bajnoki mérkőzéseken kellett megismernie a játékosokat. A hibák eredője, hogy rosszkor cserélt edzőt a Kinizsi. Király Tivadar ugyan nagy tudású edző — ezt a későbbiek során be is bizonyította —. de az új edző új módszere máról holnapra nem hozhatott eredményt. Ezt sínylették meg a játékosok, s maga a csapat is. Hot mérkőzés: 11 pont Szóval valami pánikfeleség ütötte fel fejét a Kinizsiben. Egy valaki azonban sziklaszilárdan állt, s szerencsére a csapat kulcsembere. Király edzőre gondolunk, aki egy pillanatra sem vesztette el fejét. Lelket tudott önteni a kedvüket vesztő játékosokba és vezetőkbe egyaránt. S neki lett igaza. Olyan hat hét következett ezután a Kinizsi életében, amely merőben megváltoztatta a korábbi helyzetet. A PVSK-mérkőzéssel kezdődött a győzelmi sorozat. Majd kétvállra fektették Székesfehérvárott a Vasast, Kaposvárott a Szállítókat, a Zalaegerszegi TE-t és Mosonmagyaróvárt. Eközben Sztálinváros- ból — első ízben Kinizsi—Sztálin- város összecsapások során — döntetlennel tért haza a csapat. így hat mérkőzésen 11 pontot gyűjtött a Kinizsi. Még egy hazai csúcs- eredményt ért el: hat találkozón egyetlen gólt sem kapott a korábban lyukas védelem. Igen, a szép sikersorozat mögött elsősorban a védők dicsérhetők. A kezdeti próbálgatások után az edző megtalálta a hátsó sorokat. A Rapp — Szigeti, Szili, Gergely — Mózsi, Márkus közvetlen védelem nehezen feltörhető diót jelent az ellenfelek számára. Bizony nem egy mérkőzést nyertek meg a védők, mert igaz ugyan, hogy a hatos sorban akad két 3:0-ás győzelem is, de Székesfehérvár, a ZTE és Magyaróvár ellen csupán l:0-ra nyert a csapat, mégpedig elég keservesen. Ugyanis a Kinizsi ötösf^- gata nem tudott felnőni a feljavult védőkhöz. Bosszantóan sok helyzet maradt kihasználatlanul még akkor is, amikor ment a csapatnak. A vége felé visszaesés következett, bármily furcsán is hangzik. A győzelmi sor idegessé tette a csapatot. A játékosok körében is sokszor emlegették, hogy egyszer vége kell szakadjon a győzelmi sorozatnak. Ez be is következett Budafokon, ahol kiábrándítóan rosz- szul játszott a csapat. Talán legrosszabbul az egész idényben. Pécset ismét fellángoltak a kaposváriak, és a bajnoki idény egyik legnagyobb meglepetését szolgáltatva pontot raboltak a listavezető Pécsi Dózsától. Egy hét múlva újabb — ezúttal kellemetlen — meglepetéssel szolgált a Kinizsi. Esélyes létére Kaposvárott vereséget szenvedett a Lángtól. A fáradtság jelei ütköztek ki a csapaton, s ez — figyelembe véve az NB n. túl szoros mezőnyét, a sok-sok mérkőzés idegtépő küzdelmét — érthető is. A hajrára mégis valahogy összeko- vácsolódott a csapat. Komlóról kis szerencsével pontot hozhatott volna az együttes, da minimális vereséget szenvedett, majd a Kistext elleni mérkőzésen, ha nem is játszott jól a csapat, de győzött. S ezzel 15 pontot gyűjtve a bajnoki táblázat 10. helyén végzett az őszi fordulóban a K. Kinizsi. Elégedettek lehetünk ezzel a 15 ponttal. Szemügyre véve ugyanis az NB II. Nyugati cso- part.jának a mezőnyét, a Csepel Autót leszámítva elmondhatjuk, hogy az adottságokat tekintve a legtöbb együttes jobb helyzetben van mint a kaposvári. Közismert a bányász