Somogyi Néplap, 1958. január (15. évfolyam, 1-26. szám)

1958-01-19 / 16. szám

RESE*-iabCSoui qosazapueaaq luqapoA -EAupq b qaxiapAOq so qozs -pAupq ü qaxzepuaa

ISBXUBpROZS S3 OZOqBXXR

uoqaiuad UBqpfpAupq qqgx oo -uapauiuozs igpzsaoeíauBaj-daz -oq y 'oqisqas issgo jpBqoíoq ;o uoqexuad Rizoq lafXRisaq -os gosuaixasauoaazszspAugq XUpXJQX uoqgxagxnso ireq-Az-UB[Q iSBZSJCBTOUBJJ-dOZOq V

SZIHVd

qoasopaaq rsmdp B ^CqBVCpj XBqOSBZOqSaBUBX uoquopuoq ■eqBisoDijq ■jpzoq -J0BZSSIA pquopuoq pSSoj ucqeqwiozs ozAupuiaoq isrudp ‘Xooq qSnH a?g '(-»X^OR)

VISOOIN

yaxiH

qBqnfdEusgpx!)-25

qetXaBX uodeu b uozBUBAgn sq ‘qqBsogBSBpzBg so qqinaazs -Ago ugar Au sí qiqau ‘uoqa gotop b qBUXEUjOzs uras qou -a^si izpq b quso goin _ sg 'jjbu -qoxzsBXßd b tuo[of xspxi-iBqtix -goui S'qtUOpC UBqBSBJBt Ágé AupuioxaBX uatsong xjnpaAga a yaqiauaxsi izpq qqdauun ub-9X Jequisaep ‘upfdBu Aga a© zb qBsa upxnzo gtaxioxuop Agn

qoxzsBJBd • v ‘UBqAupuioxaBX

B XX?!^ BJSKXBgnBU33UI X^ISBA-Bf V qoqogasdautrn sazsso zb qaxouuo; B-ipfdBU Ago as zb Bq ‘suuex qqnaazsAgg gm -uatuoaqugx uoapuapuiiui R qo, -jBqB x-i?Píu :JJEuqpxzsuiBd v qpxxopuom X213 qjiqsuiinmuioq e upaos uioiBgzqui isaxoAQU IBqtXRCd S? IBlgOIOOpi BXSIXBtD -OZS OX[OJ UBqqBAXBJ IBUjq V •aqqegosdauun zb qBxqnqatoq ‘qaxtpmoaqttgx jButBq qoxzsBa -ndAuogazs b ap ‘»XEqcdeusox -exnzs tuoxs?« uoAr zb pzzuod qpxaiq qresa gam pgex?-1 qqosgx -aqox qoxzsBJBd v 'IBqqoXBZop-X? X-OIUiBIBA ‘XBSSBAI ‘[OS S3 A3

idauim sospqozs b ‘uoqaxaiuat -aC qcuoqoa b sa ‘qoso.iaiust zb uosoxezsauuox ‘uBqniBj b ej xxoifBZ gesdeuxm »idBuisaxot -nzs« qqgx uptduu uapurui aa

ZB Agoq “XJBf XBZZB IUIB ‘X|OA auaxsi tzpq X??bs Aga qqpiB -gat qBup^xBSD-xzsBJBd uopuiui UEqXuBuioxJBX iBUiq ogjojureq -pzs B Agoq ‘qnzssoitrzzoq sí Xzb Bq ‘goxop b qRBA assqu -ORiq qqpqui ipuuy 'souoRiq luiuxas uaqqa souiu BaspuBq ósxa Ági -xpCdBusaxsinzs qou -axsi zb qaxxadaminSaut X"goq ‘giqopi iqqoxngax b uazsaga

‘XXOA oiDipBJX sapaJzOA.q ueqa.t -qq iBCxzsB-red Xubuioxjíbx uaiso -na iBupt v -(iíxm) gupxad

2[0}ZSDIDd IU0ISOnj D S0 ^DÍdDUS^^inZS 2[0U0}SI"

