Somogyi Néplap, 1958. március (15. évfolyam, 51-76. szám)

1958-03-30 / 76. szám

SOMOGYI NÉPLAP

8

Vasárnap, 1958. március 30.

A csurgói cukrászdában

Egyszer valmwihor nem a legmegtisztelőbb jelzőkkel illettük a csurgói földszöv. cukrászdáját. Illő, hogy most helyrebillentsük az egyensúlyt. Az ősszel szépen rendbehozták a külső és belső helyiségeket egyaránt, sőt a délutánra nyitva lévő benti szobába bájos kis műbőr hu- zatú székeket helyeztek az iiv gtetös asztalok mellé. Világvevő rádió, virágok, kellemes hangulat.

— Milyen kedves ez a cukrászda, szinte nem is illvk egy ilyen faluhoz — mondja félhangon egy asszonyka, és a kijelentéséből is látszik hogy bizoniláira kaposvári.

— Nem falu ez kérem, hanem nagyközség. Mezőváros. Ez a hely pedig beillenc akár egy városi eszpresszónál is — válaszolja egy férfiember, s közben vígan kevsr- geti feketekávéját.

Igaza <van, de azért nem vitás, hogy ő idevalósi.- Modern fűzoltöszertárt

építenek a községfejlesziési alapból Iharosberény községben. Az épület felére emeletet is húznak, ezen lesz a megfigyelő állomás. A fennmaradó összegből két kilométeres levezető árkot, 600 négyzetméter betonjárdát és egy kilométeres téglajárdát is építenek.

— A társadalmi tulajdon sé- elmére elkövetett hanyag kezelés bűntette miatt vonja felelősségre a bíróság Máté Sander kiskorpád! lakost, aid mint a li pótfai földművesszövetkezet boltvezetője, csaknem húszezer forint kárt okozott.

— Hamarosan megnyílik Moszkvában a Budapest Étterem és Szálloda. A magyar konyha készítményeit egyszerre 440-en fogyaszthatják az éteremben.

— Kaposvár anvakönvd hírei. Születések: Fejős György fia Lajos, Csaba János leánya Mária, Kocza István leánya Mária, Bitó József leánya Ilona, Herezeg . István leánya Gyöngyi, Imre Ferenc fia Ferenc, Ónodi Zoltán leánya Ágnes, Horváth Gyula leánya Éva, Varga József leánya Valéria, Ács Kurucz József leánya Klára, Gerdelics Ferenc leánya Éva, Bizvurm József leánya Mária, Fekete György leánya Magdolna, Mezei János fia János, Gross János fia János, dr. Tarján László leánya Katalin. Halálozás: Lányai MSenyhértné 85 éves. Gál Józsefeié 84 éves, Dávid János 83 éves, Varga Károlyné 82 éves.

— A KMTE—Zalaegerszegi Dózsa NB Il-es mérkőzés ma 13,45 órakor, míg a Kinizsi— Szombathely mérkőzés 15,30 órakor kezdődik a Kinizsi sporttelepen.

^MQvetődte

_-5**

— Hat kiló harminc dekás kisfia született Ausztra Mi- chelszone lett anyának. Az újszülött 57 cm hosszú.

— Állat- és kirakodóvásár lesz 31-én, hétfőn Attala és Segesd községben, április 1-én, kedden Nagyszakácsiban, 2-án, szerdán Barcson.

— Nagy mennyiségű ballont és vászonárut szállít a kiskereskedelem számára a nagykereskedelmi válialat. Főleg férfi, női és gyermekikabátokat, öltönyöket, kosztümöket, külön nadrágokat és szoknyákat.

— A gyékényes! vasútállomás dolgozói az ünnepek alkalmából bemutatják Goldoni: Két úr szolgája című vígjátékát.

— Mezoikonnak hívják azt az -új gyógyszert, melyet a Szovjetunió orvostudományi akadémiáján fedeztek fel. Az új szer kiváló érzéstelenítő.

— A porrogszentkirályi tűzoltók Szigeti: A vén bakancsos, meg fia, a huszár című színművét mutatják be húsvét- kor a községben.

VASÁRNAP:

Csiky Gergely Színház: Jacobi: Leányvásár. Délután 3 és este 7 órakor.

Shakespeare: Vízkereszt.

Tájelőadás Marcaliban.

Vörös Csiiiag: Égi madár. 3 5, 7. 9 órakor.

Matiné: Élet hídja. 11 órakor.

