Somogyi Néplap, 1958. szeptember (15. évfolyam, 206-230. szám)
1958-09-21 / 223. szám
Vasárnap, 1958. szeptember 21. SOMOGYI NÉPLAP Gukoi'c^Ári napló Különös eseményt nem jeleztek. A nap olyannak ígér- 1 lsezik, mint a többi. ... A főmérnök, akinek' koponyájáról a tudás vitte el a . hajat, gyorsan járó tekin tetővel a magasba .int: . hunyor- guruk és kémlelünk. A kőmű- ■ vés állvány-erdőtől elválasztjuk a frissen rakott 10—15 méter magas, szögletes épülettömböt, és ekkor már tiszta a kép: 26-a után csak ez maradhat a gyár udvaron, ez az új - kazán, amelyet ha befűtenek, • akikor... • Lépcsőről lépcsőre ■ botorkálunk fel, ■valahol ott, ahol ez az új kazán hozzáforr a régi épülteihez. ' Az építőmunkások fél- "’relépnak az állványokon, és az . ablakból á kazán beton széntárolójába -látni. Csupa ■ acéler- -dő. Ma betonozzák.1 Húsz vagon szenet tart tíz méter magasba. 15 vagonnal nyel el az új kazán gyomra. Ez a kazán és a tetőszerkezet jelent újat az idei karbantartásban. Any- nyi gőzre, elektromos áramra van szüksége a cukorgyárnak napóraként, amennyit a 40 ezer .lakokú' város fogyaszt a textilművek nélkül. Á fél kilo- -méterre fekvő 3000 vágón szénnel megrakott — tároló- h'elyről kötelpSlyáh jön a szén ide a 10 métér magasába. Félkört tesz, bukik,' és tartalmát . elnyeli á tüzes mélység. Ettől már csak a két méter átmérő- 'jű, 26 méter hosszú kémény ér majd magasabbra, amelynek legalsó »ízében« Csima János .és Guzmics Béla ifjúmunkások guggolnak, egy-egy reszelővel egyengetve a négyszögűre kivágott füsttejárát fénylő széleit. Hogy hol tanulták meg a gyürkémény-fabrikálást? Tudja az, ördög! Ilyet talán nem is tanítottak Somogybán. De hát van-e lehetetlen a cukorgyári lakatosok. előtt, ha egyszer az 'üzemi tanács "meg "a "pártszer- uMKHzat azt mondja, hogy pajta, "ríl5k... N«m,'á5k''idő Van' a 'kampány induláséig, és a kaposváriak nem tehetnek arról, hogy a hatmillió forintos sberuházási keretet csak a második negyedévben , .hagyták 'jóvá Pesten. Ami a kémény élettartamát ' illeti? Felbugyborékol a nevetés: az unokák ‘is látják majd,, hogy Csima és társa maradandót alkotott. . A kéménynek egy másik 90 mázsás »íze« két gömbölyű fán igyekszik »megközelíteni« rendeltetési helyét. Mivel a gyár kémény- és kazánépitke- zésre nem rendezkedett be, .daru 'helyett csak így viszik célba ezt az otromba nehéz kútgyűrűt. Egy »hórukk« — egy méter előre. És a 12 ember, akinek homlokán a »hórukk« közben végiggurulnak a verejtékcseppek, „toloncolják a 90 mázsás terhet. »Gyiimesi-bri- gád« névre hallgatnak. Ez cu- korigyári nyelvre lefordítva körülbelül ezt jelenti: erő, bátorság, vállalkozó szellem! És ahol már senki sem tud a nehézségekkel megbirkózni, ott megjelenik Gyimesi Sándor és brigádja. A 40—50 év közötti brigadéros húsos arcú, meleg tekintetű, középmagas ember. Első pillantásra nem látszik tántoríthatatlannak, csak akkor különös, amikor apró szeme megvillan, és elhangzik a »hórukk«; 12 társának ugyanez a tűz lobban meg tekintetében. Pécsi László főmérnök, akinek különleges szerencséje, hogy gépészmérnöki diplomával is bír, mindent megbeszél nemcsak az