Somogyi Néplap, 1957. december (14. évfolyam, 282-305. szám)
1957-12-10 / 289. szám
A vasárnap sporttá Vasárnapi labdarúgó mérleg Kaposvár — PAcs, sőt inkább Somogy — Baranya labdarúgó összecsapások voltak vasárnap, amikor két somogyi NB II-es csapat találkozott két pécsi együttessel. Ugyanakkor NB lll-as csapataink közül kettő szintén Baranya megyeiekkel találkozott. A mérleg elég kedvező. Két csapatunk legyőzte ellenfelét, míg a másik két találkozón döntetlen született. A legkellemesebb meglepetést a KMTE szolgáltatta. Aligha számítottak sokan arra Kaposvárott, hogy az MTE Péssett győzni tud. Ez az eredmény egyrészt örvendetes, de figyelmeztető is, amely jelzi, hogy a KMTE-ben több van, mint amit jelenlegi helyezése sejtet. A Kinizsi nem tudott győzni a PVSK 'ellen, bár jobb volt, mint ellenfele. Az NS lll-as csapatok idényzárása, a K. Textilest kivéve. Jól sikerült. A K. Dózsa Szigetváron szerzett 2 értékes bajnoki pontot. Nagyatád döntetlenül végzett a PBTC-vel. A megismételt Csurgó—K. Textiles mérkőzés után a kaposváriak nyilván rájöttek arra az aranyigazságra, hogy jobb ma egy veréb. mint holnap egy túzok. Azaz sportnyelvre átfordítva: jobb lett volna megelégedni a Csurgó elleni egy ponttal, mint a második mérkőzésen kikapni. Véget ért (egy mérkőzés kivételével) a megyei bajnokság I. osztályának küzdelme. őszi első a Barcsi HVSC csapata lett, amely az idéry végén jött fel, eddig mintegy »titokban gyűjtögetve« pontjait, szerezte meg az első helyet. Munkatársaink, tudósítóink az alábbiakat jelentették a vasárnapi sporteseményekről. ilj A Kinizsi állt közelebb a győzelemhez K. Kinizsi—Pécsi VSK 0:0 Kaposvár, 2000 néző. Vezette: Soós. Kinizsi: P.app — Szili, Szigeti, Pál- falvai — Mózsi, Márkus — Tóth, Szent- gróti, Stadler, Gergely, Horváth. Edző: Záborszky Jenő. Pécs: Hámori I. — Lendvai, Mohácsi, Szegedi — Túra, Kutas — Freppán, Göncz, Vincze, Győri- Kiss, Hámori II. Edző: Czibulka Mihály ár. Az eső a levegőben lógett, amikor kifutottak a csapatok. Sáros, mély pálya várta a mérkőzést, melyet agy gyors pécsi züglet vezetett be. Aztán feljött a Kinizsi, amelynek első érdemleges támadását Stadler vezette. A középcsatár lövését azonban biztos kézzel védte Hámori I. Két perccel később tumultuózus jelenet adódott a pécsi kapu előtt. Tóth lövése azonban elakadt a védőkön. Ezt követően negyedórán ál állandóan a pécsi térfélen folyt a játék. Egymásután három szögletet ért el a kaposvári csapat, de sem a szögletek, sem a csatárok támadásai nem jelentettek különösebb gondot Hámori I. kapusnak, aki biztos kézzel védte előbb Horváth, majd Tóth lövését. 25 perc után a Kinizsi engedett valamit az iramból s percekre feljöttek a vendégek. A 26. percben majdnem gólt érteik el a pécsiek. Freppán lesről futott el, a beívelt labda a kapufán gurult végig, s csak szöglet árán szabadult fel a Kinizsi kapuja. A 32. percben Pálfalval könnyelműsködése keltett izgalmat s Rapp csak öklözéssel tudott tisztázni. Aztán változatos lett a játék, s hol -az egyik, hol a másik kapu forgott veszélyben. A veszélyes pécsi támadásokra válaszként Gergely vezetett veszélyét) támadást, melyet csak fault árán tudtok hárítani a pécsiek. A szabadrúgást elidegoskedték a Kfnrzöi- csatárok. A félidő utolsó percei a PVSK fölényének jegyében teltek el. a Kinizsi-védelem azonban