Somogyi Néplap, 1958. augusztus (15. évfolyam, 180-205. szám)
1958-08-16 / 193. szám
Szombat, 1958. augusztus 16. 4 SOMOGYI NÉjPLAF SPORT Tízéves a Somogy megyei Labdarúgó JT Tíz év egy ember életében is nagy időnek számít. Hasonlóképp az egy szervezet életében, miként a labdarúgó játékvezetőknél is. 1948 augusztusában született meg lényegében a Somogy megyei Labdarúgó Játékvezetők Tanacsa, s indult el most már egyedül a maga útjára. Korábban is működtek kitűnő labdarúgó játékvezetők Somogybán. Az akkori rend azonban csak kevés önállóságot biztosított a somogyi mostohagyermekeknek, hisz függőségi viszonyban álltak az akkori Délnyugati Labdarugó JT-vel. A pécsi labdarúgó játékvezető központtól való elszakadás nem kevés buktatót rejtegetett labdarúgó játékvezetőink számára. A legnépszerűbb sportág leg- népszerütlenebb feladataira vállalkozó somogyi futballbírák azonban kiállták a próbát. Most, amikor mérföldkőhöz érkeztek, s visszapillantanak az elmúlt tíz évre, akkor a mérleg nyelve lefelé billen. Az értékmérő pozitív. A kis somogyi játékvezető kollektíva ma már szilárdan áll a maga lábán. Az önállóság nem ártott meg a somogyi bíráknak. Sőt! A kezdeméryező kedv, az öntevékenység nagy léptekkel juttatta előbbre a somogyi Játékvezetők ügyét, s közülük nem egy ma már országos hírű játékvezetőnek számít. Vasárnap ünnepi ülésre ül ösz- sze a JT csaknem valamennyi számba jöhető tagja Kaposvárott. Ez a jubiláns ünnepség megvilágítja majd az elmúlt tíz esztendő eredményeit és hibáit. Kétségkívül az eredmény a több. A legfőbb ezek közül az? hogy a mintegy száz főnyi játékvezetői gárda legnagyobb része ma is kiállja a próbát, s helytáll még a legnehezebb küzdelmekben is. Hibák? Akadnak azok is. De ne legyünk ünneprontók. Ünnepeljünk együtt a jubiláló játékvezetőkkel, s ha a pályákon olykor-olykor nem is értünk egyet velük, ma legyünk egyek. Szorítsuk meg egymás kezét. Kő- szöntsük sportbaráti szeretettel a magyar labdarúgás önzetlen somogyi társadalmi munkásait, a becsületes somogyi labdarúgó játékvezetőket. „Alkotmány Kupa“ labdarúgó-mérhőxés Kaposvárott Sok a labdarúgó-csapat Kaposvárott! Fogják meg a sportkörök egymás kezét! Régi, de örök érvényű megállapítások ezek a kaposvári labdarúgás berkeiből. Ha az előbbire nem is gyógyír az a kezdeményezés, amely a minap született, az utóbbi kérdés megoldásához mégiscsak előrelépést jelent. Miről van szó? Arról, hogy egy lépéssel közelebb jutottak egymáshoz a kaposvári sportkörök labdarúgó-csapatai akkor, amikor egyrészt a sportkörök együttműködéséről tanácskoztak a minap, másrészt elhatározás született, hogy minden esztendőben augusztus 20-án, illetve ezt megelőző napokban megrendezik a vándordíjas "Alkotmány Kupa« labdarúgó- küzdelmeket Kaposvárott. Az »Alkotmány Kupá«-ért minden esztendőben négy kaposvári csapat küzd majd, mégpedig a Kaposvári MTE, a K. Dózsa, a K. Textiles és a K. Hunyadi Vasutas. Az idei versenyek augusztus 16- án, szombaton kezdődnek, amikor előbb a K. Dózsa-K. Textiles, majd a KMTE-K. Hunyadi Vasutas mérkőzéseket bonyolítják le. Augusztus 19-én lesz a íolytatás. Ekkor előbb a két vesztes csapat játszik a harmadik helyért, majd a két győztes együttes dönti el, hogy melyik csapat lesz őrzője egy éven át a Megyei TestneveléA szombat —vasé SZOMBAT LABDARÜGAS K. Dózsa—K. Textiles Alkotmány Kupa mérkőzés, Kaposvár, Dózsa