Somogyi Néplap, 1958. november (15. évfolyam, 258-283. szám)
1958-11-13 / 268. szám
Csütörtök, 1958. november 13. 4 SOMOGYI NÉPLAP SPORT Sportversenyek a választások tiszteletére A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója, májd a közelgő választások tiszteletére számos sportversenyt rendeztek a megyében. Csaknem valamennyi sportág részt kért az ünnepi sportversenyekből. Különösen jól sikerült a röplabdázók és asztaliteniszezők versenye. De kitettek magukért a kerékpároRÖPLABDA A November 7 Kupáért küzdöttek másodízben a legjobb kaposvári férfi röplabdázók. Tavaly a Táncsics Gimnázium röpösei szerezték meg a szép váridorserleget. ök őrizték mostanáig. Most azonban a Kaposvári Textilművek röp- labdázói elhódították a trófeát. A vasárnap délelőtti eső a szabadból a terembe kényszerítette röplabdázóinkat. A tanítóképző tornatermében igen élénk érdeklődéstől kísérve folytak a küzdelmek, amelyek a teremszabályoknak megfelelően kétszer tíz percen át tartottak. Mind a férfiak, mind a nők versenyében négy- négy csapat vett részt. Eredmények: Férfiak: Textilművek-Táncsics 33:5 Textilmüvek-Tanítóképző 34:14 Textilművek-K. Honvéd 14:13. Igen szoros, fej-fej melletti küzdelemben az utolsó pillanatig igen' nyílt volt a férfiak legszínvonalasabb mérkőzése. Táncsics—Tanítóképző 21:12 K. Honvéd-Táncsics 29:14 K. Honvéd-Tanitoképző 28:9 A torna végeredménye: 1. Textilművek 2 3 - - 6 pont 2. K. Honvéd 3 2-14 pont 3. Táncsics 3 1-22 pont 4. Tanítóképző 3 - - 3 - pont Női mérkőzések: Tanítóképző—Textilművek 26:15 K. Dózsa—Tanítóképző 23:9 Leánygimnázium—Tanítóképző 21:20 K. Dózsa-Textilmüvek 32:12 K. Dózsa—Leánygimnázium 24:16 A Leánygimnázium-Textilművek mérkőzés két pontját a Leány- gimnázium kapta, mert a Textilművek feladta a mérkőzést. végső sorrend: 1. K. Dózsa 3 3 - - 6 pont 2. Leánygimnázium 3 2-14 pont 3. Tanítóképző 3 1-22 pont 4. Textilmüvek 3 - - 3 - pont Tehát a lányok versenyében sem tudta a tavalyi védő, a Leánygimnázium megőrizni a szép serleget, mert a Dózsa csapata e küzdelem- sorozatban lényegesen jobbnak bizonyult a leánygimnazistáknál. A November 7 Kupát egy évig tehát a Textilmüvek férfi és a K. Dózsa női csapata őrzi. KÉZILABDA K. Honvéd—Kaposvár válogatott 15:10. Kispályás kézilabdázóinkat még a szitáló eső sem tudta elriasztani. Az egyre erősödő esőben is szabadtéren került sor a hagy érdeklődéssel várt és kísért találkozóra. A mérkőzés bebizonyította, hogy milyen sokat tesz az összeszokottság. A K. Honvéd vitán fe- nék. lül legerősebb megyei csapatunk, főként jobb összjátéka révén biztosan győzte le a nagy lelkesedéssel küzdő Kaposvár válogatottat. A Honvéd csapata nyerte a győztesnek kijáró díszes oklevelet, melyet a Városi Testnevelési és Sport Tanács elnöke adott át a győztessok is: a zuhogó esőben is le bonyolitották választási ver senyüket. Beszámolónk c sportesemé nyékről: ASZTALITENISZ A Berzsenyi Darnel Áiiet-Luxus i- koia lurnaitiílicucu xeixi es a uo Küzuoit a vaia&zuisoK tere Kai c vci’acnyui. Aiyen iiaö„ ictiizaxiiu íiiuuio fcjcuua nem mű« uumuau vojlc aumwgy megyeije... asziaucemsz-vevociiy cn. üukuic a »uregeK« tümeuea. ka muguiwa ücuiA.OixyitoUáK, nogy meg xmiiuie. joooaK., mim a ioxtóro xxaiaisato rvuurubits imré vauozauamu ura. ja a iernak mezőnyei. De óit van txak mar nyumaoaxi az újait. xerii egyes eiouomooen Anurosn- egyebKexit Kiss »andorrai, a in. iviiiiZsi iiátái asztauteniszezojév«.