Somogyi Néplap, 1958. október (15. évfolyam, 231-257. szám)
1958-10-29 / 255. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Jó iitetnhen halad a betakarítás Lemaradás van a kukoriaasssár vágásban és az őszi mélifszántásban — Nagyobb gondot a kenyérgabona termelésére A megyei tanács végrehajtó bizottságának üléséről Tegnap ülést tartott a Somogy megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága. Az egyik napirendi pontként Deák János osztályvezető számolt be az őszi mezőgazdasági munkák állásáról. A betakarításról szólva elmondotta: a tsz-ek és az egyéniek a kukoricával bevetett 115 000 holdnyi terület nagy részéről — mintegy 80 százalékáról — hazavitték a termést. Az eddigi tapasztalatok alapján — csövesben számítva — 21 mázsára tehető a kukoricatermés holdankénti átlaga a tavalyi 23 mázsával szemben. A 7790 holdnyi cukorrépa háromnegyed részét felszedték. A holdankénti átlag a tavalyival azonos: 110 mázsa. 9800 holdon termeltek takarmányrépát megyénkben, s több mint 8000 hold termését betakarították, pedig sok munka volt vele, hiszen átlagosan 240 mázsát ad holdja. A 33 000 kát. hold burgonya felszedésével csaknem teljesen végeztek. Az átlaghozam 75 mázsára (becsülhető. Vöröshere- és lucernamagból 29 vagonnal csépeltek el. Még 5—6 vagonnyi aprómag vár elcsép- lésre. Kevés azonban, mindössze 10 vagonra tehető a begyűjtött mennyiség. Pedig egyéni és közérdek is, hogy a termelő átadja az államnak az aprómagot, hiszen helyette tisztát, fémzároltat kap cserébe — nem lesz aranka-fertőzési veszély. Másrészt az aprómag exportcikk is, november közepéig jóval több valuta jön érte, mint később. A szüret' közeleg a befejezéshez. A 13 600 hold szőlői termésének döntő többsége kádakba került. 19—20 hl bor termett átlagban egy-eg'y holdon, 18 fokos cukortartalommal. A gyümölcsszedés is jó ütemben halad. A csurgói járásban leggazdagabb az almaszüret . Az őszi kalászosok vetése szintén kellő ütemben megy. Az őszi árpa vetése befejeződött: 31000 holdon került földbe e fontos takarmánynövény magja, a tavalyi 26 500 kát. holddal szemben. Megye- szerte kapós volt a nemesített árpa vetőmag: kicserélték a gazdák és a tsz-ek a rendelkezésükre bocsátott mennyiséget — 53 vagonnyit — az utolsó szemig. A kenyérgabona vetésterületének mintegy 85 százalékán került földbe a mag. * * * Két dologhoz fűzünk megjegyzést a végrehajtó bizottság által tárgyalt e napirendi ponttal kapcsolatban. Az egyik: a kukoricaszár vágásban és az őszi mélyszántásban mutatkozó nagy lemaradás, a másik: a kenyérgabona vetés- területének alakulása. Nézzük a számokat! Minden 10 hold kukoricából 8 holdnak a csőtermése a górékban van. E 8 holdból csaknem 5 holdon lábon van a szár. És éppen ez a baj. Az igaz, hogy a tsz-ek és egyéniek készítettek eddig mintegy 15 000 köbméter zöldsilót, de messze, nagyon messze van még a tavasz, amikor a legelő frissen sarjáéit füvébe ismét beleharaphat a szarvasmarha. Az át- teleltetés gondját nem szabad lebecsülni. Ha leromlik télen az állat kondíciója, a zöldetetés megkezdése után hosszú ideig a súlyhiányt kell pótolnia a tehénnek! Márpedig a télen jó szolgálatot tesz az idejében levágott, leveles kukoricaszár, és még többet ér az, ha silózva kerül a jászolba. A jó gazda tehát igyekszik a szár levágásával és betakarításával, mert nemcsak a tanillllllllllllllll!lllllllllll!lllllllllll!lllllllll!llll!llllllllllllllllll!IIHIII!llllillilllllllllllliillilll!lllllllll!lllllll!llllll!llllllllillillllllillll A NÉP JELÖLTJEI