Szabad Ifjúság: Falu réme. 3, 5, 7, 9 órakor.

Matiné: Kisfiú és a varázsló. 11 őrsikor.

KIOSZ Béke-mozi március SO-án 4, 6, 8 órakor: Két Lotti.

! Nagyatádi Járási Művelődési | ‘ Ház filmszínházának műsora; 1

Gcrolstcini kaland. Magyar

íilm. 3. 5, 7 órakor. Matiné:

Varázsduda. 10 órakor.

Hippi-Rónai Múzeum: Várostörténeti, ősrégészeli, néprajzi, természettudományi kiállítások, Gadányi Jenő képkiállifása és Rippl-Rónai emlékkiállítás. Nyitva 10—14 óráig. HÉTFŐ:

Csiky Gergely Színház: Kaposvári filharmonikusok hangversenye. Este fél 8 órakor.

Vörös Csillag: Égi madár. 5 7, 9 órakor.

Szabad Ifjúság: Tánc és szerelem. 4, 6, 8 órakor.

Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig.

Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 13—18 óráig.

A proliirdetesse

ADÁS-VÉTEL

Eladó Kecel-hegyen 4100 négyszögöl területen 2 szobás ház, gazdasági épületekkel, gyümölcsössel, szőlővel. Vétel esetén elfoglalható. Ugyanott 2 fiatal tehén Is eladó. Somogyvári József, Kecel- hegy 43. (435)

Nyár u. 13. sz. családi ház eladó. beköltözhető. (436)

Eladó 228 négyszögöl házhely a rajta lévő 1 szoba, melléképüle- tekkel. Cím: a Kiadóban. (437) Eladó 2 szobás családi ház, be- költözhetőséggel, azonkívül szoba, konyhás házrész. Hideg, Gorkij u. 6. sz.

_________________ (3081)

J

ókarban lévő szövőszék olcsó áron, sürgősen eladó. Cím: Doniba! József, Somogyiad. (3051)

Beköltözhető családi ház eladó Sétatér u. 5. alatt. (429)

Kölcsey u. 73. sz. ház beköltöz- hetóséggel eladó. (407)

Béke u. 4. sz. alatti ház eladó. Csere ólján beköltözhető. Érdeklődni lehet Kinizsi Pál u. 14. sz. alatt. ______________ (423)

Egy komplett, festett háló sürgősen eladó Csertl festőműhelyben, Ady Eridre u. 4. (446)

Ovális dió asztal, székekkel, fotel. csillár eladó. Gilicze u. 17. ____________ (10623)

6

00 négyszögöl oltvány szőlő, kaszáló, szántó, összesen 1 hold, eladó. Érdeklődni: Gorkij u. 20/c. ___________ (10622)

Keresek BMW személyoldalkocsis príma motorkerékpárt. Leírást árajánlattal: Fenyves József, Böhö- nye. __________ (3076)

Hajszáritóbúrák eladók 250-450 forintos áron. Fodrász Ksz, Kapos- vár, Május 1 u. 26. (3083)

Szoba, konyha, speizos házrész 15 000-ért eladó. Érdeklődni: Nyár u. 14. Csordás. (3085)

Beköltözhető kétszobás családi ház eladó. Kaposvár, Kölcsey u. 73. sz.________ (445)

ALLAS

I

dősebb nőbeteg ápolására ajánl kozót keresek ellátással, fizetéssel. Tel.: 25-35, délután.

Nagyobb gyakorlattal rendelkezi patkoló-, gépész-kovácsot kere sünk, fonyódi járás, Hollád községbe. Lakás, műhely, veteményeskert, 800 négyszögöl jól elké- szltett szántó biztosítva. (430

A kísasszondi tsz állatgondozókat keres, 2-3 család részére lakás biztosítva van. Jelentkezés Kisasszond, a tsz vezetőségénél _____________ (3068)

3

2 éves, intelligens, barna asz- szony magánoshoz elmenne házvezetőnőnek. Jelige -Jól főz«. Értesítést a Magyar Hirdetőbe. ______________________________ (3086)

A hála zászlajával Somogyon át

A somogyi falvak stafétája szombaton délben megérkezett Kaposvárra, majd elindult Lepsény felé

köszönetnyilvánítás

Mindazoknak, akik szeretett férjein temetésén részt veitek és részvétükkel fájdalmamat enyhíteni igyekez- , tek, ezúton mondok köszönetét.

özv. Farkas Mihályné

A kaposvári üzletek ünDepi nyitvatartási

rendje

Április 3-án, csütörtökön:

A város területén az összes élelmiszer- és iparcikk-bolt — kivéve a halboltot — a rendes munkanapok szerint tart nyitva. A hal- szaküzlet este 7 órakor zár.

Április 4-én, pénteken:

Minden üzlet zárva.

Április 5-én, szombaton:

8-12-ig a Május 1 utcai 285-os, a Tóth Lajos utcai 236-os számú kenyérbolt ;

7— 10-ig a Latinka Sándor utcai 240-es, a Dimitrov utcai 244-es, a Május 1 utcai 245-ös és a Budai Nagy Antal utcai 247-es tej bolt;

8- 12-ig a Május 1 utcai 249-es és 250-es édességbolt;

15—19-ig az Ady Endre utcai 201-es, a Május 1 utcai 210-es, a Latinka Sándor utcai 273-as íü- S7erbolt;

8-12-ig az Országos Csemegekereskedelmi Vállalat Május 1 utcai boltja és a földszöv Kanizsai utcai boltja;

7—12-ig a 203-as Cseri utcai, 204-es 48-as Ifjúság utcai, a 206-os Kisfaludy utcai, a 21l-es Gorkij utcai, a 213-as Füredi utcai, a 243-as Damjanich utcai, a 256-os Rokkant telepi, a 268-as donnert és a 300-as cukorgyári fűszerbolt nyitva lesz.

Hétköznapi nyitvatartás szerint lesz nyitva a Május 1 utcai 229-es, a Vöröshadsereg úti 203-as és a Berzsenyi utcai 214-es dohánybolt.

A fel nem sorolt boltok zárva lesznek.

Április 6-án, vasárnap:

Az összes bolt zárva.

Április 7-én, hétfőn:

A boltok rendes munkanapok szerint tartanak nyitva.

A vendéglátóipari egységek április 3-án, 4-én és 5-én a szombati, 6-án pedig vasárnapi nyitvatartás- sal üzemelnek.

Még sohasem előzött meg ilyen nagy érdeklődés stafétát Somogybán, mint a KISZ hála-váltóját, amellyel szombaton reggel a megye minden részéből elindultak a KlSZ-fiatalok a megyeszékhely felé. A kora reggeli órákban ünnepélyesen búcsúztatták a váltót Marcaliban, Csurgón, Nagyatádon, Fonyódon meg Barcson. Ezeknek a járásoknak a stafétabotjával indult el a motoros-váltó a megye- székhelyre. A hála-váltó beillik kisebb diadalmenetnek, mert hisz majd minden községben ünnepélyesen várják a stafétával érkező motorosokat. 45 Somogy megyei községben álltak meg röpke percekre a motorosok, s a község fiataljai felkötötték szalagjukat a stafétabotra, hogy erről majd Kaposvárott a szalag átkerüljön arra a gyönyörű hímzett sclyem- zászlora, amely a somogyi fiatalok hálájának kifejezője lesz a Szovjetunióban, ahova a staféta április 4-én, hazánk felszabadulásának ünnepén érkezik.

Szombaton délelőtt pontban háromnegyed tizenkettőkor tűnt fel az első motoros-váltó a nagybajomi országúton, néhány perc múlva az elsőket követték a többiek. Nem telt bele öt perc, együtt volt mind az öt váltó, s most már ünnepélyes, lassú menetben vonultak végig a városon. A Kanizsai úton, a Berzsenyi utcában megálltak az emberek, nézték a boldogan integető motorosokat. Még nagyobb volt az érdeklődés az Ady Endre, a Május 1 és a Kcssuth Lajos utcában, mert ezen az úton érkezett meg a váltó a szabadságparki szoi’jet hősi emlékműhöz.

Rövid ünnepség következett. Ea- lajcza János a KISZ megyebizottság nevében szólt a fiatalokhoz. Arról beszélt, hogy mit jelentett ifjúságunknak az, hogy 13 esztendővel ezelőtt szabad lett az ország. Ö búcsúztatta a megye hálazászlaját, amelyre az eddigi 45 község szalagja mellé felkerült a megyei KISZ-bizottság, a kaposvári KISZ-fiatalok, s vagy 25—30 kaposvári üzem, intézmény, szervezet szalagja is.

Néhány perc múlva már búcsúzott a váltó. Munkásőr fiatalok motorosai vették gondjaikba a zászlót, mögöttük kiszisták ültek a nyeregbe. Az egybegyűlt kis tömeg búcsúzott a lengő, lobogó zászlótól, amely elindult Siófok, Lepsény felé. Lepsénytől ugyanis a Fejér megyei fiatalok viszik megyénk hálazászlaját Budapest felé, hogy a staféta április 3-án este megérkezzék a záhonyi határállomásra.- Nagyon gondterheltnek látszik, Laci. Talán ismét rossz hírei vannak?

— Sajnos, igen. Sok a baj, sok a gond.

— Nocsak, nocsak, hadd halljuk, ki vele.

ÉRTESÍTJÜK kedves vendégeinket, hogy

kozmetikai

szalonunkat

április 1-én de. 10 órakor Lenin u. 1. sz. alatt

nyitjukjmeg.

Fodrász KSZ.

VEGYES

E. M. Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat, Pécs, Rákóczi út 56. sz. építőipari tanulókat felvesz f. évi április hó 1-ével. Korhatár: 18 életév. Iskolai végzettség: 7 vagy 8 általános. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban

(346 >

Elhelyezném 2 gyermekemet (6 -10 éves) teljes gondozással, Ka- posvárott. Cím a Kiadóban. (441) Nagy gyümölcsű hollandi piros és mézédes hollandi fehér ribiszke- tövek kaphatók darabonként 5 forintért Toronyi János kertésznél, Békéscsaba, m. Sztraka u. 27.

. (10296)

DRW személygépkocsi kitűnő állapotban, engedélyesnek eladó. Kaposvár, Dózsa Oy. u. 21. Telefon: 22-12. (3087)

SOMOGYI NÉPLAP

Szerkeszti a szerkesztőblzottsás Felelős kiadó: az MSZMP Megye Végrehajtó Bizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálli át 14. — Telefon: 15-10, 15-11

Kiadóhivatal: Latlnka S. u. 2/e Telefon: 15-16.

Somogy megyei Nyomdaip. Váll Nyomdáért felel: László Tibor.

VARRÓGÉP

a háziasszony legjobb munkatársa.

fiJáHLAIUHK:

CSEPEL

30-as fekete fejjel (fa vagy cső állvánnyal)

2350 Ft

CSEPEL

30-as zöld fejjel (fa vagy cső állvánnyal)

2373 Ft

HUNNIÄ

zöld fejjel

2373 Ft

Válasszon és vásároljon szaküzletekben és

Budaaesten a Csepel Kerékpár és Motorkerékpár NagykerESke- dsliiii Vállalatnál.

(VI. Bajcsy Zs. u. 59.)

Mielőtt óinak indul

Dongó

motorjával.

cserélje és pótolja alkatrészeit

— ha szükséges

Beszerezhetők szaküzletekben és Budapesten a Csepel Kerékpár és Motorkerékpár Nagykereskedelmi Vállalatnál (VI. Bajcsy Zs. u. 59.)

— Persze megint a focistákkal van a baj. Képzeljék, nem is a Kinizsivel, sőt nem is a KMTE- vel. A kis ráksi sportkör csapatát akarják szétszedni a szomszédok.- Nem értjük, hogyan?

— Egyszerű. Annak idején e kis sportkörök többet markoltak, mint amit elbír erejük. Ezért lépnek vissza egyre-másra a bajnokságtól. Nem bírják a nagy utazgatásokat. Nos. az Ilyen visszalépett sportköröknél, mint Ráksi is, megjelennek a »jó szomszédok- a kijelölt játékosokért. Hoznak ők igazolványt. hogy megszűnt a sportkör, habár megszűnésről szó sincs. Be is nyújtottak jó pár ilyen átigazolást a héten a SLASZ-hoz, mert hát ugye a szabályzat kimondja, hogy a megszűnt sportkör sportolója azonnal átigazolható,

— No és akkor ml a probléma?

— A lelkes Igazolok mégis csalódnak. Egyrészt azért, mert a szakszövetség nem engedi megszűnni a visszalépő sportköröket. Másrészt pedig hiába a csalafintaság, mert van egy olyan szabály is, hogy a sportoló egy bajnoki évben csak egy bajnokságért játszhat.

— Szóval van vihar a SLASZ berkeiben.