- a torna íegszebo mérkőzését vív L.a. uyozou a nagyooo tapasztalai tehát Anorosits zz:zü, 2ouó arany oan. Kiss sanclor egyre inkaoi bontogatja szárnyát, s rövidesen fc kaposvári asztalitenisz-sport egyik fő erőssége lehet. A nők versenyében nem született különösebb meglepetés. Bar- tusné biztosan győzött. Páros csak a férfiaknál volt. Itt az Andro sits—Molnár kettősé lett a pálma A torna végeredménye: Férfi egyes: 1. Androsits (KMTE), 2. Molnár (KMTE). 3. Kiss (K. Kinizsi), 4. Preller (KMTE). Női egyes: 1. Bartusné (KMTE), 2. Boór (Leánygimnázium). 3. Vassné (Taszári Honvéd). 4. Szabóné (Taszari Honvéd). Férfi páros: 1. Androsits-Molnár (KMTE), 2. Forró—Preller (KMTE). 3. Kiss (K. Kinizsi)—Végh (KMTE). Kálmándi (P. Dózsa), Végvári (Kaposvári MHS) és Haász (Kaposvári MHS) lettek kategóriagyőztesek a délnyugati területi terepbajnokságon A Kapósvári MHS rendezésében bonyolitották le Dél-Dunántúl területi motoros terepbajnokságát. A bajnoki küzdelmekre a szarkavári dombon és réten kijelölt igen nehéz körpályán került sor. A 125 ccm-es gépek 10 kört, a 250-es és . 350-es géposztalybeliek pedig 14 kört futottak. A Pécsi MHS versenyzői késve érkeztek a verseny színhelyére (már folytak a küzdelmek), s így nem állhatták rajthoz. A kaposvári motorosokon kívül viszont indultak a Pécsi Dózsa, Szekszárd és Komló motorosai. Az igen jól sikerült versenyen az alábbi eredmények születtek: 125 ccm-es géposztály: 1. Kálmándi (P. Dózsa) Danuvia, 28.42 p, 2. Beleznai (Kaposvárt MHS) Danuvia, 3. Pank (P. Dózsa) Csepel. A kismotorok versenyében Beleznai Tibor az utolsó körig vezetett. Ekkor érthetetlenül idegeskedni kezdett, s nem vette észre. hogy Kálmándi miként tör előre. 250 ccm-es géposztály: 1. Végvári (Kaposvárt MHS) Ja- wa, 47.35 p, 2. Mátyás (Kaposvári MHS) Jawa. Több befutó nem volt, mert a nehéz terepen a gépek sorra felmondták a szolgálatot. A két kaposvári versenyző külön versenyt vívott, s döntötte el a bajnoki cinsorsát. 350 ccm-es géposztály: 1. Haász (Kaposvári MHS) Jawa, 42.51 p, 2. Kőműves (Kaposvári MHS) Jawa, 3. Takács (P Dózsa) Jawa. E futamban született meg a verseny nagy meglepetése. A fiatal alig húsz esztendős Haász kitűnő motorozással futamgyőztes lett. Kőműves új terepgépét még kímélte, s csupán ezért szorult a második helyre. Haász győzelmé nek értékéből azonban még ez utóbbi tény sem von le semmit. Erről a fiatal motorosról még valószínűleg sokat fogunk halU'.ii. HÍREK — A siófoki kulturális bizottság az egész község valamennyi üzemét, vállalatát átfogó tervet készített a téli ismeretterjesztő előadásokról. Cél jült, hogy a népművelés minden területén programot adjanak, irányítsanak és gondoskodjanak a tervek végrehajtásáról. — Vidám bűvész-előadás lesz ma este 7 órai kezdettel a nagyatádi járási művelődési házban. — A siómarosi KlSZ-szervezet november havi gyűlésére meghívták a KISZ-tagok szüleit is. A szülők örömmel hallgatták a fiatalok téli terveit, különösen a kulturális feladatokat. — 1958. november 16-án tartják meg a Német Demck- rttikus Köztársaságban a népi kamarai és kerületi gyűlési választásokat. Az NDK Nagykövetsége