Somogyi Néplap, 1958. november (15. évfolyam, 258-283. szám)

1958-11-20 / 274. szám

Csütörtök, 1958. november 20.

4

SOMOGYI NÉPLAP

Megyénk országgyűlési képviselői átvették megbízólevelüket

Tegnap délelptt 11 órakor a megyei tanács termében gyűltek össze megyénk november 16-án megválasztott országgyűlési képviselői és pótképviselői. Az ünnepségen megjelentek a megyei párt-végrehajtó bizottság, a megyei tanács végrehajtó bizottsága és a megyei választási elnökség képviselői.

Bevezetőként Nagy Lajos elvtárs, a megyei választási elnökség és a megyei párt- bizottság nevében köszöntötte a megválasztott képviselőket, majd hangsúlyozta:

— Választási győzelmünk elsősorban annak az eredménye, hogy Somogy megye dolgozó népe egyetért a Magyar Szocialista Munkáspárt, a munkás-paraszt kormány politikájával. Népünk a jövőre

szavazott, bízik és hisz abban, hogy pártunk és kormányunk továbbra is töretlenül ennek a helyes politikának szellemében munkálkodik.

— A megye dolgozó népe megmutatta november 16-án, hogy többségében a párt és a kormány mellett áll. Minden erőltetés, minden szervezés nélkül ünnep volt ez a nap megyénkben. Aki ismeri a parasztembert, tudja, hogy csak kivételes esetben, lakodalomra, keresztelőre hagyja el feleségével a házat; s ezen a napon szazával, ezrével láttunk házaspárokat karonfogva járulni az urnák elé.

Nagy elvtárs a továbbiakban figyelmeztetett a választópolgárok már jelölőgyülése- ken elhar gzott kívánságára: a jelöltek, ha megválasztják őket, ne feledkezzenek el választóikról, azután is járjanak el hozzájuk, érdeklődjenek gondjaik, eredményeik iránt.

— Külön szólok Dögéi és Nezvál elvtársakhoz — folytatta —, akik a párt Központi Bizottságának, a kormánynak tagjai. Nem kérünk mi olyat, ami a szocialista törvényességbe ütközne, de sokat segíthetnek nehézségeink megoldásában, a megye iparának fejlesztésében, s a mezőgazdaság szocialista átszervezésében.

Nagy elvtárs ezután sok sikert, jó egészséget kívánt megyénk képviselőinek, majd hosszan tartó taps közepette átnyújtotta a megbízóleveleket.

Képviselőink a felszólalások után baráti beszélgetést folytattak a megye gazdasági, politikai, szociáí's helyzetéről és legfontosabb feladatairól.

H Magyar Népköztársaságban megvadult a dolgozók nagy nemzeti egysege

Dr. Münnich Ferenc nyilatkozata a november 16-i választásokról

A Magyar Távirati Iroda munkatársa felkereste dr. Münnich Ferencet, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökét, hogy mondja el véleményét a november 16-i választásokról. A Minisztertanács elnöke a következő nyilatkozatot tette:

— A november 16-i választások politikai jelentőségét mindenekelőtt az szabja meg, hogy ez az első választás az

1956-os ellenforradalom óta. A magyar nép impozáns egységben . szavazott a Hazafias Népfront jelöltjeire.

A választási eredmények cáfolhatatlanul bizonyítják, hogy a magyar nép egyet- < ért a Magyar Szocialista Munkáspárt, a forradalmi munkás-paraszt kormány politikájával, támogatja azt, és az ország vezetői élvezik a nép bizalmát.

— A magyar dolgozó nép a november 16-i választásokon a népi hatalom megerősítésére, a szocializmusra adta szavazatát. Hitet tett a felszabadulás óta eltelt évek nagyszerű győzelmei mellett. A választások eredménye azt bizonyítja, hogy a magyar nép döntő többsége egyet ért azzal a politikával, amelynek alapvető vonalát a földosztás, az államosítás, a szocialista iparosítás, a mezőgazdaság szocialista átszervezése jelenti. A választások eredménye: az a tény, hogy a választójoggal bírók 98,4 százaléka leszavazott, a szavazók 99,6 százaléka a párt és a kormány politikája mellett foglalt állást, megmutatta, hogy a forradalmi munkás-paraszt kormány kivívta a nép megbecsülését és bizalmát. Ezt a politikát csak csekély, 0,4 százalék ellenezte.

