Somogyi Néplap, 1958. november (15. évfolyam, 258-283. szám)
1958-11-05 / 261. szám
Szérda, 1958. november 5. 4 SOMOGYI NÉPLAP SPORT A marcali birkózók nagy sikere a MEDOSZ országas birkózóversenyén Baján kilenc helység birkózóinak részvételével csaknem száz indulóval rendezték meg a MEDOSZ országos ifjúsági és felnőtt kötöttfogású birkózóbaj nokságát. A versenyen Somogy megye színeit a Marcali, Nagybajomi MEDOSZ és a Kaposvári Hunyadi Vasutas birkózók képviselték. Tegyük hozzá, sikerrel. Különösen a marcali birkózók szerepeltek igen jól a MEDOSZ bajai versenyén. Nem kevesebb, mint öt első helyezést, továbbá számos értékes helyet vívtak ki maguknak a marcali birkózók. A kaposvári ifi versenyzők is helytálltak. Ezt bizonyítja két első helyük. A marcaliak nagy sikerét jelzi, hogy ők nyerték az egyesített pontversenyt, melyen az ifjúságiakat és felnőtteket együttesen értékelték. Csak dicséret illetheti a Marcali MEDOSZ sportkörét, és vezetőségét, továbbá azt a néhány lelkes marcali honvéd birkózót, akik együttesen vették át Marcaliban az eltávozott edző megüresedett tisztét. A honvédek példamutatása ráragadt a marcali fiatalokra is, s e versenyen a marcali birkózósport legnagyobb diadalát aratták. A verseny somogyi vonatkozású eredményei: Ifjúságiak: Lepkesúly: 1. Rábai (Marcali), ..., 3. Sós (Kaposvár). Rábai megbízható, jó formában versenyzett. Sós birkózását az jellemzi, hogy sokat támad, de kévés gondot fordít a védekezésre. Légsúly: 1. Ribli (Kaposvár). A K. Hunyadi Vasutas fiatal versenyzője biztosan nyerte versenyét. Könnyűsúly: 1. Kovács (Marcali), . . . 4. Vörös (Marcali). Korács a tőle megszokott jó formában birkózott és nyert. A tehetséges Vörös kitűnően támad. Sok fogást is alkalmaz, de ő sem védekezik. Erre aztán — mint Baján is — ráfizet. E súlycsoportban a nagybajomi Bánfi helyezetlen lett. Kisváltósúly: . . ., 3. Hegedűs (Kaposvár), 4. Tengődi (Marcali). Hegedűs szép sikerében a szerencsés sorsolás is közrejátszott. Hibája, hogy kevés fogást alkalmaz. Tengődinek niég sokat kell fejlődnie. Nagy váltósúly: 1. KiSmihály (Marcali), 2. Halász (Kaposvár). Mhálovics (Nagybajom) helyezetlen. Kismihály biztonsági birkózást folytatott, semmit nem kockáztatott és nyert. Halász minimális vereséget szenvedett a döntőben Kismihálytól. Kisközépsúly: ...» 2. Jádj (Marcali). Gyökös (Nagybajom) helyezetlen. Jádi is igen jól Birkózott, csak a döntőben a bajnoktól szenvedett vereséget. Félnehézsúly: 1 Szecsődi (Marcali). Szecsődi biztosan nyert súlycsoportjában elsőséget. Nehézsúly: 1. Vida (Kaposvár). A szépen fejlődő Vida nagy fölénnyel biztosította magának első helyét. Felnőttek: Lepkesúly: 1. Márton (Marcali). Márton nagy küzdelemben utasította maga mögé ellenfeleit. Légsúly; 1. Juhász (Marcali). Juhász küzdöképessége dicséretes. Sikere annál értékesebb, mert munkáján meglátszik, hogy csak keveset edz szolgálati beosztása miatt. Pehelysúly: . . . , 3. Garai (Marcali). Garai balszerencsés versenyt vívott, minimális különbséggel szenvedett vereséget £ bajnoktól. A korábbi küzdelmekben összeszedett hibapontjaival azonban végül is harmadik lett. Könnyűsúly: ...» 