Választásra készülnek a fiatalok $ a marcali járásban § Nehéz az irodájában találni t Kovács László elvtársat, S a marcali járási KISZ bizott-1 ság titkárát: hűséges Cseipel-1 Egy kosár szén jével hol az egyik, hol a má-J sík községben bukkan fel,! szervezi, irányítja a fiatalok | mozgalmi életét. Különösen karmányozási gondjait enyhíti ezáltal, hanem növényvédelmi feladatot is megold: nem telel át a korán, de feltétlenül az idén levágott, s a silógödörben erjesztett szárban a kukoricamoly. A tiszta kukoricaföldön megindulhat az eke, ami viszont a jövő évi nagyobb termés alapja. Az őszi mélyszántásra váró területnek csak a 4 százalékán történt meg ez a fontos talajművelési munka. A mezőgazdasági felügyelők, a földművesszövetkezetek agronómusai és a gépállomások szakemberei sokat tehetnek — és tegyenek is — a mulasztás pótlásáért. A kenyérgabonáról is szólnunk kell. A ráksi Uj Élet arra törekszik, hogy minden jó talajerőben lévő földjébe búzát vessen. A nágocsi Uj Haj- ségével 24 községben I sok a dolga most, a választások előtt. Kovács elvtárs aj következő felvilágosításit adja | a fiatalok választásra való fel- í készítéséről: I — Őszintén meg kell mon- ♦ dánom, hogy a különböző je-« lölőgyűléseken nem vettek i részt kellő számban a fiatalok.f A járás ifjúságának választás- • ra való felkészítésével egyál-f talán nem lehetünk elégedet-: tek. Ezért, hogy a fiatalok is % tisztában legyenek a választás $ jelentőségével, ifjúsági kis- | gyűléseken beszélgetünk ve- ; lük főképpen azokról az ered- ményekről, amelyeket többen • természetesnek tartanak. Az i elmúlt héten 22 aktíva segít- t beszél- • nal hetekkel ezelőtt végzett 81 hold búza és rozs vetésével. Csokonyavisonta egyik húszholdas középparasztja tíz holdon termel kalászost. Mindez arra vall, hogy bár nincs semmiféle adminisztratív rendszabály, a tsz-ek és egyéni gazdák nagy része megérti: jobb az ország kenyerét hazai termésből biztosítanunk. Szólaltassuk meg ismét a számadatokat. A múlt év őszén mintegy 13 000 holddal csökkent megyénkben a kenyérgabona vetésterülete. Mint ismeretes, a hozamok is csökkentek, vagyis 1958 nyarán kevesebb búzát, rozsot csépeltünk el, mint egy évvel ezelőtt. Somogynak megvan minden adottsága ahhoz, hogy jövőre az ideinél nagyobb darab kenyeret tegyen az ország asztalára. Ehhez megadja a kívánt segítséget az állam. Ezen az őszön 348 vagon nemesített búza és rozs vetőmagot cserélhetnek a termelők. Ebből a mennyiségből még 45 vagonnyi a TV-raktá- rakban van. Jobb volna, ha ez is a földben lenne már, de még mindig nem késő, ezekben a napokban is jó reménnyel vethet kenyérgabonát az a termelő, akinek van hozzá megfelelő földje. Termelőszövetkezeteink) 2,3 százalékkal növelték búza és rozs vetésterületüket a múlt évihez képest. Ha az egyéni gazdák is hasonlóan cselekszenek — amennyiben módjukban áll —, akkor jövőre gazdagabb aratásunk lesz. Nincs kötelező vetésterv két esztendő óta. A párt, a kormány a mezőgazdasági dolgozókra bízta annak eldöntését, hogy mit termeljenek. Az országvezetés azt várja a parasztságtól, hogy érezze át felelősségét népünk ellátásáért, s termelje meg az ország legfontosabb táplálékát: a kenyeret. gettünk ily módon a fiatalok- j kai; a beszélgetéseken mint- í egy 450-en vettek részt. E kis- * gyűléseit eredményességéhez í jelentősen hozzájárultak a { megjelent idősebb elvtársait, j akik saját tapasztalataik alap-« ján hasonlították össze a múlt: és a jelen társadalmát, az emberek életkörülményeit. s Járásunkban is