Népünk bízik a pártban és a kormányban, mert tudja, hogy igen nehéz politikai és gazdasági körülmények között kezdte meg munkáját, és igen rövid idő alatt kivezette az országot az ellenforrada- * lom okozta zűrzavarból, rendet teremtett az országban, megvédte szocialista vívmányainkat, helyes politikával felszámolta a gazdasági nehézségeket,

sőt népünk áldozatos munkájára és a testvéri szocialista országok segítségére támaszkodva jelentékeny életszínvonal-emelkedést is biztosított. Az elmúlt két év alatt már nemcsak helyrehoztuk a károkat, hanem futotta erőnkből arra is, hogy továbbfejlesszük a szocialista építés eredményeit.

A választási győzelem nagyságát a számszerű eredményeken túl aláhúzza az a körülmény is, hogy a választás a legnagyobb rendben, a titkosság legteljesebb biztosításával zajlott le. Ezt a tényt nemcsak az ittlévő mintegy hatvan külföldi újságíró állapította meg teljesen egyöntetűen, hanem még olyan, irántunk érzett szimpátiával nem gyanúsítható orgánumok is, mint a Szabad Európa Rádió, kénytelenek voltak szomorúan tu domásui venni.

— A november 16-i választásnak nemcsak belső, hanem nagy nemzetközi jelentősége is van. Végérvényesen bebizonyosodott, hogy Magyarország dolgozó népe helyesli azt a politikát, amelynek alapja megbonthatatlan testvéri barátságunk a Szovjetunió vezette szocialista tábor országaival.

— A magyar dolgozók szavazatukkal vasárnap újabb súlyos csapást mértek hazánk ellenségeire, akik a nemzetközi porondon még mindig az úgynevezett magyar kérdéssel operálnak.

Eddig sem volt alapja az ENSZ-nek arra, hogy velünk kapcsolatos bármilyen kérdést napirendre tűzzön. De ha ma, a választások után az Egyesült Államok nyomására ismét sor kerül arra, hogy a közgyűlésre ráerőszakolják a »-magyar kérdés« tárgyalását, ki nem érti meg, hogy ezzel csak a világszervezet tekintélyét rombolják.

Milyen alapon merészelik kétségbevonni a magyar kormány törvényességét, miután a nép túlnyomó többsége titkos választásokon bizalmat szavazott a kormánynak?

És hogy nem rés téli i ezt tenni éppen az Egyesült Államok kormánya, amelynek a legutóbbi amerikai választásokon a szavazók többsége félreérthetetlenül bizalmatlanságot szavazott. Sajátosan értelmezik ezek az urak a demokß TÜZÉP-telepek versenye

Az állami kereskedelem fennállásának tizedik évfordulója alkalmából a 'kaposvári TÜZEP-telepek között az 1958-as év második felére »jubileumi verseny« indult, melynek feltételei felölelik mindazokat a lehetőségeket és kezdeményezéseket, melyek segítségével az áruforgalmat növelhetik, a . költségeket csökkenthetik, és a termelékenységet felfokozhatják a dolgozók. A legtöbb pontot elérő telep majd elnyeri a verseny zászlaját, és jutalmat kap, akárcsak az a dolgozó, aki a verseny idején a legjobb teljesítményt éri el.

A »jubileumi verseny« első időszaka a harmadik negyedév végével lezárult. Az elért eredmények az mutatják, hogy a telepek igyekeztek a lehetőségeket kiaknázni, mind a nehezebben értékesíthető áruk forgalmazásában, mind pedig a költségek csökkentésében. Első a siófoki, második a marcali, harmadik a balatonfeny- vesi telep leüt, míg az utolsó helyen Balatonboglár áll. A többi telep között lényeges pontkülönbség nincs. *

ráciát. A mi szocialista demokráciánkban csak olyan kormány vezetheti az országot, amelyben a nép többsége bízik.

— A választások után a magyar nép még iinluda- tosabban és magabiztosabban halad előre a szocializmus építésének útján.

Az ellenforradalom leverése óta végzett kemény munkában igazolódott, hogy a Magyar Népköztársaságban megva'ó- sult a dolgozók nagy nemzeti egysége. Ezért aratett döntő győzelmet november 16-án a párt vezette Hazafias Népfront. S ez a győzelem egyben az ellenünk áská'ódó antidemokratikus, imoerialis- ta erők súlyos vereségét is jelenti.

Az újonnan megválasztott tanácsok legfontosabb feladatai:

olyan községpolitikát kialakítani, mely az adott terület lakosságának életkörülményeit megjavítja, és a községek arculatát megváltoztatja

Interjú dr. László Istvánnal, a megyei tanács vb. elnökével

Tanácsaink munkája évről évre javul. A javulás különösen szembetűnő volt az utóbbi két esztendőben. A javuló munka azt eredményezte, hogy megnőtt a tanácsok tekintélye, a tanácsok vezetőinek többsége pedig élvezi a lakosság bizalmát. Ezt bizonyítja az a tény, hogy a választási munka előkészítése során a lakosság t>ly nagy tömegeit sikrrült mozgósítani a jelölőgyűtésskire. a kisgyűlésekre és a választási nagygyűlésekre, amire az elmúlt években nem volt példa.