a magyar hatóságokkal egyetértésben lehetővé tette, hogy az NDK ez idő alatt hazánkban tartózkodó állampolgárai Magyarországon is leadhassák szavazataikat az alábbi szavazóhelyiségekben: Budapest, Benczúr utca 26. (A szavazóhelyiség 9 órától 16 óráig van nyitva.) Kazincbarcika, tanácsház. (A szavazóhelyiség 9 órától 16 óráig van nyitva.) Pécs, Széchenyi tér 9— 11., megyei tanács épülete. (Bejárat a Szalad utcán, fél emelet, 27-es szoba.) (A szavazóhelyiség 12.30-tól 17 óráig van nyitva.)------------------------ 5 ◄ — Ingyenes jogi tanácsadást í tart a városi nőtanács jogi bi-* zottsága minden héten szerdán 1 délelőtt 9-től 11 óráig a járás- 3 bíróság 31-es szobájában. Jogi < tanácsadó Gelencsér Ilona já-4 rásbíró. A városi nőtanács fsl-< hívja mind a kaposvári, mind« a vidéki asszonyokat, leányo- 4 kát, hogy minden jogi vonat-< kozású problémáikkal fordul- 2 janak bizalommal a jogi bi- j zottsághoz. 4 — A Somogy megyei Tanács 3 Művelődésügyi Osztálya »So- * mogyi Ismeretterjesztő« cím- 3 mel stencilezett sorozatot indít, j A sorozat előadási és egyéb se-. gédanyagot nyújt a megye* népművelőinek. A most meg- * jelenő első két szám dr. Bellyej * László Gábor Andorról készí- 5 tett tanulmányát, illetve a me- * zőgazdasági népközépiskolák 4 I.—IV. évfolyamainak tanme- 4 netét tartalmazza. 4 — Kézimunka szakkört szer-4 vezett a bolhási KISZ. A tan-4 folyamon tizenöt kiszista lány 4 vesz részt. A — Az Ifjúsági Akadémia ün-< nepélyes megnyitója lesz ma 3 délután 4 órakor a Kilián J György Ifjúsági Házban. * — A magyar színjátszás tör-3 ténetéről tartott előadást dr. J Cenner Mihály, a budapesti j Színháztörténeti Múzeum igaz- J gatója kedden este a balaton- * bogiári művelődési házban. Az* előadáson bemutatták eredeti * hangfelvételről többek között * Blaha Lujza, Ödry Árpád, Ka-* bős Gyula, Somlay Artur, Csór" * tos Gyula hangját is. 4 Nagy érdeklődéssel hallgatják a Magyar- Szovjet Baráti Társaság előadásait Az elmúlt hetekben a város üzemeiben megkezdődtek a Magyar-Szovjet Baráti Társaság előadássorozatai, amelyeket a dolgozók nagy érdeklődéssel hallgatnak. A résztvevők a Szovjetunió életének és kultúrájának különböző területével ismerkednek meg. Az előadások orosz és szovjet írók művelnek ismertetéséből, történelmi, földrajzi, politikai és technikai témakörökből állnak. A témaköröket előzetes köz- véleménykutatás alapján állapították meg. Igen jól sikerültek az előadások a Tanácsi Építőipari Vállalatnál, a vasipari, az asztalosipari, az agyagipari ktsz-ekben, az SZTK-nál, az Állami Biztosítónál, a Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalatnál. Mintegy 450 dolgozó vett részt eddig az előadásokon. Az MSZBT vezetősége most elhatározta, hogy a következő előadásokat képsorozatokkal és hanglemezbemutatökkal fogják még színesebbé tenni. 