Somogyi Néplap, 1958. június (15. évfolyam, 128-152. szám)

1958-06-18 / 142. szám

SgiirJa, 1938. juntos 18.

i

»OiW.8

Válaszolunk

olvasóink kérdéseire

István Lászlóné Kérdése: El lehet-e adni a földművesszövetkezetnek az állami tulajdont képez» (nem lakás célját szolgáló) épületet?

A közületi tulajdonban lévő (nem lakóház) épületek kezeléséről és eladásáról a 244/1950. X. I./Mt. sz. rendelet intézkedik. A jogszabály alapján ilyen ingatlanokat (az abban felsorolt kivételektől eltekintve) sem szövetkezetnek, sem pedig magánszemélynek eladni nem lehet. Ha a földművesszövetkezetnek az épületre szüksége van, azt a 2166/1955./VII. 14/Mt. 34. sz. határozat, illetve a 8092/112/1955. VKGM sz. közrendeletben rögzített feltételek esetén kezelésbe kaphatja.

Több olvasónk kérdése: Ki

lehet a Somogyi Néplap levelezője?

A Somogyi Néplap szerkesztősége szeretettel és szívesen fogadja bármely olvasójának a jelentkezését levelezőnek, akár gyári munkás, akár földművesszövetkezeti tag, tanár vagy orvos, diák vagy úttörő a jelentkező; lapunk örömmel ad helyt leveleinek, ha közérdeklődésre számot tartó kérdésekről ír. Sok érdekes hírt adhatnak a levelezők, olyan dolgokra is felhívhatják figyelmünket, melyekről esetleg megfeledkezünk. Ezért jó, ha minden községben, városban, gyárban, szövetkezetben, gépállomáson, műveíődési házban és iskolában van egy- egy levelezőnk. Akik kedvet és tehetséget éreznek magukban, bátran jelentkezhetnek személyesen vagy levélben a Somogyi Néplap levelezési rovatánál.

Rádai Márton Siófokról arról érdeklődik, milyen rendelet jelent meg a közelmúltban, amely a lakóházépítésekre vonatkozák.

Az építésügyi miniszter május 11-én rendeletben szabályozta a magánerőből történő lakóházépítésekhez szükséges engedélyek, okiratok díj- és illetékmentességét. A magánerőből történő lakóházépítéssel kapcsolatos engedélyek, vala- '■mint a megszerzésükhöz szükséges okiratok díj- és illeték- mentesek — tekintet nélkül arra, hogy az építkezésekhez állami kölcsönt vesznelc-e igénybe, vagy sem — ha az engedélyek, illetőleg okiratok kiadását az illetékes hatóságtól 1958. évi december hó 31. napjáig kérik. A rendelet alkalmazása szempontjából lakóházépítésnek számít: új családi ház építése, félbemaradt lakóház építésének befejezése, meglévő családi ház kiegészítése, személyi tulajdonban lévő lakóház részeinek helyreállítása, lakások műszaki megosztása és tatarozása.

Botond István, Kaposvár:

Igaz-e, hogy rendelet jelent meg a szabó és iehérneműké- szítő kisiparosok vásározó tevékenységéről ?

A magyar forradalmi munkás-paraszt kormány 28/1958. 6zám alatt rendeletet hozott a 6zaíbó és fehérnemű-készítő kisiparosok vásározó tevékenységének szabályozására. A szabó és feihérneműkészítő kisiparosok a kisipari keretet meg nem haladó mértekben előállított — a helyi igényeket kielégítő — termékeiket a telephelyük szerinti megye területén vásárokon és piacokon is forgalomba hozhat ják.

Abban az esetiben, ha a szabó és f ehérnem űikészítő kisiparos telephelyének környéke a szomszédos megye területére kiterjed, az illetékes megyei (megyei jogú városi) tanács végrehajtó bizottsága kereskedelmi osztálya az ipari osztállyal együttesen a vásározási tevékenységet a más megyében telephellyel bíró kisiparos részére engedélyezheti.