Jtaua^uauiaiaAzqq x?-re<li>5i?tl

seuifexEq qoSBZSJO tXBSr.Au v, Sara (nf tlajozs spiuaxaf sí ui>q -BSBpuouinj x-uaSi« pxazaA zoq -[BXZKtzqEÁ'gjiq B ‘ozs osSoa V. ASoqi ‘suuaq qaq qunuzjg •{«( -Sbaoj iwoqBquioxB zb qbubu -PBjbiu uaqSasqqasiq ojnűagj -ja ASoq ‘sbxja laqaj inas e.i}üu -Bniű ASg lUBqqöSBzsao i;b3 -n£u b qBUBUBXJBX XBqosBXBínij -AuaotajaAzoq soubibxib Bq ‘uibzs b za auou Bapjoipjaui ag •izoajta qajBZBZs 62 qBso s ‘uba-nj xqzoqiBiBX AosasiUH—J,aAV-oquasja BqajBZBZs xg qaxtaz -apjtoqgoui b UBqnoxSuiqsBAV sa íreqoSBDiqa •BftozBSi ;zo sí BSBXBxnqXuaraaiaAZoq tazax -ni-dnnBO v ‘XXQzqq qoAuBUi -joq oxaAoq Xpqn!I0t! snaoqBq b sg qaSauiqxdau soiniuizBzs ojaxaAQT! xpzoqjBjBXsanso b uba qapBqBzs Baoqqara ‘gxaqjoz -ííaqto ‘uoqsapiaq iBitixitoűinq qqoxaSgSat sa qqpxuppSai b ja; -ja uaqqaxjauiASeu uaAii ‘Auou? -aipAzoq-saqox iraqurezs siq man xos ‘AuauiaxaAzpqoxfBS b sa

|o<f toffiuamts so/vfttíittj n wjj

•ajasaxoifSaui Auaui -zaAga isBpBuifx uiau §aui saAj -gdauun zb qBUXBSnAjq b afapi oiBAiuaxzsaA qos sauiu — bz -zoq izsax — Sípod ‘[OJBuiizs taiipj(>X sa XBsjBpdBso xtpuap -uiw 'xpi xzpqzsa qz[aa xbseibso -Sara Sera jxBSnAu b UEq}B[SBA -Bf iBAqzsora uapuiui ‘zau ibs -sea^bubAS p-ioz Sipunu Baqozs -ojo zb azsajEzzoq ajasqjiqai -ajjpi daq b pteui ‘pxzsaqjozs -oj b uaruasaq bCji — qaupaS -ua uias xiAutpzsfBq Bqos qjqB •qBinfosodBiBqsBA qouoq ‘ipso zb qBuqozB aqiASa saRiio -jataj aqx X?3I?d s ‘t-Tajzsiuiui -Agiqnq reqijauiB zb Bftoqaoq uaqqqp sauiiapaCjox ‘atpxzsaq -aazsoj tíBj b ‘sAvajpuy ’TI 'AV HBq-xsog ajiqsqao.i V ‘Xy^oq -[BIBj Aosasnjji—jaAioquasia zb BzzoAíBpBqB sa[.n<i XUI.I -azs axazsu b qauqiqB 'qizoq -XBAiq ajqpxaaqEzs oxisopnx V

Tiaq BiuzoAEX qBusaniiQ ASoq ‘qipoqiBjn sappzoASSaui nj -axuoASa zb zb uaqqgagq o.iiSbs -f(l 'lazs-sanna uaixapaSap uas -aí»sA'[8ui s ‘xBfxuotísEtlB xxkj -Sojja UEqr>AuB.n oíunjaÍAOzs qBuAuBuaoq b ;xiaaI3)^Pq AuauiaiaAzoq iBqijauiB ASoq ‘gxaqzaaa uBSoSvipv

XHU3ZS BCoxjsopnx }-qJOA Avajq

IfB|\[ Aiibq V 'BUiBzs qajpip opidEzs xvqixíiodtnq iBqiaauiB zb qipaqpuia UB^n dBU-dBu ajuras UBqox.fBS joSub zv

