Somogyi Néplap, 1958. február (15. évfolyam, 27-50. szám)

1958-02-20 / 43. szám

«sütärtök, 1958. február 20.

5

SOMOGYI NÉPLAP

Kétszer várták hiába Csurgón

a Kaposvári Csiky Gergely Színházat

Mindig kellemetlen érzés az, miikor az ember az utolsó pillanatban értesül arról, hogy aznap estére tervezett programja Jtem valósulhat meg.

Iiycai helyzet adódott Csurgó®, amikor a járási művelő- dési ház szombaton kénytelen volt a gyülekező közönséget arról értesíteni, hogy a színház az utolsó pillanatban lemondta az előadást. A művelődési ház dolgozói bizony kénytelenek voltak a dühkitörés nam éppen nyomdafestéket elbíró kifejezéseit is végighallgatni, ugyanakkor pedig magukban igazat kellett adni a dühösöknek, mert felháborodásuk jogos volt.

Első alkalommal az előadás aaért maradt el, mert a darabban szereplő igazgatónak Budapestre kellett utaznia, ahol ae egyik fővárosi színházban ugrott be egy megbetegedett kollégája helyett. Csurgón előtte való nap értesültek a dolgokról, amikor már a jegyek nagy része elkelt. A közönség értesülvén az előadás elmaradásáról', különösebben nem nyugtalankodott, mert a kitűzött új időpont ás megfelelő voät. Egyetlen jegyet sem hoztak vissza, sőt az érdeklődés még fokozódott, mert a szervezés tovább folyt. Szombaton sftrű sorokban özönlöttek az emberek a művelődési ház felé, inaikor a művészeti előadónak gyanússá vált, hogy a diszletes kocsi még mindig nem érkezett meg. Telefonon felhívta a szín- háaat, ahol meglepetve mondták, -hogy bizony ők el is feledkeztek arról, hogy ma Csurgóra kall menniük, helyette más községbe utazott ' a társulat. Kétségbeesett rohangálás kezdődött ezután, végül a közönséget értesíteni kellett a helyzetről. Ami pedig a jegyvisz- szsválítás közben elhangzott a kÖEönség részéről, az egyáltalán nem hízelgő a színház hírnevére.

dég bemutatása, úgy hírlett, ez az a darab, ami többet ad á többinél. A színház élén felelős vezetők állanak, akiknek munkájához tartozik az ilyen vidéki előadások megszervezése. Hogyan végzi az az elvtárs a munkáját, aki egyszerűen elfeledkezik egy előadásról? Milyen biztosítékát látja az az elvtárs annak, hogy következő alkalommal a csurgói közönség ugyanilyen létszámmal vagy egyáltalán akármilyen létszámmal megnézi a Csiky GerSzulok népművelési helyzetéről már több cikk látott napvilágot a közelmúltban. Mindegyik a régi ikultúrcsopont újjászervezését szorgalmazta. Sajnos azonban a legutóbbi heteikig Ihiába volt minden próbálkozás. Most aztán új alapokon, új céllal úgy látszik mégis sikerül a népművelési munkát élővé tenni.

Az általános iskola szülői munkaközössége most összehozott egy 'kis kultúrgárdát. -Először csak férfikórus alakult, mindössze 18 taggal. A bemutatkozó szereplés után azonban ez a létszám 23-ra emelkedett. Ezen kívül, ami a legnehezebbnek látszott, agy színjátszó csoport is alakult. Most már annyira vagyunk, hogy volt bátorságunk egy Önálló műsoros estet tervbe venni. A férfikórus néhány Bárdos népdal-feldolgozás mellett könnyebb Mozart kórusokkal készül, és néhány német népdalt óhajt előadni. A színjátszók pedig Kocsonya Mihály házasságával mutatkoznak be.

A »kulturos-« szülőik többsége nagy lelkesedéssel jár a próbákra. A színjátszók közül

gely Színház előadását? Vagy a vidéki közönség rokonszenve es kultúrszomja mellékes? És egyáltalán a színház vezetősége tudja azt, hogy a hirdetett előadás szombaton Csurgóra volt beütemezve?

Mi szeretettel várjuk őket mindig, de ők is tiszteljenek meg azzal bennünket, hogy nem feledkeznek meg egy egész községről

sajnos vannak olyanok is, alak még ingadoznak és' nem elég kitartók: hiányoznak, késnek a próbákról, pedig ilyen kis csoport nagyon megérzi, ha csak egy is hiányzik arról a próbáról.

A kis csoport célja a szórakozáson és szórakoztatáson kívül az, hogy az iskolát anyagilag támogassa. Ezen keresztül persze a művelődés és művelés eszméje is megvalósul községünkben.

Fux József,

iskola igazgató

Tetőfedő

szakmunkás

állandó munkára az ÉM.

Somogy megyei Áll. Építőipari Vállalat, Kaposvár, Május 1 u. 57. felvesz

Vámos Zoltán,

népművelési felügyelő.

•:iu)Uiiiiiiiiiimiuii(iiiiiüi!iiiiiiii»iiMiuiüM«iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiíiiiR3iiiiiiaiiiiiiisiiiMui[iiinniiita

QLtpMtuoeiés. Szafakímfi

FILMANKET BARCSON

Eddig a történet. Azonban nem mehetünk el szó nélkül amellett, hogy napjainkban ilyesmi megtörténhet. A iszín- ház feladata a kultúra terjesztése vidéken is. A vidéki szerepléssel megbecsülést, tiszteletet lehet szerezni, még akikor is, ha az nagyobb fáradságba kerül. Ezzel a tettei pedig nem hogy nőtt volna a megbecsülés, fogyott. A színház műsorában több olyan darab szerepelt, ami nem nyerte meg a vidék tetszését. A Mágnás Mis- lia után szellemi felüdülést jelentett volna a Váratlan ven(Tudósítónktól.)

A múlt hét szerda este a »Tavasz a kisvárosban« című szovjet film bemutatója után filman- kétot rendeztek a barcsi Dózsa- fnoziban. Mintegy hetven főnyi közönség hallgatta meg1 a vitaindító előadást, majd többen hozzászóltak.

Bevezető előadásában az előadó arról beszélt, hogy ez a film a mai szovjet munkásfiatalokról szól — és a szerelemről. Hősei nem mindnyájain »tökéletes emberek«, a film olyannak ábrázolta őket, amilyennek az életiben. Néha kegyetlenek a tréfáikban, akad köztük fennhéjázó vagány, mégis a közönség szívébe férkőztek, mert emberiek s a film emberségüket is ábrázolja. A szemelem la ■szocialista, társadalom erkölcse szerinti szerelem, amely magánügy, de azon túl közügy is, felelősségtudat érződik belőle a filmen — egymás Iránt és a társadalom iránt, amely társadalomnak a tiszta erkölcsű család az alapja, erkölcsi értéknormáit a klasszikus mesterek fogalmazták meg. s ezt a felelős>- ségtudjatot, a felelősségre nevelést sugározza a film az alkotók szándékán keresztül művészien, leheletnyi propagandaíz nélkül.

Egyesek úgy érezték, hogy nincs bofejezese a filmnek. Hiányzott az egyéb filmekben szokásos »négy« csókjelenet.

TVTVTVYVTVVTTTTVTTVTVVTTTTVYTVVYTYYYTYTVrVTTVVVVVVTTTVTVTYTTrt'YTTVTTTWYM'VVrrVTTTTVVrrVTrr

Csak jobb a mienk!

Társadalmi munkával kultúrház épül Sántoson

KAPOSVÁRTÓL mintegy tíz kilométerre, a Pécs-felé futó út két oldalán, a megye határát jelző Szentbalázson innen van Sántos község. Aprócska falu, talán rajt sincs a térképeken. Temploma sincs, csak egy megöregedett haranglábja a községi tanács szomszédságában. Mégsem elmaradott Sántos község. Közel a város, könnyű megközelíteni vonattal, vagy autóbuszon utazva. Be is járnak a sáatosiak szorgalmasan. Nemcsak vásárolni, meg a piacra, hanem színházba, moziba is. Méghozzá kollektiven.

A falu élete csendes, s mégis nyugtalan emberek lakják. Többre török, akik nem szeretik elhallgatni igényeiket. Igen helyesen azt sem hallgatták el, hogy a falunak kultúrház kell, mert a hajdani KA LOT-hely iség szűk a kultúrforradalom számára. Nincs helye a fiatalok műkedvelő gárdájának^ nincs helye a mozinak, előadásoknak, gyűléseknek. Nincs helyük a fiataloknak. Az iskola két tantermes, helyesebben egy tantermes, délelőtt a nagyobbak, délután a kisiskolásoknak folyik tanítás benne.

Száz szónak is egy a vége, valaki kimondta Sántoson, hogy kultúrház kell s alig telt bele néhány nap, az egész falunak ez volt a véleménye. De akkor már így: keli, de miből?

Összeültek tanácskozni az idősebbek a fiatalokkal s megszületett a terv: ki kell bővíteni a hajdani helyiséget! A meglévővel kell gazdálkodni, hogy alkalmas legyen arra, hogy kultúrháznak nevezhessék.

Volt tehát egy helyiségük, elhanyagolt, du- tedező állapotban s a lelkesedésen kívül semmi más. A párttitkár, aki egyébként kőműves mester, szaktársaival együtt megcsinálta a kibővítés tervrajzát, s lassan beszivárgott a városba is a sántosiak kezdeményezésének híre. A megyei tanács tízezer forintot adott hozzájárulásként a községnek. Ez még 1956 őszén történt. Az ellenforradalom szelei természetesen itt is előidézték az emberek begubózását. de amint ismét helyreállt a rend, az volt az első, hogy jelentkeztek a fiatalok, ekkor már

kiszesek — lássunk csak neki az elkezdett munkának.

Hozzákezdtek. Ismét számítgatások következtek, mennyi forint jut a községfejlesztési alapból, hány forint értékű társadalmi mu ma szükséges a kultúrház kibővítéséhez, amiben benne van a színpad, a nézőtér megnagyobbí- tása, sőt a kultúrház előtti térség parkírozása is.

A számvetés így nézett ki: anyagban és munkában fekszik a megyetanács tízezer forintja, községfejlesztésből kap a kultúrház tizenkétezret, a társadalmi munka 25—30 000 forint. v.

Ismét megindult a munka s hár kezdetben anyaghiány miatt sokat szünetelt, most egyre nagyobb iramban halad. Jöttek a kőművesek, akik korábban felajánlották munkájukat, jöttek Szűcs Sándor párttitkárral az élen. Még a kőművesipari tanulók is részt kértek a munkából. A gazdák végezték a fuvarozást, a falu lakosságának minden rétege megmozdult, kezdve az iparosokon, vasutasokon, s végezve a kisiskolás gyerekeken.

S ma már Cserép József tanácselnök büszkén mutogatja a látogatónak a tanácsháza melletti épületet. Van is ok a büszkeségre, mert ha elkészül május 1-re, elmondhatták, hogy méltóan ünneplik a munka ünnepét a közös munka teremtette ku1 túrház avatásával. • EGYELŐRE vakolatlanok belül a falak, padlózatlan a kibővített színpad, de azt tervezik, hogy két-három hét múlva itt mutatják be a KISZ-fiatalok a Sári bírót. Addig még sok dolog akad. A Sertéshízlaló villanyszerelői megígérték, ha a tanács beszerzi az anyagot, társadalmi munkában bevezetik a villanyt is. Hiába, kell a kultúrának ház Sántoson is. Hiába van közel a város, s kínálkozik csepp fáradság árán a művelődés, csak jobb otthon. Ahogy a sántosiak mondják: — csak jobb a mienkben.

Milyen igazuk van!

— li —

*r

3=Í

Legyen valóban a falusi fiataloké az idei spartakiád

A falusi ifjúság körében niagy népszerűségnek örvend a számukra kiírt spartakiád versenysorozat, amely már komoly múltra tekint vissza. Az eddigi hat orzágos spartakiád is azt mutatta, hogv ez a sportverseny forma igen vonzó a falusi ifjúság előtt. 1956-ban 1400 községben rendeztek községi spartakiád versenyeket, s a küzdelmeken 120 ezer ifjú vett részt. De talán még ennél is jellemzőbb az ellenforradalmat követő 1957-es esztendő eredménye. A gazdasági nehézség, a szervezetlenség ellenére is ezer községben rendezték meg a spartakiád versenyeket 50 ezer falusi fiatal részvételével. Nyilvánvaló tehát, hogy

ennek a hagyományos versenysorozatnak igen mély gyökerei vannak vidéken.

Szeretnénk elérni, hogy a községi és a területi KlSZ-szerveze- tek — a tavalyi évhez hasonlóan — minél alaposabban vegyék ki részüket az előkészítő és a végrehajtó munkából. Meggyőződésünk hogy a KISZ a sportszervezésből és a rendezésből újra jól vizsgázik majd.

Decemberben és januárban 300 falusi KISZ sportvezetőt • képeztünk ki. Olyan fiatalok ezek, akik szeretik a sportot, értenek is hozzá, s lelkesen végzik feiadar

tálkát. Az eddigi tapasztalatok szerint

a legtöbb helyen a KISZ- szervezet átérézte a spartakiád fontosságát és nagy igyekezettel készíti elő a helyi versenyeket.

A KlSZ-szervezetiek lelkesedése az ügy iránt biztosíték, hogy ß VII. spartakiádnák jó gazdája lesz a KISZ. Persze, hiba lenne, ha munkánk során csak a KISZ- re. támaszkodnánk.

Az idei versenyek felépítés tekintetében különböznek a tavalyitól.

Tavaly ugyanis a megyei döntők után a győztesek nem kerülhettek azonnal az országos döntőbe. Előbb még területi döntőkön is versenyezniük kellett a továbbjutásént. Az idén nem rendezünk területi döntőket, hiszen sakkal vonzóbb, ha a megyék győztesei az országos döntőn találkoznak majd egymással.

A falusi dolgozók sparta- kiádja ezúttal valóban legyen a falusi fiataloké.

Az idei küzdelmeket április 15-én kezdik el a községi versenyekkel, amelyeket május 31-ig bonyolítanak le. Júniusban kerülnek soma a járási, júliusban pedig a megyei döntők. Az orseágos döntőre augusztus 22-én. 23-án és 24-én kerül sor.

Az országos rendező bizottság úgy döntött, hogy a VH. spartakiád országos döntőjének színhelye ezúttal nem Budapest, hanem Szolnok lesz.

Azért esett a választás erre a városra. mert a Szolnok megyei fiatalok két alkalommal nyerték el a győztesnek járó spartakiád zászlót, s jelenleg is ők védik a KISZ Központi Vezetősége vándorzászlaját. Ezen túlmenően: az eddigi spartlakiádokon Szolnok megye egyetlen alkalommal sem szerepelt az ötödiknél rosszabb helyen.

Természetesen arról sem szabad megfeledkeznünk, hogy a népgazdaság helyzete ma Is nehéz, csak kevés pénz jut a sportra. így az idei spartakiád küzdelmek szerényebb külsőségek között zajlanak le, mint a régebbiek. Mi mégis reméljük, hogy az idei küzdelmek mindenféle tekintetben felülmúlják az előző évek versenyeit.

Sándor László,

a falusi dolgozok VII. spartakiádja országos rendező bizottságának elnöke.

|H'Megyei csapataink készülődése

Egyre nagyobb számban lépnek pályára a tavaszi rajtra készülődő megyei csapatok. Az I. osztályú együttesek között az előjelek szerint máris jó formában van a Barcsi Vasutas Hunyadi. A múlt vasárnap Szigetváron csak minimális vereséget szenvedett az NB Ill-as Szigetvári Zrínyitől a barcsi csapat, e héten pedig már sikerült is a visszavágás Barcson. Biztató a siófokiak formája is. A többi együttes teljesítménye még hullámzó. Tudósítóink a vasárnapi előkészületi mérkőzésekről az alábbiakat jelentették:

BARCS-SZIGETVÁRI ZRÍNYI 3:2 (3:0)

Barcs, 500 néző. V.: Juhász. A barcsi csapat a következő ösz- szeállításban szerepelt: Gál — Kiss, Makk (Kövesi), Papp — Maród (Spievla), Pandur — Gulvás (Andrást, Mayer, Kimpf, Barako- nyi, Szili. A 30. percben már 3:0- ra vezetett a barcsi csapat, mely ezután lefékezett. G.: Mayer, Gulyás, Papp 11-esből, ill. Tolnai éu Szommer. A két csapat Ifjúsági együtteseinek küzdelméből is a barcsi ifik kerültek ki győztesként 3:1 arányban.

Göndöcs Jenő

BALATONBOGLÁR— BALATONSZEMES 6:3 (1:1)

Balatonboglár, 200 néző. V.: Egres. Balatonboglár: Czár — Somogyi. Bíró, Kadllcskó — Szabó, Mészáros — Kiss, Nagy, Bakó, Gerei, Laborfalvi. A bogiári csapat előrébb van a felkészülésben. G.: Bakó 3. Gerei 2. Nagy, ill. Gál 2 ép Papp.

Molnár József

MARCALI —SCMOGYSZOB 4.3 (1:2)

A marcali csapatban jó néhány új szerzeményű játékos is szóhoz jutott. A két csapat összeállítói» a következő volt: Marcali: Nagy — Grujber, Hajdú, Reff — Ihász, Lajos — Bene, Király, Bősz, Szecskó, Bánfalvi (Besenyői). So- mogyszob: Barbina — Pálfi, Hosszú, Szekeres — Németh, Kovács — Gőbölös II., Bálint, Gőbölös 1., Ángyai. Papp. G.: Király 2, Bősz 2, ill. Gőbölös II.. Gőbölös I. és Bálint. A techniká- rabb marcali csapat rászolgált a győzelemre, ha nehezem is győzött.

Kálmán Sándor

TAB — IREGSZEMCSE 6:3 (4:2)

Iregszemcsén jó Iramú mérkőzést vívott a két csapat. A tabi együttes felállítása a következő volt: Csonka (Molnár) — Gyürke I,, Fritz, Krutek — Gyürke II., Fábián — Gerbely, Kuti, Puha. Czabula II., Szabó (Czabu- la I.). Szünet után mindkét csapat elég fáradtan mozgott. G.: Puha 2, Czabula II. 2, Kuti és Gerbely; ill. Papp 2 és Borbély.

Dietzl Ede

NAGYKANIZSA! VTE—SIÓFOKI MÁV OLAJMUNKÁS SE 2:1 (1:1)

Nagykanizsa, 500 néző., V.: Horváth. A siófoki csapat a következő összeállításban szerepelt az NB III-as NVTE ollen: Kiss — Vörös II., Balogh, Egyed — Csepel, Szabó — Pálfi, Mirákovics, Tóth (Háry), Gróf, Keszthelyi (Kádár). Az első félidőben pompásan harcoló siófokiak Tótih góljával a vezetést is megszerezték. Szünet után a cserék a hazaiaknak sikerültek jobban és a jobb erőnlétű vasutas csapat tíz perccel a befejezés előtt a győzelmet is megszerezte.

Ugyancsak Nagykanizsán szerepelt a Nagykanizsai Vasutas TE vegyes csapata ellen a K. Hunyadi Vasutas. amely szintén 2:1 arányú vereséget szenvedett Nagykan ízsán Újvári István dr.

A somogyjádi röplabdán lányok legyőzték a KMTE-t

Továbbra is élénk érdeklődés kíséri a kaposvári teremröplabda tornát. Az érdeklődésnek főként az az oka, hogy egyre színvonalasabbak. érdekesebbek a küzdelmek. Csapataink legnagyobb része jól készül fel a mérkőzésekre. A meglepetés sem maradt el e héten sem,. A somogyjádi lányok teljesen megérdemelten győzték le a KMTE női csapatát. Ugyancsak meglepetésnek» számít a Mélyfúrók győzelme a Tán-, csics í. csapata ellen.

Eredmények;

Női mérkőzések: Somogyjád— KMTE 41:18, Leánygimnázium I. —Textilművek II. 45:23.

Férfi mérkőzések: Faipari V.— K. Honvéd 21:36, Tűzoltók—Somogyjád 39:18, Táncsics II.—Cukorgyár 29:19. Somogy vár—

Mélyfúrók 21:21, Textilművek— Somogyjád 44:6, Mélyfúrók—Táncsics I. 35:23. Téglagyár—Textil- művek 22:41. Somogyvár—Somogyjád 38:14.