jól állt a lábán. Igaz, hogy egy Ízben P.app csalt robinzonáddal tudott a kapufa segítségével hárítani. Szünet után előbb szemerkélt, majd eleredt az eső. Változott a Kinizsi csapata, ugyanis az eddig fedezetet játszó Mózsi előrement a csatársorba, míg Gergely visszavonult fedezetnek. A feltaposott sárban még több hibával játszottak a csapatok. Az első percekben ’smét a pécsiek veszélyeztettek s hét perc alatt három szögletet rúgtak. Aztán ismét a Kinizsi vette át a játék irányítását. A 8. percben Tóth—Gergely — .vlózsi — Szentgróti támadás futott végig a pályán, a befejezés azonban nem ..került, mert Szentgróti lövése mellé szállt. A 10. percben Márkus ívelt a pécsi kapu elé, Horváth sarkalva küldte a labdát kapura, de Hámori I. résen volt s remek vetődéssel védett. A Kinizsi fölénye állandósul. A játék a pécsi térfélen folyik s a vendégek csak szórványos lefutásokkal kísérleteznek. Igaz, hogy a pécsi jobbszárny Pálfalvai Jóvoltából egymásután két ízben veszélyes támadást vezet, de Rapp is a helyén van. A 20. perctől szinte egy pillanatig sera enged fel a Kinizsi nyomás. A PVSK teljesen beszorul és védekezik. Legtöbbször kilenc ember állja útját a kaposvári csatároknak a pécsi 16-oson. A 22. percben Stadler futott el s lőtt. de lövése célt tévesztett. A 24. percben az igen elemében lévő Márkus kBzdőt- te fel magát a kapu elé, de a« ö lövését Hámori I. védte. A 25. percben Mózsi hatalmas lövése szállt alig valamivel mellé. Ennél a lövésnél Hámori már verve voh Percekre ismét alábbhagyott az iram, de továbbra is a Kinizsi volt az irányító. Az utolsó tíz percben teljesen beszorult a pécsi csapat, amely már az Időt húzta. A 36. perc kecsegtetett ismét góllal, de Horváth lövése elakadt, majd a visszapattanó labda Mózsihoz került, de a csatár nem jutott lövő- helyzetbe. A 41. percben Horváth, a 42. percben Márkus tört ki, de a befejezések nem sikerültek, éppúgy, mint a 44, percben Tóth támadása, amikor a szélső mellé bombázott, s az eredmény 0:0 arányú eldöntetlen maradt. A közönség, amely az egyre jobban eleredt eső ellenére is helyén maradt, | elégedetten távozott a pályáról. Igaz ugyan, hogy elmaradt a hazaiak várt győzelme. Az is igaz, hogy a sáros, m’ly tala'on nem alakulhatott ki szép játék, de küzdelem annál nagyobb volt. Küzdőképességben a Kinizsi felülmúlta ellenfelét, amely viszont helyenként technikai húzásokban mutatkozott jobbnak a Kinizsinél. A közönségnek tetszett az, hogy a Kinizsi határtalan akarással küzdött, z erőnlét tekintetében is felülmúlta ellenfelét. Az, hogy mégsem született kaposvári győzelem, teljesen a talaj számlájára írandó, amelyen komoly labdarúgásról szó sem lehetett. A látottak alapján a Kinizsi valamivel — különösen második félideji játéka alapján — közelebb állt a győzelemhez, a szerencse azonban elpártolt a kaposváriaktól. Igaz, hogy a vendégek kevesebb helyzetükből is két ízben — amikor P.app csak a kapufa segítségévei tudott menteni — majdnem goit szereztek, akkor azt kell mondani, hogy az eredmény valós. A csapatoknál mindkét oldalon a védelmek tüntették ki magukat, amelyek egy-egy pillanatnyi megingástól eltekintve. szinte hibátlanul oldották meg feladatukat. Jól harcoltak a fedezetek is, míg a támadósorok tudománya mindkét oldalon a sárba fúlt. Egyénileg a Kinizsinél Rapp hibátlanul védett, volt 