*B.lBSBZBpOja SBZOq -saBUBX ipjAuBuiJoq b joaoubui reqpauiB uzdnsa ‘uBqBZSBiBA AUBUUOq BWUBJJ b uias ‘pS -üb zb uias jadajazs uiau SBzoq -jBABaq 9[BA aqpASnpq qoSpzs -jo SBUi BApuora treqqof ‘nupx XlpSpiTBIOta BASOJ XBUBÍBq B

zg •uozoqiBiBXsansa b xasapjaq »qBUBSBiESszpvSaui qoSBzsio iBiIojíia-xapq b-« juznj bÍjlb^b aapuaaidBu Bafn uoppui AjxBq -OAojd AuBuuoq rcqiaouiT zb sj -HBASfl 'JBABZSBIBA JSAVO qUOKnf souozB uaquapuiui uiau ‘x»x-UOdSBíJB IOSUB ZB qBXXOXJSOp -ora bjsbuioAu requauiB ASoq ‘uBqucZB ajauaqa qBuuy -a.! -atauazn uiAuBSjng Bxai x?zsbj-BA joqiuiE ‘xazaq UBjjimaBm

BjSojat s ‘jsaa xíoa mau uBq -uozB sanna ‘xuBttnuaBm bj -Soj ubabzs uaqaxauazn iqqoxn -Saj uiAuBSing veSesoixbuo zBoaara« qguiaaaxzsiuna ioSub zb X)a}jaq x^zoqxiiSaui uBq

B

sí

ZB-pquauiv ‘qeipüSoj prauigjo

UBqBitSuv T9 XX0 X IP A xoS -UBqzssiA ASbu ‘— qBUXBSnAjsi b xiosBABf jgzsqqgx jbui oum -jafAozs b xiuib — aaaspjgq sapozaazs isppBuiBX uiau Sara

joSub---XOfAOZS BXBJSBABf UB[-Iji

uobni stubAS/i -izsax aqqau -3Aap sí xPXUizs qqBfn Som

^».7iii|oeT|fn|

|oSun %y

•XXozoq BAuBuuoq sa dau jBquauiB zb Suoxpx Auoajo

ptzsafi iBfitSaui jnuatxaiauiiq aoqiiKB ‘xuidBX arpSaAuai Bqix -ipd tXBSnAu v RBré uaaxsaM AiXBAaazuoq V -BSBXBXZoqapq qBUBfBqtxnod jaAvoquasja sa sanna zs3[ qqBsoSuBq aaA.Sa uBqpxíBs ioSub zy -axis qoAS SI AuaiuapAzgq iBdoana -XESnAu v -XPfozoqtBiBX X-*?A uoASbu Axo qojAuBuuoq b oa -oSSnj izsox tpxqaiax?llaJ saxoz -pia joMoquasia A.8oq ‘sí zb Bf -iBqBX x?Ain;:iq xPP>zsqB Sasa; -uizsp zy — 'X9x.fB soAuoziq b Xzb qBxdBsaaq — uadda ASoq ‘zeze ‘qipoznq xigSou* asaxuat -afpt saxiiia UBquozB SEXtroaj b — XÍ9P qosBiBASxBx b »X9Xfi; zb BxASBq baxiAu« aaAvaquas -ia xiiuazs bCbjji 9Snq ubAS -pt qouiBtozsaqaq v vquns -XJBX xa) j [za >[a i a ao3i sa uBq-XBUBttid b uaqqa ASoq ‘izuaip Sipuiui Sara« aaxzsiuiuiASninq b ASoq ‘Bxxopuouqa sí qBuqpai -Spsfn joxpuazs xUs!JiUnd ■qoiuBpuouiBojiox |ia>( xaqaz -ASaf uiau joqiure ‘xxoSora ifpzs -zstjnq b at qippzsxpf ira ‘qpf puouip x-isui ‘sí pusaitna tps ‘tauqpura zb qaqqaxuizso tBq -qos UBquozB qoaoxpuazs saASg •BXpaoqBAS xPf'PloqsisBSBUi AjaA'u iBiapuiotdip soAipraoq b sa saxisoppq n:>t;x!locI b UBq -pzsBtpA x|opB qBuuiAuBStng •axasaxiqAua Sasxinzsej izoqx32 -uiau b xsazaAuauiapzaq A[ouí -oq XBqjpA uias iquas tpxioxaz -aA qoiuBny xipsaASg zb ASoq ‘XXoppiozBSjaq upxn EspzSuBqp qauApuiB ‘»-[pjaxazAiaq piug« zb xpqoupzs uaApAu ságiig sí bSbiu o ‘zbSi ‘xaauaApaq soqo uaqaxzstx axxaxisoaaSaui xpqax vraaxaauisi sí BqBjBA )iqE ‘aaq -uia qqopBBpoSat b sa qqnsoqo-Sax B saxing« :xaqpzaqx®A -oq b iq axxaxuaiaf ajaSasxnp -ap siq uiau qojjSpsfn zb Saj -nuizspjBA -puupAiq xpsppuoui -aj qaujqB ‘9Sioxn zb auuax sat -pia ‘axxaxuatalig -xpsppaoiua;

