Somogyi Néplap, 1958. szeptember (15. évfolyam, 206-230. szám)
1958-09-30 / 230. szám
A FOLDMUVESSZOVETKEZETEK ------------------------r- ÉLETÉBŐL ---------------A jó kereskedő JlflELOTT AZ ŐSZI csúcs- forgalom lázas üteme magával ragadja a kereskedelmi pályán dolgozókat, talán nem lesz fölösleges felhívni a figyelmet egy-két olyan, részben vagy egészben elfelejtett dologra, melyekre jó, ha emlékezünk munka közben is, és nem előnytelen, ha különösen a fiatalabb kereskedők figyel mét nem kerülik el. Elsősorban azokra gondolunk itt, akik a kereskedelmi életbe csak úgy besodródtak, s ma is még olyanok, mint az a harang, amelyből kiszakadt a szív. Szocialista kereskedelmünk kialakításáért az utóbbi időben nagy erőfeszítések történtek, s történnek ma is. Hiszen nem közömbös, hogy az élet színpadán a kereskedelemnek mekkora szerep jut. A kereskedelem szerepét a történelem folyamán nagyon különböző módon játszották el a népek. Élvezték jelenlétének áldását vagy érezték hiányát. A FELÜLETES SZEMLÉ •ra‘ LÖK összetévesztik a kereskedőt a szatóccsal. Nem is sejtik, hogy sokoldalúságot, lelkiismeretességet, iskolázottságot, műveltséget, etikai alapot kíván az igazi kereskedői pálya. A kereskedőnek ismernie kell az üzleti életet elméleti, gyakorlati vonatkozásban egyaránt. S nem, szabad megfeledkeznie az üzleti erkölcsről. A kereskedelmi dolgozók csak úgy várhatnak megbecsülést a társadalomtól, ha azt a sötét árnyékot, mely a kereskedőket századok óta kíséri — s nem is minden ok, nélkül —, a szocialista kereskedelem er- kölcsi parancsainak megtartásával eloszlatják. Megbízhatóságot, és feltétlen igazmondást követel a kereskedelem, hiszen a kereskedőknek nemcsak általános műveltséggel párosult szakképzettségre van szükségük, hanem mindenekelőtt jellemre. A BOLTVEZETŐ a beosz- tottakat mint egyenlő munkatársakat kezelje, akiktől csak a magasabbrendű kötelesség és nagyobb felelősség különbözteti meg. A kereskedő foglalkozzék közgazdaságtannal is, hogy megismerje a kis dolgoknak a vagy egésszel való összefüggését, hogy helyesen kapcsolódjék bele a gazdasági apparátus lüktető életébe. Magasabb és tisztultabb erkölcsre kell törekednie, s akit csupán pénzvágy vezérel: ne legyen kereskedő. _ A kiszolgálás fogas kérdés az üzleti életben, s ma semmivel sem kisebb feladat, mint volt azelőtt. Az eladás művészete abban áll, hogy az eladó olyan lelkiismeretességgel adja el az árut, mintha ő maga volna a vevő. A vevő szereti, ha foglalkoznak vele, ajánlják az új árukat, felhívják figyelmét az újdonságokra. Szereti, ha fontosnak tartják az ő jelenlétét, s a vevőnek ezt az érzését a boltos, az ő minden esetben megkülönböztetett magatartásával meg is erősíti. A gyakorlat igazolja, hogy a boltok egymás közötti versenyét á kiszolgálás finomsága, az udvariasság foka dönti el még abban az esetben is, ha a szakképzettség nem az előzékeny eladó javára dől el. Es S MEG EGYET: az eladók ne tegyenek különbséget a vásárlók között. Boltjaink városnak, falunak olyan pontjai legyenek, ahova a dolgozók a napi munka után betérve cMhonos légkört, baráti mosolyt, udvariasságot, előzékenységet, megbecsiiiäst kapnak még akkor is, ha az eladásra kínált árut nem veszik meg. Temesi Lajos Hogy sikeresebb legyen a gépi munka... A párt és a kormány a földművesszövetkezeteket ez év februárjában újabb feladattal bízta meg: a gépi munka szerződtetésével. Szövetkezeteink ezt a tennivalójukat eddig jól végezték. Országosan Somogy az első helyen van. Eddigi sikereink alapján bízhatunk abban, hogy éves gépi- munka-tervünket teljesítjük. A további eredmények elérésének azonban feltételei vannak. Első feltétel: a gépállomások az erőgépeket és a vontatókat helyezzék