Dolgozó népünk mind nagyobb mértékben érdeklődik a tanácsok munkája iránt, és kapcsolódik be aktívan a közügyek intézésébe. A lakosság 'ven irányú aktivitása arra kövezi tanácsainkat, hogy tovább javítsák munkájukat. Mindent kövessenek el, hogy a lakosság érdeklődését fenntart- -ák. és további tömegeket vonjanak be az állami munkába.

Dr. L ás z 1 ó István az lOS'-es tanácsvá’asztások óta élnöko a Somogy megyei Tanács Végrehajtó Bizottságának öt kértük meg, mondja el hegvan látja tanácsaink munkájának fellő'1 ését, és me- lvek tanácsaink legfontosabb 'eladatai.

— Miben látja, elnök elvtárs. a tanácsok és azok vezetőinek fejlődését?

— Az utóbbi kát esztendőben az államigazgatási, tehát a tanácsi munka visszanyerte szépségét. Tanácsaink munkája most arra irányul, hogy a lakosság gazdasági, szociális és kulturális szükségleteit a lehetőségekhez mérten kielégítsék, a falusi életet kényelmesebbé tegyék. Azon munkálkodnak, hegy a falu és a város ’közötti különbségek mindinkább elmosódjanak. Soha annyi kultúrotthon, betonjárda, bekötőút, óvoda, nanközi otthon, villany nem épült, mint az elmúlt két-harom esztendőben, i geinket. 1961-re elérjük, hogy — A tanácsok javuló mun- Somogy minden falujában vil- kájának eredménye egyre szé- ' lány világít. Gomba módra lesedő tömegkapcsolatuk. Énei- szaporodnak nagy és kis közkül eredményes munkát nem végezhetnek. Scíkat javult tanácsaink vezetésének színvonala. Eredményesen folyik a vezetők szakmai továbbképzése. A járási tanácsok vb-veze- tői közül hatnak egyetemi végzettsége van, 15 járásíi vezető a tudományegyetem állam- és jogtudományi karán most végzi tanulmányait, és maholnap doktorrá avatják őket. A többi járási vb-vezető pedig kivétel né'kül tanácsakadémián tanul. A választásokkal sok érettségizett vezető került a tanácsapparátusba. Ez évben több mint 60 községi vezető végezte el az államigazgatási iskolát. Jelenleg több mint húszán tanulnak a tanácsakadémia nappali és levelező tagozatán. Néhánv éven belül jól képzett tanácsi vezetők állnak majd a dolgozók szolgálatában.

— Milyen eredmények bizonyítják szemléltetően a fejlődést, a tanácsi munka javulását?

— Igen szép eredményt értek el tanácsaink a községfejlesztési tervek készítésében, végrehajtásában és mértékében. Erre jellemző, hogy míg 1957-ben a községfejlesztési hozzájárulás 25 millió forint volt, 1958«ban ez az összeg 33 millió forint fölé emelkedett. A lakosság a forintban fizetett községfejlesztési hozzájáruláson kívül lényegesen több társadalmi munkát vállalt, mint a korábbi években. Községi tanácsaink ezenkívül nagy meny- nyiségű helyi anyagot kutattak és használtak fel, amellyel tehermentesítették a központi készleteket. A társadalmi ösz- szefogásnak hatalmas eredményei vannak. Somogy megyében, a többi között, hogy nagy ütemben villamosítjuk közséKínai parasztok vitája:

VAN-E ISTEN?

f-fonan tartomány Keleti rés kínai orvosság, melynek “ Szél Népi Kommunája- különösen keserű az íze. — A nak munkás-paraszt egyetemén ford.), ha pedig valaki nem filozófiát tanulnak a kínai pa- hisz Buddhában, akkor háil- rasztok. Az anyagról, a létről gassajneg az ég dörgését? és a tudatról tartott előadás után élénk vita alakult ki arról, hogy van-e isten? Vang Táj-po paraszt elmondotta, hogy hajdan a földesurak becsapták a kínai parasztokat, s azt állították, hogy mindent,