ácsokkal, hanem a többi munkással ds. A cukor- gyári ácsokról azt tartják, hogy, jó szakemberek. A jó ács pedig szekercéjére kapaszkodva is megáll három percig á levegőiben. Énnek ellenére jól megszemlélik, amit a főmérnök krétája éppen a közeli . kéménygyűrű oldalára rajzol fel. A főmérnök néha kénytelen radírozni a vonalat, inert valamelyik ácsnak diploma nélkül is esetleg életrevalóbb javaslata támad. Ez különben nem presztízskérdés. Hogyan is volna az, amikor mindenkit egy cél fűt. A 26 méter magas, favázas kémény Vasvári és Patocska műszaki vezetőik irányításával alig négy nap alatt elkészült. A kazán alatt is lehet járni-kelni. Van itt kisvasúti, de még több eukorgyári segéd- és szakmunkás, akik a józan eszükre és becsületességükre hallgatva rakták te a száz vagon súlyt tartó kazánrész beton alapzatát. Kovács György és Lengyel László géplakatosok úgy szerelik be a kazán tűzterénak rostélyát, mintha a rostélyrakó vállalkozás szakemberei volnának. Pedig nem mondható miás róluk, minthogy cukorgyáriák, hogy jó szakemberek és sókat tesznek azért, hogy amit tehet, a gyár saját rezsiben megoldhasson. A Lengyelországból ideszármazó Bezrong József mintegy 900 cső hegesztését végzi el tökéletesen. A gyár többi posztján is »kavarog« az étet. Csupán azok tudják, mit miért tesznek, akik ennék a látszólagos »kavarodásnak« az előidézői, részesei, a munkások. A malte- ros tudja mire kell a földpép, és vajon László Mihályné csőszigetelő nem tudja-e, hogy a több mint 14 km hosszú csőhálózatból melyiket kell termeim téglával befedni, és hogy csak 80—90 fokig jó a szalma- szigetelés? Dehogynem! Miért doiligozna itt már nyolc év óta. A pártvezetőségi ülésen pedig a többi párttaggal együtt fogadta meg, hogy ... Igen, rá éppen ennyi esett ebből az ígéretből: úgy végzi el a szigetelést. hogy a gőzveszteség a legminimálisabb legyen. Munkahelyétől alig pár lépésre új Vaftüum-tetöéipítlkezes folyik. étről.. hogy..korszerűbb, modernebb tett a réginél, s főként célszerűbb. Még égy naplójetentós: az új, 500 mázsa cuikorpép főzésére alkalmas vákuumban utolsót villán a Kiss István vezetésével jtt dolgozó lángayáriak hegesztőpisztólya. Csupán a szigetelés marad holnapra. Az öntödében, az asztalos- és »kis- mozdany-műhelyben« azt tartják: amit ma megtehetnek, főként, ami az új építkezéshez szükséges, nem halasztják holnapra. A Kiss-brigád tagjai tökéletesen marták ki a Sztálin városi öntödében készült, napi 200 vagon répa felszeletelésére alkalmas két méter átmérőjű kereket. Ezen a napon az öntödében találkoztam a Farkas-brigád tagijaival, akik külön kis gyárat alkotnak, és kiinduló pontjai minden olyan készítménynek, amelyek a karbantartás alatt kicserélésre kerülnek. Annikor megpillantottam Víg Lajos művezetőt, a régi kazánok tüzének szítása, Mike Jánost meg Bajor Lajost, a turbina próbaüzemeltetése közben — akik az öreg munkások minden tapasztalatával és felelősségérzetével függnek a turbinán —, éreztem meg, hogy a sustorgó, nagy, szervezetlennek tűnő gyárban minden az előrelátott pontos tervezésnek az összetevője, amelyet a 26-d főpróba napjára időzítettek. A gyártetőről néztem