3—4 pompás öklözése. A hátvédsorban Szili volt a legjobb, utána Szigeti következett. Pálfalvai néhány esetben jól lépett közbe, négy esetben azonban hajmeresztő könnyelműséget követett el. Mózsi a fedezet poszton kitűnő volt. a csatársorban már korántsem volt annyit játékban. Márkus végig kitűnő volt, s a mezőny legjobbjának bizonyult. Tóthnak csak pillanatai voltok, sokszor szinte gyámoltalanul játszott. Szentgróti vegyes benyomást keltett, nem volt olyan jó, mint legutóbb. Stadler nem bírt Mohácsival. Lövéseit sem kísérte szerencse. Gergely inkább a fedezet poszton nyújtott jobbat. Mint fedezet, hibátlanul játszott. Horváthnak volt pár szép elfutása, kár. hogy lövésed nem sikerültek. A pécsi együttes legjobbjai is a védők voltak, Hámori I. és a három hátvéd hiba nélkül játszott. Túra már kopik. A csatársorban Göncz és Győri- Kiss jelentettek állandóan veszélyt. Soós játékvezetőnek a nehéz talajon nem volt könnyű dolga, de Jól látta el feladatát. Kovács Sándor Korszerű játék — biztos győzelem KNTE-Péesbánfdelepl Bányász 3:1 (3:0) Pécs. Tüzér utoa, 400 néző. Vezette: Gé«zi. KMTE: Boldog — Takács, Egres, Darvas — Pammer, Vajda — Jutási. Papp, Tiazacjáti, Zsoldos. Morvái. Edző: F.ad- nai István. Pócsbányateiep: Kovács — Illés. Sárközi, Varga — Molnár, Farkas — Kása, Pintér, Mező, Keszler, Oskó. Edző: Krivanek Vilmos. Szélcsendes, ködös időben kezdődött a Játék és igen barátságtalanul kopogtak a bőrszegek a keményre fagyott sokikon. Az első percek "merevségében, csapkodásába«! egyik csapat sem tudott fölényt kiharcolni, aztán fokozatosan a KMTE melegedett bele jobban. A 9. percben eredménytelen KÍMTE-szög- leí és enyhe mezőnyfölény jelzi a kaposvári csapat jobb játékát. A 15. percben « második szöglet már gólt is eredményezett. Morvái végezte a sarokrúgást, labdája lövésszerűen, félmagasan szállt be és a védők előtt álló Pammer fejőről élesen vágódott a hálóba. 1:0. Kezdés után ogy perces néma tisztelet- adás következett a napokban tragikusan elhunyt pécsbányatelepi vezetőségi tag emlékének. A gól után Bányász-támadások következtek. Nem sokáig tartott azonban a kaposváriak megtorpanása, ötletes gvors, pontos adogatásokkal ismét átvették a játék irányítását. Jutási már az ülés közeiében ji.rt, amikor Varga »kitette« az alapvonalon túlra, de a síp néma maradt. A 23. percben Jutási ívelte be a KMTE harmadik szögletét. A védőkről lepattant labdát Papp akarta lőni de Farkas beletalpalt. A játékvezető mintegy 14 méterre a kaputól közvetett szabadrúgást ítélt a hazaiak ellen. Pammer okosan átívelte a labdát a védők fölött az ellenkező oldalra és Zsoldos magasan felugorva, mesteri fejessel küldte az alsó sarokba. 2:0. Ezután megint hazai rohamok következtek, de a körülményesen Játszó csatárok nem boldogultak a kitűnő KMTE fedezetekkel és védelemmel, akik különösen a levegőben voltak korlátlan urak. A 35. percben Egros fölényeske- déee mégis majdnem gólt eredményezett, rósz hazaadását Pintér elcsípte és Egres csak kézzel tudta visszatartani a kitörő csatárt. A 36. percben góllal végződő, korszerű támadást láthatott a közönség. A ió formában lévő Jutáéi a felezővonaltól vezette a labdát, kicselezte az öt támadó pécsieket és a 16-os 1 táján pontosan táialt a kiugró Morva!" elé, aki a kifutó kapus mellett nem hibázott. 