csapatok előnyösebb anyagi helyzete. Ez eredményekben is megmutatkozott Komlón éppúgy, mint Oroszlányban. Másutt, mint például Sztálinvárosban, Zalaegerszegen, Pécsett nagyobb bázis áll a csapat mögött, mint a Kaposvári Cukorgyár. Kifejezésre jut a patronáló szervek segítsége abban is, hogy másutt majd mindenütt korszerű stadionnal rendelkeznek a csapatok, a K. Kinizsi pályáját pedig már betiltással fenyegette meg az MLSZ. Jórészt ez késztette a megyei tanács vezetőit, hogy anyagi erőfeszítést téve hozzájáruljanak a Kinizsi-pálya korszerűsítéséhez. Mindezeket csak azért említettük, hogy bizonyíts jk: a legtöbb helyütt a Kinizsinél kedvezőbb körülmények között működnek a csapatok. A magyar labdarúgás kóros betegsége, a csatárínség is valahogy jobban súlytotta a kaposvári csapatot, mint a többieket, igaz ugyan, hogy a Kinizsi-csatárok a 15 mérkőzésből 12 alkalommal rúgtak gólt., csakhogy keveset. Vészes gólszegénységben szenved a támadósor. Az edzőnek sem sikerült még megnyugtató megoldást találni. Mindezeket, a körülményeket figyelembe véve kell kimondani, hogy az elért eredménynél többet valós számítás alapján nem is remélhettünk a Kinizsitől. Mit mutatott a csapat? Említettük, hogy eggyé kovácso- lódott a csapat, közvetlen védelme. Kétségkívül ennek döntő része van az 1958. évi őszi ötvenszázalékos sikerben. A labdarúgás csapatjáték. A Kinizsiben a hátsó sorok már csapatteljesítményt, csapatjátékot nyújtottak. A közvetlen védelemben megvolt az elgondolás, a tervszerűség és az egység. Olyan erények ezek. amelyek gyümöl- csöztethetők. Meg is érlelte ez a maga gyümölcsét. Amíg döcögött a védelem, négy mérkőzésen nyolc gólt szedett össze, a további 11 találkozón ugyancsak nyolcat. A két teljesítményt szembeállítva látható a javulás. A védelemhez kellene felnőnie a támadósornak, hogy kevésbé hibás csapatteljesítményről adhassunk számot. Elsősorban gólerösségben kellene javulnia a Kinizsi ötösfogatának. Mert igaz hogy az idény közepétől kezdve már a támadósorban is láttunk olyan elgondolásokat, amelyek beleillenek a csapatmunkába, de baj van a befejezésekkel. Még ma is Horváth az egyetlen gólveszélyt jelentő csatár a Kinizsi támadósorában. Ezt bizonyítja, hogy a csapat által rúgott 18 gólból Horváth egyedül 7-et szerzett. Pedig a népszerű Hupci ma már igen nagy hibaszázalékkal játszik. Régebben helyzeteinek kétharmadát rendszerint kihasználta. Manapság már alig egynegyedét rúgja be a kínálkozó alkalmaknak. Mégis ő a gólkirály. Mert a többiek szinte irtóznak a góllövéstől. Acs még az elején csak összekapart négy gólt, Szentgróti erejéből azonban már csak háromra futotta, Tóth kétszer volt eredményes, Mózsi és Kelemen pedig mindössze egy-egy gólt szereztek. Mivel a labdarúgást gólokkal mérik, nem javasolhatunk mást, mint hog5' a csatároknak meg kell találniuk a góllövő cipőt. Állítjuk, hogy a védelem tagjai sem nagyobb nevű játékosok, mint a csatárok bármelyike. Szorgalom és gyakorlás kérdése az. hogy a csatár a döntő pillanatban hálóba juttassa a labdát, ha egyébként rendelkezik a szükséges erényekkel. Most. az alapozásoknál el kell kezdeni majd. s remélhetjük is, hogy az edző most már több gondot