Sok jó mérkőzés volt a megyei serdülő és ifjúsági birkózó bajnokságon

A* indulók száma ugyan nem volt nagy. hisz mindössze 26-an léptek szőnyegre. Ennek ellenére szép és színvonalas küzdelmeket láttunk a megyei serdülő és ifjúsági birkózó bajnokságon. Az már' ugye nem számít meglepetésnek, hogy a vidékiek igen jól szerepeltek. A marcali birkózók például hét bajnoki érmet vittek haza. örvendetes viszont, hogy »rákapcsoltak« a kapar,váriak is. A K. Hunyadi Vasutas és a K. Dózsa fiatal versenyzőinek is jó néhány első hely jutott Bainokok:

Serdülők:

Pehelysúly: Nagy (Marcsii). Könnyűsúly: Póré (K. Dóz«ia). Kisvá!tősúly: Pencz (KH Vas.). Nagyváltósúly: Dravecz í Morcai i). Kisközépsúly: Zimre (K. Dózsfa). Nagykőzépsúly: Györkös L. íNagybajom)

Nehézsúly: Vörös (Marcali). Ifjúságiak:

Lepkesúly: Rábai (Marcali) Légsúly: Papp (K. Dózsa). Pehelysúly: Vörös (Marcali). Könnyűsúly: Joó (Marcali). Klsváltósüly: Borsos (KH Vas.). .Nagyváltósűly: Bófi (KH Vas.). Kisközépsúly: Jádi (Marcali). Nagykőzépsúly: Liebhardt (K. Dózsa).

Félnehézsúly: Vida (KH Vasutas).

A K, Építők tekézői visszavágtak a Spartacusnak

K. ÉPÍTŐK-K. SPARTACUS 8:4

(2313:2303

A bajnoki idényre készülődő két legjobb kaposvári teker ropni most másodszor csapolt össze. Mint ismeretes, az első teíélko- zón a Spartacus győzött: 8:4-re. Most a K. Építők pályáján az otthon játszó Építőiknek sikerült a visszavágás. Ugyanolyan arányban bizonyultak jobbnak, mint a múlt héten a Spartacus. Hogy miyen minimális különbség van a két csapat között, az bizonyltja, hogy a két mérkőzés pontaránya 12:12, a faarány 4627:4617 az Építők javára.

A vasárnapi versenyen a legjobb dobóik Somlyal j. 433 Németh 396, Horváth .1. 391, illetve nénes 410. Horváth J. 38B és Nagy 338 voltak;.

A jövő vasárnap már mindkét csapat a bajnoki pontokért, küzd. Az Építők Együttese Pápán. ■ míg a Spartacus Budapesten szerepel.------ IMI.IIWWII»«» ..... —

A férfiak csoportjában a TexiuTmüvck csapata vezet, a nőknél a Leánygimnázium már bajnok

öt fordulót bonyolítottak le a teremröplabda tornából s öt mérkőzés után .a férfiaknál'a. Textil- művek osapata vezet. A Textilesek mind ez öt mérkőzésüket megnyerték s így tin, pontjuk van. 2. a TaszSrl Honvéd 9, 3. a K. Honvéd 6 ponttal. E csoportban már csak Somogyjád csapatának nincs pontja.

A nők csoportjában a Leánygimnázium I. csapata valamennyi mérkőzését lejátszotta és megnyerte. 2. helyen jelenleg a Leánygimnázium második csapata áll, 3. Somogyjád. E csoportban a Textilesek léét csapata nem szerzett még pontot.

A versenyeket vasárnap folytatják.

így tippelnek a különböző lapok:

A—Népsport, B— Népszabadság, C—Népszava. D—Magyar Nemzet a—Somogyi Néplap.

AB C D E

1.

Genova—Roma

1

1

X

2

1

X

X

1

2.

Lazio—Alessandria

1

X

1

X

1

1

1

3.

Milan—Internaiziomaie

X

1 2

1

x 2

1

X

1

2

1

4.

Padova—.Juventus

X

2 1

X

2

1

x 2

1

x 2

X

9

fi.

Torino—Bologna

1

2

X

1

X

l

X

1

9

6.

V ei'onia— Napol i

X

2

1

•

X

2

1

2

7.

Angers—RC Paris

1

2

1

1

1

X

1

8.

Beziers—Lyon

1

1

1

2

1

1

9.

Metz—Ales

1

X

9

1

x 2

1

1

X

10.

Nice—Sochaux

1

2

1

1

2

1

11.

Nimes—Lille

1

1

1

X

1

X

1

12.

St.. Etienne—Monaco

1

X

1

1

1

x 2

X

1

Pótmérkőzések:

13.

Spul—Sampdoria

1

1

1

X

1

X

1

14.

Ataiar.ta—Udinese

1

X

1

X

1

1

X

1

15.

Fiorentina—Lanerossi

1

X '

1

1

1

1

16.

Toulouse—Sedan

1

2

1

1

1