3. Cser (Marcali). Csernek is erénye a támadás és a sok fogás alkalmazása, neki is több gondot kell azonban fordítani a védekezésre. Váltósúly: . . . , 3. Erich (Marcali). Erich munkáján is meglátszik az edzéshiány. Félnehézsúly: ... , 2. Simon (Marcali). Simon is eredményesebb birkózó lehetne, ha többet edzhetne. A csapatversenyeket külön-kü- lön és együttesen is értékelték. Eszerint az ifjúságiaknál: 1. Marcali 23 pont. 2. Baja 19 pont. 3. Kaposvár 15 pont. A felnőtteknél: 1. Karcag 24 pont. 2. Kaba 20 pont. 3. Marcali 16 pont. Az egyesített redménye: csapatverseny v 1. Marcali 39 pont. 2. Karcag 32 pont. 3. Kaba 25 pont. Somogyi sportember kitüntetése Temesi Lajost, a Somogy megyei Sport Tanács előadóját a »Testnevelés és Sport Kiváló Dolgozója-« jelvénnyel tüntették ki a sport terén kifejtett jó munkássága elismeréséül. Ha még lesz 80—100 jelentkező, elindul az első sport-különvonat Budapestre ökölvívóink és labdarúgóink jó szereplése az utóbbi időben felfokozta az érdeklődést a különböző sportesemények iránt. A múlt héten például sok szurkoló azzal a kéréssel fordult az IBUSZ kaposvári kirendeltségéhez, hogy szervezzenek különvonatot a Kinizsi budafoki mérkőzésére. Az IBUSZ eleget tett e kérésnek* s engedélyt kapott felettes hatóságától a budapesti különvonat indítására. A sportrajongók lapunk hírrovatából értesültek, hogy kellő számú jelentkező esetén elindul a különvonat. Két nap óta tart is a jelentkezés a részvételi jegyekért. Tegnap délután érdeklődtünk az IBUSZ-nál, hogy van-e remény a sport-különvonat indulására. A következő felvilágosítást kaptuk: — Miként 1954-ben a Kinizsi osztályozó mérkőzéseinek idején, most is szívesen vállaltuk a sport- különvonat megszervezését. A MÁV igen kedvező feltételeket biztosított, hisz 50 forint 10 fillérért egy gyorsvonatnak megfelelő különvonattal utazhatnak a labdarúgás hívei (no és természetesen a nem szurkolók is. Szerk.) a fővárosba. Ez a különvonat Kaposvártól Budapestig csak a forgalmi szempontból szükséges, helyeken — valószínűleg mindössze három-négy állomáson - áll meg menetrend szerint. Kedvező a vonat azért is, mert reggel 5 órakor indul, s 9 óra 20 perckor már Budapesten lesz. A visszaindulás 19.51 órakor történik a Kelenföldi pályaudvarról, s éjfél körül már Kaposvárott lesznek a vonat utasai.- Az érdeklődés igen nagy, a jelentkezések azonban vontatottan folynak. Pedig a szabályok értelmében csak csütörtökön délig fogadhatunk el jelentkezést. Ekkorra együtt kell lennie az 500 utasnak, mert különben nem indul a vonat. Viszont azt is a szurkolók Nagy a tömörülés az NB Il-es és NB III-as táblázatokon Hogy milyen szoros küzdelem folyik a Nemzeti Bajnokság II. és III. osztályában, azt híven tükrözi a bajnoki táblázat állása a 10. forduló után. Az NB n-ben a K. Kinizsi — feledtetve híveivel a gyenge rajtot —, a 10. forduló után a 6. helyre tört fel. S mi több, ha a Kinizsi Oroszlányban nem szenved súlyos, 4:0 arányú vereséget, ma jobb gólarányával esetleg a táblázat 4. helyén állhatna. A 4. helyezett Oroszlánytól ugyanis csak gólaránya választja el NB n-es csapatunkat. Az NB II. mezőnye egyébként igen tömör. A 3. helyezettet a 10.