végig ezen a verőfényes napon, ami történik alattunk. Eszembe jutott, mennyi mindent kellett volna még felsorolnom ebben a naplójegyzetben. A betonozókról. a raktárak előkészületeiről, a SZOT balesetvédelmi felelősének munkásokra vigyázó körútjáról és így tovább... . Ha azt akartam volna, hogy ... De nem, nem, tehetetlen krónikás vállalkozás tett volna minden mozzanatot megörökíteni. Itt az éipületek, kazánok alkatrészeinek külön története van. Előre megálmodta őket a mérnöki képzelet.. A 'kampány előtti napokban most. csak össze kell őket rakni. És a cukorgyárban a dolgok ösz- szetartó ereje, a munkások igyekezete. Arcokat kerestem, akikre ha felnyitom a naplót, akkor is visszaemlékezhetek, ha már ezek a napok rég a múlté lesznek. Vezetők és munkások portréját. Egy papjukat, amely olyan, mint a többi: Nagyszerű! Szegedi Nándor BESZÉLQETÉS RUTTKAY OTTÓVAL, a Csíhy Gergely Színház igazgatójával SZOMBATON a kora délutáni órákban tartotta az 1958/ 59-es színházi év első társulati ülését a Csíiky Gergely Szín. ház művészikoltektívája. A lelkes hangulatú, ugyanakkor bensőséges rövid ünnepség után felkerestük Rutt- kay Ottó igazgatót, hogy nyilatkozzék lapunk olvasóinak az új színházi év terveiről, célkitűzéseiről: mit várhat a közön, ség a negyedik életévébe lépő szín házunktól az idén. — Szeptember 20-a, a mai nap a társulati ülés napja — mondotta Ruttkay Ottó —■ tehát nem azt jelenti, hogy már ma vagy holnap megnyitja kapuit a színház. Ma voltunk először együtt a nyári szünet után, ma beszéltük meg először az évad terveit. A mai nap a munkakezdést jelenti. Első előadásunk, ha ez lehet- -égassé válik, vendégművészek felléptével október 4—5- én kerül sor. Meghívtuk venPillanoLfelvéEe 1. Zsuzsmitol az első, második osztály. Hogyisne, amilcor a fényképész kedvéért itt mutat be két nyolcadikos nagylány egy csodálatos kísérletet. A fiúk, lányok tátott szájjal, elő- redöntve testüket lesik az igazgató bácsit, aki lázasan készíti elő a szereket. Az apróságok, akik még a betűvel is alig ismerkedtek meg, áhítattal szívják magukba a látottakat, mint az esőt a föld szárazság után. Közben találgatóznak is, ugyan minek ez a sok csillogó üvegholmi, fadarab, spiritusz- lámpa, meggyújtott gyertya, a titokzatos krikszkrakszok a táblán, A másodikosok, azok már inkább sejtenek valamit a dologból, hisz jó barátjuk a folyosón ásítozó üveges szekrény, ami telis-tele van kísérleti eszközökkel. A második padban, az ajtó melletti sorban Héráin cigány kislány szorong. Kíváncsiságukat maga alá gyűri félelmük, kétségbeesetten bámulnak rám, a nagyobbik — kócos, bürnásfekeie, csillogó fogú — lány holmi tétova mozdulatot is tesz, mintha magához akarna hívni. Odalépek a pad mellé. A lány arca már sírásra áll, halkan, nehogy az igazgató bácsi meghallja: — Ugye, csak a többieket oltják be, minket nem! ebből a füstös, italszagú kocsmából. s hazavinni, megmosni a fejét, hogy soha többé be ne tegye ide a lábát, s találjon végre az ő korához illő szórakozást. L. G.