így kezdődött a vita ar- ról, hogyan keletkezik az eső. Vang Csen-an, a népi kommuna agrotechnikusa is beavatkozott a vitába, és elmondta a vitatkozó parasztoknak, hogyan keletkezik az eső,

ami a világon van, az isten és hogy manapság már jó előre teremtette és, rendezett el. Az meg lehet mondani, lesz-e isten teremtette a földesurat esö vagy sem, kiadós eső lesz földesúrnak és a parasztot pa- vagy Csak futó zápor. Azt is rasztnak. A becsapott és sö- elmondta, hogy a kínai meteo- tétségben tartott nép isten csa- rológusok munkájának bizony pásénak tekintette a pusztító semmi köze az istenhithez, an- árvizeket és az aszályokat. A nál több köze van viszont a felszabadulás kellett ahhoz, természet tudományos tanul- hogy a kínai parasztok mégis- mányozásához és materialista merjék a természeti jelenségek megfigyeléséhez. S ki lehet igazi okait. Manapság a pa- 1 próbálni, hogy ki megbízha- rasztok eredményesen veszik több, isten vagy a meteoroló- fel a harcot az árvíz és az g!a> Aki istenben aisz, ké'.dcz- aszóly ellen, kiváló termés- ! ze meg istenétől, milyen idő eredményeket érnek el. Ez vi- iesz holnap, esni h g-e, vagy lapos bizonyítéka: ha az cm- napos lesz. 5 azután tessék bér szakít a balga istenhittel, összehasonlítani, az isten megfelismeri az objektív igazságot, ! bízhatóbb vagy a terraérzet- kévéssé válik arra, hogy meg- ; tudomány? Mondanunk sem változtassa a világot, újjá for- j fceií, hogy a vit.atk.ozck eayike mólja a társadalmat maga kö-, sem vállalkozott az isten fennrül.

Vang Táj-po véleményét sokan helyeselték. Akadtak azonban a hallgatók között olyanok is, akik másképpen vélekedtek. Li Csien-ming például, aki katolikus hívő, a következőképpen vetette fel a kérdést:

Azt mondjátok, hogy nincs isten. Ha igaz, amit mondtok, mi teszi, hogy a gőz az egek. felé száll. Az ember nem képes arra, hogy ezt megvalósítsa. Szerintem isten az, aki felforralja a Keleti-tenger vizét, és ezáltal keletkezik az eső.

Li- Shun buddhista paraszt mindjárt »megcáfolta« a katolikus hivő fejtegetését, és kijelentette, hogy véleménye szerint nem isten, hanem a Sárkány-király csinálja az esőt. Vagy nem hallottátok az ősi kínai mondást, hogyha az ember nem hisz az orvosság keserűségében, akkor kóstolja meg a Távang orvosságot (kiben? A vitatkozó parasztok azonban hiába várták a feleletet. Li Csien-ming, a katolikus istenhívő nem tudott semmi bizonyítékot felhozni arra, hogy az isten létezik, és akár neki, akár más kínai parasztnak javára van.

Egy másik filozófiát tanuló paraszt elmondotta, hogy a régi társadalomban éjt nappallá téve dolgozott a földesúrnak, mégsem volt annyi pénze, hogy megnősülhessen. Elment a falu jövendőmondójához és megkérdezte tőle, mi az oka annak, hogy ő oly szegény, hogy semmije sincs, hiába dolgozik annyit. A jövendőmondó azt felelte neki, hogy szegénységének oka a következő:

őseinek sírja szerencsétlen, megátkozott földben van, s ezért arra kárhoztatták az istenek, hogy agglegényként haljon meg. A parasztok harsány nevetése közepette tette hozzá az »örök agglegénységre kárhoztatott« kínai paraszt, hogy a felszabadulás után földet kapott a kommunista párttól, megnősült, és már gyermekei is vannak. Igaz — mondotta —, hogy sem ő maga,

I sem családja nem hisz istenben, s még kevésbé a jövendőmondónak jóslásaiban, de azért szépen és boldogan élnek a szocialista társadalom új rendjében.

líícgkérdezték a parasztok Li Shunt, a buddhista

sőbbségét bebizonyító feladat ra.

A parasztok elmondották, hogy a múltban, a régi társadalom idején Li Csien-ming sokszor prédikálta, hogy szelídeknek és tűrőknek kell lenni. Ha az ember jobb orcáját megütik, tartsa oda a balt, hogy azt is megüssék. Mi volt ez, ha nem a régi elnyomó ^ vot,^ hogyan élt a múltban, társadalom engedelmes, aláza- *

fos kiszolgálásának politikája? Természetes, hogy a földesurak szívesen vették az ilyen hitet, hiszen őket senki sem verte. Az im.perialisták hittérítői is ezt a hitet, alázatot és tűrést hirdették, miközben gazdáik elnyomták és kizsákmányoltak a kínai népet

Egy paraszt felkérte L i Csien-minget, bizonyítsa be valamivel, hogy mégiscsak van isten. S ha van isten, mi jót adott valaha is Li Csien-ming- nek és családjának, hogyan segítette munkájában és életéTermészetesen nagyon rosszul Élete semmiben sem különbözött az istenben nem hívő többi parasztétól. Azt is megkérdezték, hogyan él most. Mindannyian ismerik életkörülményeit, rendesen és boldogan él és dolgozik. De vajon ez Buddhának köszönhető?