- től mindössze három pont választja el. Figyelmet érdemel a táblázaton, hogy Sztálinváros csapata megkezdte a felzárkózást. Továbbra is külön versenyt fut az élen a Pécsi Dózsa és a Komlói Bányász. Az NB Ill-ban is pécsi csapat áll az első helyen, a Pécsi Bányász együttese, amely három ponttal vezet a 2. helyen álló tavalyi NB III-as bajnok, a Bajai Bácska előtt. Itt is nagy a tömörülés. A 3. helyezettet a 10. helyezettől csupán két pont választja el. A KMTE a 12 pontosok öttagú mezőnyét vezeti, s jelenleg 4. Vigasztalanul az utolsó helyen áll a délnyugati NB Ill-ban a Nagyatádi Kinizsi, amelytől egyre jobban elhúznak a többiek. E héten a dombóváriak mondtak búcsút a sereghajtóknak, s rukkoltak két hellyel feljebb a táblázaton. A bajnoki sorrend az NB II. és NB III. osztályokban a 10. forduló után a következő; NB H.: 1. Pécsi Dózsa 2. Komló 3. Db. Spartacus 4. Oroszlány 5. Vác 6. K. Kinizsi 7. Zalaegerszeg 8. Magyaróvár 9. Sztálinváros 10. Szállítók 11. Székesfehérvár 12. Láng Gépgy. 13. Kistext 14. Budafok 15. Pécsi VSK 16. Csepel Autó NB ni.: 1. Pécsi Bányász 2. Bajai Bácska 3. Bajai Építők 4. Kaposvári MTE 5. Székesfehérvár 6. Szekszárd 7. Nagykanizsa 8. Pécsi Vasas 9—10. Bonyhád 9—10. Simontomya 11. Pécsi BTC 12. Balinka 13. Dómbóvár 14. Bázakerettye 15. Bácsalmás J6. Nagyatád 10 7 2 1 24:7 16 10 7 2 1 16:9 16 9 5 3 1 12:6 1.1 10 5 2 3 22:12 12 10 5 2 3 17:11 12 10 5 2 3 11:8 12 10 3 5 2 11:9 11 10 4 3 3 13:12 11 10 3 4 3 1?:8 10 10 2 6 2 12:13 10 10 1 7 2 7:9 9 9 2 3 4 7:13 7 10 1 4 5 9:16 C 10 2 1 7 13:21 5 10 1 3 6 11:21 5 10 1 1 8 9:31 3 10 8 1 1 28:6 17 10 6 2 2 14:11 14 10 6 1 3 23:11 13 10 5 2 3 28:15 12 10 4 4 2 21:13 12 10 5 2 3 1R:12 19 10 4 4 2 17.T2 12 10 5 2 3 15:14 12 10 4 3 3 14:16 11 10 4 3 3 14:16 V 10 3 3 4 10:15 S 10 3 1 6 10:15 7 10 2 2 6 8:17 f 10 2 1 7 12:25 5 10 2 1 7 15:35 5 10 1 - 9 7:21 2 HÍREK A SLASZ BERKEIBŐL A Marcali MEDOSZ óvott első ízben sikerrel a megyei labdarúgóbajnokság I. osztályában. A marcaliak a Csurgói Petőfi elleni 1:1 arányban végződött mérkőzésüket óvták meg azzal, hogy azon Hottó József és Szanyi István jogosulatlanul szerepeltek. A fegyelmi bizottság megállapította, hogy a kérdéses időpontban Hottó és Szanyi játékjoga valóban fel volt függesztve, emiatt a mérkőzés 1 :l-es eredményét megsemmisítették, 3 a mérkőzés két pontját 0:0 gólarány- nyal a marcaliak javára írták. * * * * Nem hagyta jóvá a SLASZ a K. Hunyadi Vasutas eltiltó fegyelmi határozatát Laki Lajos és Laki József ügyében. Mint ismeretes, a KH Vasutas fegyelmi elé idézte a Laki-fivéreket, amikor ők bejelentették, hogy nem kívánnak tovább a KH Vasutasnál szerepelni. E fegyelmi határozat egy évre eltiltotta a sportolástól a két ifjúsági labdarúgót. A megyei labdarúgó szövetség külön bizottsága azonban a szabálykönyv 346. . paragrafusa alapján nem vette tudomásul a vasutasok e döntését Nagy Zoltán játékvezető megfellebbezte a Nagyberki—Kaposmérő mérkőzéssel kapcsolatos I. fokú határozatot. Ezzel kapcsolatban a íellebbviteli bizottság a tárgyalásra megidézte Nagy Zoltán játékvezetőt, Csonka Károlyt, a nagyberkiek edzőjét, Bella Gyula ka- posmérői és Porge.l László nagybajom! lakosokat. HÍREK — Ünnepi pártnapot rendez a kaposvári Központ I. területi pártszervezet az Iparos- székházban (Kaposvár, Beloiannisz u. 18. sz.) november 5-én, szerdán este 6 órai kezdettel a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 41. évfordulójának megünneplésére. A Lenin Októbere című szovjet film is bemutatásra kerül. A pártszervezet vezetősége szeretettel várja Kaposvár kommunistáit és a város párton- kívüli dolgozóit is. — Önként vállalt népnevelőmunkával segítik a választási előkészületeket a nagyatádi földművesszövetkezet dolgozói Kivadáron, Kispusztán és JánOsházán. — Ünnepséget rendez a textilművek leányotthonának vezetősége a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának tiszteletére 5-én este. Ünnepi beszédet mond Csákvári János, majd kultúrműsor és tánc következik. — Békcgyülést rendez a Hazafias Népfront Somogy megyei Békebizottsága és a Dunántúli Református Egyházkerület békebizottsága ma délelőtt 9 órakor a Népfront Beloiannisz utca 18. szám alatti székházában. Előadó Szántó József megyei népfront-titkár. — Képzőművészetek baráti körének létrehozását vette tervbe a kaposvári múzeum képtára. A körnek az lenne a feladata, hogy a dolgozók mind szélesebb rétegeivel ismertesse és szerettesse meg a képzőművészeteket. — 1100 méter hosszú járdát építettek Tótújfaluban a község lakói társadalmi munká-] ban. — Kigyullad a villany Szu- ( lökön is hamarosan. A mint-, egy háromszázezer forintos be-, ruházást a községfejlesztési, alapból és társadalmi munká-1 val teremtik elő. — Emeleti és tűzveszélymentes áruraktárt építenek | mintegy 200 000 forintos költ- ( séggel a Barcsi Tatarozó Ktszi tagjai saját erőből. Az épít-| kezes hamarosan befejezéshez) ér, már a belső munkálatok i folynak. — Román erdészeti küldöttség érkezett hétfőn tapaszta-i latcserérc az Észak-Somogyi i Állami Erdőgazdaságba. A i Mihai Gheorghe professzor ve-) zette delegáció ma távozik l Zamárdiból. — Tegnap fejeződött be Ea-l latonbogláron a járási főagro-l nómusok, főállattenyésztők. I tsz-mezőgazdászok és gazdasá-l gi felügyelők kétnapos tan-' folyama, melyen a termelési' terv elkészítésének feladatait' ismerték meg a résztvevők. — Solohov élete és mun-1 kássága címmel tart előadást ] 6-án, csütörtökön este 6 óra-* kor dr. Páti Ferenc az Élelmezésipari Dolgozók Szak-' szervezetének központi műve-) lődési otthonában. — Kis- és nagygyűléseket] rendeznek a barcsi járás köz-] ségeiben. Heresznyén a napokban Horváth Jánosné, a járási nőtanács elnöke tartott nagygyűlést, melyre mintegy 160-an] jöttek össze. Ősi város romjai Izraelben Dr. Ygael Yadin, Izrael egyik legismertebb régésze bejelentette, hogy Észak-Izrael- ben rábukkantak Hatzer város romjaira, amely még a biblia kora előtt, majd a biblikus korban virágzott. A régész elmondotta. hogy a most kiásott város egy bizonyos időszakban 15-ször akkora volt, mint Jeruzsálem Dávid király idejében. Elmondta egy sajtókonferencián azt is, hogy az ásatások hozzásegítették egy, a bibliában megemlített kanaánita város történetének megismeréséhez, illetve a bibliai adatok alátámasztásához. A biblia szerint Datino várost Izrael népe meghódította. Erre vonatkozó adatokat találtak két akkád feliratban, amelyek i. e. XV. századból származnak. (Az akkád az asszírnál régibb nyelv, amelyről ékírásos feliratok maradtak az utókorra.) Az egyik felirat egy tehén májának kőből készült másolatán volt. Némely ősi vallás oapjai ugyanis tehénmájból jósolták meg a háborúk kimenetelét, hogy milyen termés várható, és hogy termékenyek lesznek-e az asszonyok. Yadin hozzátette még, hogy hasonló ( kőből készült májakat találtak már Mezopotámiában, j Anatóliában és Szíriában, íz-, raelben azonban még eddig nem. Klasszikus művek filmen Az utóbbi ötven esztendőben a világirodalom klasszikus művei közül néhányat több ízben megfilmesítettek. Így például: Merimée Carmenját 29- szer, Tolsztoj Feltámadását 23- szor, a Romeo és Júliát 20-szor, Victor Hugo Nyomorultak című művét 19-szer, a Három testőrt 18-szor, a Gróf Monte Christot 17-szer, a Hamletet 17- szer. A megfilmesített művek szerzői közül Jack London áll