fordíthat arra, hogy a csatárok megfelelőképp gyakorolják, beidegez- zék a góllövést. Áz egyenkénti mérleg Négy olyan játékost találunk a Kinizsiben, aki a.csapat valameny- r.yi mérkőzésén szerepelt: Rapp, Szigeti, Szili és Márkus. Rapp lehiggadt a korábbiakhoz képest. Ezért javult teljesítménye Szigeti, ha néha kihagyott is, r; godtsá- gával a védelem egyik oszlopa. Szili is sok mérkőzés hőse volt. Most már nem is fél a középhátvéd szereptől. Viszont felszabadító rúgást még ma sem tud rúgni. Márkus mindvégig a csapat egyik legjobbja volt. Tizennégy mérkőzésen játszott Gergely, Szentgróti, Horváth és Mózsi. Gergely a legkellemesebb meglepetés. Hosszú éveken át ette a tartalékok »keserű-« kenyerét, ma pedig a csapat egyik legbiztosabb pontja. Mózái is sokat higgadt, s ez feltétlenül előnyére vált. Méginkább az, hogy ma már alig beszél a pályán. Horváth, a csapat »gólzsákja-« rohamosan öregszik, pedig valójában még nem öreg. Lassúbbá vált, veszített gólbiztosságából, de nélküle mégsem megy ez az ötösdogat. Szentgróti megállt a fejlődésben. Hadd hozzuk fel mentségére, hogy állandóan kelésekkel bajlódott. Ez sok kellemetlenséget okozott neki; ezért is nem tudta azt nyújtani, amit vártak tőle. Tizenkétszer kapott helyet a csapatban Acs. A fiatal csatártól is többet vártak Kaposvárott. Igaz, hogy nála meg a gyakori sérülést lehet felhozni mentségként. Tóth kilencszer szerepelt. Csak a vége felé játszott jól. Sokan azt hitték, Tóth javít majd a csatársor eredményességén. öt azonban megbűvölte az NB II. légköre, s elvétve rúgott csak gólt. Az idény második felében kétszer jutott szóhoz Várvizi, mint középcsatár. Kiderült, hogy Várvízi harcos küzdőszelleme még e poszton is előnyére van a csapatnak. A hatszor játszó Kelemen ígéret. Technikailag jól képzett játékos, de nem gólratörő csatár. Stadler öt ízben jutott szóhoz. Úgy látszik, tanulmányai annyira elfoglalták, hogy nem bírt formába lendülni, emiatt maradt ki. Pál- falvai megállt a fejlődésben, s emiatt négy ízben kapott helyet a csapatban. Ekkor nagyon igyekezett. De tőle még többet várnak. Éppúgy, mint a háromszor játszó Barnától, aki csak nem talál magára. Kétszer kapott szerepet a fiatal Bíró, aki — szerintünk — hamarosan bejátszhatja magát a csapatba. Szatyin egyszer játszott, amikor Gergelyt eltiltották — Sztálinvárosban, kitűnően. Rá, mint tartalékra mindenkor lehet számítani. Amit a jövőben figyelembe kell venni Helytelen volna lebecsülni vagy túlértékelni az 1958 őszi szereplést. Ismételten hangsúlyozzuk, ennél több, mint amennyit a csapat nyújtott, nemigen van a csapatban. Tanulságai azonban vannak az őszi idénynek. Melyek ezek? Óriásit változott a csapat szelleme. Sikerült megrendszabályozni az úgynevezett fenegyerekeket. Egyesek szinte nem akartak hinni szemüknek. amikor látták, hogy a Kinizsi labdarúgói milyen sportszerűen viselkednek a pályán, pedig némelyikükkel azelőtt nemegyszer volt baj a lokálokban, grillekben. Bízhat a vezetőség és a szurkoló- tábor az edzőben. A Kaposvárott oly rövid idő alatt népszerűvé vált «■Tibi bácsi« fél év alatt eggyé kovácsolta a csapatot: elgondolást, színt, stílust vitt a csapat játékába. Lehet számítani