ki a földművesszövetkezetekhez. Fontos, hogy a munkagépek is nagy választékban rendelkezésre álljanak. A gépek kihelyezésének nem lehet akadálya, mert a megyei igazgatóság tájékozta- ' tása szerint a gépállomások- j nak van elegendő traktoruk, j Az viszont a szövetkezetek ] dolga, hogy munkát szerezze- j nek a gépeknek. Ke elégedjenek meg a termelők alkalom- ; adtán jelentkező gépi munka igényeinek kielégítésével. ír- vezésére minden szövetkezetják össze előre a gépigényeket és kössék meg a szerződéseket. A tervszerűbb munkára a géphasználati társulásban van mód: egy dűlőn belül szervezzék a termelők társulását gépi .szántásra. A termelők választanaik maguk közül egy vezetőt, aki irányítja a traktorosokat. Ez a vezető ellenőrzi a murára mennyiségét és minőségét, s ő szedi be a munkadíjat is. Jó a társulás, mert kiiktatja a gépek üresjáratát. Előnyt jelent a termelőnek, mert ha 2 km-es körzeten belül 12 kh. szántást kedvezményes díjú szántásként utalványoznak, kevesebbe kerül a munkadíj. Közép-mélyszántásnál 12, mélyszántásnál pedig 16 forintot takarít meg holdanként a termelő. Ezenkívül természetesen minden talajmunkánál van hasonló kedvezmény. Géphasználati társulás szernél van lehetőség. Ennek ellenére a megyében jelenleg csak 10 géphasználati társulás működik. Nem foglalkoznak kellően a szervezéssel a csurgói, barcsi és nagyatádi járásban. Helyes lenne, ha a szövetkezeti vezetők a szervezésbe bevonnák az igazgatóság tagjait és a termelési tagbizottságokat. Nagyban függ a terv telje sítésa a gépállomások és a földművesszövetkezetek lrap csolatától. A nyári időszakban e két szerv között voltak nézeteltérések, leginkább azért, mert a gépállomás vagy nem küldte ki az ígért traktort, vagy jogtalanul elvitte a szövetkezettől. Tűrhetetlen az ilyen magatartás. A gépállomás is, a földművesszövetkezet is maradéktalanul tegyen eleget szerződésben vállalt kötelezettségének. Együttműködés — ez a siker alapja. Juhász Gyula Hírek innen-onnan kát. hold szerződéses növény Jó burgonyatermés várható Barcson és környékén. Ezt igazolja az is, hogy a barcsi fölctmüvesszövetkezet harmadik negyedévi 70 vagon burgonya felvásárlását előirányzó tervét túlteljesítette. Dráva- szentesen, Somogytarnócán, Aranyospusztán gondot is okoz a burgonya felvásárlása, mivel nincs megfelelő raktártér. Gige községben sampinyongomba- és szamócatermelő szakcsoport alakult. Egyelőre 500 négyzetméter területen lesz gombájuk. Szamócával 3 katasztrális holdat telepítenek majd be. A szakcsoportnak ti zenegy tagja van, elnöknek Farkas József gazdát válasz tották meg. Hétszázezer forint forgalmat bonyolított le szeptemberben a nagyatádi földművesszövetkezeti áruház. Ezzel a havi és a negyedévi tervüket is túlteljesítették. A Hazafias Népfront megyei vezetői október 4-re Balaton menti vendégszereplésre hiV ták meg a lakócsai földművesszövetkezet délszláv népi együttesét. Megállapodás jött létre a marcali és a barcsi földműves- szövetkezetek kultúrcsoportjai között, mely szerint a barcsiak az ősszel Marcaliban, a marcaliak pedig Barcson vendégszerepeinek. A kötcsel szövetkezet a szeptember 14-én tartott őszi vásáron 81 ezer forintos forgalmat bonyolított le. A siófoki szövetkezet a napokban nyitja meg a leérteikéit áruk boltját. Ide szállítják -a járás valamennyi szövetkezetéből a leértékelt árut. A barcsi vendéglő-éttermet október 1-ével kisvendéglővé szervezik át. A söntest megszüntetik, s helyébe szépen terített és virággal feldíszített asztalokat raknak. A zákányi földmüvesszövet- kozet divatbemutatót tartott. Ez alkalommal 35 ezer forintos forgalmat bonyolított le a szövetkezet. Motorolaj helyett nyakolajról gondoskodott Nagy La- j o s, az igali