sporttelep 15 óra 15 perckor KMTE-K. Hunyadi Vasutas Alkotmány Kupa mérkőzés, Kaposvár, Dózsa sporttelep 17 órakor. VASÁRNAP LABDARÚGÁS K. Kinizsi-Budapesti Honvéd barátságos labdarúgó mérkőzés, Kaposvár, Dózsa sporttelep 17 órakor. si és Sporttanács által felajánlott szép és értékes serlegnek. Ez idén az »»Alkotmány Kupa« küzdelmek során mutatják be csapataikat az érdekelt kaposvári egyesületek. Éppen ezért kíséri majd valószínűleg nagy érdeklődés az augusztus 16- és 19-én sorra kerülő mérkőzéseket. rnap sportműsora RÖPLABDA Felsőbogát-puszta-K. Dózsa női röplabda-mérkőzés, Kaposvár, Dózsa sporttelep de. 9 órakor. K. Honvéd—Budapesti Fémmunkás Magyar Népköztársaság Röplabda Kupa elődöntő. Dózsa sporttelep de. 10 órakor. Szakszervezeti sportünnepély A MEDOSZ Somogy megyei sportversenye délelőtt 9 órai kezdettel Kaposvárott, a Dózsa sporttelepen. A férfi és női atlétikai viadalokon, kerékpárversenyeken 16 sportkör több mint száz versenyzője méri össze erejét. Pécsbányatelep helyén indul a Pécsi Bányán% SK a% NB ill-ban Tegnap hírül adtuk, hogy Pécsett egyesült a Pécsújhegyi és a Pécsbányatelepi Bányász Sportkör. Mint értesültünk, az MTST szak- referense arról tájékoztatta az érdekelteket, hogy mivel itt egy valóban tiszta fúzióról van szó, az egyesülésnek nem lesz akadálya. Pécsett úgy is könyvelik el a két bányász csapat egyesülését, mint befejezett tényt. Pécsett a tájékoztatás alapján biztosra is veszik, hogy az MTST a fúziót jóváhagyja. Döntés született már az időközben napvilágot látott sorsolás ügyében is. Eszerint a Pécsi Bányász SK a Pécsbányatelep sorsolását viszi magával. A Pécsújhegyi Bányász megszűnt NB III-as helyéről az MLSZ elnöksége dönt — mondotta Rózsahegyi Mátyás, a Péfcsi Városi TST elnöke. Eszerint tehát az NB III Délnyugati csoportjának sorsolása £ köv„ekező- képp fest. (A Pécsújhegyi Bányász helyét x-szel jelöltük meg.) 1. FORDULÓ AUGUSZTUS 31. Pécsi Vasas—Székesfehérvári MÁV Bajai Bácska—Bácsalmás Nagyatád—I^écsi Bányász Bonyhád—x Szekszárd-KMTE Simontomya—Balinka Dombóvár-Bajai Építők Nagykanizsa—Pécsi Bőrgyár 2. FORDULÓ SZEPTEMBER 7. Pécsi Bőrgyár-Dombóvár Bajai Építők—Simontcmya Balinka—Szekszárd KMTE—Bonyhád x—Nagyatád Pécsi Bányász-Bajai Bácska Bácsalmás—Pécsi Vasas Székesiehérvár—Nagykanizsa 3. FORDULÓ SZEPTEMBER 14. Pécsi Vasas—Pécsi Bányász Bajai Bácska—x Nagyatád—KMTE Bonyhád—Balinka Szekszárd—Bajai Építők Simcntomya-Pécsi Bőrgyár Dombóvá r-Nagykar.izsa Székesfehérvár-Bácsalmás 4. FORDULÓ SZEPTEMBER 21. Dombóvár-Székesfehérvár Nagykanizsa—Simoft tornya Pécsi Bőrgyár-Szekszárd Bajai Építők-Bonyhád Balinka—Nagyatád KMTE—Bajai Bácska x—Pécsi Vasas Pécsi Bányász—Bácsalmás 5. FORDULÓ SZEPTEMBER 28. Pécsi Vasas—KMTE Bajai Bácska—Balinka Nagyatád-Bajai Építők Bonyhád-Pécsi Bőrgyár Szekszárd—Nagykanizsa Simontomya—Dombóvár Bácsalmás—x Székesfehérvár-Pécsi Bányász 6. FORDULÓ OKTOBER 5. Simontomya-Székesfehérvár Dombóvár—Szekszárd Nagykanizsa-Bonyhád Pécsi Bőrgyár-Nagyatád Bajai Építők—Bajai Bácska Balinka—Pécsi Vasas KMTE—Bácsalmás x—Pécsi Bányász 7. FORDULÓ OKTOBER 12. Pécsi Vasas—Bajai Építők Bajai Bácska—Pécsi Bőrgyár Nagyatád—Nagykanizsa Bonyhád—Dombóvár Szekszárd—Simontomya Pécsbányatelep—KMTE Bácsalmás—Balinka Székesfehérvár-x , 8. FORDULÓ OKTOBER 19. Szekszárd—Székesfehérvár Simontornya-Bonyhád Dombóvár—Nagyatád Nagykanizsa-Bajai