Somogyi Néplap, 1958. április (15. évfolyam, 77-101. szám)

1958-04-10 / 84. szám

Joqii Plzs^T :[9i9j laappmoÁK 9T-ST :uoj9iaj.

■ojz 'n 's »nuiien qe^mopB-ix fi-SI 'OI-SI :uojai0j, — n jri u[i9izs 'jgASOde>i iS^sgizsaqjazs ■eSgsijozig 0)f<:q3JStA leXSSM dRIZSW ’z® :opuiq soiajag 1SEsnoziqgizseq jazs u qzsaqjazs

dVldSN IADOWOS

(I6IS) -aqpiapjtH jbáSbw b jaltai -9A31 ajQSiiai ->phozs« 'oÄöRApuej -Bq uisu iqs ‘qBusjpnaig 1911 pm urezzoq Aga qssajaji ’qoÁőBA sad -aqtjpSnÁu ‘saAp ft ‘ímyiöpaASa

(8612) ‘HBIB

lupzs ’ti ip ujig»zs ‘uaűaisiuods b ‘ ttozoq Bjo n-2I up-ei SIIPIÖB luioqäaut jsappzaazs ganasa ‘lap-31 TUPPI>13PJ3 -JlBUSiO^BlBIIpA AoBA qauioqiJ&ds aqjpq pb iBqBÁiBdzsm -a» Sl-SI Jaqpiqo 191-1 snfgui -8861 ißH piods BSZ9Q piBASodBH V

U6t)

•sopuEj iáAgaui ‘BAg japng -bzssia ezzoq uaqpuana uioiBint ‘iqibibi -Saui saiainsoaq b uiajoji •juofESBd -Ed adjpi q?qsog?nA ‘9iBSiiBq aj -Apu BqnÁiiu uazsaAia ;syAiqiaj

ISS») 'ua-ii snuclp zsai jpsBA-OpOqBjpi sp -IBIIK UoppfASOUIOS

s a a o a a

(2612) -uaqoiapjiH JEÁgEW: b raja •aupaiizaAiaina iBMBiJoqBÁg ‘sbijeC sí UBqpppaizsiuiuipB ‘oupjjdpa

(90S)

qpupjipuxa gBsnoztg ispianagag qpdEjpqsiH b uaspgjps jaqai ,iu -zoqjuaiaf -sajaq uojzspdspuas Ses -mozis ispiaiiagas »BdBJsqsrH V

s y 1 1 y

(S6IS) *U9Ci-o^apJTH b uijo -;j99Iuosbii ui?ux?j-8SDI8 ^HUIOSH^tBI SBHÁUO^ *gqOZS

(00S) ’zs *31

•n ipajn^j ^BUiosaJíei s^qozs z U1911 -fajasoxa w?so^idjuio3i ‘s^qozs 1

a»as3

:

: oa zaaaAHy

i xvAoa ixvayNzsvH

. qp XI JOqEJO oi -sp öbu

I -JESEA ‘HB-sx 9U oá/oj S?s I -Bpzuo laiBiiy j*Ein}J y

!

(SSI2) 02 'n UBAjag

•[zs ‘QpaqsaJaqspi zsBqnr P191BU -dBq iiaapl ‘qypuajag ‘qgjnuizs

(26X2) *81 *P

I snfBM ‘ÁzgqjBS *JP ISBiBÁgjBj, •9PBI3 UBqBOiri Jaips Aupuizps zpqgqBl SBqozsipn gioqzoi[oq;<a

(9612)

•uaqoxapjiH B ui;q ‘opeia uaspg-JIJS JjpiUIJO} 000 91 ‘1BA91UBZS IQ-ggzsASpu 008 ‘iBApqozs 9iEqiBigoi -ja Ága ‘lainaai naijjaqaq iQgßzs -Ágpu 008 ÜBqBjBXEq jpASOdBH (SGI2) *dBU zspga dBujBSBA ‘upin s dBUZOiiipii ‘-92 *n ÁasaiQH ‘nojoi -oui soaruaq »sqoBS b;im- nppiga

(1612) *11 n tBsziuBH nupopiapjg ‘9PBia lappiQJ pioq Ága ‘/'Klí<J>H.’i uJÁgaq-uasj

(S812) -is Ágaq-IJaso ppB-ja laggpsQiaqzQnoifaq ‘ibaohejsi ‘zeq ippiBSO SBqÁutP[ ‘spqozsipa

(20S)