5 ÚJSÁGOKAT, FOLYÓIRATOKAT A VENDÉGLŐKBE! Sokszor elhangzott már — amolyan csendes panaszkodásképpen —, miért nincs Kaposvár egyetlen vendéglőjében, cukrászdájában, főként a Béke éttermében újság, miért nem járnak ezekre a helyekre folyóiratok, hetilapok. Hogy most adunk hangot a csendes panasznak, annak nem az az oka, hogy hangosabbá vált e panasz. A felszólalás oka inkább csak az: láttuk, hogy néhány járási székhelyünk szövetkezeti vendéglője — híven a hagyományokhoz — ma is a vendégek asztalára teszi a napi sajtó termékeit, újságokat, folyóiratokat. S nem haszontalanul. A vendégek megszokták, hogy itt megtalálják azokat az újságokat, amelyeket nem járatnak, de szeretnek olvasni. Régen szinte elképzelhetetlen volt egy-egy vendéglő, étterem, kávéház, nagyobb cukrászda újságok, újságolvasó emberek nélkül. A vendég, ha akart, ha nem, rámára feszített sajtótermékekbe »botlott-«, s olvasott. A kép, amint a vendéglátóipar egységeiben olvasó ember látványa nyújtott, a múlté. Szerencsére nem egyöntetűen, mert — mint említettük — megyénk néhány nagyobb községében a vendégek megtalálják ma is az újságaikat a vendéglőben. Itt, a városban, a megye székhelyén viszont jó néhány esztendővel ezelőtt kimentek a divatból, illetve a forgalomból az újságtartó rámák. Mint a Béke Vendéglátóipari Vállalat egyik üzemvezetője mondotta: — Abban az időben, amikor a sajtó előfizetési kampányok indultak. Méghozzá abból a (szerintünk nem valóságos) tényből kiindulva, hogy ma már minden ember járat újságot, következésképpen felesleges a vendéglőkben újsággal traktálni. Az indok, amit hangoztatnak, sem egy-két évvel ezelőtt, sem ma nem fogadható el. Vegyük csak alapul azt, hogy a mai magyar sajtó rendkívül gazdag napi-, heti és havonta megjelenő termékekben. Ugyan ki az az ember, aki mindezt képes megrendelni, előfizetni? Nincs ilyen. Annak ellenére sincs, hogy manapság összehasonlíthatatlanul több ember olvas újságot, folyóiratokat, képeslapokat, mint a múltban vagy akár egy-két évvel ezelőtt. — Ma mindenki előfizetője valami lapnak! — hangzott a mentegetőzés, amikor érdeklődtünk, miért nincsenek újságok, miért engedték kiveszni a vendéglátó- iparnak egy régi és jó hagyományát, amit érdemes ma is ápolni. Száz szónak is egy a vége: hiányoljuk az újságokat a vendéglőkből, a Béke-étteremből, a cukrászdákból egyaránt. Őrömmel látnánk ismét e helyeken újságot olvasó embereket. Elhihetik az illetékesek, hogy megéri a csekély anyagi áldozatot s az újságok kezelésével járó fáradságot az, hogy a vendég elégedett, amikor újságot kér, és nem azt a választ kapja, hogy: »kérem, nem tartunk!-«, hanem elébe teszik szolgálatkész-udva- fiasan, amit kért. Hogyan készül a választásokra városunk diák-ifjúsága? Mérkőzés nélkül kapta a két bajnoki pontot a K. építők tekecsapata Vasárnapra volt kitűzve a K. Epítők-Magyar Optikai Müvek NB Ii-es tekebajnoki mérkőzés. A találkozót Kaposvárott kellett volna lebonyolítani, de szombaton a késő esti órákban távirat érkezett: a budapesti sportkör közölte, hogy a versenyre nem érkezik meg, s azt lemondja. A találkozó tehát elmaradt, s az Építők így küzdelem nélkül lett 8:0 arányban győztes. Ifi bajnoki eredmények: Továbbra is kísértenek a kétszámjegyű győzelmek. Ez alkalommal is a Kinizsi-fiatalok rúgtak tíz gólt, a barcsiak pedig még rajtuk is túltettek: nem kevesebb, nunt 14 gólt rúgtak Fonyódnak. A tartalékos KMTE csak nehezen boldogult a csurgói ifikkel. Egy mérkőzés, a K. Dózsa—KH Vasutas találkozó döntetlenül végződött. A forduló eredményei: Zamárdi-Nagybajom 4:0, K. Kinizsi—Somogyszob 10:0, Siófok—KV Lobogó 6:0, Tab—Marcali 2:0, Balatonboglár-Balatonlelle 5:4, Barcs-Fonyód 14:0, KMTE—Csurgó 1:0, K. Dózsa—KH Vasutas 