a játékosokra is. Ezek a fiúk bebizonyították, hogy nem anyagiakért, hanem klubsze- retetből játszanak a Kinizsiben. Nem dőlt össze a világ, amikor a párthatározat, szellemében érvényt szereztek a vonatkozó rendszabályoknak. Irtuk már, hogy nem nagynevű játékosok kergetik a bőrlabdát a Kinizsiben, de ezek a fiúk meg tudnak felelni az NB II. követelményeinek. Ezt a jó csapat- szellemet kell istápolni továbbra is, s akkor nem lesz baj. A közeli napokban mérlegelik a Kinizsi-vezetők munkáját. Legtöbbjük nyilván megmarad, mert az elmúlt év tapasztalatai azt bizonyítják, hogy a mai idők követelményeinek megfelelően- dolgoznak. Mindezek figyelembevételével bizakodással tekinthetünk az igen nehéznek ígérkező tavaszi forduló elé. Különösen akkor, ha még erősebb lesz a kollektív vezetés. Igaz ugyan, hogy néhányszor a kollektíva vezetőereje szépen bontakozott ki a Kinizsiben, de épp legutóbb — egy tanácskozás alkalmával — szó esett arról is, hogy nem mindenkor a kollektíva döntött, hanem egy vagy két személy. A megnövekedett feladatok azt követelik, hogy szilárd, egységes, a szocialista sporterkölcsöknek megfelelő kollektíva irányítsa a sportkört, ezen belül a labdarúgó-csapatot. Azért hangsúlyozzuk ezt, mert — mint előbb írtuk — 1959 tavaszán óriási felelősség hárul a Kinizsi labdarúgó szakosztályának a vezetőire. Ebben az időben nyolcszor kell idegenben szerepelnie a csapatnak. A hét hazai mérkőzésen olyan vendégeket fogad a csapat Kaposvárott, mint a Pécsi Dózsa, a Komlói Bányász meg a Sztálin- városi Vasas. A bennmaradáshoz pedig — szerintünk — legalább még 13 pontot kell gyűjtenie a Kinizsinek. A tavaszi sorsolásra pillantva ez bizony nem lesz könnyű. Kovács Sándor HÍREK — A városi KISZ-bizottság elkészítette téli-tavaszi munkatervét. A munkatervet a következő szempontok szerint állították össze: a szervezeti munka megerősítése, az ifjúság kommunista szellemben való nevelése, kulturális, sport- és társadalmi munka, termelés és takarékosság, ünnepélyek rendezése, úttörőmunka. — A Marcali Járásbíróság Bodai János pusztakovácsi- kürtöspusztad lakost fegyveres lőszerrejtegetés miatt egyévi és hathónapi börtönbüntetésre ítélte, és egyes jogok gyakorlásától öt évre eltiltotta. — A marcali méhész-szakcsoport marcali kultúrházban folyó hó 11-én délelőtt 9 órai kezdettel méhészeti előadást rendez, melyre meghívja Marcali és környéke méhészeit. Előadó: Fáy Ferenc Keszthelyről. Marcali Földműves- szövetkezet méhész-szakcsoport vezetősége. (x) — Gyászhír. Halálozás: Légár Jenő, a Ganz-művek dolgozója Budapesten január 7-én 47 éves Korában elhunyt. Gyászolják kisleányai: Mária és Mónika, özvegye Fodor Mária, testvérei: Piroska, Béla, Pál, Győző és Irén, valamint a távolabbi rokonsága. — Minden külön értesítés helyett (x) „halálkereskedők" ^kiállítása l Az angol gyárosok különös i árucikkeket akarnak az } északatlanti tömb piacára dobni. Anglia saját gyártmányú irányítható lövedékeket és rakétákat akar eladni az Atlanti Szövetségbe tartozó országoknak. A pusztító eszközök árusításával foglalkozó angol cégek ügynökei Párizsba siettek, a NATO főhadiszállására, és kiállítást rendeztek eladásra szánt áruik