--------- — ----------—— I I volt Ge$fapa-parar.cs* nők a irtrkába nevet A nyugat-berlini nácik felett íté’kező törvényszéken — amely ma már az egyetlen ilyen ügyekkel foglalkozó bíróság Nyugaí-Németországban •— 6 ezer fontnak megfelelő bírsággal sújtották dr. Werner Best volt helyettes Ges- tapo-parancsnokot, aki Hitler főbiztosa Volt a megszállott Dániában. Best az idézésre meg sem jelent a törvényszék előtt. A vádirat hangsúlyozta, hogy Best veszélyezteti a demokráciát, mert a ' náci terror-rendszer egyik vezető személyisége volt. 1948-ban a dán törvényszék halálra ítélte, íté'e- tét azonban később börtön- büntetésre változtatta ít. Amnesztia következtében Werner Best szabadlábra került. Dr. Werner Best Düsse1 dorf közelében lévő otthonában vidáman nevet a markába: »Hozzám ugyan nem férhetnek — mondotta —, én nem élek Berlinben, és így a berlini törvényszék ügyemben nem illetékes«. 2. Vasárnap délután, sötétedik., A kocsma tele van fiataloké] kai. Körülzsongják a rexasz-i talt, vitatkoznak egy-egy löké-( sen, ócsárolják egymás eredményét. Közben a pohár tartalma is gyakran cserélődikJ száraz a torok. J Az egyik fiú már eléggé be- ' állított. Rogyadozó léptekkel,. nem a legegyenesebb vonalban íavíroz a pultig s újra rendel.} A kicsiny öregasszony, aki Majd a terem közepévé botor- 5 utolsónak maradt a koszorú- zóL.f ífZ állahndo, fc0CS™Í zásnál, belépett a rácsok mögé fzeZ kZÜZ Z lS2tfc:f szembeállt a fekete színű em- ?™™kereAz,t!’e aU’ kjba majd t lékművel, és meghajolt előtte. Meghajolt, és olyan volt ez a mozdulat, hogy nekünk, fér- a szívünk, a hátunk mögött álló asszonyoknak kijöttek könnyeik. dégszerepelni a felújításira kerülő Víg özvegyben Házy Erzsébetet és Udvardy Tibort. Reméljük, elfogadja meghívásunkat a két neves fővárosi művész. — Mikor lesz az első haza: bemutató? — Az 1958/59-es évad első bemutatójára — mivel fel kell készülnünk, és nem mindegy, hogyan — október 10-én kerül sor. — MELYIK DARABBAL NYIT a színház a műsorterven szereplők közül? — Móricz Zsigmond: Nem élhetek muzsikaszó nélkül című színművével. A darabot Sallós Gábor főrendező rendezi. — Kiket látunk a főszerepekben? — Gálfy Lászlót, Veszeley Máriát, Gábor Marát, Mihályi Vilcsit, Homókay Pált a régiek közül. — S az újak közül? — Birike szerepét fiatal színésznőnk — akit egyébként a szubrett szerepkörre szánunk —, Váry Éva játssza. S a győri színháztól Kaposvárra szerződött Káry Edit. is ez alkalommal mutatkozik be Kisvicákné szerepéiben. — Mikorra tervezik a második bemutató előadást? — Nem sokkal a Neon élhetek muzsikaszó nélkül után a Cigánybáró premierje következik. Az operettet Miszlay István rendezi, a főszerepekben dr. Tarján Tamást, Olgyai Magdát láthatja viszont és köszöntheti a közönség. A Cigánybáróban mutatkozik be egyébként társulatunk új buf- fója, Csorba István, aki a kecskeméti színháztól jött hozzánk. — HALLOTTUNK OLYAN TERVEKRŐL IS, hogy sor kerül néhány olyan darab bemutatójára i.s, amely nem szerepel a műsorterven. — Igen, ez igaz. De ezekről egyelőre ne beszéljünk, annál kevésbé, mert valahány bemutatónk tesz műsorterven felül, mint meglepetésnek szánjuk. Azt elárulhatjuk előre, hogy. olyan kezdeményezésekről-van szó, amelyek hozzásegítenek bennünket ahhoz, hogy az eddig