megkezdőd- Jmoreson Thord (Svédország) népe nagy sóiért aratott a ** “ uj választok gyűlését, | Nemzetközi Művészi Fotókiállításon. ahol azok a fiatalok, akik elő- $ szőr járulnak az urnák elé, emléklapot kapnak. Á KISZ-szervezeitek műsorral is készülnek a választás napjára, részt vesznek a sza- vazóhélyiségek feldíszítésében, és november 16-án futárszolgálatot teljesítenek. Ezenkívül járásunk területén 160 fiatal vesz részt az agitációs gárda munkájában — fejezi be a 11.3 Az ENSZ-közgyűlés Politikai Bizottságának hétfő délelőtti ülése New York (TASZSZ). Az ENSZ-közgyűlés Politikai Bizottsága hétfőn délelőtt folytatta a leszerelési vitát. Son- s a n kambodzsai külügymifelvilágosítást Kovács elvtárs. I niszter emlékeztetett arra, hogy Az őszi forgalom érdekében fokozni kell az éjszakai és munkaszüneti rakodásokat A vasútra tervezett valamennyi áru elszállításának biztosítására évek óia folyik a harc az éjszakai és munkaszüneti rakodások fokozására és a hétközi egyenetlenségek csökkentésére. A szállításra váró áruk mennyisége napról napra nő, s a növekvő igényeket csak úgy lehet kielégíteni, ha a fuvaroztató felek minden címükre érkező kocsirakományi küldeményt az előírt időn belül kiraknak. A pécsi igazgatóság területén a napi kocsiigény több mint kétezer, de a kirakott kocsik meny- nyisége nem éri ei az 1700-at sem: tehát állandó a kocsihiány. Ezen csak úgy lehet segíteni, ha nemcsak nappal, hanem éjszaka is és munkaszüneti napokon is végeznek kirakodásokat. Az őszi forgalom eddigi tapasztalatai azt bizonyítják, hogy az éjszakai rakodás egyáltalán nem megy. A kormány újonnan kiadott rendelkezéseivel lehetővé tette, hogy az őszi forgalom időszakában a rakodási és szállítási munkában részt vevő dolgozók munkaidejét a munkaadó egyenlőtlenül, tehát lépcsőzetesen állapítsa meg. A Gazdasági Bizottság lehetővé tetté DEÁK JÁNOS KISS ISTVÁN A Fonói Gépállomás dolgozói rendőr-őrnagyot, a Megyei jelölték a megyei tanácsba Rendőrkapitányság vezetőjét Deák Jánost, a megyei tanács a szabási választópolgárok mezőgazdasági osztályának ve- tisztelték meg bizalmukkal: zetőjét, megyei tanácstaggá jelölték. Betonjárda épül Taranyban Sofcat fejlődött a felszabadulás óta Tarany község is. Köves utat, buszjáratot kaptak a taranyiak, s most megvalósulóban van régi vágyuk, a betonjárda megépítése is. Szeptember elsején kezdték el a községben' a járdaépítést. méteres szakaszt befejeznek. Összesen 1500 méter betonjárdát kap idén községfejlesztésből Tarany. Ebben az évben még egy 50 q teherbírású hídmérleget is felszereltet a községi tanács. A taranyiaknak most már mindenük meglen Ez idáig elkészült 1200 méter j ne, csak villanyra fáj még a járda, november 10-ig még 300 i foguk. Sigyúlt a villanyfény Ni klán (Tudósítónktól.) örömujjongásba törtek ki az emberek, amikor este hat órakor először gyűlt ki a villany a faluban. Az idősebbek any- nyira elérzékenyedtek, hogy könnyek gördültek elő szemükből. Hiába, nagy szó az egy község! életében, amikor fény árasztja el az utcákat, fény tölti be a szobákat. Nagy lépés ez a kultúra felé, a szebb élet felé. Már rég szerették volna a niklaiak, hogy legyen villanyuk, de a maradiság ellen nehéz volt a küzdelem, amíg Ki-' -lózsefné tanácselnök és Czuríng József tanácstitkár nem állt élére ennek. Segített a népfront, megszavazták a községfejlesztési alapból a hozzájárulást, támogatást adott a megyei tanács is. Aztán kivonult a Déldunántúli Áramszolgáltató Vállalat Kovács Ferenc- brigádja felszerelni a