2:2. Megalakult a K. Kinizsi női kézilabda szakosztálya Uj szakosztállyal gazdagodott a legnagyobb Somogy megyei sportkör, a K. Kinizsi. A múlt héten megalakult a női kézilabda szakosztály, s a Kinizsi-lányok bejelentették, hogy részt vesznek Kaposvár város bajnokságában. Már be is mutatkoztak, s első mérkőzésükön 6:3 arányban legyőzték a tanítóképző együttesét. Asztalitenisz Folynak az asztalitenisz megyei bajnokság küzdelmei. E héten a KMTE és a K. Kinizsi asztalitenisz-csapata mérte össze erejc-t. Győzött a jobb erőkből álló, nagyobb tapasztalattal rendelkező KMTE. Eredmény: KMTE—Kinizsi 12:4 Győztesek: Androsits, Molnár 4-4, Forró, PreUer 2-2, Illetve Kiss és Bérdl 2-2. Röplabda Kaposvár város bajnokságáért küzdenek a csapatok. Különösen a tűzoltók féríicsapata tesz nagyon jó felkészültségről tanú bizonysa got. Eredmények: Férfi mérkőzések: Tűzoltók—Taszári Honvéd 3:0, KV Lobogó—Helyüpari SK 3:0. Női mérkőzések: K. Dózsa-Leánygimnázium 3:2. 3Ciáirdái*a készülnek a ifiaetgaLamlxáizok így esztendő végén rendszerint bemutatkoznak e különleges sportág hívei is táboruknak. Azokról a sportgalambá- szokról van szó, akik a Magyar Honvédelmi . Sportszövetség keretében működnek, s egyre inkább többet hallatnak magukról. A Galambtenyésztők Egyesülete eddig is jó munkát végzett Kaposvárott, most még nagyobb lehetőségeik nyílnak az MHS keretében, s ez máris megmutatkozik az egyesület munkáján. Csaknem megháromszorozódott taglétszámuk. 24 galambász tanfolyamon vett részt, s elsajátították a versenybírálat tudományát. Szükség is van erre, mert november 22—23-án nagyszabású verseny színhelyé lesz Kaposvár. A Béke Szállóban rendezi meg szokásos évi galamb- kiállítását a Galambsport Egyesület. A kiállítás minden eddiginél nagyobbszabásúnak ígérkezik. Mint Csapó Zoltán, az egyesület főtitkára közölte, 34 fajta galamb kerül bemutatásra, s a versenyen részt vevő 700 galamb közül bizony nem lesz könnyű eldönteni, hogy melyik tenyésztőt illeti az elsőség. Megtudtuk azt is, hogy ez a mostani verseny amolyan jöpróba, 1959-ben ugyanis külön megtiszteltetés ként a kaposváriak nemzetközi galambkiállítást rendezhetnek, amelyen hat közép-európai nemzet galambászai vesznek majd részt. Dolgoznak tehát a sportga lambászok, készülnek a főpróbára. November végén tehát mindazok, akik kedvelik a sportembereknek ezt a kis csoportját, meggyőződhetnek arról, hogy a Kaposvári Galambsport Egyesület a múlt évi kiállítás óta nem töltötte tétlenül az időt. Még néhány nap, és elérkezünk november 16-ához, a választás napjához. Nemcsak a felnőttek, de fiataljaink is tevékenyen kivették részüket a választások előmunkálataiból, s most azon dolgoznak, hogy ezt az országunk, népünk életében jelentős napot még szebbé, hangulatosabbá tegyék. A Munkácsy Mihály Leánygimnázium gyűlést tartott, az iskola első választói ünnepélyesen megkapták a választási emléklapot. A kollégium diákjai a hozzájuk tartozó körzet minden lakóját meglátogatták, és megbeszélték velük, hogy együtt fognak szavazni. A diákok nótaszóval kísérik a felnőtteket a tanítóképző épületében lévő szavazóhelyiségbe, s míg folyik a szavazás, műsorral szórakoztatják a jelenlévőket. Dalokat, verseket, népitáncokat tanultak. A tervek szerint még délelőtt átmennek a donneri