'692 BflP gaaaspsqsQJQA :IUP9W3P -jg "iaÁuupuizaApaii ispiazig 'opE -ta uaspgjps ‘!3>[>[3iai sb-8U ‘las -spzoiioiiaq 11EUUOZB zpq ippiuso

(I0S) *21 *n IP9*1-ti.-i ‘ajspiazuiaizspj ‘9PEia uaspg -jps ‘Sí UQIQ3I sosaiouinÁg sp ZBH (661) *zs ‘89 -n Á3S0IQH paqai luppi -iiapjg ‘9PBia UBqpsBiBiÁioj Bőm jaszor b Áiaqzpq loSQzsÁSau 09i (96i) "dBU zspga uonodBU-dsuun ‘UBin bjo 1 ‘np giamuritai -goIÁI '‘9lBÍnBigoj'ia ‘9PEta ZBq SBq -OZS z I11B1B zs 91 -11 BfiBÁgoH (8812) ‘21 -n ajpua Ápv ‘JBA-sodBji ‘opBia JKd>pu.>>!joioui siso -O31IBPI0 ‘ s 0 a 13 g u a 1ÁI y. t ; ^ ‘sb-oos

lai^A-syav

OlOZ4l?Atj

•uaqo*auia*-jjaiax b zsai I J03fBJ9 z *np uq3io?JQ»i)SD ‘U9-01 sniJdp asaiaixiax '»Aunii

>ia uaia^jiq UBqejo^i so a? h | 9JB2zbSt IB1051SI iruxopo>isojaji íiOzt?uiiBSnAa

soNyr ANOSHva saxNGnarzsvAO

ZWSI^JEIÁWSCi

■piozoji 0—-e

uo>fd((jgxnso ispiesaauion i^Bd-den qqessg'BUöax o|BqjBA

•q,IZ01I[BA gl[B lapiOSJSUIOq V qazs i;egnÁu>fB2sa ‘pjezso -asj»]A[ *joclBzoq ‘osa o-jnj uaÁ[ -aq qqQÍ ‘xazoiqaj 9'zohba :3psa

ugqgjjgxnso sgj-Bfopi pieq-TBA •?ioi££-bj itiqírzsfa i;auzsa[ Suj\[

saíue[0ísDiDlopi

qxa^axnzs uas -qn qA idBuSaj. b ^BzojB^Bq b 7-g "Bg^sjxioztq oifBqojSaA sobu -BX taiOaut B BxpBgaui x^Áfapág -ua tsapoqnui zss; Cn tarápfgout -os B sp ajQ aqaa iinos v *p Ua

XJ®qi?s dazs sa^nnígo opfpuuaj 8tdiBU9q Ága zy qBfqBJup -ixizs nuija snqnBuni tuaoajqop V qeqof BipBoja ua-i sqij -dtp fiodosojp-Ji'niii zsi^; BfíflV j.aszOf jozsjBzsuoiBiBq y — *aq 3t9wnjuieq. qospgogBp -ad loq-BJupuizs y qeAnonrizs yuip snqipaiM (Jopuys Ápoja BWBxnuiaq xaAasapoqinuradEoq Bxsizspx ÁuEq|3u pyreisai qqo -zgx sax'iraqiuo uJajagjog y — •uaqqoida luiaoj oz‘ZL ups -o3bi19 ‘xagaÁxoqqöjBJiBX xfnÁg 06 BfpxmrBj iß Bioqsi

zy *st lOinuB; B[oqsi soiippínp pofxiuros B qvsoqajBqBX —

'qizsqiaiAOU gaui gBX -oxBqxBxaxgxa uBqs!qudB' iubzs b za ÁSoq ‘aixqzoq Bumtjaxzsiu -tűz lÁgnnqunui ygjq zy "eutbzs qaixnqi[aireq'unul tBqiaauiB zb

XoniiuiXBq b BlpBXBqSai\T —

qxiuozs

B-isqxoű? tZBqjoJt sezssoq zb Ágoq ‘a(zaA ‘awgxn ^Sn sa ;oso-BAO^X BXpBUlIBlSOUZ pfBUI IBS -Úb^bíxubui BixoxjsBX-nxa XBqqBA -bzs BAJtip stqsBa ‘uaqÁgruaq Bflju xrR'UiBfifOj auiaja^ sobao^x ‘BSJB'I'eq'unuj! xwzsoaq joqiixre ‘IXOA cqazaABitunur [ausaijda -bá[bű Ayw b uoqozsÁSouios auauayi sqtsBg uox-toq lABquroj -pq jjasa;jas xxsa; soÁjns —