3:0. Most már nyugodtan játszott a KMTE és egy-két szép húzásra elismerően bólogattak a nézők. Különösen a három előretolt, gyors csatár — Jutási, Zsoldos és Morvái — helycserés, hosszú kere-zttabdákloal indííott támadásai keltettek elismerést és jelentettek veszélyt Kovács kapujára, A második félidőben nagy irammal kezdett a pécsi csapat, de az elkeseredettel vé lekérő KMTH-fiűk nellott lövéshez nem tudtak jutni. Most bevált a taktika, mert a két hátra húzódott csatár. Tiszaigáti és Papp bizony sokat segített a védelemnek, a kullancsként tapadó Vajdai pedig teljesen semlegesítette s csatársort vezényö Keszlert. így aztán . sak egy szögletet eredményezett a nagy hazai hajrá, ennél Boldogot lökték a levegőben, aki az arcára esett és percekig ápolásra szorult. A 15. percben a kaposvári hármasfogat újabb meglcpetés'jzerű támadása majdnem negyedik gólt eredményezett. Zsoldos fejese azonban most a kapu előtt emberbe akadt. Marva! kapáslövését pedig védte Kovács. Ahogy fogyott a pécsi játékosok ereje, úgy engedett' a nyomás is és kiegyenlített lett a játék. Az eredményteleni^gen a Bányász játékórái egyre kíméletlenebb emberre- menéssel igyekeztek változtatni és már a hazai közönség is sokallta egyik-másik játékos durvaságát. A 24. percben veszélytelen pécsi támadás hozta meg a tiszteletgólt. Szerelés közben a 16-oson belül Pammer kezét érte a labda. A hazai iátékosok 11-est kiáltottak és a játékvezető pillanatnyi tétovázás után meg is adta. Ezt Szöllősi laposan lőtte a hálóba. 3:1. A felengedett, csúszóssá vált talajon most kezdődött az igazi küzdelem. A Bányász-játékosok mindent beleadtak, hogy fordítsanak az eredményen, de a kaposváriak bírták az iramot, A 36. percben Boldog kifutva mentett Oskó elől. a két' játékos összecsapott, mindkettő megsérült. Oskót ki is támogatták a pályáról. Boldog sántikálva bár, de a kapuban maradt. Még egy szöglet futotta a hazaiak erejéből, ezt Boldog k!Bizfosan nyert a Barcsi HVSC s ezzel őszi első lett BARCS —FONYÓD 5:0 (4:0) Barcs, 300 néző. V.: Horváth II. L. Barcs: Gál — Kiss, Kővesi, Papp — Pandur, Semsd — Rózsavölgyi, Maysr, Kimpf, Barakonyi, Szili. Fonyód: Haja- — Liszkai, Oláh, Molnár II. — Horváth, Szabó — Farkas, Vida, Molnár I., Bognár. Szántó. G.: Kimpf 3, Szili, Barakonyi. A barcsi csapat már ez első félidőben bebiztosította győzelmét, s ha szünet után engedett is az iramból és könnyelműsködött a csapat, biztosiam győzött. A barcsi együttes ezzel őszi bajnok lett. Jők: Kővesi, Pandur. Kimpf, Barakonyi, ill. Molnár II.. Szántó. Ifjúsági mérkőzés: Barcs—Fonyód 5:0. Göndöcs Jenő EZ TÖRTÉNT AZ NB II-BEN: Székesfehérvár—Szombathelyi Hamut 3:0 félbeszakadt. Láng Gépgyár— Negyloamieea 3:0, Zalaegerszegi TE— Budafok 0:0, Oroszlány—Sopron 3:0, Mosonmagyaróvár—Veszprém 3:0. Sztá- línváres—Zalaegerszegi Dózsa 3:1, Győri Vasas ETO—Széké«árd 7:# ütötte, azután az utolsó percekben ismét a KMTE támadott. Papp lövése azonban emberbe akadt. Zsoldosét pedig Kovács védte. Az öltözőben a kaposvári játékosok örömét csak Boldog sérülése zavarta meg, akinek aa alsó lábszárán lévő se bét a pécsi kórházban kellett összevarratni. Az üröm és elégedettség jogos volt. mert valóban jól Játszott a csapat és küzdeni is jobbár, tudott, mint ellenfele. Jól zárt a védelem, hisz a pécsiek jóformán lövéshez sem jutottak, a csatársor pedig tartani tudta