Molnár István egy verset és egy észrevételt küldött szerkesztőségünkbe. Balatonsae- mesi olvasónknak azt üzenjük, hoigy versének gondolata szép, de nincs megfelelő művészi formáiba öntve. Észrevétele a kővetkező: Május 3-án Kaposvárott járva arra figyelt fel, hogy az állomás előtt egy lovaik öcsi halad el csontvázzal megr alkottam »Miért nem ta- ’ karták le legalább használt ponyvával vagy gyékénnyel a I csontvázakat — írja olvasónk, —, amikor a város kellős kö- i zeipén szállítanak ilyen rakományt.« I

MIT HOZOTT A POSTA?

A TABI JÁRÁSBÓL ÍRJAK

Segítsenek a% illetékesek!

2

'öbb ízben olvastam az újságban az iszákos- ságról. Szeretnék én is hozzászólni ehhez a kérdéshez, s tanácsot kérni, mitévő legyen az a feleség, akinek férje az iszákos emberek körébe ta oz’k. Dolgozó ember a férjem, télen a hideggel, nyáron a meleggel veszi fel a harcot, hogy családjának megkeresse a megélhetésre valót. Közben azonban szörnyű napok is vadnak. Sajnos, jobban érzi magát férjem a kocsmában, mint itthon. Mit bánja ő, van-e itthon kenyerünk, mi van velünk, nyugodtan mulat, amíg kedve tartja. Fel kellene hívni az italmérők figyelmét is arra, hogy munkanap van. ennek az embernek nem a kocsmában, hanem a munkahelyén kellene lennie, ne adjon hát neki italt. Ehelyett azonban mérik az italt még akkor i.r, ha nincs pénze az ilyen iszákosoknak, hisz tudják, hogy a fizetési napon is jönnek, majd akkor lefogják a hitelbe ivott italok árát.

Mtmt feleség rendre elvégzem otthon a házi munkát, ha kell, a mezőre is elmegyek dolgozni. Sajnos, férjem szerint ez mind nem munka. Még soha se mondta nekem, hogy gyere, menjünk el, szórakozzunk együtt, vigyük el a kisfiúnkat is. Nem. Csak egyedül szeret mulatni, hol »csak« éjfélig, hol hajnalig. Hétköznap vagy vasárnap, nála egyre megy. »Aki dolgozik, annak megjár a szórakozás is« — mondogatja. Ez igen önző és egyoldalú elképzelés, hisz a szórakozást úgy értelmezi, hogy cimborákkal és más nőkkel iszik a kocsmában. Hál mire vezet ez a viselkedés? Családi botrányok, perpatvarok szülője. Míg férjem más

I nők társaságában dorbézol, : addig gyermekemmel nyugta- ; tanul forgolódom az ágyban. j Jó lenne, ha az illetékesek : gyakrabban ellenőriznék az j italboltokat. Ha eltávolítanák azokat, akik már sokat ittak. I s nem szolgálnák ki őket, ezzel is enyhítenének sok család helyzetén. A közmondás szerint »amilyen azt apa, olyan lesz a fia is«. S milyen lehet az a gyermek, akinek az apja is részeges? Jót biztosan nem lát tőle. Segítsenek az illetékesek a hozzám hasonló helyzetben lévő családokon.

Egy szomorú feleség, Tab.

(Nehéz ilyen esetben tanácsot adni, azonban első lépésként vegye fel a kapcsolatot férje munkahelyén a vezetőkkel s a szakszervezettel. Ha nem üzemben dolgozik a férje — sajnos, leveléből ez nem derül ki —, akkor forduljon bizalommal a nőtanácshoz, s kérje meg, hogy segítsenek magán. Sok türelem kell ahhoz, hogy férjét jő útra tudja vezetni. Szerk.)

Fejlődik községünk

Kapolyban mindenki örül annak, hogy a község kultúr- házat kap. Tavaly 143 000 forintot költött a tanács az építkezésre. A lakosság 10 800 forint értékben vállalt társadalmi munkát.

Hogy milyen lesz a kultúrotthon? 28 méter hosszú, 9,5 méter széles épület, melyben előcsarnok, pénztárhelyiség, büfé, 300 férőhelyes nagyterem beépített színpaddal. Ezenkívül vetítőfúlke és férfi, női öltöző is lesz még.