"XXBX’B UTBZS 'X 3-9 ‘ÁO BSIZOa ‘jlEASOdBM ‘U'Bq'OZBq -qozs zfBUBSDBUBj, iaÁ3o]AI -szaAzazsqBzs B gauii stauaCuai -af T9qi?u saxisapia uoxtpx uap -uriux JoifBJO 6 X3§B®j úbimbsba Ágoq ‘qaizaqiuaxaC axíuas.iaA -9XBABIZS zxtofB ‘iBifozB ECAtqxaj

bsdbubí la/Saui Ágouios-azaAzazsaiiBzg y ‘SBAiqxaj — qa iioizsEipfts xcquuoj jaza tresoiBuiBÁioj igqiraqaiaxxT M?f

uyin 31®Pa3I3BXJ'bP b 3JOui ‘uax-xa BJOXBJUZSIUlUipB 3IOA S3EUB1

idaroiunáf B ‘biubxaX uouqs S9s -zsaÁSn zb íiouia iBppA —

•saAa LL souBjf Áums -jreg sa saAO ig auBtog Bioq -izg ‘saÁa xg souBf qqpO ‘saAa f'g auaúajaq; J?XI°5I i9

auaxuxi sob^bj, isbzoibibh 'U9T lop iqBJízOi—zopuBS 1A1BJJBA ISBSSBZBH 'ÁXOJBqi BIJ At<XI-95X iáuibsjiba ‘B3J9H

Bzao l?uSoq ‘jaszof bij JSSZ9Í S3BA05I ‘BZa-O Bíí PZOD ÁgBjq

‘joiag bij sauaa sB'pzoso ‘sofBq bij ' soCbt ai3cl :S9Í3TÍ}ZS *!3-t -jq lAÁuoquÁuB JiiAsodBjj —

•JI I

qasoxuoq idauun r-qzstx uapn qunsojBA gaui zfBCjBABZ as qoxdazs uaÁxi Á3oq ‘agaxzsaj sppri.ioqap 3BIBI19A tiuxaxzaqsejaqsi^ b uozz^ÁgiA UBqqoC asspj aozf -sbi\[ 'BqqiBiBi'XBJiq xuaqqia -Bjojpp rq! butoa ,5533333 3qd -iá sojid qoqoqodp b ‘(soq -91 sojid >[bso qoxxoqÁuapa zb eq ‘qqajfzsaioog ubxbtx? -Ága auuax uiajq qB;BxnguBq zxatrgdauun JfunsBxnpBqBzs -jaj qizpf uopouz, sasauau -azs uias azjasa luiuias ifBjf-ZSBTO ‘iiouBgip.req ‘qajaAOj -nd sozid b ‘razs sojoa b tu au -sq ‘soztd B uiau auizs qiBU -BsnxptiBxaxozd Bbxia b Ágoq

‘TOjsapaA.ai b 19.UB EAjpzs

utaK ‘uaquizs sojid gBXpz^ziq: :a‘AzaÁpqxa qBqoA 3trLiB JX93-02X lou tiaqo3395jpui]A[ *st uaq-avasa }.Bi[BJiq tBD3n x snCpjAj

jag pun;;fix xagasuaxaxsaxzi pVtreq latuazs ‘;sbzi93 gix>ad

•9C uiau

mű 1 a BqsBzx93 ap ‘saÁxaq sa dazs za 'BXx'cniZBgi zoqiBxng -UBq idauun zb sí xasazapuaz -ia 5[auiaqqpnjB zb uzauBq ‘a§otu BxqBxgaAn zb aizoÁ[ -aqxa uasasaxzt pqaÁga ÁSba ‘30Vbóibx<í ‘3919^3 93I?di zaq -dáútrn zb Ágoq ‘Ágn zíBsatuau ‘ptaBgBui luuopq uazazfaÁgt

Vioq uapui]A[ •UBqjjunsozBA 3VBXB ifodBu 3X9uzxa zb jfun;3Bx V03B5XBat3j cíazs ÁSa sí uiájq •asaxjzsip zpiajzn zb sa ibS -BJiA sa iBf|BqBxd 5{BCxBndB5i b ‘qofzsBz pgoqoj uaqxazs b ‘BfopBJOqap osxnq, quzBq B qatua giputui X9u®P3®?s -lasx ladaq idauun sojba y