az élen 29 regénnyel és novellával, Balzac 24 művel, Puskin 21 művel, Shakespeare 20-szal, id. Dumas és Gogoly 18— 18-cal, Maupassant 16-tal, Goethe 10-zel, Schiller 14-gyel (a Teli Vilmost 111 változatban fílmesítették meg), s Dickens 12 művel szerepel a megfilmesített klasszikusok listáján. Tudja-e, hogy. — az első napernyők Kínában jelentek meg több ezer év- yel ezelőtt. A napernyők innen eljutottak Indiába és más keleti országokba. A napernyő Európában csak a XVI. században jelent meg. ^ — a világ legmagasabb vízesése a venezuelai Anhel-víz- esés. Magassága: 979 méter. — az ollót kb. i. e. 300. évben találták fel. Az olló egy- időben jelent meg Itáliában és Galliában. Apró li i rdetéiek ADÁS-VÉTEL Kétszobás, beköltözhető családi ház eladó. Kassa u. 19. (5) ŐSZINTÉM VÁLASZOLJUNK Valamelyik gyűlésen mondta az egyik dolgozó paraszt, amikor már előadta a panaszát, miért nincs járda: »Felírták már ezt egyszer, kérem! Most is csak felírják, aztán elfelejtik!" Több példát említhetnénk arra, hogy egyikmásik községi, sőt megyei vezető is, amikor cgy-egy gyűlésen, beszélgetés alkalmával megismerik a dolgozók problémáit, meghallgatja a panaszokat, nem minden esetben értesíti a panasztevőket arról, miért nem lehet a bajon segíteni. Most nem is egyéni, hanem egy közösséget, esetleg egész községet érdeklő panaszokról van szó. Őszintén válaszolni kell akkor is a kérelmekre, ha a válasz elutasítást tartalmaz. Meg kell magyarázni, miért nem lehet pillanatnyilag megépíteni pl. a kért bekötő utat, ugyanakkor azonban fel kell hívni a figyelmet arra, hogyha a község pénzzel és társadalmi munkával hozzájárul az útépítéshez, hamarabb megvalósítható a kérelem. Sokkal többet ér, ha megmagyarázzuk, mi az oka, hogy itt és itt még nem építhető meg az iskola vagy a járda, mint hogyha állandóan elodázzuk a nyílt, becsületes választ. Az emberek megértik szavunkat, tehát nem kell félni, ha esetleg elutasító választ kell adnunk. Amikor Dögéi elvtárs Iharcsberényben és Somogy- csicsóban gyűlést tartott, több dolgozó paraszt előhozakodott azzal: sok a noha bor adója. S Dögéi elvtárs őszintén, nyíltan azonnal megmagyarázta a panaszkodóknak: még kevés is az adó erre a borra, hiszen a cél az, hogy noha helyett nemesített szőlőt termeljenek a gazdák. Az igazság néha fáj, esetleg érzékenyen érinti az embereket, mégis ki kell mondani. S ha a dolgozók látják, hogy kérelmeikre őszinte választ kapnak elutasítás esetén is, még jobban biznak bennünk. Időj árásj elentés Várható időjárás ma estig: felhős, párás idő, helyenként köd. Több helyen iködszdtálás, kisebb eső, mérsékelt szél. A hőmérséklet alig változik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 8—11 fok között sv^űvelődés Szórakozás Csíky Gergely Színház: Este 7 órakor Cigánybáró. Vörös Csillag. November 5-ig Tájfun Nagaszaki felett. 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság. November 5-ig Naplemente előtt. 