Ha a járási tanácstól megkaptuk volna a 60 000 forintos segélyt, akkor már májusra befejezhettük volna a község lakóinak örömére az építkezést. így azonban saját erőből csak októberre adhatjuk át a kultúrházat. Idén a tanács beszerezte a fenyő fűrészelt árut, az asztalosok is munkához láthatnak. Taforól 4000 mozaiklapot hoztunk a fal burkolásához. A stukatúrozáshoz és a padlózáshoz összesen 12 köbméter fa áll rendelkezésünkre. Az elektromos berendezés még 6000 forintba kerül.

Ahogy megépül a kultúrház, megépítjük a régóta kívánt járdát a vasúiig. A járdaépítésnél is igénybe vesszük a

ESŐ UTÁN KÖPÖNYEG

C

l yönyörű napfényes időben indultak el a somi úttö- ^ rők és kisiskolások a várva várt balatoni kirándulásra. Indulás előtt mindenkit figyelmeztetett a kirándulást vezető tanár: Gyerekek senki se hozzon felesleges holmit, nagyon meleg lesz, ne öltözzetek fel túlságosan«. A gyerekek szót fogadtak, s lenge öltözékben vágtak neki a balatoni túrának. Igen ám, de a Balaton felett komor fekete félhők gyülekeztek. Nemsokára eleredt az eső is. Hány paraszt várta sóvárogva ezt az esőt, mennyit fohászkodott, hogy nyíljon meg az ég csatornája! várták a somi úttörők is az esőt, csak épp nem a kirándulás napjára. Hogy a bőséges eső mindenkit bőrig áztatott, erről nem kell sokat beszélni. A tanulságról viszont annál inkább. S nem baj, ha más úttörőcsapatok, kirándulásra induló iskolások is meghallgatják, mit tanultak a somiak a nagy eső alatt. Azt, hogy nem az eső után kell a köpönyeg, hanem előtte kell azt az útra elvinni. JÄNÖ LAJOS,

levelező, Som.

lakosok társadalmi munkáját, mindenki maga végzi majd el a földmunkákat a háza előtt.

A tűzoltószertár mellett megépül nemsokára a rendőrpihenő. Minden munkát a helyi iparosok végeznek el. Csak a téglát és cserepet kell beszerezni. Ez 3500 forintba kerül.

Télen 1600 forint költséggel rendbehoztunk egy elhanyagolt jégvermet, s megtöltöttük 30— 35 köbméter jéggel.

Az úttörők rendszeresen gondozzák a parkot. Az úttörőcsapat a parkban végzett munkáért pénzjutalmat kapott, amin most . diavetítőt vesz majd.

Kurucz József,

a kapolyi tanács vb. titkára.

Miért állják el utat?

az

A kapolyi állomás mellett visz be az út Zics községbe. Sajnos, már többször előfordult, hogy órákat kellett várakozniuk a szekérrel, gépkocsival, traktorral Zicsbe igyekvőknek. Hogy miért? Mert tehervonatok állták el a bejáratot. Jő annak, aki motorral van, hisz valahogy csak megkerüli az utat elálló vagonokat, s átvergődik a töltésen, de a szekereket meg a gépkocsit senki se veheti a nyakába, hogy követve a gyalogosok és motorosok példáját, bejusson Zicsbe. E hónap 12-én délután is elállta a bejáratot egy tehervonat. Hiába kiabált az ember. nem húzatták legalább annyira előre, ha többet nem, az út felét szabadon hagyták volna.

Az állomásfőnökhöz fordulunk azzal a kéréssel, intézkedjék, hogy máskor ne állják el olyan bosszú ideig a Zics felé vezető utat a tehervonatok.

KORMOS GÉZA, Tab.

BEVÁLT

MÓDSZER

Nem olyan régen iskolánk igazgatója arról adott hírt, hogy Pamuk község kulturális életében eddig sohasem tapasztalt fellendülés következett be. Ez pedagógusaink és pártszervezetünk közös összefogásának eredménye. A fiatalok olyan kedvet kaptak, hogy még a sok mezőgazdasági munka, a fáradtság sem akadályozta őket abban, hogy esténként elővegyék a szerepeket. Hetenként kétszer összejönnek az Iskolában, próbálják a színdarabot és az énekszámokat. Nemrégiben ellátogatott hozzánk Henkey Zoltán megyei ének-szakfelügyelő, és értékes tanácsokkal látott el bennünket fiatal kórusunk meghallgatása után. Pártszervezetünk nevében ebben a levélben mondunk köszönetét Henkey Zoltánnak, aki egy kis somogyi népdalcsokrot is betanított énekkarunkkal.