mintapéldányaiból. Nagy szorgalommal dolgoznak, hogy elhódíthassák a vásárlókat a a Leértékelt Áruk Boltja ez évben is gazdag áruválasztékkal várja kedves vevőit Május 1. u. 27. sz. alatt Női blúzok 95,- helyett 45#Ft Ft Női blúzok 75,- helyett 45, Ft Ft Női blúzok 230,— Ft helyett ISO,— Ft Férfi öltöny 1250,helyett 590.Ft Ft Plasztik női és férfi esőkabát (táskával) 180,— Ft helyett 80,— Ft Futballabda 266,— Ft helyett 133,— Ft Kiskereskedelmi Vállalat — Háromhetes növényvédői-! mi tanfolyam indult január! 5-én a Somogy megyei Nö-! vényvédő Állomás toponári! telephelyén. A tanfolyamon az! állomás 30 szakemberén kívüli tíz tsz- és tíz állami gazda-j sági dolgozót részesítenek növényvédelmi továbbképzésben. — Újjászervezték a barcsi^ kisipari szövetkezeti ének- j kart. Az énekkar harminc tag- ( ja között nemcsak szövetkeze-1 ti, hanem kívül álló kisiparod veszélyes konkurrensektol, az sok is szerepelnek. * amerikai hadiüzemektől. i Ez a »halalkereskedelem« — Nyugchjas taggyuies leszf ismét bizonyitja< hogy a moll MÁV-nyugdijasok es oz-J nopóliumok mit sem törődnek vegyek reszere januar 13-anf a né k véleményéveK ame. délután 14 órai kezdettel azj , fc a ieszerelést követelik. Irányi Dániel utca 13 szarni alatt. A taggyűlésen az új f nyugdíjtörvényt ismertetik. A ■ vezetőség kéri, hogy lehetőleg! minden érdekelt jelenjék meg.! — Minden héten hétfőn és! csütörtökön délután 5-től 7 ! óráig az Iparosszékház terüle-! ti pártszervezetének helyisé-' gében Boross Gyula, a XVIII. választókerület városi tanács-! tagja fogadóórát tart. Rend-! , , . kívüli esetekben megtalálhatóJ gng°l cegek P™zs' a KIOSZ megyei titkárságán. J ban az irányítható lövedékek — Merre tart a pamutipar?: « rakéták mintapéldányaiból, Az angol »halálgyárosok« minden erőfeszítésüket arra fordítják, hogy mennél nagyobb profitot vágjanak zsebre, és nem is titkolják, hogy tovább akarnak gazdagodni a fegyverkezési versenyen. Ilyen értelmű közleményeket adott a londoni sajtó is arról a »kiállításról«, amit az — címmel tart előadást a > Szovjetunióban szerzett műszaki tapasztalatairól Csep- * reghy Győző főmérnök 12-én,* hétfőn este 6 órakor a TIT' helyiségében. apróhirdetések; ADÁS-VÉTEL Estélyi ruhákra és egyéb alkalmakra művirágok gyönyörű kivi-i leiben. Mautnemé, Ezredév u. 15., (31)5 Nagy Grénó daráló hozzávaló J villanymotorral jó állapotban el- “ adó. Matesz György, Kaposvárt . .. r„njHőnénoiiártó és Vöröshadsereg útja 128. (19) # a ,om repuLOgepgyarw es------------------------------------------- " elektro-technikai társasagok h ogy fokozhassák az atlanti tömb országaiba irányuló exportot. A News Chronicle ezzel kapcsolatosan így ír: »Az angol kormányra nagy hatást gyakoroltak a brit repülőgépgyártó társaságok érvei, miszerint elveszítik megrendelőiket az amerikai részvénytársaságok aktivitása következtében ... « A Daily Mail még hozzáteszi: »Az Egyesült Államok nagy mennyiségű fegyverzetet adott el a NA- TO-országoknak, pedig ezek Angliából is vásárolhattak volna... A NATO-ban rendezett kiállításnak jelentős megrendeléseket kell hoznia Eladó beköltözhető háromszobás, f családi ház mellékhelyiségekkel, i számára«. énölAlnblral 09(1 rí űdl'. . A — M gazdasági ébületekkel, 800 négy- \ Az angol sajtónak ezekhez ÄtSÄU, ? kijelentéseihez felesleges Mezőcsokonya, Latinka Sándor u. f lenne kommentaTt fűzni* 22. SZ. (26) Nagy Singer varrógép és asz-.