4, 6, 8 órakor. Rippl-Rőnai Múzeum: Ősrégészeti, várostörténeti, néprajzi és természettudományi kiállítások, valamint a Rippl- Rónai képkiállítás. Megyei Könyvtár: Könyv- kölcsörízés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 13—18 óráig. Gyakorlattal perfekt GYORSrendelkezö ÉS GÉPIRÖ- NŐT felveszünk. »Gépírónő" jeligére a Magyar Hirdetőbe. ♦ Kadarkút és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet TÜZEF-telepén Az ifi bajnokságról tudtára kívánjuk adni, hogy 50C utasnál többet nem vihetünk, mert csak ennyi ülőhely áll rendelkezésre. A különvonaton ugyánis csak ülőhellyel rendelkező utasok utazhatnak. — így nyilatkozott a2 IBUSZ kaposvári kirendeltségének vezetője. Megtudtuk még azt is, hogy szerdán reggel még mintegy 80- 100 főnyi személy hiányzik a2 500-ból. Bizton remélhető azonban, hogy a sport barátai ma és holnap délelőtt élnek a lehetőséggel s megtöltik a még hiányzó helyeket, annál is inkább, mert a Kinizsi-szurkolók úgy tervezik, hogy vasárnap délelőtt a Népstadionban megtekintik a Bp. Honvéd—Szombathely találkozót is. (Ez a mérkőzés 10.15 órakor kezdődik a Kisstadionban^ A megyei ifjúsági bajnokság e heti fordulójában ismét elmaradt egy mérkőzés. A nagybajomiak csak hat játékossal jelentek meg Kaposvárott, helyesebben ez a hat fiatal nagybajomi fiú árván lézengett, mert a vezetők csak későbft, a »nagy« csapattal érkeztek meg. Az MLSZ-ben kapott értesülés szerint most már az ifi bajnoks \ ál kapcsolatban végképp lejárt a türelmi idő. A nagybajomiaknak valószínűleg büntetőpontjába kerül az, hogy ifi csapatuk nem állt ki a kitűzött mérkőzésre, mert az MLSZ egyszer s mindenkorra példát akar mutatni az ifjúsági bajnokságokkal kapcsolatban. A töb= bi mérkőzésen - kivéve a KV Lobogó—Somogyszob találkozót — általában szoros eredmények születtek. Akadt néhány meglepetés is. ilyennek számít a siófokiak veresége Tabon, továbbá a KMTE pontvesztése Barcs ellenében. A forduló eredményei: Zamárdi—K. Dózsa 4:1 KH Vasutas—Csurgó 2: KMTE—Barcs 1:1 Fcnyód-Balatonlelle Balatonboglár-Marcali 2:1 rab—Siótok 1:0 KV Lobogó—Somogyszob 7:2 A K. Kinizsi—Nagybajom mérkőzés elmaradt. Szoba, konyhás lakással, ólak kai bérbe vagy kezelésbe adnám kaposmérői 2 holdas szőlőmet, gyümölcsösömet. Cím a Kiadóban. ________________________________(15991 C surgón eladók Széchenyi tér 11., Csokonai u. 8., 10. sz. lakóházak es külön beltelkek. Érdeklődni lehet: Kaposvár, református espe- resi hivatal. (2489) Toponáron családi ház gazdasági épülettel, 800 négyszögöl területtel, beköltözhetőséggel eladó. Érdeklődni ugyanott. Nagy Gyula. Lenin u. 23. (1301) Egy bejáratott, új típusú Danu- via motorkerékpár olcsón eladó. Böhönye. Ady E. u. 40,______(1603) E rika táskaírógép eladó Csurgón, Kossuth u. 33. sz,_____________(1607) F úvott gumival, csővázas szalagfűrész, sebességváltóval, benzinmotorral eladó. Tancsik János, Somogyszil. (1608) ÁLLÁS Kiváló jogosítvánnyal rendelkező gépkocsivezető elhelyezkedne Kaposvárott vagy vidéken. Cím a Ki- adóban. (1602) VEGYES Figyelem! Lucerna, vöröshere és más aprómagvak átvételi helye Kaposvár, Szigetvári u. 8. (1589) SOMOGYI NÉPLAP Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: az MSZMP Megyei Végrehajtó Bizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin út 14. - Telefon: 15-10, 15-11. Kiadóhivatal: Latinka S. u. 2/a. Telefon: 15-16. Somogy megyei Nyomdaipari V. Nyomdáért felel: László Tibor. LB 50-es vasbeton gerenda, ♦ betonkerítés, oszlop, siló- X elemek, faragott eger- és ♦ akácgerenda, stukatúr-deszka $ nagy választékban kapható. * t köszönetnyilvánítás Mindazon személyeknek, társadalmi és hivatali szerveknek, akik drága jó férjem, édesapánk és gyermekünk, Horváth János r. szds. elhunyta alkalmával a temetésen való részvételükkel vagy részvétnyilvánításukkal a mélységes, nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család.