KlSZ-szervezetünk taglétszáma eddig nem haladta meg a 10—12 főt. Kiszeseink sokáig csak a bálok rendezésében és a kocsmai mulatozásban vettek részt. A lányokat meg egyáltalán nem lehetett beszervezni a KISZ-be. Nemrég a járási KISZ-bízottság küldöttének jelenlétében ülést tartottunk, s megtárgyaltuk a hibás vezetést. A fiatalok elhatározták, hogy szakítanak az eddigi téves nézetekkel. A jelenlévő pedagógusok és az MSZMP vezetőségi tagjai megígérték, hogy minden erejükkel és tehetségükkel segítik a KISZ munkáját. Tevékeny részt vállalt a KISZ szervezésében Torkos Jenőné igazgató. Egymaga 34 új tagot szervezett be. köztük 21 lányt. A KISZ létszáma így 49 főre növekedett. A pártszervezet e2úton köszöni meg Torkos Jenőné áldozatkész munkáját.

A mi példánkból is látható, hogy nem fogadható el egyik-másik KlSZ-szervezet és pedagógus érvelese. Nem igaz, hogy a lányok nem akarnak belépni a KISZ-be. Csak az szükséges, hogv a pedagógusok, tanácsvezetők és a párt- szervezet ne sajnálja a fáradságot, nézzen körül saját portáján. Az eredmény nem fog elmaradni. Nem elég csak szervezni a fiatalokat, részt kell venni a KISZ munkájában, segíteni kell a tagokat a helyes út megtalálásában. Erezzék a fiatalok az egész köz- ség s annak vezetőinek szerete- a* - készséges segítséget. Ne csak férfi, hanem női tanerők is egyenek a fiatalokkal, így a szülök szívesen engedik lányaikat.

Ez a módszer nálunk bevált, legalábbis a kezdeti sikerek arra engednek következtetni.

TALOSA FERENC, az MSZMP '•tervezet titkára Pamuk.

AZ OTP VÁLASZA

A Somogyi Néplap 195S. május 28-i számában »Meddig tétováznak az illetékesek?« címen levél jelent meg a »Mit hozott a posta?-« rovatban.

A levélben foglaltakat kivizsgáltuk, és a következőket állapítottuk meg:

A levél írója kifogásolja, hogy a dolgozók — közöttük a gépállomás dolgozói is — azért nem tudnak házhelyeket vásárolni, mert az Ingatlankezelő Vállalat a becslést a helyszínen még nem folytatta le Marcaliban^ mivel csak. gépkocsival hajlandó kiszállni.

Mi az igazság? A Marcali Községi Tanács lS58 március elején adta át az elmaradásra kerülő telkeket, az OTP járási fiókjának. A levélben megjelölt két gépáll/vmási dolgozó telke is ezek f 'Írott a telkek között szerepel. A telekkönyvi beazonosításkor megállapítottuk, hogy az államkincstár nevén a kért két telek nem szerepel, így tehát eladásra nem kerülhet. A községi tanács csak 1958 áprilisában kebelezte be ezt a két telket az államkincstár javára, s ekkor kezdte meg az OTP is a telket eladásra előkészíteni. A Somogy megyei Ingatlankezelő Vállalatnak csak egy dolgozója van a be- csüsi teendők ellátására, az egész megyében 6 végzi a becslést. Ha állandóan a vonatközlekedéshez kellene alkalmazkodnia, csak több hónapi késedelemmel végezhetné a becsléseket. Időközben ennek kiküszöbölésére gépkocsit bocsátottak rendelkezésére, hogy naponta több becslést is lebonyolíthasson. Most már megtörtént Marcaliban az ármegállapítás, a telek megvételének semmi akadálya sincs.

A levél írója kifogásolja még azt, hogy Kaposvárott döntik el a helyi OTP-fiók helyett. ki kap hitelt. A levélben arról is szó volt, hogy a

kölcsön folyósításánál az OTP nem jár el körültekintő gondossággal. Állítólag a Marcali Gépállomás két dolgozója hiába kért kölcsönt, nem kapott.