eXxoíubí'epj jaxzsnipuASnt'iiq b x^P328 qaApure ‘xaqasaxuax -af b XBqozB axx3X|spuuu qau -qajiq BZS9H -Bqpxp-saniia b XXoppxosadBqaq sí qouja zb bS -búi uppjazs Síui ‘qBXpoqaBqnj uios iBqqouuupp isppuouiai B s ‘qaxiaxasaa xaSaspxaqaj qBupspx -nuOABZssiA sagng jpra qoűE; saASg ‘sj bjos zsoíia qvxsPíiqnd ‘qEijaaj txaiazgq soasi; b juiuiei -ba ‘uBqoTunxafAozg b ppf Saj -uiau vqB ‘A[i;ap[oxf'BS b ‘xsaBaj; BptosBABf xza -zoqiBXZSBqaa -aq b iBuuiAuBSing aj uoíjii qoup zaAAoquasjg ASoq ‘axpx -aAoq s ‘uaga Bfpqixnod Aazaiu sat pia XX°??PU! XOXBJBfpBq soS -psptBA BfopBsapuBX isaiajazsoi laAioquasig ‘uasssxs 'topjuap -urai qpa qosppBuipx sojuqiA uataxunzs uaquojnq xsagng -sí qauaSasuatxnaazsdau »pgi aq -asaui-« sanna Bqo oxaAdBtB zb

W3f?>?Í°^WH fvmjatun

||t>| ]OI|j]09JDpilI} f

• • • ipxspxjsnuBAS b xt®J uiau qizsxpi ASn uoXBg -m * *qBu -XBqtpA pssnuBAS-Bxsiunuiiuoq paui ‘xaqiiAuouia[3A niBpuoui -Sara qautpj qaaaquia zb uatí -da qBsa ‘aAiq aqaq b uaxuizs tlau iBqpauiB zb ASoq Tiaui -síp sí saqpx b za San -xpsax -uapfiq opzs ipjiBqapupzs saq -aq aq BSXjAuoziq (aqqaxxax uop -púi qaASa spui sa {OJiBfxuod -zsBuipx pApx uaxappox qoSpzs --0-OXVX b ‘ipjpqixnod pxuax -Xajp 9tndB[B uospdBsaBzssiA xxoxisoxuodzssp zb ax uofpuoui Aupuuoq b ASoq ‘BtupApf Xzy -spqiq b qouiBny xiíJsaASg zb uaqqaxaaui so|uapC xj->X3z -Apq poqxazuiau xin5IBIBiq b ASoq ‘BfxidBjrpSaui ‘xpfpqixnod Aupuuoq íBquauiB zb BAjpiiq ‘saqpx requauiE pauisi ‘uoxBg ‘S — -juExisoiBASau! auxaqax IBApsppBSaui nnqtau iaxagaj Sbzsjozsojo sa Búig qBsa XBqoj -aa b x35Pzg -qupuuaj uiojbxbu osxaSoi Bqxurui ‘— Bfai — qon -bAio siSaui uBqSpzsioxaraax sa uaxajax-dazoH b “uaxatax -lOApx b lEfpa soiBXBApx qupq-IXHOd — «■uiojBX'Eq ijé'ojo pt -uaASa updnso uiatreq ‘uio[bxbii psxaSax b uiau qouiBny xips -aASg zb« ASoq ‘xAuax pxaAdBiB zb %zv p qpfpBSoj uiau ASba ‘pj qiiauisi uiau ipxczaA qoiuBi -IV XIBsaASg zb ASoq ‘pxaquozs -oq qBUUB BspixnAuBq BqiXH -od íBquauiB zb ASoq ‘ixaSatl'aj Xzb ucq-aunqux Píbjoh qao^

avom b ‘uuBuidűig aaxiBA\ *X?f -pqtxqocl saqjaA XBSnAjij b qjx -ági iBApqtxiJq uaixaiouipx qod -B| ioSub zb sa íBquauiB zy

•B.ispzoqi9iBX

9JBA tBApiunxaCAOzs b opi zb XX! X.iaui ‘xpxBiupfB BAqzsojvi P qpl' -psSoj ASoq ‘ipxtpxazaA ipxaA -oq uadda Sara AuauiaiaAzoq y •[pp sbjbASjbx B lujaxiq JBqB {aqqasapaqaaxsaui iBqixnod Bfpppnioidip sojBXBAiq XESnA\- b oq -BsauBiBd pxaSans uiaxau -aX-ipx b Bspzoqajxat iqqpxanu qauasazaASaSaui xbSiiAx sa japg uBqpqBzsopi qauaAxazsaÁ luoqpquioxB pxaSaAuaj iBqqpj -piXzsBXBq nAuaozs b Sipag -xbj -BqB isptBASjpx b — »qaixoq-« qqpxuppSai b qizAupiq uapx -aAűBjB xpqqozsEipA ixBSnÁu oSaszuiaq loxqouiBtrizsaqaq ‘soAtpuioq xiopB BjqOXBISBABf XafAozs soSbra pxaSans xsejbAS -apX B ASoq ‘juzauíogal auxaq -aj ASn uBspumios xpAuarapaja — umAjxoiu qqBfn ASa-ÁSa xad -aaazs Sipuiui apq — qospxipA -Xauazr. zy -xaoaapix saxauixaxaj naoqpqSpjiA qqBfn zb t3 qáz -zn »uaxuizs qqBSsSBmSat« s ÍPxazaA qBuiiBXBqASBu b qauat -in zoqiBXZSBpiBASipx b qqop -lui ASoq ‘xiBAupuuoq xbSuAx

B BflOUIOJXSO JBABJOS ZSDSa qo’BpBABfaqaq pranxafAOzg y -piwazs iBAtpqBzs xinráouij -iq Biapuiotdip b xpxbso pxtaiu -aauiataASij q-einviA qaqazASaf saqaxauazn ‘qoxBjívpx b uaqpi -aq lUBxseut BqixnodSptiA y

dnjmf8uci fotapmojd/p sa Xuatuaiaaxoq ttufin.iu y

•AixqBpippj uiau utniupan saxazsauuax b isa -iui ‘xxözaqx3!3^ uisu ubquozb sexiAixqBOippg 'XIOA sí uintu -pan saxazsouiiax ngesiAurcaui soAuoziq ioi;b ‘iq ;Jpx uoq -Auaaqazsxsnj Aga znx V 'uaq -zipBUiJBq, jiputuii XXBIB dBUOq pj sa uioopq — ‘rq XXÍÍIÍ} zöi uoqoxaoxnsa uBqxuodzoq ispi -eqnquinxB ioSub inaMOBq y

TiaiwavH

lllllllillIIII!II!IIIIIIii]lllllUiiiUUIIiHIUIll!ll!lltlllUllHlllliiKiluiuuiiminMiuiuBnitiiiiiiiiMiiiiiuiiiiiimuimi»i>

0|UI0Z^ IZO5[J©ZUI02^

■sí [ooasep-aaq gSsqoAgzs ixxqzoq eutzs sa uióxdiÁga zb ‘xa xxopegoj xoxbz -oopxBq gpsxxoztq ixuodzoq y

•qizoqxn BqBspixpu©l -ta pAqaApu aÄAgo qosnq;Xitod SBijBZBq opaqxauiatq b -oxfBS opetBq b ‘qodßd b ‘qaxszsAJazs sa qoxJBd SBijBZBq b ‘qsgauipx -clpu AgBu b BfBqtxnod igexue; -af qpaoq opoqt^an luouBqq y ■izuraxpC BAuiBiq gpspapxizs b jeXozAteq luouBqix tgoiuepf b Agoq ‘EzzoAxnsguBq xBzoJ?IEq 910ZS xoaX3ZA:iaq luouBqq y

•XBS-pzoqsopuBX qeuipxosiAdeq b! -XJPci Bxsiunuiuioii oiunxafAOzs b uoqnp ‘xiEfxaBdispqurnui sa Bxsiunuiuioq qogBzsjo ex -SIIBIDOZS B qZOApn BgBSXXOZig quodzojx qEupfx-iBa Bxsmmui -moil uouEqirx so Bijrzg 'upzs -BqBzs iSefuexof qauosapoxfag Bosiaaqiura zb x®PZjíloli !zyq -Xazuiau b ízűiét© íreogoAgBJ [auaAuaj snuiziutuax—snuizix -aBUi B« XBZoqxBxiAu B za Agoq XBxnuipj XBzoapxBq oxpzs >qoa -XBZoqxBXiAu xitlPBS'°JI° ueqpA ••qzsoH X®U9 ISPSIAdoq qBuiBf -X.iBdspqunui sa Bxsiunuiuioq qogpzsao BxsixBiaozs y« •psBSBXjpapxizsgoui xuoaj txoz -uaau b zsaxgaui xuepuiui X-ípd Bxsiununuoq y 'luaxjsiuiiuos -gain sa lUEXuoqgaui qpCxpqoad -gaua ‘Bapfxuoaj nszuiau bujzs qBxxoxiAu xaznx 'xaaeqis b qou -saAnqseozsso zb qauuo qpsxjs -oxziq Agoq ‘q>pqguAgn sp qpx -sixBiaoduni iBqtaourB zy -uat -ta Biaizg tnzseq aasaAnqsaazs -zso fxx 'qexzoxxBA uiau iBfxfo snuizitBiasduii iBqiaauiB zy •XpoqiíAaax sounq qBXpuouie] gatSpA qpxsqBuaduii iBqioouiB zb Agoq ‘luiutq xzB uBquozB buxoa usjexÁxoq ‘BzzoAtnsguBq íBzoapxBq y '{OjorzsseagB luoxx® Bijízg b lunpuoLuet XT°A uapx -Auaq uaqoxzaqXOApq gpsisox

•soupf i.ipAqpsg

síi xPXSptui^a — Xuapuiui ‘OAXpqBqszng uopoui -Ág s ‘toxx©I9f iSeAub ‘X9XBJ -nxxnq ‘X9X?Attuq-3©x B :XPXU®Í -af sppBXBq b xiuib ‘tpxuapuiux te bxjbz x93!^31^!!!82 axaaA aqsouTjiq Afauis ‘uioxBp -Bsupx se aoq r? uiauBq ‘qBXtru -ouioAu XX? qiBXIOA qeaaquio zb uiau Agoq ‘qnfxexnuigoui íoxaj -pj pox io.iApaui A;aiutí ‘quu -go'[iAASBU b xsdoq gtzsac Aga qnfXBxnuixaj ‘Jfnxpuouiiq sa qnxxaxooSau; pfeiu xza bu s

•II?

tpqpqunui so i<jqq©saxjzSvijoj© uiauBq ‘loqjjBABza uiau zb paui ‘tuou qiBuxBpvtaj b ap ‘spui AgBA ‘pt a-Bfpuiour BfSIU -nuiuioq Agoq ‘ASopurui qBUgBSZBgl ZB X-IOUi ‘X-TEX IBS-sppBXBq a Agoq ‘tBAEsppií'XBg -búi ‘xaqqaxxax ‘uiau xvaqspui Bq ‘urepuoui gaq iq qau -iquapuiut sa qunxxi'ta Soui HP xt.pexaj Aííbu usxaí(SoA

•niBXjpznq Bjspxjrexiq sa ‘sí uuosaip ap ‘xBaipXBqunui b sa./iBqunui 'xoxpaeq b :(i:j -Bq ‘xaqaiuaoAg b qpdB xurui ‘XspuiAga jpq lupqaoq se lUBxjuBx ‘sa x-pssuiAga uiouirq ‘qunuxa qaq x?aí!3ui sbuiAbo qesauiou Agoq ‘qn[:-aogei\j •XXOZoqBt qunuaaq gipuiui Axauii ‘xagasxaqox B sa x9-l -utagossadoq ‘xoqopiix oxodis b ‘|Bi[EjBzsfBq Xtqzsp uaqxox -nsoeq ‘uBqpqunui b ‘toifui.>.i -axjzsajojo lupizsii ‘xs®uaA§© iuax-K>8aui qqtpza>i -usquioj -BpBsupx XPíazssx) ‘oorpA bjsbx -Bgxozsiso ap ‘xf-OA UBqqofgaj qBuqngBuiuo Aga lupaqzap -uauaq qauouxeoazs qeaaquio saxainsoaq b Agoq ‘qpfxBxnui XZB qaxaf v -ueoxtuib xbuicS -buiuq Agoq ‘uiozsiq iuon

ÍOX® ZG

zb inogna aaípj XX0X9Z9A «io>j io-qBATBU urau: ‘qppoqBzic UBSOgpsinx uioii uoCba 'Xcu/tin -Bpuoua XAPI tUOXBgtpgSZIA

oxxofoaxoi 3as -sozoq ox>oqxpqunui x-psgpoq -xouiataj o ‘oxpg[ozs x-adou b ‘XBABf gpzsao zb :apx©x?°? asoxnajaf »obASíbui tzEgp zb iui qnfpnx Bq ‘lupiSioz» xoqa] Agn qBsa sí xsppuoq oj o ©a iuioiupBsuipx gfuagi xs9PBi.uq ‘oxxjqiopuog uoqipxo-i'gu/gpi -!A toqxozuian jBAgBUi b zs©i UBASoq losopaaq búi v —

»ÁiBdpana

tpqjBAgBui b zsat UBASoq* ixsopoeq b főj ipxxaxaA A3n qui9pnxs»aj igog iiuoxoogaui qBuqunCpAupii?ai [pi|

‘Sfs-oxajsoAao otEznnod uaau A3a

BfltBA -- »■ j OAOÍ e OSnUIZIXBJOozs b siAgfi-“ »'qodsnd iB-ujq b aoqBxapf xx? Bxpuoui »Bgpzsao xaxaaezs xxoxjsoxziq so xiezoA -aozsgoui b snuiziXBiaozs

'tuíBXTSOíziq xoxoxo qqijaquio ‘qqBXinx&six qiBuqngBui quuanqi; unptgj b XXX ‘qiBuqqBsoxnojgax qpfXJBX XsppBiBq iui|BpBsapx B ‘s?I9P -ozs ü ixosopaoq oj sopgqnui -XXnAgO zb lUBXZsetBA qpfpúix iq qaaaquia orb itJApt uogos -XOaozs iaoBq soxuaqug qoséq -unui b ‘uoxaipd y -qunAgBA qus -arfXAXo sigoui uoqqpAtai qqgj b Agorj ‘uba ouuoq sí zb ‘qaq -tiAjquoxupdf xsBUiAge qpfxj! -ozs ASba qpxXOXJtozs i^usirpj -Ata Agoq ‘uaqAuóx b ueq^y

qiXJS-oaa xAtpqBzs b qoA[aui ‘qatax -aAiq qoza sigoui ap ‘íjunxpu lutazsaq tojqoaaquioTar ‘ioj -qosgiaqBaa ‘tgaqaoaquxo ouo( -nq ‘sougjnq búi xoqpi uoq

(■igx\Typ\o ■£ v sviwfitos)-BXBqtxp iBiai'-is e sa Bfxuoiispi -IP xXdzoapxBq 9iunxofAOzg b snuiznupiaduit iBqiaauiB zy •ozoqzse qqofgGi sí qBUBsrpxipapxizsgoui spxiJBp -rozs tasAXsax ixxgzgq dau b sa gauaspBq b ‘aíaxpraaoxSsui iuoaj g -qaxxnsaiAgo uiBqxußiaj, osxaq sagesAgo ioua sbijezer sozsso gpzsuo zb Agoq ‘oAuoui -X»aa zb qBUUB BOJBq sauaq-is XX0AÍA usqo Buroxqop-jaooi)-uasig zb sa sspozaazs ípnp -guq b ‘qasaAnqsaaz-ísg exsRBU -aduii zb qeu/pujzg Agoq ‘b{ -puoui xzb »ipapsBxtpuEiiEKpiauj qBupfxuoaj osxoq gpz&io zb- BXBzoapxBq xxopEgojl3 upsaji) XXoxubx up-ex—XI apnuiBf quu -pgesxxozia Ruodzojt BCt-ípd

Bxsiuiiuruioíi UKmBqr]; sy bij.-bs -(ZSZSVi) zsnqzsBurea'

i»|dzoji»}di{ s[DUDßos))oz;g iiuodzo^ DÍMOj D)siunuiuio^ uouDqsi sf

r

2-es f o

n 7 y M »1

mmiSu7e<isJc^í v . * (pupi®£ vavN]aa.*<^^. y * n 2 j v

“1 ° ‘ ' $VM(Ú?1

vionns^j

VJiNiwoa

XVÍW3S1N0W

VÍ10I1N

: $ni)i

VIQNII1V9Í1AN iltfj

? i«i I

V* (muíaieuisr)

ff ’^ow

^ fí ; '

(ioneoieiuBf) p

•MIS-S03IV3»

IQ«*

WKt

top

S J 0011

<í> v.

OOOI <f> OUHv.áVv-'.A.11 '

•Oj qessazaA XtRaq uicapx -Bq u op'poaiq xpq ® xasoAqoa -gx ?Xupai SpsgRpuo zb >au -isdau ííoxBuiaBAgxaj so qoxBiu -OBAg n Agoq ‘— ozoAuox oxiiq -XOgBAuBqi© uiou zo s — xztfyj -spui ‘ESpxiAupai utniaaűun zb qaftpA pqqBXXpzRBaxuaa aS; sa ‘qasxuguigx Bqqoxaodosa sagosAga xcXEuiaBAg oadB som -BZ3 ozoxaB) zoquioiBpoavq x?Jq b Agoq ‘xzsaaAgg •tsibxíso'BA gam qpfUBAiq XBqniBuOAAupai iBiqxnod o.j xoq xxaXBAff5? uiqn naoqpqgpRA qipospm e qpxsR -Biaaduii xiaq b xBABspzoqoaxai gosxaAOzg iBipnx-XBgnAM y ■qizsxpf bxbzsbAu -pq X!xnBq b gipad uaxsg'Tzs -BOiEuiBf ‘fBTooq B uopBpiuiax ‘BspxpxJodxa goigxaRi ‘asaxzsatu -aox 9BqBq sa upuBq b úoqna-ppu b xadoaazs qqosoxuoyofgat b uaqoxoxg igpsBfjzES qaxaSizs ozoxaBX zoqoppaapog y Magpu uaqqngosqqgx ouioAuxpx ‘naoq -saujzs apazixonoRq gpssoqBi y X9J 9?n?ui £ b tXRazoqgaiu but -pzs qBuiBSoqBt ‘ooxouKRiqxoz -Agou 000 IS oxaxnoexzsso qaqag -izs ozoxaBX zaqgo&xoAQzg y

•qpxxoxzSBXBA xpsoupA uiBdg jo XJ°d uaxaSizs *pBpiuux upxn BxiA pzssoq xnoAtaqqazs gosxoAgzg y 'XxnASe RBqqoxaod -0S0X0glZS-UBUlAB3 SO -SO3IB0

‘-sqanx) XBAiBqeczoxaiBx BatBui -Bf ‘01 Xogrzs qqoAgBugOx gORX -aRiaax b Riga a -zoqgiapaapgg b qBXZoq®iXBSD man qaxogrzs uigaiA XPg b ‘Bfg'BX qapaAgou XBUiaBAg xt°A 3 'XBjiaosxuoiq x sa SXXT2I IS ’8 ‘tBA-EpnqoBg

‘Bngixuy x ‘eCSbx £ xbuí-ihAS nAau: xog izs'-(pjBAvaaR) sapuosa -tozg igippo zy -axogiz^-sop -BqaBg ~y : pqqaiAOX BORHUioa •c so Biong qg y ‘xuoaujA 'XS ■£ ‘BpBiosao '2 ‘iBfgBX XmuaBAg nAou qexaSizs-(pari«AiJfu:fA\) -IIÖPJTfzS tgippe zb qt?A -ogBqox oxagizs-piBpruiax T

:rb igqgsasAgo psiqBg -zBgtzoq oi Bipui-XBgnAíJ x?ag gaxuaxaf qBxxoA qoxEuiaBAS togur gBRgopfuBraxoqiB Sí pp© ■ iBfgBX pppaopgg fn zy 'xinagui -gX BApCgBX fn Aga gOssiqzqqxaz-man XPS b uöaoui »briujrbS -nAjq- upCdEjB BXBzoapxBq qou -afXuamBxoBd BiuuHRaig-AgBjvi XOgizs x?Jq sauiBzs ozoxasx zoqqBXRxuy-si^i "b sa -ASofQ b íreqiBfdBu osfo a§ zg

Spss.ío fn XSa — mpuj-pnSn£\[

•*I OBIlHBf ‘8S6I ‘dCIÍJESBA

dVId^M 1ÄOOWOS