Bácska Pécsi Bőrgyár—Pécsi Vasas Bajai Építők—Bácsalmás Balinka—Pécsi Bányász KMTE—x 9. FORpULO OKTOBER 26. Pécsi Vasas—Nagykanizsa Bajai Bácska—Dombóvár Nagyatád—Simontomya Bonyhád—Szekszárd x—Balinka Pécsi Bányász—Bajai Építők Bácsalmás—Pécsi Bőrgyár Székesfehérvár—KMTE 10. FORDULÓ NOVEMBER 2. Bonyhád—Székesfehérvár Szekszárd-Nagyatád Simontomya—Bajai Bácska Dombóvár—Pécsi Vasas Nagykanizsa—Bácsalmás Pécsi Bőrgyár—Pécsi Bányász Bajai Építők—x Balinka—KMTE 11. FORDULÓ NOVEMBER 9. Pécsi Vasas-Simontornya Budai Bácska—Szekszárd Nagyatád-Bonyhád KMTE—Bajai Építők x—Pécsi Bőrgyár Pécsi Bányász—Nagykanizsa Bácsalmás—Dombóvár Székesfehérvár—Balinka 12. FORDULÓ NOVEMBER 16. Nagyatád-Székesfehérvár Bonyhád-Bajai Bácska Szekszárd—Pécsi Vasas Simontomya—Bácsalmás Dombóvár—Pécsi Bányász Nagykar-izsa-x Pécsi Bőrgyár—KMTE Bajai Építők—Balinka 13. FORDULÓ NOVEMBER 23. Pécsi Vasas—Bonyhád Bajai Bácska—Nagyatád Balinka—Pécsi Bőrgyár KMTE—Nagykanizsa x—Dombóvár Pécsi Bányász—Simontomya Bácsalmás -Szekszá rd Székesfehérvár-Bajai Építők 14. FORDULÓ NOVEMBER 3«. Bajai Bácska-Székesfehérvar Nagyatád—Pécsi Vasas Bonyhád— Bácsalmás Szekszárd—Pécsi Bányász Simontcrnya—x Dombóvár—KMTE Nagykanizsa-Balinka Pécsi Bőrgyár-Bajai Építők 15. FORDULÓ DECEMBER 7. Pécsi Vasas—Bajai Bácska Bajai Építők—Nagykanizsa Balinka—Dombóvár KMTE—Simontomya x-Szekszárd Pécsi Bányász—Bonyhád Bácsalmás—Nagyatád Székesfehérvár-Pécsi Bőrgyár r HÍREK — A Szovjetunió Állami Táncegyüttese ma este 9 órai kezdettel a siófoki . szabadtéri színpadon bemutatja világhírű táncjátékát, a Nyírfácskát. — A Hazafias Népfront megyei, városi és járási szervezete, valamint békebizottsága új helyre költözött. Címük: Beloiannisz utca 18. — Az első félévi eredmények alapján megyénkben mintegy százan kapnak “A földművesszövetkezet kiváló dolgozója« oklevelet, és húszán pedig hasonló jelvényt. A kitüntetésekhez egy-, illetve kétheti fizetésnek megfelelő pénzjutalom is jár. — Tavaly ráfizetéssel dolgozott a háromfai földműves- szövetkezet,. 1958 első félévét pedig 43 338 forintos nyereséggel zárta. Ehhez főleg a kiskereskedelem 16 ezer forintos tiszta jövedelme járult hozzá. — Orvosi hír. Rendelésemet! kaposvári lakásomon újbóli megkezdtem. Dr. Gyócsi. (x) j — A nagyatádi földművesszövetkezet ruházati cikke- két és játékszereket árusít ( majd az augusztus 19—20-i , kaposvári ünnepi vásáron. — Takarékszövetkezet szer- ( vezéséhez fogtak hozzá a, barcsi járás több községében, j mint például Szolokon, Cső- ( konyavisontán. Lákócsám do- < hánytermelő szakcsoport lét-1 rehozásán fáradoznak. — Megyei termékkiállítást I rendez szeptember 13-tól 20- < ig a Béke Szálló nagytermé- ( ben a Kisipari Szövetkezetek f Megyei Szövetsége. A kiáll i- f tá.son a szövetkezeti ipar ki-? váló termékeit mutatják be. ? A Vasipari Ktsz által készített? új motonktrékpár-oldalkocsi ? is ezen a kiállításon kerül elő-? szőr a közönség elé. ? — IBUSZ különvonatot in-i dítunk f. hó 24-én Fonyódra.