^ojdazs seßexsaxej

1 vz$o sorvi

;»VX03}pjoa

■jgqiuod-zosj o qmidTKi isszxouai -ja joojítuz* ‘v-í zsai ßasynzs lazsflßa mjipH 'íruosaau 3;üSJü)ix>íumu uviivuvapn sa svuvapn zn yasiuo vqpuuof saßaibaa se jasapjao/ ßpssn I -uvapn zv 4QS11Z60J, ßajßpci dßoq ‘aiiaiu aaímuou}j d *AÍ unvzssm waaiiad uv}n spipuisapuaj. sajssjis y ■aqwaJLa%oj.va d nqo^zsnj. -is/ ‘swiCvfnd v vjpqmq vq -piq s ‘ípjCd zo vqipia laaai -sai samiapaUa% upoaijaa jjppoji zo 23 vCflßvq ‘laf momgzs mpfioiß, 'iiidvd v — 3/3ÍJ3 ivavcvDzs vömu v fiűoq

— C/nCjujdoo/ uazd — 'azat gciyal uopnzsv zv aafmuouH d 'M nomnm — mi —

íöpsswzva-pn zv \n l°H * * 'uiauqC igqscupa y ;auuai uigivamzayaiia sojuoa

— ■spq(B/nd v ja/ luvfiuof

— /sjpjaja aaCvuioj.ii 3(j —

imoizsv\vq vidvu -loq isypoßof y — •aaCmu -01H d 'M uoßuvq saaia vy -puom — tppozi zv \a oCäßvq ivuuozv Moq ‘malawiad —

;i5/!»C)PÍCÍoq ijidvd v ßam ynßviw ‘5/3í -3/ v uvuzoyiuya vígig jas/ jujm qqgx — tnmopoioqvq qaf aizapign — imau ßßva. ‘svpvßof aißaa zsa'j — •ugqgzsrpi v Bam %ua\aí sps/ -unm sv^Cvfnd ßßa s ‘giCv zv liopgßvapi uvqspiuvii'ídmazs v úaqqs fzg0/1 p.ouvitmipa -pn zv muauaq Bam amaqa\ sí 310/ ‘aqunzsa i;o;nf mau ipsa ‘laynCal v s/apioipfiö vqpiq ap ‘anazafluuam v 5/Díjmupq lammazs ipaiapj

•api ipt-vpoa Bam luuaa auajia0/ ag

— 'uaäuaoiapaßua aalvmoig d ’AT s/aq nazafiha — sí jo \a] 5/bso vCii ‘sadiag —

■uvipniva-pn ua&i xmpzsi ■ • piáipsCn -ipa} v 11 135/35/0/13 • • -laqma

nCpmzssog * ■ -ppios/soi/ppocí»

uvlToimilipUd souioiovd

(Pjoo/i/ÍAi ‘giompzsiaiag —

i 15/ zv

■ ■ -aoopsoivd ‘aomsaivd — •piups/ji} v iu.qom Bem aizadöaC — aoapsopod —

fflunsipivyunm

uviimivapn öam uva —

‘ispijs Bjn zv a napsa C -jai aapuaiugivai vivoiiag

■131-laqma uaílp zv luivC //as/ \a uvnioßizs i&iaa vipCvisg

i[ouvnv!ivapn zv J05/5/y —

* • 'v;pv s/aiíaazsxuBjf ipCiu -son/DS/ qqoC uifiing ‘s/mmißi -ng ipCmsoniv^i qqoC sojaos/ -aag pivpigd dvu s/jß/sura/u/x '235/i’Uso?iíTO/ V iiaaanazsso Biguim fíűoq ‘v\gi mvnopmi 1 zy * • 'vCpni aua} v lyg — l sviivcipg — ■sam-apja más vigzs ‘soiacqaod fajoo/i^AÍ ‘soívpnim y — iaouvq-vivg v za sí ly • • aouvq -vivg v zv ivg — 'p/spas/ua/ -papaßap — svuvapn ppiap -uim 5/ií)!/pit fiűoq ‘is/ pniap zv ßam uaßaci v ‘mg — ■'iy%sii v vizoliurnignu -vi ßiyyos aaCvmoig -g 'N.

mapaiaifis uvdBoii ‘mazzau ppvq ‘gos -nsu v 1 zv nvsa vssvinm ‘vg ■laqma íiua'qapgpias uvfiio ivqmi 'mouyq mag —