Megállapítottuk, hogy a gépállomásról eddig heten kértek kölcsönt, mindnek folyósítottuk is. Azóta sem a járási, sem a megyei OTP-fiókhoz nem adott be kérelmet egy dolgozó sem a Marcali 'Gépállomásról. így nem is folyósíthattunk kölcsönt.

A levél írója egy meg nem nevezett személy kölcsönfolyósításával kapcsolatosan megjegyzi, hogy viszont »az, aki az ellenforradalom idején Mindszenty szónoklatain ujjongott, azonnal kapott kölcsönt-«. A levél írója mint a

gépállomás igazgatója már

több kölcsönkérelmet aliíit, ( tudhatja, hogy nemcsak az anyagi, hanem a politikai ' megbízhatóságot és az ellen- ! forradalom idején tanúsított magatartást is igazolnia kellett. Az aláírással — mint az j illető szerv vezetője — egy- ' ben felelősséget is vállal a , kölcsönkérő személyéért. Az OTP megyei fiókja nem hiva- I tott arra, miután megkapta a munkaadói igazolást, hogy kü- | lön vizsgálatot indítson, tudott-e a vállalat igazgatója alkalmazottjának az ellenforradalom idején tanúsított magatartásáról.

Harmat Mihály, az OTP Somogy megyei fiókjának vezetője.

Nyílt- levél szaktársunkhoz

Kedves Barátom! Talán meglepődsz azon, hogy így mondom meg rólad véleményemet, azonban már nagyon szükségesnek találtam, hogy tollat ragadjak, s megírjam, amit már oly sokszor hallottál, de mégsem változtatsz magatartásodon. Nemcsak te vagy az egyetlen a vállalatnál, akinek időnként bérkövetelési rohama* van anélkül, hogy annak alapja volna.

Elgondolkoztató ez éppen a te esetedben, hisz cseppet sem törekszel arra, hogy a vállalattól kapott bérért minél többet és job bat készíts, hanem arra, hogy minél magasabb idő- vagy darabbérért minél kevesebbet dolgozz. De mondd, miért? 9

Tudom, s tudják a többiek is akik veled együtt dolgoznak, hog- kicsit beképzelt vagy, s szerető az öntömjénezést. Nem munkához, hanem magatartásodhoz mi néd legszívesebben fizetésedt Ugyanakkor mások előtt »elázl tód-«, befeketíted dolgozó társa? hisz te vagy a ►tanító mester«, ha »nem volnál, tönkremenne vállalat«. Melléfogtál, barátom, má akkor, amikor először ringatta magad ebben a tévhitben.

Eszedbe jut-e órabér emelési kö vetélésed, amikor hétfőn az ünnep utáni hangulattól nincs kedved dolgozni, amikor este tíz óra helyett éjfélkor, fél egykor érkezel, vagy egyáltalán nem jössz be, mint például május 30-án. Ilyenkor nem jut eszedbe a követelésed?

S hogy ezt eddig felelősségrevo- nás nélkül megtehetted, köszönd annak, hogy egyik munkatársad a te munkádat is elvégezte, nem ment panaszra, ha az éjszakai műszak alatt aludtál, ha hiányoztál.

Amikor a vállalat érdeke úgy kívánta volna, hogy kalapács helyett más szerszámot végy a kekedbe, megtagadtad, mivel lekicsinylőnek érezted a másik munkát. Talán nem fért volna össze tarts?S ^rangoddal,K» h°Sy velünk

Mi azt mondjuk, hogy ezt megélheted odahaza birtokodon, mely- :ek örököse vagy, de nálunk nem. Iienk a gyár, s magunknak ter- íelünk, nem engedjük, hogy ezt lenseges kézzel próbálja bárki is szelni, hogy megfertőzze a dol- ozókat magaviseletével. Befaje- stil annyit: ha jó úton akarsz j eladni, változz meg minél előbb! i Its magadra új ruhát, s dobd el 1 régit! Égjen benned is a szeretet, a munka és a becsület láza, mert csak így tudunk szebb hazát teremteni.