Az érdekes vita azzal zárult, hogy a parasztok, akik korábban vakon hittek, gondolkozni kezdtek és a többség meggyőző logikájának hatására elismerték, hogy tévedtek.

(Zhongguo Qingnian Bao)

ségeinkben egyaránt a fcultúrotthonoík.

— A községfejlesztési tervek megvalósítása során különösen sok társadalmi munkát végzett Toponár, Őrei és Zimány lakossága a három községet ösz- szekötő út építésekor, valamint Csököly, Szöllősikislak, Bolhó, Tótújfalu lakossága a különböző létesítmények megvalósításakor.

— Melyek tanácsaink legfontosabb feladatai a választások után?

— A legfontosabb feladat, hogy az újonnan megválasztott tanácsok kettős szerepüknek jól megfeleljenek: legyenek állami szervek és legyenek tömegszervezetek. Ehhez az kell, hogy a tanácsok tagjai tartsanak szoros kapcsolatot választóikkal, a tanácsülésen és vb- ülésen mindenkor tolmácsolják választókerületük problémáit, és azok megoldásához nyújtsanak segítséget. Szervezzék választókerületük lakosságát az állami munkára.

— A másik feladat, hogy a tanácsnak legyen olyan fcözség- politiikai terve, amely legapróbb részletekig tükrözi a község társadalmi, gazdasági helyzetét és az e téren megvalósítandó feladatokat.

— Az új tanácsoknak arra kell törekedniük, hogy tagjaik tevékenyen dolgozzanak a tanácsülésen kívüli időben is. Erre a munkára az állandó bizottsági forma a legalkalmasabb. Minden tanácstag képességének legjobban megfelelő állandó bizottságba kérje magát, és a következő négy év alatt e bizottságban segítse az egész tanács és az egész terület problémáinak megoldását.

— Tanácsaink vezetőinek arra kell törekedniük, hogy a tanácstagokon kívül a lakosság széles tömegeit vonják be a tanács munkájába, az állami munkába. Azokat az embereket, akik a választás során különböző választási bizottságokban dolgoztak, és elősegítették a választás eredményes lefolytatását, továbbra is foglalkoztassák.

— Az új tanácsok tartsák éL

só és legfontosabb feladatuknak a már megkezdett 1958. évi községfejlesztési tervek maradéktalan teljesítését A lakosság mozgósításával, az anyagi eszközök rendelkezésre bocsátásával el kell érni, hogy a kitűzött feladatok megvalósuljanak, hogy ez az 1959-es terv a község lakosságának terve legyen, ne pedig egy-két vezető elképzelését tartalmazza. A tanácsok év közben tölbb alkalommal tárgyalják meg a terv végrehajtásának állását, és ne tűrjenek meg e téren semmiféle hanyagságot.

— Hogyan segítik a választások során a tanácsokba került új tanácstagok fejlődését?

— Sok új vb-vezető került a választáskor a tanácsokba. Részükre még ebben az évben kéthetes tanfolyamét rendezünk Balatonbogláron. A tanfolyamon a legfontosabb vezetési kérdésekről és egy-két fontos szakigazgatási feladatról kapnak tájékoztatást.

— 1959 elején a Minisztertanács 6 hónapos államigazgatási iskolákat szervez, ahova a kevés gyakorlattal rendelkező vb-vezetők kerülnek. Ezen túlmenően időszakonként egy-két fontosabb rendeletet megvitatunk a vb-ok vezetőivel, és ezzel rendszeres továbbképzésüket is biztosítjuk.

— A tanácstagok egy része még nem jártas a tanácstagi munkában. Szeretnénk elérni, hogy valamennyi tanácstag megrendelje a Tanácsok Lapját, mert az sok segítséget nvújt munkájukhoz. A megyéi és járási tanácsoknál lévő igazgatási szakemberek rendszeres tájékoztatások révén, tapasztalataik, tudásuk átadásával is segítik majd az újonnan megválasztott tanácsok, illetve tanácstagok munkáját — fejezte be nyilatkozatát a megyei tanács vb. elnöke.

Szalai László