^ Részvételi jegy ára 12,50 Ft.. Jegyelővétel f. hó 21-én 12 i óráig. (x) a Apróhirdetések KOMMENTÁR A járdaépítésről Kicsiny dolognak látszik, de beszélni kell róla, főképpen azok nevében, akik eddig a legjobban érezték hiányát; a korszerű, városias járdákról van szó. A poros utak, gidres-gödrös járdatestek kiköltöztetéséről, vagy jobban mondva arról, hogy bizonyos külső területeket így is magához fogad a város. S ha valamikor poros vidéki kisvárosokról olvastunk, egy kicsit a külváros elhanyagolt útjai jutottak eszünkbe, elhagyott járdákkal, esőzéskor sárós, lucskos utakkal. Ezért csak örömmel üdvözöljük a városi tanácsnak azt a határozatát, hogy több, főképpen külvárosi utcában kezdenek nagyobb méretű járdaépítésbe. Jóllehet, leginkább csak a Zrínyi, a Szigetvári és a Füredi út lakóinak lesz eggyel kevesebb okuk a bosszankodásra, de ezen túlmenően valameny- nyiünknek is érdeke, hiszen itt élünk a városban, melynek széléhez közeledve egy kicsit faluvá lett Kaposvár, mert mint gyerek a ruhájából nőtt ki az egyre terjedő város a régi járdáiból. Általában jó az, ha építenek, jó az, ha járdát cslnáiADÁS-VÉTEL Dimitrov utca 20-as számú ház beköltözhetőséggel eladó. Érdeklődni kizárólag péntektől vasár* nap délig (felső csengő). ______1018 H álószobák, konyhák, önműködő rekamiék, és fotelállvanyok, Szász Ágoston asztalosmesterről. Május 1 u. 21.__________________2iä2 350 köbcentis DKW (nikkelezett, vaskartelos, elöl teleszkópos) eladó, vagy kisebbért elcserélhető. Kaposmérő, Zrínyi utca 5. 10*9 Több helyiségből álló félház, lakható szuterinnal, bekóltözhetőség- gel eladó. Eötvös utca 10. Póka. __________________________________1004 C seh típusú világoskék mély gyermekkocsi eladó. Szontágh, Rákóczi tér 2. 1171 3000 darab elsőosztályú új tégla, 1 daralj 430 cm-es vasgerenda, l darab 5 méteres, 4,5 méteres és 4 m-es 17xl7-es faragott fenyógeren- da eladó. Arany utca 8. sz. 1028 Méhkaptárnak való anyag eladó. Cím: a Hirdetőben.____________1034 K aposújlak határában 10 000 n-öl príma szántó olcsón eladó. Esetleg kisebb tételekben is. Cím: a Magyar Hirdetőben.____________1027 H asznált kocsi, új eke eladó. Csorna, Ady Endre u. 8. Keskeny. __________________________________1026 Eladó 760 négyszögöl szőlő, szép modem kétszobás hazzal, részben beköltözhető. Csalogányhoz 100 méterre. Rómahegy 40/a. Bővebbet Virág utca 43. ___________________1030 T áskairógépet sürgősen vennék. Cím: a Hirdetőben.____________1022 H áromszoba, összkomfortos családi ház, beköltözhetőséggel, egyszázharmincötezerért eladó. Cím: a Hirdetőben,___________________1037 H at család méh eladó. Cim: a Hirdetőben.______________________1036 B eköltözhető egyszobás házat, házrészt, vagy öröklakást vennék. Mandler, Zselickislak, 1021 Kaptárnak való kanadai nyárfát, vagy hársfát veszek. Marián Jó- zsef kőművesmester. Juta. 1154 Üzemképes, 100 köbcentis Sachs motorkerékpár betegség miatt olcsón eladó. Kaposvár, Május 1 utca 6. szám. 1170 CSERE Elcserélném Ady Endre utcai 1 szoba, konyha, fürdőszobás és egy különálló szobából álló lakásomat, hasonló belvárosi kétszo- ba összkomfortosra, megegyezéssel. Cim: a Hirdetőben. ______1038 C surgói kettőszobás lakásomat elcserélném kaposvári, balatonpar- ti, vagy dombóváriért. Cím: a Hirdetőben. 1023 Kétszoba, konyhás, előszobás, mühelyhelyiséges, nagy lakásomat elcserélném kétszobásra, vagy kétszobás összkomfortosra. Balogh, Berzsenyi utca 15. H63 ÁLLÁS Önállóan dolgozó bádogos szakmunkást azonnali belépésre felveszünk. Jelentkezés: Szigetvári Műszaki és Fémipari Vállalat, Szigetvár, Zárda u. 2. sz.