Sétatér utcai iskolába, ahol szintén a leánygimnázium fiataljai adnak műsort. A Táncsics Mihály Fiúgimnázium is felajánlotta segítségét a KISZ- nek. Dekorációs munkát végeznek, ök diszítik fel iskolájuk szavazóhelyiségeit, ezenkívül vállalták a fiúk, hogy a szavazás alatti küldöncmunkát ellátják. Városunk úttörői is szorgalmasan készülődnek november 16-ra. Okét még sok-sok év választja el az első szavazástól, így azt tűzték célul, hogy segítenek a választást színessé, hangulatossá tenni. Műsort állítottak össze, jeleneteket, táncokat, szavalatokat tanulnak, szavazóhelyiségeket díszítenek fel. Ok, a jövő választópolgárai sem akarnak lemaradni arról a pillanatról, mikor szüleik leadják szavazatukat, melyben benne van áz ő jövőjük, az ő holnapjuk is. m Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig: enyihe, párás idő, helyenként kevés napsütés, kissé élénkebb keleti, délkeleti szél, néhány helyen kisebb eső. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 13—16 fok között. Apróhirdetések ADÁS-V ETEL Világos hálószobabútor eladó. Kaposvár, Honvéd u. 13. (1644) Kaposvár területén 1554 négyszögöl föld, ebből 800 szántó, loo- bi dróttal bekerített gyümölcsös és egy szoba sürgősen eladó 20 000 forintért, beköltözhetőséggel. Mezó U. 29. ___________ (34) M IA motor, majdnem új, eladó. Kreisler, Pécs, Bajcsy-Zsilinszky u. 10, _________________________(11) A LLAS Nagybajom és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet keres megvételre jó állapotban lévő üzleti bajárati ajtót, kétoldali kirakattal, lehetőleg vasredőnnyel. Ajánlatokat az fmsz címére postán vagy telefonon kérjük megadni. (1634) Kertimag gazdaság, öreglak, szakképzett állattenyésztési agro- nómust és gombatermesztéshez értő kertészt keres azonnali belépésre. Bér kollektív szerint. Lakást biztosítunk. _______________ (1639) A Kaposvári Helyőrségi Tiszti Klub felvételre keres étkezdegondnokot, aki étkezde vezetési gyakorlattal rendelkezik. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezni lehet a Tiszti Klub parancsnokságán XI. 15-ig 12 órától 14 óráig. (1638) Többéves gyakorlattal rendelkező konzervgyári előmunkást keresünk. Ajánlatok, illetve személyes jelentkezés a Kaposvári Hűtőipari Vállalatnál. (2445) SOMOGYI NÉPLAP Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: az MSZMP Megyei Végrehajtó Bizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin út 14. — Telefon: 15-10, 15-11. Kiadóhivatal: Latinka S. u. 2/a* Telefon: 15-16. Somogy megjei Nyomdaipari V. Nyomdáért felel: László Tibor. ^^űvelődés d-zórakozás Csíky Gergely Színház. Cigánybáró este 7 órakor. Nem vagyunk angyalok. Tájelőadás Nagyberkiben. Vörös Csillag. Nov. 19-ig: Fehér éjszakák. 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság. Nov. 16-ig: Egy idegen telefonál. 4, 6, 8 árakor. Rippl-Rónai Múzeum: Osrégészeti, várostörténeti, néprajzi, természettudományi kiállítások és a Rippl-Rónai képkiállítás. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 13—18 óráig. Az ÉM. Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat kőműves, ács, festő ipari tanulókat felvesz 1959. áprilisi beiskolázással 14—17 éves korig. Jelentkezni lehet felvételre a vállalat munka- ' Május 1 u. 57. sz. a. ügyi osztályán az oktatási előadónál.