•sí 105/ónja-qn zv aq ßam ynßßaA — ;si 19 aq vili ‘gr — 'uyisyi v pdaiazs sí g fißoq ‘augiio uoflBvg 'zaq-Ua} 1 itaui ßaimag 'gusiyj.-ap sapuai uaBj "qizoßiop

uofiiyizso g;Cv sa vmyiqvi -qv zv isotu. ‘aCouiyqm }joa aazsvivg mapsagaäiaq maß -úa piv ‘saiocqavd' (o/oo/

■iäg 'yi s/?zs5/p/tua sápiig —

m *y • • ‘9J ipojsooiuz ni -vpiyCv aqamiaaüi, upM, mgu -[juqioiyg — "opvaípd uvspi -pq aplaqal — myuxi.-gg — s} ly-vui lyCvs aq vCii ul,jzv •dlyiízy ‘ • qgiazaaßaizsai v pqqpooi • • 'majao/ qnssviäiog

l U/L'/lAl Uö/lUo'l B3/lj3,LU/ÓJ.[t-l

uargi ßßog isompoziog — ■agaßazau lyíyig zv uotfliof. pp} ‘01-111 20 zv so)zig — uasaö-igm aaCvmoig 'j "g ayzap--íojf — gtui Bam za )yg — aq uapuaxnzs Cvz gpgsgia 01 -liba igiquis/ loypimivnbn ‘goi -vißoaoq ppypaa ugifv zy

laqgiazaaíiiyizso gazaaaupi qvusvuvapn zv aj -zafí-BaC ugCznq guiymn y

•sí las/o pl

5/oso vCiq iuva sí Bog —

•soiaoiavd

Crqixnfig ‘o/ojszaaß/pizso zy — ■piosn.au. v 3ifaj}Zoaoaij/

uväuoyLyiyivi s ‘vivagag uas -3Ö3S2S35/ aija/a/ — uabi — izsag ■ • -uiBpng sa aazsvivg ‘uiiasanatiiaq v uypai igzsgig ■ • -qvMauvapg ■quippny lyuiv ‘vfi} sg ipzm -33 * v 0BBaa ‘ai ugC\[x ipiC -13i/pz35/ Jű5/5/y — 'aaCvmoig 'd *AÍ lioiuv^ssnzs — log — vosueit

liaoi v uaqazag 'luapCBam bily. napiul inuvpid fiuyq-ag 'uaBaqipa vpaaiiag

juvqqvsiofiß \auim ‘gosaau v 12» 5/OS3 vzzog 'iiuya qauia -PH iuaftßai Cvq iBuuy — •uvBuyqauBBg 'uaBiiuag — iqvuuva uvqos — isypvBoliaJ v s — iiyiosaau 5/osiy% -mpinm v 10.3295/ aq vzzog ■vißväuv oöyaapi zv uva uiaBasopizs 'uvqqvsoqaigidv -Bai v 1S9P235/ v iza 5pinu

liuvpuom qunpni igg-apia Byssviivapn zv sfuijsoai jiut flőoq ‘ipiaqßam s ‘Bps -UOZ-q ßöa 1H2 P‘ Pí loiplWD ‘uafiöau v lymvzs juyiu 'quni -jp uyizy 'azsiad ‘azsiad —

' ' -5/3S-.fbu&lPt soBuoziq * * 'afiőn •' 'uoqoniyizso srym tiSoy ‘Ivmnpiolgia uasaiztzsam-laj, -qoBBva svuvapn ffjp-li toi mg — 0/fi-._l t a.qi

zv isgiaßigzsaq v aqsouafißa anaiuagiq — sojoo/aoH Í0/05/ -iäg ‘yogyigC uauuvßvjM — 'ßysspiivapn 5/iz3}3j sißgm lyq x '—/sym zy — .