- taltűzhely eladó. Sallai u. 18. (24)' Eladó szőlő-gyümölcsös, szántó, országút mellett, város közelében, lakási lehetőség, kút, pince, présház. »Kaposhegy« jeligére a Hirdetőben. (1118) Beköltözhető ház szőlővel 30 000 forintért Tolna megyében, Erté- nyen eladó. Bővebbet: Szallai-nő- vérek, Értény, vagy Kaposvárott 21-19 telefonon. (1206) Eladó Kaposvárott, Cseri-hegyen 2800 négyszögöl föld, gyümölcsös, szántó és rét, kétszobás házzal es istállóval. Vétel esetén beköltözhető. Érdeklődni: Kaposvár, Madar u. 3. sz. (1092) 125 köbcentis Csepel motorkerékpár sürgősen eladó. Kaposvár, Sallai u. 3. Gyimesi.________ (23> T űzifa kapható. Sallai u» 3. Gyimesi fakereskedő. (29) Négykerekű kézikocsi eladó. Kisfaludy u. 22. (1119) Háromszobás házamat azonnali ! elfoglalhatósággal, istállóval, kert- ‘ tel eladnám. Grünfeld, Füredi u. 13. sz. d212} i ' Törzskönyves származású 6 db I cornwald és 6 db angol kereszte- I zett választási malac és egy köny- I nyű stráfkocsi, egylovas, eladó. • Virág u. 92. (121t)) ÁLLÁS Modern ebédlő eladó. Dolgozó szülők gyermekének gondozását vállalom. Cím: Hunyadi J. u. 1. (1125) Siófoki járási Tanács mezőgazdasági osztálya tsz-ekhez mérlegképes könyvelőket keres. Jelentkezés siófoki mezőgazdasági osztályon. (4139) Siófoki járási Tanács mezőgazdasági osztálya, gazdasági felügyelői állást hirdet. Követelmény: egyetemi vagy akadémiai végzettség, 3—4 éves szakmai gyakorlat. (4138) VEGYES Lakását otthonossá teszi, ha képeit Strasszer képkeretezőnél ke- retezteti. Berzsenyi u. 8. (30) ^/ftűve lődés Jzórakozás Csíky Gergely Színház; Kabaréműsor. Este 7 órakor. Vörös Csillag. Januar 14-ig: Szent Péter esernyője. 5, T, 9 órakor. Szabad Ifjúság. Január 11- ig: Az élet visszavár. 4, 6, 8 órakor. Helyőrségi Tiszti Klub; 08 órakor: Az őszirózsás forradalom, a Magyar Tanács- Köztársaság. Előadó: Chirsner Béla e. tanársegéd. Utána A harag napja c. film bemutatása. Rippl-Rónai Múzeum: Somogyi festők őszi tárlata. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 9—11-ig'és 13—19 óráig; Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 9—11-ig es 13—18 óráig. Időj órás) elentés Várható időjárás ma estig: felhős idő, sokfelé további eső, havaseső, a hegyekben havazás. Mérsékelt, a Dunántúlon megélénkülő szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken plusz 2—5 fok között. SOMOGYI NÉPLAP Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: az MSZMP Megyei Végrehajtó Bizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin út 14. - Telefon: 15-10, 15-11, Kiadóhivatal: Latinka S. u. 2/a* Telefon: 15-16. Somogy megyei Nyomdaipari V, Nyomdáért felel: László Tibor. FELHÍVÁS! Felhívjuk a város dolgozóinak a figyelmét, hogy a lakosság jobb ellátása érdekében beindítottuk a mosás, festés és vegytisztítás vonatán az EXPRESSZ VÁLLALÁST A vállalási határidő 72 óra. Aj expressz vállalás díja: az árjegyzékben meghatározott vállalási áron felül 30 %. Kaposvári Patyolat Vállalat