földműves- szövetkezet gépkocsi előadója. Erre a nemrég megtartott gépjármű-szemle alkalmával jöttek rá a felsőbb szervek illetékesei. Nagyon-nagyon megkoptak az igali autó alkatrészei, mert csak hírből ismerték a motorolajat. Nagy kartárs viszont saját torkának olajozásáról nem feledkezett meg: alaposan »beállítva« jelent meg a jármű-szemle színhelyén. Megrovással »jutalmazta« a MÉSZÖV elnöke a gépkocsi-előadót — így talán ezután nem téved el az olajfélék birodalmában. Fűzi Ferenc, a kaposvári földművesszövetkezet igazgatósági elnöke sem teszi a kiralcatba a MÉSZÖV Értesítő szeptember 22-i számát. Ennek 6. oldalán ugyanis az olvasható, hogy megrovásban részesült ő is, mivel a »szövetkezet valamennyi gépkocsija elhanyagolt, piszkos, rozsdás, gondozatlan állapotban jelent meg az őszi gépjármű-szemlén Ot új szakcsoport a barcsi járásban A barcsi FJK és az érdekelt földmüvesszövetkezetek szervező munkája szeptemberben is meghozta eredményét. A babócsai földművesszövetkezet körzetében, Bolhón, zöldségtermelő szakcsoport alakult, amely 11 családot tömörít soraiba. Negyvenöt holdon gazdálkodnak majd az új gazdasági évben. A vízvári földművesszövetkezetben talajjavító társulás jött létre. Csokonya- visontán növénytermelő szakcsoport alakult. A barcsi földművesszövetkezet gyümölcstermelő szakcsoportot hozott létre Középrigócon 5 kh. gyümölcsös területre. A homokszentgyörgyi szövetkezethez tartozó Marietta- pusztán szintén megalakult egy növénytermelő szakcsoport. A földművesszöveikezeti vezetek és a szakcsoportba tömörült tagok egyaránt remélik, hogy a Barcsi járási Tanács VB szeptember 30-i ülésén szentesítik elhatározásukat, amely egy lépést jelent a mezőgrzd'1' >a szocialista átszervezése felé. Lakberendezési kiállítást és vás-rt tartoltak Barcson Nagy eseménynek számított j Barcson a földművesszövetkezet által rendezett bútorkiállí- tás. A bútoripar készítményeit és más lakberendezési tárgyait mutatták be a vásárlóknak. Mintegy 170 ezer forint értékű bútor és más tárgy talált gazdára a vásáron. Hálószoba-, konyha- és kombinált-bútoro- kat adtak el nagy mennyiségben. Igen nagy sikere volt a győri bútorgyár fényezett áruinak. Hálószoba-bútorból például ! több mint 10 garnitúrát vásá- ! roltak a vevők. A Vörös Csil- \ lag Tsz tagjai közül Péntek János, Marton Károlyné, Rózsa János és Kecskés János vettek bútort. Megyénkben a földművesszövetkezetek az elmúlt gazdasági évben 17 ezer kát. hold területre kötöttek növénytermelési szerződést, szakcsoportokkal és egyénileg dolgozó parasztokkal. Ez a szám növekedett. Az 1958—59-es gazdasági évben már 19 166 holdra szerződtetnek. Cukorrépát hétezer, rostnövényt 2355 holdon termeltetnek. A MEZÖMAG Vállalat növény féleségeiből 7091, gyógynövényből 620 holdra szól majd a papír. A MÉK részére pedig 633 holdon zöldségféleséget termelnek a szakcsoportok és egyéni gazdák a földmű vesszövetkezetekkel kötendő szerződés alapján. Az idén először szerződnek a földművesszövetkezetek a gazdákkal konzervipari növények termesztésére. A termeltető vállalat a szigetvári és a nagyatádi konzervgyár. A földművesszövetkezeti termelési felelősök negyvenöt növényféleségre kötik ezekben a napokban a szerződéseket. Feladatuk az elmúlt évihez képest megnőtt, hisz 2166 holddal nagyobb területről kell aláíratniuk a szerződést. A következő gazdasági évben már 34 szövetkezet végez önállóan növényátvételt. Ez azt jelenti, hogy 10 247 holdról veszik át közvetlenül a földművesszövetkezeti alkalmazottak az árut, és negyvenötezer termelővel állnak összeköttetésben. A számok azt bizonyítják, hogy a földművesszövetkezetek mezőgazdasági tevékenysége állandóan no. 1960-ban már a falvakban minden ilyen