Somogyi Néplap, 1958. március (15. évfolyam, 51-76. szám)
1958-03-04 / 53. szám
«.edd, 1958. mar eins 4. 5 SOMOGYI NÉPLAP A vasárnap sportja Gyengén sikerült NB-s labdarúgócsapataink rajtja Nem sikerült a rajt. Mint arról már beszámoltunk, szombaton a pécsi NS !ll-as nyitányon vereséget szenvedett a K. Dózsa csapata. Vasárnap délelőtt azt hittük, hogy a folytatás majd Jobb tesz. A Textilesek ugyanis pompás játékkal rukkoltak ki és 7:0-ás győzelmükké! kétségkívül a délnyugati NB III. legnagyobb meglepetését okozták. A további folytatás azonban már korántsem volt ilyen jó, mert a Kinizsi a Sztélinvárosi Vasas ellen csak jól játszott, de végül is kiengedte kezéből a már-már biztosnak látszó győzelmet és vereséget szenvedett. A KMTE-től nem is vártunk csodát Pécsett. Ugyancsak nem számítottunk arra sem, hogy a csurgóiak pontot szereznek Dombóváron. Azt azonban álmunkban sem mertük volna remélni, hogy Nagyatád csapata otthon súlyos 1:5 prányú vereséget szenved a bonyhádiaktól. Öt vereség és egy győzelem tehát a mérleg NB-s csapatainknál. Ez a szám híven tükrözi, hogy sokat, de nagyon sokat kell •még javítani a csapatoknál. A már-már biztos győzelmet engedte ki kezéből a Kinizsi Sztálinvárosi Vasas—K. Kinizsi 3:2 (1:2) A gólképesebb támadósor döntött Pécsi VSK—KMTE 4:0 (4:0) iY!í HL Ha mindig így játszott volna a Textiles K. TEXTILES—SZIGETVÁRI ZRÍNYI 7:0 (3:0) Sikerüli a.- dombóváriak visszavágása DOMBÓVÁRI VSE—CSURGÓI PETŐFI 4:0 (4:0) Dombóvár, 600 néző. V: Paz&u- rak. A felkészületlenség megbosszulta magát Kinizsi 5:i (3:0) Szünet után a szigetváriak heves rohamozásba kezdtek s megpróbálták megfordítani az eredményt. A mintegy tízperces nyomást azonban kibírták a Textiles védők, aztán fokozatosan a kaposvári csapat került fölénybe és Végh újabb két góljával, valamint Marton két góljával megszületett a délnyugati NB 111. kétségkívül legnagyobb meglepetése a 7:0-ás Textiles győzelem. A kaposvári győzelem teljesen valós, még ha a gólarány kissé túlzott is. A Textiles ugyanis nemcsak lelkesen, de helyenként jól is játszott. A szigetváriakra viszont alig lehetett ráismerni, oiy széteső volt játékuk. A kaposvári csapatban mindenki átlagon felül játszott, Peresztegl, Máté és Nagyréti teljesítménye azonban még külön is kiemelhető. A szigetváriaknál csak a két Hompola elégített ki. Molnár II. József sokat csúszkáltak a játékosok, sok volt a pontatlan leadás. A 35. percben egy gyors dombóvári baloldali támadás befejezéseként Simonfalvi juttatta a hálóba a harmadik dombóvári gólt. 3:6. A 40. percben Gebhardt volt eredményes. 4:0. Szünet után megváltozott a játék képe. A dombóvári fölényt enyhe csurgói fölény váltott» fel. Csakhogy hiába támadtak a csurgói csatárok, egyetlen gólt sem tudtak összehozni a kemény, helyenként túl kemény dombóvári védőkkel szemben. A játékidő utolsó szakaszában el is durvult a mérkőzés. Különösen Kaposi belemenései voltak kíméletlenek. Az eredmény azonban nem változott. A csurgói csapatnak meg kellett hajolni a dombóvári együttes nagyobb tudása előtt. jók: Halmos! I., Gelencsér, G. Kiss. Horváth, ill. Szanyi, Hottó I. és