____________114? F estmények, rézkarcok helyi és vidéki eladására vállalkozó üzletszerzők (50 éves korig) ajánlatait »Képcsarnok« jeligére a Kiadóhivatalba kérjük. _________________1159 G yakorlott gép- és gyorsirónőt azonnal felvesz Országos Takarék- pénztár. Jelentkezés: csütörtökön, augusztus 21-én,________________1039 V ízműépítő V. keres Balaton déli partján folyó munkáihoz kubikosokat és kőműves szakmunkásokat, üzemi étkezést és munkás- szállást biztosítunk. Jelentkezés: Siófok, Fályaház u. 2. Telefon: Siófok: 334. 4138 nak — de egyet viszont meg kell említeni: ahhoz, hogy még eredményesebb legyen a munka, itt is szükség van az annyiszor jó szolgálatot tevő társadalmi összefogásra. Arra, hogy ha már egyszer a város ennyi pénzt ? fektet a járdaépítésbe, ne ? nehezítsék a munkát apró- ? cseprő önző akadékoskodás- 5 sal, mint amilyennek tanúi i voltunk a városi tanács i egyik osztályán, ahol a Szi- A getvári utcából néhányan a méltatlankodtak a járda- i szint emélése miatt. Érthe- i tő, hogy minden új valami ) áldozattal jár, s ezt meg kell A hozni már csak azért is, á mert minden négyzetméter i új járda egy kicsit kultúr- 4 ember-igényeink kielégíté- ) sét is jelenti. Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig: Változó felhőzet, több helyen eső, helyenként zivatar. Mérsékelt, időnként élénkebb nyugati, északnyugati szél. A hőmérséklet alig változik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 25—28 fok között ^.y^űvelődés Buksi kötőgép eladó. 48-as IíjúSági utca 24. 1006 Vetőgép, 14 soros, Hoffher, újjal egyenlő, és konkolyválogató, 500 literes hordó, kocsi eladó. Őrei, Kossuth utca 30, ______________ 1161 E ladó egy keveset használt 125^ ös motorkerékpár. Füredi utca 75. __________________________________1166 Eladók: 1 darab kihúzhatós dupla rekamié, 2 fotel, 1 dohányzó- asztal, l pehelypaplan, 2 klöpll függöny, l Orion 3-fl lemezjátszós rádió, 1 rádió asztal. Cím: Rippl- Rónai utca 1/a. II. emelet 9. sz. _____________ 1165 Lad községben, Kossuth Lajos u. 34. sz. alatti szoba, konyha, speizből álló ház sürgősen eladó, 24 ezer forintért.________________1167 Belvárosban 306 négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni: Léva utca 25. Ugyanott épületfa eladó. 1169 Két szekrény és két ágy eladó. Kassa utca 5/a. 1925 Tsz-ben vállalnék villanyszerelést, daráló, raktárkezelést, esetleg könyvelést. Cím: a Hirdetőben. ___________________1033 V EGYES Vállalatok figyelem! Személy- és gépkocsik nagyjavítását, valamint Dodge weapon gépkocsikra szépvonalú zárt fakarosszéria készítését kedvező határidőre vállaljuk. Műszaki és Fémipari Vállalat Szigetvár, Zárda u. 2. / 1157 SOMOGYI NÉPLAP Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: az MS?MP Megyei Végrehajtó Bizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár Sztálin üt 14. — Telefon: 15-10, 15-11. Kiadóhivatal: Latinka S. u. 2/a. Telefon: 15-16 Somogy megyei Nyomdalp. Váll. Nyomdáért felel: László Tibor. cVzórakozás Vörös Csillag: Betörő az albérlőm 5, 7, 9 áraikor. Szabad Ifjúság: Till Ulen- spiegel 4, 6, 8 órakor. Dózsa kertmozi: Siker útján 8 órakor. Rippl-Rónai Múzeum: Osré- gészeti, várostörténeti, néprajzi, természettudományi kiállítások és a Rippl-Rónai képkiállítás. Nyitva: 15—19 óráig. Megyei Könyvtár: Könyv- kölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 13—18 óráig. ünnepi vásáron kaposvári kiskereskedelmi ^Z/állalat pavilonjait, ahol a megszokott gazdag áruválasztékkal állunk kedves vevőink rendelkezésére