• • -uzqs. p so/ v eaqqa sy\Cvqia ‘spiJpsft/pqozc hJjoq ‘maijajJS Bog jsiiooi-ax»d fa/oo/iuA *' u,'cn^\AAC>'£3'i-dB zv Udqqd w-d-d-JSL — iuioiivq piiuiv ‘SDum yunivM dusdyiay v

yauud ^Jllibiu&zs ii/oLu>iüp\o ^[QÜvsCn zv doyiuiv ‘byssvid -vQpn souiu quniyuijAi —

* • -lUOlvSc / HB IßdBUL-St “1 '"} uaqquniazym

luM V *SocClO[CLu?j ~ - # isii-aaCioivuy vivaiiag aißaqaq

— i i oß ßyss mi oap n z y —

l poßßyssmivapn

zv uaqqumiazaim laziifO'q o púi ‘S/OS3 vCpuom ‘azi 'igiyß -vm nu35/ qauiaiazs ■ ■ -my • ■ 'igivizoqaCyi si5/! BSa igzs -pia Bßoq ‘goinC aqiuazsg

— ■aaCvmoig *h 'g v,puom

— 1.ÍS3Í5/ BBa 5/0 »pp A — ■uaoBiaziqaq aizapiaq — iisyp -vCoiiyl v q<rdna\qpzag —

‘1101/23/ 1919s puoß v agaciaizsa iiyCpuim guiipim gvizsvdvi v *— lioa svßvm uaßi igißyszsvd -05J Uigiagpi ZV — uyqoimog 'ligBom vpoizsvoii wapaqzsad -iái go aaCvmoig 'g ti

'laaymazs py; a\al v vnoiypznq msyzoquiivsa apiizs 'aaCvmoig -g -g :i/o/ -jp tBuua qvsa uimv ‘ugßgm giCv uozyuiyd v iimj mau ja Bim ‘Diqgzoqviya v nai -aa isyiuvipd givpzig maßarn -aißam uasaßapi guiyqpi y •saiaßuasa uagamiaini ‘sajg,-lyßsgia paq bam uapgiiag

J SDUVCtpn ZD IXT

isoua'j prAnoe^

— iaß —

• ■ -aCapi zv 5/1z -05/2323 mi ‘s/o pCvm qvuopißvm qvuvi -zsviya ipäipd uaßi -im ‘■qvupompa ignv uvsoiziq uvqyqozs 1910s v ‘uvpo givq -vi ßafam oC y -qvu -Cnq vqBßy uanaq -puim viyqosmag • • ‘5/311113 ui vqmn -izyumiß ivm aigagC

5/Q ‘KJ0/3U op —

gvigzsßam umprni s/uqtftöa

ipipii 5/oipf 5/711-lója zo 5iizau tagai -312S1J, 'inpzoui 5pm -yln uaiutzs ‘5/01406-liuil 3/OSO öippa qrqo

mydvd y uaßi —

1 uv^wnizbuiuiü

sw . ouni

S £

1

áj

‘

qnsiyigzsiyC qqasp/

•qipmudvn v

v aßßn ‘pCvuß zsiyC

viynmvzs

‘igiqwjaivC

13H qnpuißam uvssvi

yWPOiqapia — iuoq

vqivzoßvi

uymnxi

‘iOdTrioysi

"qauiaBiazs

»Bßvu« uwiyu y-lio ivm qyCpnx —

0X -11134.19

‘vp -aq s ‘ijojo vdmpi

* • dVW yociof —

•zsmumi

‘inuiivi

■jptißa zv

yduvQxaa

• - 7ivuuozv

vßinBu v uaqdiay

aguilia/ BBa

zb udzs

vqu.odoso

Wizpod

aq aiaBB ‘iisig —

vCBövq — mnqg —-n_l ‘puojoq

»X -W[V ULdU

Bam iiazv

:5/izsi»j'/in/ vC

■pCvm lazauiai 435/31

•91»H 0

tVH lUUBUIVZVIl

‘uyd-ßuvq vBuv 5iiBßa zv igqivapn 122205/ y •' 'iisom 5/oidoo/i isapasazsgißdsaiaßu iBuuam ‘popnj, —

* • 'giizsaqmyzs -lazs :ndv imv ‘qazs -ai zv ßipad ug —

• • -moi-zsviya lyCmuipjzs g zv mau Bßoq ‘mazsa uva ‘vipuom izo-azaqiazsgipyi dazs

‘l/njoßuoq ‘— s/313'ßö S01925/ o vCpuom

— zssoi uaddg zsai mas P9?i o 'og —

'sgiypnu v 1ozs v ia nCfCnBu- • * 'dayazs i•pi/ jppmuioq BBa aqzoq igzs — pnzs -95/ qrmsoaio — ■uaßi —

cm •oajip-uos aiaau v ipiaq — idazs qqyivBag — •izsaaaizsa zsouioo/ giyinm pjjp 31132/3U1 y 'Oivj :vC -1} vidoizsovdmyi v sa igqaqasz v 15/ zsaa lyiaiq uaqzoq syß -ppsiyi v 5/ii5/ißß;j