meigtatt út után olyan színházat játsszunk, amit a közönség igazán szeret és igényel. Nagy teret akarunk biztosítani a bátor kezdeményezéseknek, a stíluskísérletek- nék, mindannak, ami eddig hiányzott. Visszatérve a színház munkájának alapjául szolgáló műsortervhez, meg kell még említenem, hogy az 1959-es év első prózai bemutatóját Marton Endre dr. Kossuth-díjas, a Nemzeti Színház főrendezője rendezi. Akkorra, reméljük, hazatér kínai tanulmányúit járói, ahol jelenleg tartózkodik. — ÉS A VIDÉK mit kap az új évadban? — Semmivel sem (kevesebbet, mint az elmúlt színházi évben. Tájtervünkben az idén is 180 előadás szerepel. Néhány darab kivételével a bemutatásra kerülő tizenkettő közül valahány produkció eljut vidékre is. Első tájdarabjaink a Tavaszi keringő és a Cigánybáró. — Lesz-e változás a műsortervben? — Valószínűleg lesz, bár nem akkora, mint az elmúlt évadiban. A változás, változtatás elkerülhetetlen velejárója a színház művészeti életének. Hiszen szüntelenül a jobbat keressük: most is olvastunk egy darabot, tetszett, már-már műsorra tűztük, amikor befutott eigy, még az olvasottnál is jobb színmű. A tavalyi évad tapasztalatai arról szólnak, hogy nem ártalmas a műsorterv változtatása. A véletlenszerűen jött változtatás eredményeként színházunk színpadán szót kapott Victor Hugo, Shakeispeare és a haladó angol író, Priestley. Mégpedig figyelemre méltó tolmácsolásban. Tehát nem kell félnie a közön ségnek, ha a színház gyakorolja müsorváltoztatási jogát. Mindenképpen jót akarunk ezzel is. Feltétlenül jobbat, többet akarunk — fejezte be nyilatkozatát a- színház igazgatója. PÄR NAP MÜLVA már az első bemutatóra és a Víg özvegy felújítására való felkészülés otthona lesz színházunk, hogy újult erővel megkezdett munkája egyre többet követelő és ígérő törvénye szerint ismét bekapcsolódjék láthatóan, hallhatóan városunk életének vérkeringésébe. Köszöntjük a Csíky Gergely Színház valamennyi dolgozóját egy nappal túl a gazdagnak ígérkező színházi évad küszöbén! L. I. Híreh a megyéből — Szőlőt cs almát szállítanak külföldre Táska és Hács községekből. A balatoni gyümölcstermelő vidékhez tartozó két somogyi község hosszú idő után most először szállít exportra gyümölcsöt. — Rendbehozták a Somogy- jádi Állami Általános Iskola épületét. Elkészült az iskolában egy új mellékhelyiség is. VASÁRNAPI TÁRCA Az ííímaradottak vallomásai ledobja a földre az elnehezülte testet, nyelve is nehezen forog.l Megáitok előtte, s megkérdem, Á L7”7"""1 hány éves. -fiiaknak megsajdult — Tizennyolc! — mered rám í elszántan. Pillanat alatt az érdeklődők ( A keskeny völgyben mély gyűrűje fog körül. Valaki oda-\ °-f”d h°nol\ minAthf. n“nd.en ' ot figyelte volna. A kis tisztáson álló még kisebb alakot hatalmas szálfák ölelték körül. súgja: ‘■‘■Nincs annyi, csak ti zenhét«. — Aztán mivel foglalkozol? — Ipari tanuló vagyok ... Asztalos leszek. — Mennyit versz el vasárnaponként? — Attól függ. Van hogy a harmincas is ugrik! Igyekszik délcegen állni, féri azok a fák, melyek harmincki- i lene éve látták meghalni az öt egyszerű embert, s amelyeknek koronái most eltakarták a 1 völgybe törő napot. Az áttetsző, világoszöld homályban néztük mi is a kis fia-an viselkedni. Hányavetin (öregasszonyt, az egyik halott válaszolgat, le akar »koptatni«* életben maradt hozzátartozó- bennünket. Előkerül a fényké-*fat — a mi Pali bácsink csodá- pezögép. 