— Persze olyan nagy nincs, mint a múlt hét végén itt Dél- Somogyban. Ezzel kapcsolatban hadd mondjak el egy furcsa esetet, ami a sakkozókkal történt. Vasárnap reggel a csapatbajnoki mérkőzésre a vendég Zalaegerszegi TE megérkezett vonaton. A K. Spartacus vidéken lakó versenyzői azonban, például Somogyiadról nem tudtak bejönni a versenyre, mert a vonatok hóakadály miatt nem közlekedtek. Meg is jegyezték a sakkbarátok, hogy könnyű az egerszegieknek, utóvégre azok 150 kilométerről jönnek és nem 15-ről. A sakkozókról még csak annyit, az egyik tartalékot éppen a Gábor-napi ünnepségről kerítették elő. Dicséretére legyen mondva Gábor bátyánknak, hogy másnapos hangulatban is megszerezte a győzelmet és a csapatnak az értékes pontot.- Van az is. Ez viszont Komlón történt a K. Dózsa ökölvívóival. Látnák csak, milyen tekintélye van Füzesinek meg Dőrinek a komlói fiúk előtt. Amikor ugyanis napvilágot látott a párosítás. Füzesi ellenfele. Sólymos, és Dóri ellenfele, Sebők, néhány pillanatra elvonult. Nem messze, csak a folyosón lévő vízcsaphoz. Ott mindegyik fiú alaposan ráhúzott. Meg is ittak több mint fél liter vizet, s ezért estek át 20 dekával a súlyhatáron.

— Nem értjük, Laci, mi ebben a trükk?- Pedig érthető. Mert én is inkább meginnék egy liter vizet, mintsem odaálljak Füzesi vagy Dőri ökle elé. Dőri barátunk csak azon morfondírozott, hogy jó volna már azt megérni, hogy nem a komlói Sebők, hanem a pesti Sebők TI. is hasonlóképpen cselekedne majd az országos bajnokságon.

— Laci, rossz a maga mája, maga mindig ilyeneket mesél.- Elárulhatom viszont, hogy a. alábbi történet nem mese. Két he te történt, hogy az egyik meg II. osztályú csapathoz az alig kilométerre lévő községből kü tek ki két játékvezetőt. Meg is t keztek azok annak rendje és módja szerint, délután 1 óra tájt, amikor a déli vonat odaérkezik. Együtt szálltak le a vonatról a sportkör vezetőivel. S az állomásról egyenest kibaktattak a pályára. Nagy volt az öröm a községben a mérkőzés után, mert kétszámjegyű győzelmet aratott a hazai csapat. A mérkőzés végén mégis megnyúlt a vezetők ábrázata. A két játékvezető ugyanis kereken 170 forintos számlát nyújtott be.- Laci, ezt egy kicsit mi is so- ltalljuk.- Sok is. Mert az elszámolá. ban korántsem déli érkezés szerepelt, hanem reggel 5 óra. Aztán a sok-sok költség között akad ilyen is: gyalogmenet 10 forint. Pedig a pálya alig van messzebb, mint egy kilométer. Kíváncsiak a folytatásra? A kis sportkör vezetői feljelentették a játékvezetőket a szövetségnél, ahol megállapították a csalást. Át is tették az ügyet a JT-hez, ahol azt mondják, hogy most már példát kell statuálni azokkal szemben, akik azt hiszik hogy visszaélhetnek a sportkör'' bizalmával.- Laci, maga viszont szerezzen ennél érdekesebb híreket.- Ez a mi véleményünk i» Laci, csak azt árulja el, hogy kik az illetők?

— Én mondjam meg? Mondják meg a kaposmérőiek, utóvégre őket csapta be Simon Lajos és Németh Vendel játékvezető.

Napraforgó termelők!

i

Értékesítési smiéíést leket kötet

NAPRAFORGÓ MAGRA

a terményátrevő helyeknél

májas ká 15-ig

Az értékesítési szerződéssel lekötött napraforgómag ára:

28% Ft mázsánként

A termelő minden lekötött mázsa után

80 Ft kamatmentes előleget igényelhet,

amely a szerződés megkötésekor azonnal kifizetésre kerül.

A szerződéssel le nem kötött napraforgómag ára 275 Ft mázsánként

Értesítjük kedves vevőinket, hogy dekorációs anyagvásárlásaikat folyó hó 2S*től kezdődően a 140. sz. Nyomtatványboltunkban eszközölhetik.

(Május 1 utca 12, tel.: 13-70.

Kaposvári

Kiskereskedelmi.

Vállalat >' •{& * ÖjV,p,

\<)

> 1

UTÓKÉT"''