■jpiaiaßasfuivias-azoq vain sapuaso v mzypqvi laqaj St mau - ipm naq/sa gposnips aiBßa zv vq s ‘— 5[ízig — uva zsvavx "luiosaurvivd laqai mau ivm ruoq -uozv qauqaqaiaäß v ‘8J3/ pig} v laqnpM -91 giav qvCigzs uaß -apiq Bam ivßvpisa psja noqß? zy

MVDIÍ1 ZV myZWdÄO

OGG0O 3©OG(IXo0OOOOOO0OOOQÖOO< GGGGOOOGGOO0OOGXDOOOOQG>©GG0OOOOOÖGOG)OO©OGO©OGGOOOGOOG©0GÖ

'uaqgaszoq pptÁSouiog ua5fa3usd ‘ua-n sqijdB zsai

JBSBAOI>01IBJlq S3 -IBIiy —

•st afpiazaA qBucg -BspiBgzBgi laÁgoiAí qosBtuoxx'B -day b ‘sjBjAxa ptdjy ÁSbj^ uosiqzsoiq soposazsaj idstru« zb 313A 3ZS9H loiuuoj jaza Xg luttu qqoi ‘psaposazsaJ -SasaaaÁu b rq qeipB noxaxap dBtUBSBiA uosetuoxpidag iáuos-dB3 V •UBqspipoin'ppzBg oz -auqaxiaAoC b 3Xoa qrtzoq 5[au -qiqB ‘jfBtoiozBpuiui pt qp;30X -zso uaqqodauun zb x«xuilioj G£8 ISt osa Bjqozogxop y qagais -aaaÁu spiuaxaf TSJ 33018411 ui sBtuoii&dag Ázau jíbso uapt zy 'qozoSxop b qauafipasazs -aj xoqgasajaÁu b Ágoq ‘zoqqB qasagasqiizs jpÁxauiB ‘3B5tBtu -XBupApt b iBqozB anavtsafiai tuau iqqov b x-iatu ‘tcosstu -oxipdag Agau qBS3 läozy

uugpmojfndaS XSau aASitw n fuasfsapasassaaSdsajaXu IH H9ffa%tf fofuiaoj* aaxa isi #«.*«' qq°l

'liozoqo ijpq scq-UIJOJ 2909 iazzg ’3B5tP3BIT9 zü

Xa BipB pja;utxoj xt 3PÁxaq jb soxutJoj px 33oqBzsgaui b xaAitu ‘si xpupsaxjsoqaja qoiBXXBZsaÁu -33 b ta 33a38Aoq 3sB3ESBqqxs

*93353-loqxo 303UUOJ \ZffZ b tuauBq ‘BJB[B]UIBZSÁga S3BUB3 loÁgaui

B " aq a33azij uxau 3agazsso zb UBquozB *33opB lypgnAu aAaAxaj ;BJBxa3pA y *ta B3PB quuqBp -zb3 iuaÁga zb leqotreq sa 3tq -Bqiq 33azaiCaxasp[ a 3;oxpBA y •asazjoualia saiisaqajja zb sa asazaifaxastq qo3Bxx9 oApx uaq -aspxazaq qogBspoziq isaxenaS -ai ifaszoq b 3ioa BiBpExaj qau -oizsaÁua33Bxx?oj ottuii bSjba *33axizsaqi 3Bqp3 -gnAu siureq gip3d ajasazaxdax SBqzsBqqis b ‘ja 3XOUTBZS uias

Xazzuod b 10s ‘Satu apaA tuau laqasaqjas b ap ‘304UUOJ piG8 jaj 3V9A BJSBXJpspASptdas usq -snitrif *B3ioizsBqqtsia 3a3azoq -U9XXPX b ‘luxouiBzsxa 330P113 19a -luijoj 009S HBS3 ap ‘Bjspx-rps-BABqJBtu X93_ZSX iAuijz TPP3B -ÁgBU b 33aA.xaj xoiuuoj oOOt’T uBqpstXX-idp 9S6X Á3I 'Bqpsppoq -XppzBg qapaz aqixa aoz sox autrai

b xxozoqqBABaxaq xnuaxaxqpxax -Xt uaqzi qqot sa 3xoa pizsaAu -a33BXXfoj UBÁXB3ZS0 igpsBpzBg -ozaui sobub; isbjbC tpB}BAg8u B tcaq-is—9S6X aJtui BgjBA

•sB3jsiui]Bq XBjpxouBgBtu sa sei -zSBqqis 3iaiaAOJXxa Uaqaipuisi ajatutauas uopfBxn3 iui'[BpBSJBi ‘auana P9A V qaiadunq soq -BX tpoqpt ‘zsBipzBgozaui ajuij

bS.ICA gBSOJiqSBJBf ippiBÁSBu B BfXBÁgjB3 ub^9X STjudy

djd äosonq » jnidq ojzsvqsfis sqjgzsqqgi

’S 'O -puzau aqotuezs qits-BIM -letu uiau ap ‘Bfptioux — pezsaj XPf I&I ax :>IIÄOa •**Ágoq ‘loqiuoiBqpj zb [oqqif si up tuqxuQzso^ ^TtlSVIM

i&\ sg '' SBgBjM 8 za jaqtua sap -uai uazsaSa ax 'zaqpspzaAauiq b tuBifpfniBJO rqiAoa (■piaj pU'B zb qog) -ui xpuoA ptatw :>[ISyiM

( aq au-uatu 5CISBXM ‘axajiq u»C 5j3ASg •qrspjM b sa qiÁgg zb qizoqrin BqsBuiÁga 339xa bCbxCb bxxxti toibSzeSi zb dfeu qiqtaAga/sr)

( iq q.>3zaA-au 3szBiBg sbBejm aqaÁxaq s qaxzaÁpqxa lajEgZEgi iSo-r y ■auap iBXBixpA b 3truaq aaquia fn qqpspq XBddBU tuoipH)1

* * *

izstiAjazg (>llAOH

zsnA-jazs bkx 'bzssta uop 'BCxxBqgaui 3-taux ‘zzbáSia "-XISVIM

'3Jos os-joq A3a zb iuixigaui »BqjBgnsdBij« b Agattqa inisagasax^ gaui uyxnxap dBUJBSBA 'incuq b aq Bfjpz o JoqsezoAB3 s ‘uof qauosxa gtputui BqxeiBAiq b ap ‘Uba Agpx :5XIAOa qizotu zau uoiBquiozs qiBSO ; 9 hbsba ajsaxp uBSOujq Bfgpu -puu ‘3insaj bjbujis giptntu. efBq y uygiodsiq: snqidtx sb® -bxm 'uba pBZBgt sg 'agasiuoAga souiu qatuaquia zb qauwg ■jozsqqqv uiaxpÁgij si ug 'qunÁuatuaxaA b Agg igisyiM

Btpn3

sigaux sp ‘zoqiBXBXXBA b 340p Axbab; qqsa gaui SBgBjM ‘qoAg -BA 33t 839 Ap Ziq J'BUl gipuj '(BCdBlIAaU 8 JBUt) UIBA UOdBU qiAxaui Ágoq ‘tuau 3zb qpso 'laAau oiEgzBgi zb tuoptq si ug •sBgBXM E za jiaquia uaÁ[i 39h ” 'xqqBttqBqxB BCdBUAau 319x114 -BJg s "3301a qouoj b ixofBqgaux 3isoig 'Axosoui o[OAnq upo -jy Q 330C sg '[BucqEgzBSt ze UIB310A 3uaq 3;o[ädBuSax

•uaqpqiapiia

zb ÁgBA ‘auatp 3ituBtBA qaupqa; qrqiB ‘xxaq 111633®; — 3uu -azs aÁuatuapA — xo3qiiqiB ap ‘qBuzo4iB3 apt tuau qtqB ‘baoi uba XQj si aqpzB gaui :si iSBtu gatu ua qqpuoxM : HI A 03

•ppuoui au ‘Bjq :HISytM •B[d(BUS3((axnzs sa -Aau 93 -BgzBgi zb BAznq uba 9[B Jazspaq sp aAzaxauaq uba aq ‘baji uba loj Bxpu ASoq. ‘Bipj uiopnx ipap^?^ §9IM : HI A 03

Í3J9ÍIM -HISyiM

'jBgrodsiq' Bdnso ‘qBIE Aga uax333aqai tuop -uotu ug nszpiBg SBgBjM B 3za pzau‘qqso pzpjq :HIA03

•qizog-lop X9U3BXBXX9A s si zb ‘uba o zs XQJiqB‘qatqaßipzsaq ua330q

NVÍ0SOA1OJ lVIVnVA V

fiVMaii liDOWOB

9

'OX Sijufl? ‘8561 ‘qoijoxns’3