1 latosan szép emlékező szaval — Nincs itt kecmec, tudom Jután arról a rettenetes éjszamár, kik maguk... — elfutjalkáról, amikor elhurcolták ide a düh —, engem le ne fényké- i ezeket a hősöket, akik megásták pezzenek, különben mindjárt* saját sírjukat, mégsem hajoltak összetöröm a masinát! Jmeg az úri gyilkosoknak. Vagy A kirohanás azonban ered- lötvenen néztünk odáig, vi- ménytélén. Már nem »férfi«, igyázzban, a munkásőrök, régi hanem gyerek, nagy cseppek- * harcostársaik, s mi, akik létében hull a könnye. Fél, hogy ive koszorúinkat, szintén vi- valóban bekerül a fényképe az} gyázzban róttuk le kegyele- újságba, s az egész község raj- (tünket. ta nevet majd. Most kellene4 De ez az asszony meghajolt. megfogni a kezét, kivezetni é Régiesen, öregesen, mint aki vendégeit fogadja, vagy éppen elköszön tőlük. Az egyik fiatalember gondoskodásból ráterített modern szabású kabátja alól előtárultak kezel, egyikben újságpapírral övezett kis virágcsokor. Az ő kegyeletének egyszerű virágai. Egy pillanatra még a zene is elhallgatott, legalábbis úgy emlékszem rá. S akkor lehajolt, letette virágait, állt még kicsinyég, szemét az arany betűkre szegezte, aztán újra meghajolt, könnyedén, mégis jelentőségteljes tisztelettel. Es így hátrált ki onnan. A mozdulatok is őriznek valamit, nemcsak a szavak. Az egyszerű fekete ruha, a flórharisnya nemcsak a proletárszármazáshoz, hanem az ügy igazságához és harcosaihoz való hűséget Is példázta. Miért nem néztünk szemébe, amíg közelített vissza hozzánk? Szinte a harminckilenc évből a mába? Mit mondjon az ember: az érzéseket nem lehet leírni. Az Intemacionále hangjai után megilletódve, halk beszélgetés közben vonultunk lefelé a völgyben. Az erdőszélen minden ragyogott, az őszi napsugár még melegen tűzött ránk, semmi sem tűnt fakóbbnak a természetben. Minden olyan volt, mint akkor lehetett. A gépkocsikaraván, rajta a keveset szóló, gondolkodó, elmélyedt emberekkel megindult hazafelé. Akkor megszólalt mellettem az egyik ittmaradott. — Hej, de sokat ástam én ezen a domboldalon... Hogy legalább a csontjaikat megtaláljam... De hiába ... Még gyerek voltam akkor, de kijöttem a kis ásómmal, majd később is sűrűn, mert a gombaszedő asszonyok bizonygatták, hogy ezen a helyen történt ... Aztán abbahagytam az apámék keresését... De kerestem és megtaláltam az öt tiszt urat, akik meggyilkolták őket... Vártam a leszámolás órájára, ami bizony nagyon lassan iközelgett... Sokszor azt hittem, sohasem jön e)... Két tiszt úr azt sem érte meg... Nem én végeztem velük, talán a lelkiismeretük... Az egyik öngyilkos lett, a másik, úgy látszik, a sok ivásba fojtotta bűneit... Megőrült... A másik hármat negyvenöt után előteremtettük ... Tagadtak, és sokáig nem volt bizonyíték se ... Akkor jelentkezett egy börtönőr, a Takács bácsi, aki a bíró előtt rájuk mutatott: maga, maga meg maga vitte el őket a börtönből aaon az éj-