irányú munkát a földművesszövetkezetek irányítanak. A termelési felelősök jó munkájának tulajdonítható, hogy nem is egy falu teljesítette már, sőt túlteljesítette a cukorrépaszerződéses tervét. Ilyen például Nagyszakácsi, Patosfa, Lengyeltóti, Kaposfü- red, Gadács, Sörnye, Somodor, Rácegres, Andocs és Zics. ,Üj, , létesítmények Az idén is számtalan új létesítménnyel gyarapodik a megye íöldművesszövetkezeti hálózata. A somogy sámsoni szövetkezethez tartozó szőkedencsi bolt és italbolt 290 000 forintos beruházással készült el. Létrehozásában a szövetkezeti tagság is nagy részt vállalt azzal, hogy 30 000 forint ára részjegyet váltott. Ezenkívül 10 000 forint értékű társadalmi munkát, fuvart és egyéb gyalogmunkát végeztek a szőkedencsiek, hogy üzletházuk elkészülhessen. Heresz- nyén november elsejére fejezik be a teljesen új bolt és italbolt építését, amely 300 000 forintba kerül. Bélaváron ugyancsak vegyesáru- boltot létesítenek. 220 000 forintos költséggel. Előreláthatólag december 15-én nyílik meg ez az üzlet. Keresel ígeten korszerűsítik az italboltot 40 000 forintos beruházással. A járási tisztiorvos javaslatára átépítették a marcali szövetkezet étterméhez tartozó konyhát, 40 000 forintos értékben. A somogyjádí földművesszö vetkezet 70 000 forintot fordít felvásárlási raktár építésére. Balaton- szentgyörgyön ugyanilyen raktár építését kezdték el. December 15-ig készül el Iharosberényben a felvásárlási raktár 140 000 forintos költséggel. A/ kaposvári földművesszövetkezet 160 000 forintot költ bárom felvásárlási raktár építésére. Somogytidvp.rhely 170 000 forintos beruházással új vegyesboltot kap, amelyet december közepéig a csokonyavisontai ktsz énít fel. A JVE8K a Balaton-part jobb zöldség- és gyümölcsellátása céljából 00 000 forintos beruházással teljéén új felvásárlási raktárt és irodahelyiséget épít Balatonbogláron. Balatonszárszón az új italbolt építésének egyetlen akadálya, hogy a tagság a 140 000 forintos beruházás 10 százalékát még nem adta öisz- rze, illetve nem vállalt ekkora összeggel felérő társadalmi munkát. Hajmás községben a most épült vegyesbolt új, 40 000 forint értékű berendezést kap. 200 000 forintos beruházással kan új boltot Beleg, itt a munkálatokat a nagv- atádi ktsz végzi, és előreláthatólag december 15-ig be is fejezi, örvendetes, hogy a belegiek már eddig mintegy 5»oo forint értékű társadalmi munkával és résziegv- járultak hozzá a bolt építéséhez. A marcali járás földművesszövetkezeti ügyvezetői csoportosan tekintették meg az Országos Mezőgazdasági Kiállítást és Vásárt. Az ott szerzett tapasztalatok hasznosításán van most már a sor. Nem karikás a kugligolyó... Lehet még néhány derűs vasárnapra számítani Bolháson. is. En ilyenkor a földművesszöveikezeti kis kocsma udvarán összeverődnek az emberek, Una loműzőnek jó a kugli, illetve jó volt, míg el nem »szakadt« a golyó. Most már a legnagyobb jóindulattal sem lehet ráfogni, hogy karikás. Még a legjobb dobó sem tudja egyenesen kilódítani. Megtréfálja. a fogadókat: kilép a deszkák közül, keresztül ugorja a babákat, nekivágódik az álogató lábának — minden ez, csak nem golyó. Nem fogadoznak, hanem — fo- gadkoznak az emberek. »Lopok egyet, ha nem vesz a szövetkezet.« »Ha nincs pénzük, adunk ösz- sze« — így a másik. — Szólunk a Tóth Jánosnak, ő majd esztergál egyet fagyökérből. A somogyszobi fmsz megoldhatná a bolhást ’ uglizók problémáját. Pár forint miatt igazán nem érdeme^ h Ugatni a szövetkeze‘ e száVú sok-sok áldást. — Ebből a szövetből tessék venni! — próbálja meggyőzni a még habozó vevőt Kovács István, a lengyeltóti földművesszövetkezeti bolt kereskedő-tanulója. Bécsi Olga, a mogyszobi fmsz árusítója pilla alatt kiméri r árut. *