CSUKA AT,BFRT, a Sütőipari Vállalat igazgatója

Szerkesztői

ÜZENETEK

Felkérjük mindazokat, akik a »Mit hozott a posta?« oldalra szánják Írásukat, hogy a levelet a következőképpen címezzék: Somogyi Néplap szerkesztősége, levelezési rovat, Kaposvár, Sztálin út 14.

Rózsás József, Patosfa, Vöröshadsereg u. 52. Kár, hogy nem írta meg, hol érettségizett. Különben azonnal intézkedtünk volna. Tanácsoljuk, hogy abban a megyében, ahol érettségizett, forduljon a járási vagy megyei művelődésügyi osztályhoz. A másolatot néhány nap alatt megkapja. Kérjük, máskor is forduljon szerkesztőségünkhöz, ha problémája van.

Több olvasónknak: A Magyar Közlöny 46. számában jelent meg a belkereskedelmi miniszter rendelete a magán- kereskedők által forgalomba hozott élő és vágott baromfi fogyasztási áráról. Ez a rendelet értelmében legfeljebb öt százalékkal haladhatja meg az állami és szövetkezeti kereskedelemben érvényes fogyasztói árakat. A magánkereskedők az általuk forgalomba hozott tojást legfeljebb az állami és szövetkezeti kereskedelemiben a »friss« minőségű tojásra érvényes fogyasztói áron árusíthatják. Az állami és szövetkezeti kereskedelemben érvényes árról az árhatóság, a Kiskereskedők Országos Szabadszer- vezete útján a magánkereskedők részére esetenként tájékoztatást ad. A rendelet május 24-én lépett hatályba.

Buzsáki Kálmán, Kaposvár,

Lat inka Sándor u. 1. A városi tanács vb. igazgatási osztálya azt a választ adta érdeklődésünkre, hogy igényjogosultságuk vitathatatlan, azonban a megüresedett lakásokat az előjegyzett dolgozóknak juttatja a lakásügyi hatóság. Mivel a sorreqdet rendelet szabályozza, eddig inég nem került sor önökre. Panaszukat, újabb kérelem benyújtása nélkül elintézi a hatóság, ha a korábbi előjegyzéseknek már eleget tett.

Bakos Lajos, Somogyaszaló:

Ügyében intézkedtünk, a pénzt hamarosan megkapja.

Dömös Imre, Kaposvár, Május 1 utca 70. A lakásgazdálkodási osztályon eddig nem volt nyilvántartásba véve, azonban a lefolytatott vizsgá- j lat alapján, mely megállapította igényjogosultságát, nyilvántartásiba vették. A hivatal újabb kérelem benyújtása nélkül is megoldja panaszát, ha a korábbi előjegyzéseknek már eleget tett.

Rinyaszentkirály, Földművesszövetkezet: A Somogy megyei Közegészségügyi Járványügyi Állomás elrendelte panaszuk kivizsgálását, s orvoslására minden szükséges intézkedést megtett.

Rudolf Pál, Nagykorpád, Belmajor: A kérelmeket a Belügyminisztérium útlevél- osztálya bírálja el. Mivel nagyszámú kérelem fut be ide, bizonyos idő szükséges ahhoz, hogy sor kerüljön az újabb kérelmekre.

Ifj. Nárai József, Kaposvár,

Katona József utca 1. A Somogy megyei Nyomdaipari Vállalatnál lehet nyomtatványokat rendelni. Címe: Latinka Sándor utca 6. Minél előbb vegyék fel a kapcsolatot, ha azt akarják, hogy a meghívók idejében elkészüljenek.

Fonyódi szülők: A megyei tanács művelődésügyi osztálya megvizsgálta óvodalétesítési kérelmüket. Fonyódon a rendőrotthont csak csereépület ellenében hajlandó a rendőrség átadni. A községi tanács vb. ezt biztosítani jelenleg nem tudja. Azonban akkor se oldódna meg a panasz, ha a rendőrség átadná az épületet, mivel 25—30 gyereknél többet nem lehet elhelyezni benne, pedig legalább 8f) óvodásra számít a tanács. A fonyódi II. számú óvoda létesítését csakis új épülettel lehetne megoldani, azonban erre nincs pénzügyi fedezet.