vezetékeket. Nehéz munka volt, de megérte. A villany kig’yúlása után a falu népe már villannyal kivilágított helyiségben látta vendégül a szerelőket. Még a kis úttörők is köszöntötték a brigád tagjait. A villany örömére azu tán hajnalig állt a bál a fuvaroztató felek részére a rendkívüli béralapkeret biztosítását a folyamatos rakodásokhoz. Elő kellett azt is írni, hogy munkaszüneti napon hány vasúti kocsit tartoznak megrakni a vállalatok. A kocsihiány miatt ragaszkodni kell az előírás pontos betartásához. Ha a kocsit a fuvarozó nem rakja meg, akkor későbbi munkanapon nem kaphat újrbbat. A kocsihiány miatt a Központi Szállítási Tanács is határozatot hozott, hogy a vasút a munkanapokon terven kívüli fuvarozást az export, a gyorsan romló, valamint a termelés folyamatosságához szükséges árukat kivéve — nem elégítheti ki. ' már 13 éve folyik a leszerelés kérdéséről a vita az ENSZ- ben. A . külügyminiszter bírálta a nyugati országok javaslatát, amely azt írja elő, hogy, a közgyűlés az előző évekhez hasonlóan csupán sikert kívánjon a leszerelési tárgyalásokhoz. Külön bírálta a francia megbízott felszólalását, aki kereken közölte,. Franciaország nukleáris kísérletekeit szándékozik végezni, még akkor is, ha a küszöbön álló genfi tárgyalásokon megegyeznek az ilyen kísérletek beszüntetéséiben. A kambodzsai külügyminiszter kijelentette, hogy a leszerelés megoldása elképzelhetetlen valamennyi ország, nagy és kis országok részvétele nélkül. Különösen hangsúlyozta, hogy a Kínai Népköztársaság részvételére is szükség van. Átadták rendeltetésének a Csurgói Napsugár Ktsz új üzemházát (Tudósítónktól.) Szombaton kedves ünnepségen adták át rendeltetésének a csurgói Napsugár Ktsz üzemházát. Az átadáson megjelent Karlovics elvtárs, az OKISZ beruházási osztályvezetője, valamint a járási pártbizottság és a Somogy megyei KISZÖV képviselője. Az ünnepélyt Horváth János, a ktsz egyik vezetőségi tagja nyitotta meg, majd Radnóti László fotsz- elnöik mondott ünnepi beszédet. Hangsúlyozta, hogy a ktsz 1952-ben 24 kisiparos társulásával kezdte meg .működését, ma 137 tagja van. Sem 1953- ban — a Nagy Imre beszéd után —, sem 1956-ban, az ellenforradalom után nem volt kilépő a szövetkezetből. 1952 óta a kisüzem naggyá nőtt, fejlődtek a termelőeszközök, és a termelési eredmény más- félmillió forintról 16 millió forintra emelkedett. A múlt évben 1 300 000 forint tiszta jövedelmet termelt a Napsugár ktsz. Az eredményességgel arányosan fejlődött a dolgozók szaktudása is, ami főként az áru minőségének javulásában látszott meg. 1957 tavaszán a túlzsúfoltság megszüntetésére új üzemház építésének a gondolata vetődött fel. Az elhatározást tett követte, és az idei őszre elkészült a korszerű üzemház. A munkából kivették részüket a szövetkezeti vezetőségi tagok és a dolgozók is. Említést érdemel az építők szorgalma, akik hamar kész állapotba hozták az épületet. Az új üzemház nemcsak az anyagmozgatásban jelent könnyebbséget és megtakarítást, hanem egészséges munkahelyet is biztosít. A beszéd után a dolgozók neveiben Csicskó János- né vette ét az új üzemiházat. A járási párt-végrehajtó bizottság nevében V a s s elvtárs szólalt fel. A dolgozók megju- tailmazasa és Együd Árpád gimnáziumi tanár vezetésével a szövetkezet kultúrgárdájá- nak műsora fejezte be az ünnepséget. Mai számunk tartalmából 40 éves a lenini Kamazomat Tudomány — technika CIGÁNYBÁRÓ ÁRA 50 FILLÉR Szerda, 1958. október 29. AZ MS ZMP MEGY El BIZOTTSÁGA ÉS A M EGYE I TÄ NÁCS LAP 3 A XV. évfolyam, 255. szám.