a labdát és kevés helyzetéből i9 hármat értékesített. Az eredmény híven tükrözi a két csapat mutatott játéka között lévő különbséget Egyénileg nehéz valakit is kiemelni a kaposvári csapatból, mert szinte nem volt gyenge pont. mindenki azt nyújtotta.' amit legjobb képessége alapján várni lehetett. Boldogot nem tették ko- mo'y próbára a pécsi csatárok. A nagy munkáját eredményesen végző hátvéd- hármas legjobbja Darvas volt, de Egres és Takács teljesítményét is csak egy-egy könnyelmüsködésük rontja. Igen sokoldalúan és végig jól játszott Pammer, fedezettársia. Vajda főleg Keszlerrel volt elfoglalva, utóbbi rovására. A csatársor két tagja, Tiszaqát! és Papp kitűnően harmemikázott, vitte fel a labdákat, védekezett, támadott. De minden dicséretet megérdemel Jutási, Zsoldos és Morvái, akik bemutatták a modern, gólratörő, gyors csatárjátókot. A hazai csapatból Farkast, Pintért és Oskőt illeti dicséret. Géczi játékvezető — a 11-es talán tül szigorú megítélésén kívül — nagyvonalúan. hiba nélkül vezette a játékot. Mayer Géza SPORTHORGASZOK FIGYELMÉBE! Az 1957. évi fogási eredmény naplókat folyó hó 25-Lg le kell adni, mean ennek elmulasztása esetén a következő évben horgászengedélyt nem adnak. Begyüjtöhelyek: Kimmel József képkeretező, Lenin u. 12.. Neményi István órás, Májua 1 u., Szávi István és Vadas József sport társaknál. Vezetőség TOVÁBBRA IS TATABÁNYA VEZET Az NB I. vasárnapi fordulójában a tatabányai ooapat Szegeden is győzni tudott s ezzel továbbra is a táblázat élén maradt. A többi mérkőzésen általában « várt eredmények születtek. Eredmények: Vasas—Csepel 2:1, Honvéd—Dózsa 4:3, Ferencváros—Salgótarján 5:2. MTK—Szombathely 1:0. Pécs— Dorog 3:1, Diósgyőr—Komló 3:1, Tatabánya—Szeged 1:0. — A totó 12 találatos szelvénye: 1 2 211xllllxx. A 12 találatos szelvény 23 978. a 11 találatos 1350 forintot. míg a 19 teíálatos szelvény 153 forintot fizet. AZ NB Ul-ÉRT Csurgói Petőit—K. Textiles 1:0 (0:0) Kaposvár, 100 néző. V.: Bárdos. Csurgó: Kepler — Németh, Jakoda, Hottó II. — Molnár, Szanyi — Horváth, Bata, Hottó l„ Szabó. Nagy II. Textiles: Kovács — Susenka, Szilvás!, Juslts — Végh, Műdig — Nagy. Peresztegi, Máté, Paikovics, Földi. A Kinizsi—PVSK mérkőzés előtt bizony alig 100 néző volt kíváncsi a korábban 1:1 arányban végződött, de a játékvezetői műhiba miatt megsemmisített c újrajátszandó mérkőzésre. A 100 nézőnek több mint fele csurgói volt s a csurgói szurkolók harsány hajrá, Csurgó! biztatása vezette be a mérkőzést. A mély talajú pályán sokat hibáztak a játékosok. A 4. percben a csurgói 16-oson belülről megítélt egyszerű szabadrúgás keltett izgalmat. Majd váU3zkónt két Jakoda-szabadrú- gás Jelentett veszélyt a Textilesek kapujára, de Kovács a helyén volt. Akadt Is dolga a nyurga kapuvédőnek, mert a csurgói csatárok, különösen a balszárny, gyakran veszélyeztettek. Feltűnt, hogy a csurgói csapat nemcsak lelkesebb volt, mint a kaposvári együttes, de az összjáték tekintetében is felette állt ellenfelének. Szünet után folytatódott a küzdelem a győztes gólért. Előrevetette ugyanis az árnyékát, hogy amelyik csapat egy gólt rúg, az nyer. Nos, a géllövós nem Kagyotádi Kinizsi Nagyatád, 700 néző. V.: Széki. Nagyatád: Horváth — Szabó, Dénes, Tátrai — Tálas, Vucskics — Sárdi II., Selmeczi, Kanizsai, P.icsákl, , Posta. PBTC: Beck — Nógrádi, Serdán, