Somogyi Néplap, 1958. január (15. évfolyam, 1-26. szám)
1958-01-31 / 26. szám
SOMOGYI NÉPLAP 6 Péntek, 1958. január 3L Bemutató előtt... A hítatos csend fogad, amint belépsz az üres színházterembe. Halvány fény világítja meg a bordó bársonyfüggönyt. Leülsz a középső sorba, s már-már beleéled magad az »est« hangulatába, amikor szétrebben a függöny, megszólal a zene, s meglepetésed óriási. A színpadon szokatlan dolgokat látsz. Egy magas pódiumon — melyhez nyers falépcső vezet — férfiak ülik körül az asztalt, s üres poharakat emelgetnek szájukhoz. Lent is asztalokat látsz, pezsgőző emberekkel. A háttérben egy oszlop nyúlik a magasba, s az arcokat árnyék borítja. Aztán bejön egy férfi, és azt mondja: — Jó, jó, de hol vannak a grízeitek? A kicsi nők? Nézd csak, a színészek mind utcai ruhában vannak. Hová lettek az estélyi ruhák, a frakkok, szmokingok? Felcsendül a zene, s »lelki szemeiddel« báli ruhát varázsolsz a hölgyekre, már ragyogóan berendezett bárhelyiségnek látod a magasba- nyúló állványokat, s csak zenét hallasz, éneket, és alakot formáló színészek mozdulatait, játékát figyeled. Érdekes egy ilyen próba, ahová váratlanul becsöppentél. Ne hidd, korántsem kiábrándító a környezet, a díszletek helyett felállított jelzések, ellenkezőleg. Érdekesebb, színpompásabb, megragadóbb lesz az előadás, mert innét látod kibontakozni az operett legkisebb mozzanatát is. Most éppen a harmadik felvonást próbálják. Látod, hogy az énekesek csak alig észrevehetően nyitják meg ajkukat, suttognak, mert a hangot kímélni kell. Látod a karmestert, aki időnként leinti, s újra dirigálja a zenekart, énekeseket. S a nézőtéren ceruza fut végig sebesen a fehér papírlapon, a rendező diktálja asszisztensének észrevételeit. Forró a légkör, érzed, hogy akik a színpadon mozognak, beszélnek, most formálják át egyéniségüket, most kezdik átvenni Glavari Hanna, Da- nilovics Daniló, Camille der Rosillon jellemvonásait. Ugye már tudód, milyen próba folyik? Igen, igen, Lehár örökszép melódiáit hallod, melynek világhírnevét köszönheti, s előtted látod énekelni a Víg özvegyet, kit halálosan szeretnek a férfiak... A z első összpróba ez, s csodálkozol, hogy ilyen nagyszerűen peregnek az események? Hátha még magad elé tudnád idézni Serfőző Hona hangját, s a többi szereplőt: Soltész Máriát, Tarján Tamást, Gálffi Lászlót. Ne is kíséreld meg, kedves olvasó, teljes élményben lesz részed az előadásokon. Befejezésül csak annyit árulok el, hogy Lehár legnagyszerűbb operettjét Sal- lós Gábor rendezi, s a karmesteri pult előtt Várkonyi Sándort láthatod majd.. . — ri — Lengyelországi a jiatatok országa Lengyelország — lakosainak életkoránál fogva — talán a legfiatalabbak országa Európában. Nemrég közölt adatok szerint ugyanis a lengyelek átlagos életkora jelenleg 30 év körül mozog. Talán ez Is egyik oka annak, hogy a születések arányszáma a legjobbak egyike a világon. Lengyelországnak ezidőszerint 28 millió lakosa van, de már 1960-ban eléri a 30 millió főt, amennyiben a születések mai arányszáma nem változik. Ismeretes, hogy 1945-ben Varsónak mindössze 140 000 lakosa volt. Ma a fővárosban 1 083 000 lakost tartanak nyilván. Szczecin lakosainak száma 1945-ben alig 97 000 fő volt, ma pedig már felülmúlja a 250 000-et. Jellemző, hogy Varsó lakosainak mintegy 30 százaléka 18 évesnél fiatalabb. Ugyanígy Szczecinben, a lakosságnak csak 4 százaléka idősebb 60 évesnél. Vasárnap történt a dolog. Nagynénémet kellett meglátogatnom, aki Moszkva egyik külvárosában lakik, felszálltam hát a trolibuszra. Sok üres hely volt, hát leültem. Két megállóval odébb már tömve volt a kocsi. Mellettem egy idősebb asszony horgonyzott le. Kényelmetlen ülni olyankor, amikor eí asszony áll, felálltam hát a helyemről. — Tessék leülni. _ JCí"y ^Őv"r) r'r.nb- yy»'’«'!'1 jón . Mindjárt leszállók úgy is. Mögöttem egy fiatalabb asszony állt, hozzáfordultam: — Üljön le, kérem... — na de kérem, mire jó ez? Üljön csak le nyugodtan. Maga az idősebb... — Hát mi tagadás, idősebb vagyok magánál — hagytam helyben —, de maga asszony, s olyan kényelmetlen ülnöm, amikor maga áll. — Igazán nem, üljön csak! — De mégis... — Nem, nem, nem... — Polgártárs! Ne ficánkoljon annyit — botlott belém egy idős hölgy, aki búzgóm furakodott előre. Rossz volt állnom, mivel eltorlaszoltam az utat, de még rosszabb lett volna visszaülnöm előbbi helyemre, amikor sok nőnek állnia kellett. — Hát akkor üljön le maga — szóltam oda széles mosoly kíséretében a teljesen hozzám préselt dundi asszonykának. — Mit szekálja az embereket! Maradjon veszteg és hagyjon békén bennünket! — mordult rám a dundi asz- szonyka, miközben lábamra taposott és erőszakosan taszított rajtam egyet. Vlagyimir Poljakov: EGYSZER AKARTAM UDVARIAS LENNI Mit csináljak? Még nagyon messze kell utaznom, ülni meg — a lelkiismeretem nem mged: az álló asszonyoknak kellene a helyemet elfoglalniuk. — Polgá*rtársnő, üljön ide - rebegtem most már félénken az egyik háttal álló asz- szonynak. — Mit zaklatja az embereket? Ha egyszer nem akarnak leülni, mit erőszakoskodik? — horkant fel egy bőröndöt szorongató férfi. — Nincs más dolga, hát úgy ugrál, mint a Keljfel-Jancsi — jegyezte meg a mellettem ülő bajuszos atyafi. — Mit kellemetlenkedik — válaszoltam —, csak át akarjam engedni a helyemet a hölgyeknek. — Tetszik ml? Udvarolni akar neki? Ezt nem a trolin kell elintézni. Színházba, vágj' moziba invitálni, az igen — szólt közbe valaki jobbról. — Hát van magának lelkiismerete?! — kiáltottam. Hogy íön ide az udvarlás? Mondja csak meg, polgártársnő, udvaroltam én magának? — Jó ég tudja — válaszolta az asszony. — Hogy értsem ezt a »jó ég tudjá«-t? Maga talán tudja? Észrevett valamit? — Semmit se. — Nem, várjon csak! — Mire várjak még?’: — Hát azt csak hallotta, mint mondtam magának, hogy »üljön le kérem«? Ez magának udvarlás? S különben is miért kellene nekem csak úgy ukkmukkfukk udvarolnom magának? — Micsoda! Hát nekem már nem tehetik a szépet, mi? Olyan csúnya vagyok? — Ezt nem mondtam, de... — Mit »de«? Mit »de«? Mi vagyok én. nyomorék? Vagy talán karika lábam van? — Én igazán nem tájékozódtam még a lábai felől. Egészen más céljaim vannak. — Miféle céljai vannak, ha szabad érdeklődnöm? Megsérteni engem, he? Kalauz elvtárs! Szemtelenkedik ez az aszfaltbetyár. — Hogy én aszfaltbetyár? Hát elment az esze? — Hallották? Bolondnak nevez egy asszonyt. — Nem szégyell! magát elvtársnő?! Én felkínálom a helyemet, hogy ne kelljen állnia. .. — Még hogy... Miért, mert én asszony vagyok, már állnom sem szabad. Nem vagyok ember? — De... igazán úgy gondoltam, illendő átengedni a helyet. — Egyszer szólt slussz befejeztük. Már unom az egészet. — Hát mit kellett volna tennem? — Az ördögbe is! Üljön már le végre a fenekére polgártárs, egész nap itt akar állni az utunkban? — Kérem — szólt bele végre a kalauznő is — vagy üljön le, vagy szálljon le. A vitát mag fejezzék be. Nem a kocsmában vagyunk elvégre. — Igaza van! —helyeseltek "7 'i+o^ok. — A nőkkel gorom- báskodik, a helyet elfoglalja, nem