Nagy II. Vörös István Kaposvár, 4000 néző. Vezette: Knposi. Sztálinváros: Lennert — Takács, Nagymáté, Ullmann — Schédl, Krasznai — Kőhalmi, Lovász, Fejes, Bédi, Hegedűs. Edző: Ember József. Kinizsi: Rapp — Szigeti, Szili, Pálfalvai — Szent- grótí, Gergely — Tóth, Mózsi, Stadler, Ács, Horváth. Edző: Zá- borszky Jenő. Az NB II. kaposvári rajtjára re- kordközönség gyűlt össze. A szurkolók nagy megnyugvással látták, hogy a pályára lépő csapatban ott van Szili is, aki szombaton belázasodott és játéka az Utolsó pillanatig kétes volt. A mérkőzés kezdetére teljesen felengedett a reggeli fagy és síkos, csúszós, helyenként mély veit a talaj. Fergeteges Kinizsi támadások vezették be a mérkőzést. Csak úgy záporoztak a lövések a sztá- linvárosiak kapujára. A 6. percben már a harmadik szögletét rúgta a Kinizsi. A baloldalról beívelt szögletrúgás után a labda a 16-os környékén tartózkodó Mózsi- hoz került, a csatár egyet igazított a labdán, aztán lövése védhetetlenül vágódott a bal alsó sarokba. 1:0. (Mózsi nagyerejű 'övése egyébként felszakította a hálót és elhagyta a játékteret. Emiatt a közönség egy része csak később kezdett ujjongani, s fedezte fel -a gólt.) Pompásan játszott a Kinizsi, a sztálinvárosi csapat teljesen beszorult, s csak szórványos támadásokkal kísérletezett, viszont! ilyenkor Fejes rendszerint veszélyt jelentett. A 12. percben is Kőhalmi ugratta ki Fejest. A középcsatár elöl Rapp csak lábbal tudott menteni. A Kinizsi támadott, s mégis a Sztálinváros rúgta a gólt. A 15. percben a sztálinvárosi védők hosszan szabadítottak fel. Fejes felismerte a helyzetet, kiugrott. A fordulni készt'lő Pzilj elcsúszott, kétségbeesetten a földön fekve megpróbálta előbb a csatárt feltartóztatni, majd a labdát megszerezni, de ez nem sikerült és Fejes a kifutó Rapp mellett a hálóba lőtt. 1:1. Heves Kinizsi ellentámadások következtek válaszként a gólra A kitörő Mózsit mlnteay 25 méterre a kaputól buktatták. A megítélt szabadot Mózsi azonnal elvégezte, mielőtt feli állt volna a sztálinvárosi sorfal. A labda cdaperdült Horváth elé, aki beguríthatott volna az üres jobbsarokha, de mire felismerte a helyzetet, a véri.ok szögletre mentettek. A beívelt szögletnél viszont Horváth jóvátette előbbi hibáját, jól sikerült lövése nyomán védhetetlenül vágódott a labda a hálóba. 2:1. Fergeteges taps és buzdítás követte a második kaposvári gólt, s joggal lelkesedett a közönség, mert a játék irama tovább fokozódott. Továbbra is a Kinizsi irányított. A sztálinvárosiak űlig- •alíg jutottak o! Rapp kapuja elé. A 25. percben Mózsi mintaszerű támadást vezetett, látta. hogy Stadler kitűnő helyzetben van, a középcsatár elé játszott, akinek csak be kellett volna pöccinteni a labdát az üres kapuba, a csatár azonban meglepődött és oda lett a nagy helyzet. Egy perccel később Mózsi előtt nyűt ugyancsak alkalom a gólszerzésre, de ő is hibázott. Igaz, Hogy Mózsit a kitörés után megállította a játékvezetői sípszó, mert kezezett. A félidő utolsó perceiben feljött a sztálinvárosi csapat és Fejes labdája jelentett gondot Rappnak. Aztán Kőhalmi, majd Bédi lövése szállt kapu fölé. Szünet után egy súlyos védelmi hiba gyorsan le'hűtötte a nézőtér 6« a csapat vérmes győzelmi hangulatát. Még csak két perce folyt a játék, amikor a labda a teljesen tisztán álló Szigetihez .került. Bőségesen lett volna ideje a hátvédnek hazagurítani, vagy a labdát a mezőnybe vágni, ő azonban forgolódott, s megvárta, amíg megtámadja Hegedűs, aki el is vette Szigetitől a labdát, s miként az első félidőben Fejes, úgy a balszélső is a kifutó kapus mellett a hálóba lőtt. 2:2. A bekapott potyagól érthetően megzavarttá a Kinizsi hadrendjét. Ideges csapkodás jellemezte ezután perceken át a Kinizsi védelem munkáját. A sztálinvárosiak ügyesen használták ki a kaposvári véd elem megingását. Bédi egy, a már-már alapvonalon kigurult labdát csípett el, s az öt feltartóztatni akaró Szili és a kifutó Rapp mellett középre gurított Lovásznak, akinek csak a lábát kellett bele'enni a labdába, s az az üres kapuba jutott. 3:2. Ettől az időtő kezdve a sztálinvárosi csapat érthetően védekezésre állt be. A Kinizsi támadott, de a szorosan záró védelmi reteszt még a széleken sem lehetett áttörni, s Így Tóth a 13. nercben csak az oldalhálót tudta eltalálni. A 17. percben viszont csaknem új-abb gólt .szerzett a sztálinvárosi csapat, mert Fejes labdáját Rapp csak « kapufa segítségével tudta hárítani. A 20. perctől kezave tíz percre alább hagyott az iram. A kapuk nem forogtak veszélyben. Az utolsó negyedórában a Kinizsi még egyszer megpróbálta az egyenlítést, s a 34. percben Mózsi—-Acs összjáték után a csatár Fejese alig valamivel szállt mel- iá. A 37. percben hatalmas tömegjelenet keletkezett Lennert kapuja előtt, de sem Mózsi, sem pedig Horváth nem találták meg az utat a hálóba, mert ekkor már kilenc sztálinvárosi védő tartózkodott a 16-oson belül. A 40. percben még Szentgróti szép lövése Jelentett gondot Len- nertnek, de a kapus könnyűszerrel hárította a nem túl erős labdát. Az utolsó öt percben is a Kinizsi támadott, de az eredmény már nem változott. A mérkőzés a várakozásnak megfelelően nagy küzdelmet s a vártnál sokkal jobb játékot hozott. Olyan nagyiramú, változatos és jó volt a küzdelem, hogy az nem az idény kezdetén, de annak kellős közepén is kielégítette volna a vezetőket és szurkolókat egyaránt. A csapatok jó erőnlétét bizonyítja, hogy a nehéz talaj ellenére is mindkét együttes vígig birta az iramot. A Kinizsi támadott többet és teremtett több veszélyes helyzetet. Amíg azonban a kaposvári csatárok az 5—6 helyzetből csak két gólt tudtak szerezni, addig a Sztálinvárosi Vasas Jóformán valamennyi helyzetéből gólt ért el. A bajnokedilvesnek számító sztálinvárosiak csak szerencsével győztek, mert a látottak alapén inkább a Kinizsi szolrált volna rá a győzelemre. Csakhogy ez gyenge vigasz, nemdebár, mert a bainoki táblázaton nem a szép látékot, nem a sok támadást eavzik fel, hanem az elért eredményt. Vizsgálva az egyéni teljesítményeket, azt láttuk, hogy a Kinizsi legtöbb játékosa már jó formában van. Rapp a gólokat nem védhetce. Szigeti egyszer vétett súlyos hibát, abból viszont sorsdöntő gól lett. Szili szokásos jó játékát nyújtytta. Pálfalvain sem látszott meg, hogy csak nemrégiben állt edzésbe. A csapat legjobbja a két fedezet volt, Szentgróti és Gergely, akik egymást múlták felül. A támadósorban Mózsi, Ács és Horváth minden dicséretet megérdemel, különösen Horváth, aki nem várt jó játékkal rukkolt elő. Nagyon gyenge volt viszont Stadler és Tóth. A sztálinvárosi együttes védelme könnyen sebezhető. A caapat legjobbjai a két fedezet, Schédl és Krasznai. A csatársor minden egyes tagija nagyon veszélyes, különösen Fejes és Bédi volt elemében. Kaposi Játékvezetőtől sokan féltek a mérkőzés előtt. Alaptalanul. Kaposi nagyvonalúan, hiba nélkül vezette a játékvezetői szempontból cseppet sem könnyű mérkőzést. Pécs, 1500 néző. Vezette: Pós- fei. Eléggé kedvezőtlen körülmények között készült a mérkőzésre a KMTE csapata. A fél 9-re rendelt autóbusz rugótörés miatt csak fél 11 után futott be az AKöV-től. A kis »nylon-busz« bizony jól összerázta a játékosokat, mire háromnegyed 1-kor kiszállhattak a mecseki turistaháznál, ahol rögtön ebédhez ültek. Utána pár perccel, kellő pihenő nélkül már indulhattak is a pályára öltözni és bemelegíteni. A csúszós, füves, igen laza talajú pályán pontosan 3 órakor az alábbi ösz- szeállításban kezdtek a csapatok: PVSK: Hámori I. — Lendvai, Mohácsi, Szegedi — Túra, Hernádi — Freppán, Göncz, Vincze, Gvőri-Kiss, Hámori H. Edző: Czibulka Mihály dr. KMTE: Kovács — Torok, Egres, Darvas — Vigh, Vajda — Jutási, Morva:, Zsoldos, Ptmmer, Papp. Edző: Zádori Lászó dr. Lendületes pécsi támadásokkal kezdődött a mérkőzés Az egyetlen kaposvári válasz Jutási lesén akadt el. Az 5. percben már két szögletet kellett Kovácsnak hárítania, majd a 8. percben gólt is eredményezett a PVSK állandó rohama. Hámori II. futott el a balszélen. Az őt támadó Torok elesett. így a balszélső zavartalanul adott be az ötösre, ahol a szabadon álló Göncz nyugodtan pofozta a kapufára, onnan pedig a hálóba a labdát. 1:0. Ellentámadás során a másik oldalon Morvái beadását Zsoldos átengedte Pappnak. akinek hatalmas bombája alig csúszott el, a felső sarok fölött. De máris a fürge pécsi csatárok jöttek fels« kapkodó KMTE védők alig tudtak beleszólni a formás támadásokba. A 12. percben Vincze zavartalanul vezette fel a labdát a felezővonaltól és mintegy 18 méterről erős lövést küldött kapura. Kovács rajta volt a labdán, de melléről kipattant és a befutó Göncz ismét a hálóba talált. 2:0. A meglepett kaposvári csapat még lélegzethez sem jutott a két gyors és elég könnyen bekapott gó’ után, amikor már bent volt ■a harmadik is. Ezúttal a középre húzódott és senkitől sem zavart Freppán szánta magát lövésre és célozta meg 20 méterről a bal alsó sarkot. Kovács vetődés közben megcsúszott, így nem érte el a labdát. 3:0. Az erőtlen KMTE támadásokat könnyen hárították a pécsi védők, de egy szögletre mégis futotta a csatárok erejéből. Papp ívelte be a labdát, Zsoldos jól ugrott fel és a sarok mellett elsuhanó fejesét már gólban láttuk. Kirúgás után a lesen álló Frep- pánhoz került a labda, de a játékvezető tovább engedte a csatárt. Freppán a kifutó Kovács mellett kapura lőtt, ám a gyenge labdát Egres a gólvonalon elérte és kivágta a kapuból. Feltűnő volt. hogy a pécsi belső csatárokra nem vigyáztak eléggé még most siem, Így azok könnyen teremtettek lövőhelyzetet és bizony minden helyzetből. távolról is igen jól lőttek. Vincze egyik ilyen távoli lövését a felső kapufa mentette, majd a baloldalon támadó Gvőri-Kiss beadásét az újra csak tisztán álló Göncz az ötösről kam: fölé várta. Ez is nagy helyzet volt. Húsz perc után kezdtek belemelegedni a kaposvári játékosok és vált ki- egven'ítettebbé a játék. Morvái próbálkozott távoli lövéssel, majd a lci't'örő Papp lőtt kapu mellé. A 30. percben a pécsiek beállították a végeredményt. Győrj-Kiss labdáta elcsúszott a 16-oson álló Pammer lába alatt a kaputól mintegy 8 méterre, kissé lesoyanús helyzetben álló Gönezhcz, aki vódhetetien gólt lőtt a léc melléi. 4:0. A KMTE nem adta fel a harcot és a mezőnyben igen tetszetős osszjátékkal egyenlő ellenfele lett a pécsi csapatnak, gólhelyzetet azonban csak egyet tudtak a csatárok összehozni, de azt sem használták ki. Igen szép Papp— Zsoldos helycserés támadás után Papp ugrott ki, lőtt is, de a kifutó Hámori I. estében, szerencsével mentett. A második félidő úgy kezdődött, mintha szerepcsere történt volna a két csapat között. Most a KMTE diktált nagy iramot és vezette sorra támadásait. Már az első percben gólt érhettek volna el, de a kapu közelében Jutásit kézzel lökték el a labdától. így a gól is, de az indokolt 11-es is elmaradt. Egy perc múlva Pammer átadását Papp 20 méterről nagy erővel küldte léc alá, de Hámori I. szép robinzonádda] szögletre nyomta a labdát. Aztán újra Papp mutatta meg, hogy a kaposvári csatárok is tudnak lőni. Hámori I. mpg azt, hogy tud védeni és ismét szögletre mentett. A szögletet Zsoldos kapunak háttal állva lőtte, de Hámori I. ezt is védte. Ezekben az első percekben a KMTE teljesen beszorította a pécsi csapatot és csak a jól védő kapuson meg a tehetetlen kaposvári csatárokon múlott, hogy nem tudtak szépíteni. Pár perc után a KMTE engedett az iramból, felszabadult a pécsi kapu. A 16. percben Egres a kaposvári 1 (fosról érthetetlenül hátrahúzta a labdát saját kapuja elé, pontosan Vincze lábára, aki meglepetésében szerencsére elrontotta a nagy helyzetet. Még egyszer fellángoltak a pécsi csatárok. Freppán kicselezte az egész védelmet, nagy lövése Kovács kezéből a kapufára, onnan szögletre perdült. Azután a kitörő Göncz lőtt ez ötösön az eléje vetődő kaposvári kapusba, majd újra Freppán küldött a »fű alatt« erős lövést kapura. Ez el Is csúszott Kovács hasa alatt, neki a kapufa élének és pentosan a gólvonalon gurult végig,“ míg Kovács megkaparintotta. Ezzel el is fogyott a puskapor és a látszólag fáradtabb pócsti csapat ellen a frissebb KMTE kezdett hajrába. Zsoldos közeli lövését nehezen védte Hámori I. A 37. percben szabadrúgáshoz jutott a KMTE. Egres kapu elé ívelt labdája átszállt a kapu 9 fölött, de a levegőben úszó Zsoldos sem érte, labda helyett csak ö csúszott a hálóba. Eredménytelen kaposvári támadásokkal- ért véget a mérkőzés. A Jórészt fiatalokból álló, igen jó játékerőt képviselő PVSK megérdemelt győzelmet aratott, bár a gólarány a mutatott játékhoz viszonyítva túlzott. Az első negyedóra kapkodásától eltekintve a KMTE méltó ellenfél volt — a mezőnyben. Kapu előtt kétségtelenül a gyors, helyüket sokat változtató pécsi csatárok lavára billent a mérleg, akik sokkal több veszélyes helyzetet teremtettek, mint La körülményes, inkább egyéni játékot erőltető kaposvári támadók. Mikor azután a védelem szorosan őrizte a különösen veszélyes pécsi belső hármast, ki volt húzva a PVSK méregfoga. Az viszont o KMTE dicséretére szolgál, hogy a mérkőzés vége felé, amikor a nagy Iramot diktáló hazaiakon észre lehetett venni a fáradtság jeleit, a kaposvári ■átékosok még bírták a hajrát. Sa'nos a csatársor még szépíteni sem tudott a nem túl erős pécsi védelem mellett. Egyénileg Kovács gyakran bizonytalankodott. A hátvédhármas és a fedezetpár csak a három gój után látta el kielégítően feladatát, addig szabadon kalandozhattak é9 helyezkedhettek a pécsi csatárok. Közülük legjobb Edres és Vaida volt, de jól helyt állt új posztján Torok is. A csatársorban főleg Papp jelentett a kapura veszélyt. Morvái az előkészítésben tűnt ki. Zsoldos szürkébb volt a szokottnál, úgyszintén Jutási, aki jó helyzetben is sokszor feleslegesen cselezett. Pammer védekező feladatot látott el. A pécsi csapat legjobbjai Göncz, Vincze, Freppán és Hámori I. voltak. Pósfai játékvezető jól vezette a sportszerű kérettek között lefolyt, nem tűi nehéz mérkőzést. Mayer Géza Kaposvár, 200 néző. V: Babits. Textiles: Kovács — Perreg, Máté, Szivási — Simon, Műdig — Peresztegi, Marton, Vcgh, Radnai, Nagyréti. Szigetvár: Héjas — Mahó, Hompola II., Balázs — Szommer, Hompola I. — Soós, Föller, Tolnai, Faragó, Zsig- mond. A gyér számú szurkolótábor nagy meglepetéssel vette tudomásul, hogy a négy x-hez közel lévő Radnai »beszállt« a Textiles csapatába. Hamarosan kitűnt, hogy az öreg csatár nem vén csatár. Tapogatózó játék után ugyanis a 10. percben Radnai kitűnő labdával ugratta ki Véghet, aki megszerezte a Textiles vezető gólját. A fagyos, majd csúszós talajú pályán Hompola II. egy összecsapásnál megsérült, s 20 percre kiállt. Ettől kezdve fölénybe került a Textiles csapata és a 35., majd a 40. percben Peresztegi két gól iával már 3:0-ra vezetett a Textiles csapata. Dombóvár: Egyed — Kaposi, Halmosi I., Halmosi II. — Kalmár, Takács — Gelencsér, G. Kiss, Gebhardt, Horváth, Simonfalvi. Csurgó; Kepler — Németh, Jakoda, Hottó II. — Molnár, Szanyi — Horváth, Bata, Hottó I., Szabó, Nagy II. Csurgó csapata vezette az első támadásokat, de aztán hamarosan kitűnt, hogy az őszi 4:0-ás vereségért visszavágni készülő dombóváriak jobban felkészültek n találkozóra. A csurgóiak, akik szórványos támadásokkal kísérleteztek, csak 18 percig tudtak sikeresen ellenállni a rohamozó dombóvári csatároknak. Ekkor Horváth nyitotta meg a dombóvári gólok sorát, amikor bevette Kepler hálóját. 1:0. A bekapott gól után megzavarodott a csurgói védelem és a 20. percben Jakoda öngólt vétett. 2:0. Negyedórás szünet következett, változó játékkal. A sáros, mély talajon BONYHÄD—NAGYATÁDI Nagyatád, 1000 néző. V: Papp. Bonyhád: Ásvány — Tátos, Horváth, Major — Hegedűs, Péter — Váradi, Losonczi, Endrö- di. Szabó, Németh. Nagyatád: Horváth — Szabó 1„ Dénes, Tátrai — Szabó III., Vucskics — Németh, Selmeczi, Kanizsai, Bi- csáki, Posta. A nagyszámú atádi szurkolótábor biztos győzelmet várt csapatától, annak ellenére, hogy sokan voltak azok, akik az előkészületekkel nem voltak megelégedve Nagyatádon. Jóformán komoly mérkőzést ezidén még nem is játszott Nagyatád csapata. S hogy felkészületlenül nem lehet nekivágni a bajnoki rajtnak, azt a mérkőzés kezdete után hamarosan tapasztalhatták az atádiak. A sáros, mély talajon a vendé» gek kaptak jobban lábra, s a 4, nercben Németh labdája Tátrai lábáról a hálóba vágódott, öngól, 1:0. A 12. percben a lelkesen játszó vendégek újabb gólhoz jutottak. Losonczi cselezte ki a védőket, Szabóhoz játszott, s a csatár nem hibázott. 2:0. Továbbra is a bonyhádi csapat harcolt ki fölényt a kényelmesen játszó hazaiak ellen. A 20. percben ugyan Posta szépíthetett volna, de kihagyta a nagy helyzetet. Nem így egy perccel később Endrődi, aki Németh szögletét fejjel juttatta Horváth hálójába. 3:0. Szünet után sem változott a játék képe, bár a hazaiak megpróbáltak erősíteni. A 4. percben méois Losonczi révén ért el újabb gólt Bonyhád csapata. 4:0. Ezzel aztán el is dőlt végképp a mérkőzés sorsa. Unalmas, csapkodó játék következett, amelybe némi élénkséqet Major öngólja jelentett, amellyel 4:1-re alakult a mérkőzés, míg a 35. percben Endrődi beállította a végeredményt, 5:1. A bonyhádi caapat megérdemelten terítette kétvállra a felkészületlen, gyenge erönlétű Nagyatádi Kinizsit. A vendégektől kitűnt Horváth, Losonczi és Endrődi, a nagyatádi csapatban csak Vucskics játéka érdemel említést. Horváth Miklós n totó 12 falálatas szelvénye: 1x2112x1222 2. Ások meglepetés ellenére Is négy 12 tialálatos szelvény akadt, ezeknek tulajdoi osai egyenként 161 279 forintot nyertek. A 11 találatos szelvény nyereménye 3468 forint, míg a 10 taláSataso- ké 315 forint. HIRDETMÉNY Az egészségügyi miniszter, valamint a VKG miniszter 8.200—5/1954. Eü. M. számú együttes utasítása alapján a Keleti- és Nyugati-temetőben azon sírhelytáblák, illetve sírhelyek, amelyekbe temetkezés 30 év óta nem történt, kiürítenöők. Ezen rendelkezés alapján a Keleti-temető X—XIII. szakaszában és a Nyugati-temető régi IV. szakaszában (a ravatalozó előtti szakasz) az exhumálást 1958. VIII. 1-el megkezdjük. Az ez ideig meg nem liosszabi- tott sírok a váilaiat tulajdonába mennek át. A Keleti- és Nyugati-temetőkben lévő összes lejárt szegélysírt (lejárat ideje S0 év) 1958. VIII. 1-ig meg kell hosszabbítani, mert ellenkező esetben ez is a vállalat tulajdonába megy át. Kaposvár, 1958. február 26. SOMOGY MEGYEI TEMETKEZÉSI VÁLLALAT MEGHÍVÓ A Kaposvár és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet 1958. március 9-én, vasárnap de. 9 órai kezdettel tartja szövetkezeti vezetőség rá i asz tó taggyűlését« a SZOT székházban levő kultúrteremben (Dózsa György u. 1 sz.), melyre kéri a szövetkezeti tagság teljes szántban való megjelenését Napirendi pontok ; 1. Beszámoló az 1957. évről. 2. Vezetőség választás. 3. Javaslatok, hozzászólások. IGAZGATÓSÁG Kovács Sándor