Somogyi Néplap, 1958. december (15. évfolyam, 284-307. szám)
1958-12-21 / 301. szám
Az Andocsi Földművesszövetkezet szaküzleteiben december 24-ig KARÁCSONYI VÁSÁRT tart Gazdag, új, modern, minden ízlést kielégítő árukészlettel és előzékeny kiszolgálással várjuk kedves vevőinket, v EZ IDŐSZAK ALATT FELTÉTLEN KERESSE FEL ÜZLETEINKET Az igazgatóság minden ügyfelének, vásárlójának és dolgozójának kellemes karácsonyi ünnepeket és eredményekben gazdag új évet kíván. ANDOCSI FÖLDSZÖV. DOLGOZTASSON a Siófoki Szolgáltatási KTSZ-szel Többek közt fodrász, ruhatisztító „kispatyolat” részleg várja a megrendelőket. Ezúton kívánunk minden kedves vendégünknek, megrendelőnknek és dolgozónknak kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog, békességes új esztendőt, Siófoki Szolgáltató KISZ Ha elegáns ruhába ós o szép cipőbe akar járni, AKKOR A TABI VEGYESIPARI KTSZ-NÉL ESZKÖZÖLJE MEGRENDELÉSEIT A vezetőség ezúton kíván kellemes karácsonyt és boldog új esztendőt kedves vevőinek, megrendelőinek, üzletfeleinek, valamint dolgozóinak. Tabl Vegyesipari KTSZ 3ÁRT-E MÁR BOLTJAINKBAN ? Feltétlen keresse fel üzleteinket. jg A csornai földszöv. boltjaiba a karácsonyi ünnepekre . igen gazdag áruválaszték érkezett. Előzékeny kiszolgálással várjuk kedves vevőinket. Vásárlóközönségünknek, dolgozóinknak kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk. / Csorna Körzeti Fmsz. Igazgatósága Tas* Mernye és vidéke dolgozói figyelem! Nem érdemes beutazni a városba vásárolni, felesleges költség és időpazarlás Szövetkezetünk boltjaiban bőséges áruválasztékkal és előzékeny kiszolgálással várjuk vásárlóinkat. Karácsonyra vásároljon mindent a Mernyei Földművesszövetkezet üzleteiben. Felhívjuk ügyfeleink és vásárlóközönségünk figyelmét, hogy a karácsonyi ünnepekre vállalatunk kirendeltségénél ba,3,0nÍ tÓ93Z[laSá9Í ha,al(' többféle választékban megren- delhetök és megvásárolhatók. Állami vállalatok és szövetkezetek részére az ország bármely részébe, megrendelésre,vasúton szállítást eszközlünk. Ezúton kívánunk ügyfeleinknek, vásárlóinknak és dolgozóinknak kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újeSztendőt. Halértékesitö Vállalat Balatoni Kirendeltsége Siófok. FELTÉTLEN LÁTOGASSA MEG , % ÜZLETEINKET, AHOL BŐSÉGES ÁRUKÉSZLETTEL ÉS ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁSSAL VÁRJUK VEVŐINKET Boltjainkban mindent megvásárolhat, amit csak óhajt KARÁCSONYRA vásároljon szeretteinek szép ajándéktárgyakat a toponári földművesszövetkezet kisáruházában. Ruha, cipő, rádió, kerékpár és még sokféle, kiváló minőségű áru között válogathat. Az igazgatóság kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kíván tagjainak, dolgozóinak és vásárlóinak. Toponár és Vidéke körzeti Földszöv. Egyben boldog karácsonyi ünnepeket és eredményekben gazdag új évet kívánunk vevőinknek dolgozóinknak és ügyfeleinknek. Zamárdi Földművesízövetkezet Igazgatósága Apróhirdetések ADÁS-VÉTEL Sürgősen, olcsón eladó egy Volkswagen személyautó. Érdeklődni lehet: Kaposvár, Füredi u. 6, sz. Kovácsnál._______________(1809) Drótszőrű loxterrier, 2 hónapos szuka, fajtiszta szülőktől, eladó. Posta, Istvándi. ________________(1800) Ő szibarackosnak, szőlőnek kiváló teraszok, 2880 négyszögöl présház, 11 m téglás pince, kút, 40 000 Ft-ért eladó. Tárgyalni: április 4 u. 3. (1071) Tükrösszekrény, ágy, rádió, asztaltűzhely, kis ebédlőszekrény elaőó. Széchenyi tér 8.__________(1067) T ricikli, nagy teherbírású, új gumikkal, jótállással eladó. Pauncz kerékpárjavitór.ál, Ady Endre u. 6. sz.____________________________(1069) Egy sötét, modern, festett hálószobabútor eladó. Május 1 u. 53. (1070) ÁLLÁS Gyakorlott esztergályost 1959. január 1-től felveszünk. Kutas! Állami Gazdaság.________________(1818) P atkógyártáshoz fiatal, erős ráverő kovácsot felveszünk. Kordé- lyos Vállalat, Siófok. (4134) SOMOGYI NÉPLAP Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: az MSZMP Megyei Végrehajtó Bizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin út 14. - Telefon: 15-10, 15-11, Kiadóhivatal: Latinka S. u. 2/a* Telefon: 15-16. Somogy megyei Nyomdaipari V* Nyomdáért felel: László Tibor. A TOTO-LOTrO KIRENDELTSÉGEK KARÁCSONYI ÉS ÚJÉVI NYITVATARTÁSA: December 24, szerda: a budapesti és vidéki kirendeltségek este 6 óráig tartanak nyitva. December 25, csütörtök: a budapesti kirendeltségek déli 12 óráig tartanak nyitva, a vidéki kirendeltségek egész nap zárva vannak. December 26, péntek és 27, szombat: úgy a budapesti, mint a vidéki kirendeltségeknél a szokásos nyitvatartási idő az érvényes, December 28, vasárnap: a budapesti kirendeltségek a szokásos időben tartanak nyitva, a vidéki kirendeltségek zárva vannak. December 29 hétfő, 30 kedd és 31 szerda: úgy Budapesten, mint vidéken a szokásos nyitvatartási idő az érvényes, 1959. január 1, csütörtök: a budapesti kirendeltségek déli 12 óráig tartanak nyitva, a vidéki kirendeltségek zárva vannak, Győrött, Pécsett, Debrecenben és Szegeden: a kirendeltségek nyitvatartási idejére — január 1 kivételével — a Budapestre vonatkozóan előírtak az irányadók. Január 1-én a kirendeltségek a vasárnap szokásos időben tartanak nyitva. Azokban a helységekben, ahol a Totó-Lottó kirendeltség nem működik az 52. heti Totó-szelvényeket legkésőbb december 23-án (pénteken) poötazárásig feltétlenül fel kell adni. * A Fonyódi Építőipari és Szolgáltató KISZ a jövőben fokozottabb mértékben áll a lakosság szolgálatában. Ha minőségi munkát akar, dolgoztasson a ktsz-szel. A vezetőség kellemes karácsonyt és boldog új évet kíván ügyfeleinek. Vendéglők, üdülők, figyelem l A BALATONBOGLÁRI VEGYESIPARI KTSZ kiváló minőségben javítja a hűtőberendezéseket és egyéb vendéglátóipari eszközöket. A vezetőség karácsony és új év alkalmával minden jót kíván megrendelőinek és tagjainak. SEGESD ÉS VIDÉKE DOLGOZÓI! A Segesdi Földművesszövetkezet áruházába a karácsonyi ünnepekre új, kiváló minőségű áruk érkeztek. Még az ünnepek előtt feltétlen keresse fel üzleteinket. Megragadjuk az alkalmat, hogy ezúton kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánjunk dolgozóinknak, tagságunknak és vásárlóinknak. Segesdi Földszöv Igazgatósága édeqúns ruha • ÉS CIPŐ RENDELÉSEIT határidőre készíti a BÖHÖNYEI VEGYESIPARI KTSZ A vezetőség eredményekben gazdag új évet kíván dolgozóinak és ügyfeleinek, valamint kellemes karácsonyi ünnepeket. ELEGÁNS RUHÁIT, FÉNYKÉPEIT, CIPŐIT a Siófoki Vegyesipari KTSZ-nél rencelje meg. Ezúton kívánunk vevőinknek, rendelőinknek és dolgozóinknak kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új esztendőt. A karácsonyi ünnepekre igen gazdag áruválasztékkal állunk vásárléink rendelkezésére. Az elkövetkező napokban feltétlen keresse fel a nagyszakácsi fmsz áruházát, ahol a sok áru közül kénye-kedve szerint válogathat. Egyben kellemes karácsonyt, és boldog újesztendőt kívánunk minden dolgozónknak, és ügyfelünknek. nagyszakácsi FöidszöY Igazgatósága. Ha olcsó és szép árucikkeket akar vásárolni karácsonyra, akkor csakis a FÖLDMŰ VESSZŐ VETKEZETI BOLTOKAT kell felkeresnie. A marcali járás minden községében megtalálható. Vásároljon mindent boltjainkban. Ezúton kívánunk kellemes karácsonyt és eredményekben gazdag újesztendőt a járás szövetkezeti tagságának, választott szerveinek és dolgozóinak. Marcali Fii Igazgatósága. A Siófoki Építőipari KTSZ egész éven át a dolgozók rendelkezésére áll, lakáskarbantartásl, tatarozást, bútorgyártást vállal többek közt, ízléses, szép kivitelben. A ktsz vezetősége kellemes karácsonyi ünnepeket és békességes, boldog új évet kíván kedves vevőinek üzletfeleinek és a szövetkezet tagságának. NYEREMÉNY, A TABI MŰSZAKI KTSZ-NÉL konyha, szobabútor, vaskapu, vaskerítés, mintás cementlap és egyéb cementáru EGYÉNI ÍZLÉS SZERINT MEGRENDELHETŐ A szövetkezet vezetősége ezúton kíván kedves vevőinek és dolgozóinak kellemes ünnepeket és boldog űj évet. Müssnki KSx Tub