hagyja leülni az embert. Le kell szállítani az első megállónál. Le is szállítottak. Kénytelen-kelletlen gyalog folytattam utamat. Egyszer akartam udvarias lenni, akkor se sikerült Pedig akartam, őszintén akartam! Fordította: Lajos Géza. Nagysikerű jelmezes bált rendeztek a kutasd iskola tanulói az elmúlt hét szombatján. A karnevál alkalmával mintegy száz jelmezes gyermek vonult fel. Az első három legötletesebb jelmezes pajtást könyvjutalomban részesítették. — Igen aktívan dolgozik a bálványosi nőtanács. Az asszonyok 35 kiló tollat gyűjtöttek össze, melyből hét vánkost tömnek ki és elküldik Fótra, a gyermekváros kis lakói számára. — Megalakult Kaposvárott a Nemzetközi Nőnap előkészítő bizottsága a Nőtanácson. A bizottság megbeszélte a szervezési kérdéseket és az asszonyok ígéretet tettek arra nézve, hogy a szükséges intézkedéseket megteszik a nőnap sikere érdekében. — Az MSZMP megyei bizottsága, a Szakszervezetek megyei Tanácsa, a Megyei Ügyészség és a rendőrkapitányság közös rendezésében a jövő hét keddjén, február 4-én 9 órakor ankét lesz a társadalmi tulajdon védelméről a párttitkárok, üb-elnökök, valamint a vállalati igazgatók részére. — Műsorfüzetet is lehet kölcsönözni a Fonyód! Járási Könyvtárból. Egyelőre még nem valami nagy a választék, de a műsorfüzetek katalogizálása már megtörtént és a műkedvelő színjátszó csoportok nagy segítséget kaphatnak helyes műsorválasztásukhoz. — Újjászerveződött Lengyeltótiban a népfront-mozgalom e hónap folyamán. A 16- án megtartott gyűlésen közel 200-an vettek részt. A 98 tagú bizottság 28 tagú elnökséget választott. Elnök Vizvári László lett. — A Szabadegyetem villamosenergia tagozatán ma este 6 órakor a Táncsics Gimnáziumban Pápai Lajos főmérnök tart előadást »Az elektromosság gyógyászati alkalmazása« címmel. — Hatszáz személyes szabadtéri színpadot készítenek el a nagyatádi kultúrházban. A nézőtérhez szükséges húzott vasszékek mintapéldánya már elkészült. A munkákat társadalmi hozzájárulással és 49 000 forintos támogatással végzik el. Puccini és a „hidegháború“ hívei A ppóliipcleíosek ADÁS-VÉTEL Kadarkút (Körmenden) 1 szobás, konyhás ház 300 négyszögöl «elekkel eladó, beköltözhető, meg-c-“ vezér, szerint. Magyar Imce, Körmend, posta. _________(115) E ladó 6 kh. föld házzal, szőlővel, a: árossal, kerttel egy darabban. özv. Nagy Sándorné, Pusztakovácsi, Bein falu. Vétel ese- tén azonnal elfoglalható. (119) Ungvár u 3. sz. ház beköltöz- hetőséggel eladó. (120) 1 mázsás hízó eladó. Zrínyi u. 32. sz __________________ (121) G azdálkodásra alkalmas, beköltözhető ház eladó. Megbízott: Gorkij u. 20/c.__________ (6621) C saládi ház gazdasági épületekkel (istálló, pajta), beköltözhe- töséggel eladó. Cím: Pendi Sebestyén, Kaposvár, Petőfi u. 6. szám_________________________(6623) E ladó Jó állapotban lévő családi ház gazdasági melléképületekkel Rlnyakovácsi községben. Ugyanott 7 kát. hold' föld. Érdeklődni: Kadarkút, Hódost u. 29. (6651) Kifogástalan állapotban lévő Dodge Weapon Furgon gépkocsinkat elcserélnénk hasonló állapoton io vu személygépkocsira. Sárszentmihályl Sertéstenyésztő. Tel.: 2. ÁLLÁS Pi minő, márkás, körpáncélos, eladó. , nagy hangerővel. BajcsyZsilinszky u. 88.____________(6653) M ezöcsokonyai községi kovács- műhelynél teljes kovácsmühely felszerelés eladó._____________(116) Eladó 1 MIB motor, 1 szalagfűrész, 2-es tárcsás daráló. 1 váltókarú szecskavágó, alig haszn.ált, igen jó állapotban, firdekiődnhFarka^^stván^JEan^aM^i^ CSERE Sz/=,kP*íehérvári lakásomat elS er élném hasonló kaposváriért, m a Hirdetőben, 06654) Magyaratádl legeltetési bizottság sertéspásztort keres, aki apaállatgondozó Is lenne. Jelentkezés Bank Antalnál, a legeltetési bizottság elnökénél._________(6652) M agasnyomású vizsgával rendelkező fűtőt azonnal felveszünk. ! Mértékutáni és Vegyesruházati Vállalat. Május 1 u. 29. sz. (6618) VEGYES Lakását otthonossá teszi, ha képeit Straszer képkeretezőné! keretezted Berzsenyi n. 8. (33) Méhészek!, Az 1958. évi mézszerződésekre a mézet már átvesszük és a műlépet kiadjuk. Szerződtetés folyamatban van. Földmfivesszövetkezet Méhészboltja. Kaposvár. (6558) Méhészek! Szezon előtt szerezzék be kaptár- és egyéb esz- kóz-szükségletüket. Viaszcsere műlépre. Földművesszövetkezet Méhészoltja, Kaposvár. (6558a) Meghívó! Február 1-én, sz ómba! on este 8 órai kezdettel reggel 4-tg Spartacus sportbált rendezünk az Iparosszékházban, melyre minden sportbarátot szeretettéi vár a rendezőség. (6611) Cleveland amerikai városban harsogó plakátok értesd tették a lakosságot, hogy a városi operaháziban , bemutat ják Puccini: Tosca című ope ráját, a főszerepekben a sze zon csillagaival. Cleveland zenekedvelő lakosai naivan azt hitték, hogy Tosca és Cavaradossi szeneimének drámai történetét fogják hallani, amely 1800-ban Róma városában játszódott le. Azonban. .. Jóval a plakátok megjelenése előtt a clevelandi színház vezetősége és John Gut inan, a Metropolitan-opera igazgatóhelyettese között meg beszélés zajlott le. A megbeszélés értelmében Gutman nak új librettót kellett írnia Puccinf operájához; a clevelandi színház meg akarta modernizálni a nagy olasz ope raköltő világhírű művét. A megbeszélés nyilván a következőképpen zajlott le: Megrendelő: XIX. századbe li Róma? Minek az? Valami új dologra van szültségünk ami napjainkban és főleg Keleten játszódik... Szövegíró (Gutman): Értem. Egy kelet-európai ál lám fővárosa. Napjaink? Ez is világos. Scarpia római rend őrfőnök kommunista lesz Tosca pedig a szabad világ eszméinek bátor hirdetőj Cavaradossi, a festő? Legyen ingadozó értelmis/ni. aki Tosca erősen befolyásol és ezért ellenforradalmi plakátokat. készít! A címhez és a zenéhez m nyúljunk — kell valami csalétek a nézőknek Kezünkre játszik az öreg Puccini. Megrendelő: Nagyszerű! Lásson munkához! És elkövetkezett a bemutató... ... »Ultramodern« stílusban berendezett dolgozószoba. lötét egyenruhás tiszt ül az tsztal mellett, a rádiókészü- éknél »Scarpia elvtárs, a ommunista szervezet vezető- '».« Cavaradossi barátját, a le- artóztatott »szabadságharcost« bevezetik a dolgozószobába, ihol »vallatni fogják«. Scarpia ?gy karosszékbe keveredik, s 'ista mozdulattal vörös csillagot tűz a gomblyukába — 'zzel is hangsúlyozza, hogy 6 •vörös-«. A második felvonásban Cavaradossit vallatják. T'osca — hogy el ne árulja zerelmesét — hidegvérrel hallgatja, hogyan kínozzák Tavaradossit: Scarpia sz&n- lékosan nem kapcsolja ki a mikrofont, amelyen keresztül hallani Cavaradossi jaik'rFá- -ait. A harmadik felvonásban Tosca ilyeneket mond: »Ha elintünk a repülőtérre, megmenekültünk!-« A színfalak mö- mi.l pedig a felkelők elkeseredett kiáltozása hallatszik. Es % finálé: Tosca tízperces haldoklási jelenete, aki tőrt döf magába. Ezt a »remekművet« tálalják az elképedt clevelandiak elé. A »hidegháború« propagandistái nyilván semmitől sem undorodnak, minden eszköz jó nekik, hogy gyűlöletet szítsanak a szocialista világ iránt. Ez a szennyes és ostoba hamisítvány azonban csak megvetést ébreszt a civilizált emberekben. Kis hírek a nagyvilágból (TASZSZ). A második mesterséges hold január 29-én reggel hat órára 1255 fordulatot tett meg a Föld körül. A látási viszonyok miatt január 29-től február 2-ig sem az északi, sem a déli féltekén nem lesz látható szabad szemmel. (Reuter). Az Amerikai Atomenergia Bizottság hétfőn javasolta, hogy az Egyesült Államok tájékoztassa szövetségeseit az atomfegyvereikről, s átomnyersanyagokat, valamint atomfegyver alkatrésze két is bocsásson szövetségeseinek rendelkezésére. * * * Az NDK legszebb téli üdülő helyein az Érchegységben Oberhofban és Rehfeldber 200 csehszlovák és 66 magyar vendég tölti téli szabadságát Az NDK-ból 180 dolgozó üdül majd1 a Magas-Tátrában é 80-an Magyarországon, a Mátrában. — Rövidesen megindul e TTIT-munka a fonyódi járásban is. A helyi szervezet feladata lenne elsősorban a* előadások területi elosztása a helyi adottságok alapján. A TTIT tagjainak létszámát is emelni fogják. 73 kaíasztrális hold cukorrépa termelésére kötöttek eddig szerződést a kutasi párásítók ebben az évben. A többi magtermelő szerződést is teljesítették. Csillagfürtből 15, tavaszi bükkönyből 20, szarvas- kerepből 40 hold termelésére kötöttek szerződést a főldrnő- vesszövetkezettel. — Öltözőt épít a kultúrház mellé a kutasi népi együttes és a KISZ-szervezet fiatalsága, társadalmi munkával. Az együttes jelenleg a Csikós című népszínművet tanulja, melynek négy szereplője pedagógus. Molnár Ferenc: Olympia című színjátékát játssza február 1-én a nagyatádi kultúrotthon együttese. — Értesítjük a kedves közönséget, hogy a kaposvári Vörös Csillag filmszínházba® (a régi piaccal szemben) minden kedden és pénteken délelőtt 11 órai kezdettel mmaelő- adást tartunk. Belépődíj 2,56 forint. Meleg nézőtér és változatos műsor várja kedves vendégeinket. — Színházi hírek. Felhívja a színház szelvénybérlet tulaj» donosait, hogy a Víg özvegy bemutatója a szokástól éli érően nem pénteken, hanem február 4-én, kedden este 7 órakor lesz, a bemutató szelvénybérletek erre a napra érvényesek, a szombati szelvények február 8-án, szombaton érvényesek. ^Művelődés t Csiky Gergely Színház: Kálmán Imre: Csárdáskirályné. Este 7 órakor. Priestley: Váratlan vendé*. Tájelőadás Bonyhádon. Vörös Csillag: Elbeszélés az első szerelemről. 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság: Berlin, Schönhauser-sarok. 4, 6, 8 órakor. Riupl-Rónai Múzeum: Ösrégészeti, várostörténeti, néprajzi, természettudományi kiállítások és a Rippl-Rónai emlék- kiállítás. Nyitva: 10—14 óráig. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 9—11-ig és 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 9—11 óráig. Időjárásjelentés Várható időjárás pénteké« estig: párás, ködös idő, néhány helyen kisebb havazás, gyenge légáramlás. A hideg gyengül. , Legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken plusz 1— plusz 4 fok között. Helyenként plusz 4 fok felett. Vörös Csillag filmszí f# házba n az előadás kezdete február 1-tői hétköznap gél S, £é! 1. fél 9, vasárnap és ünnepnap 3, 5, 1 és 9 óra SOMOGYI NÉPLAP izerkeczti a szerkesztőbizottság, eielős kiadó: az MSZMP Megy»! Végrehajtó Bizottsága, -zerkesz tőség: Kaposvár. Szták« ■ i-l - Telefon: 15-10. 15-11 Kiadóhivatal: Latinka Sándor a. 2/a. — Telefon: 15-16. ioscogy megyei Nyomdaip Váll. Nyomdáé»: felel- !. á s 71 - V'ho» Értesítjük t. vevőinket, hogy a 114-es számú vasból ín sí k felír ss sir 3—N»S^ lel tár fel vétel síi isi ti /árva Kaposvári Kiskereshedelmi Vállalat
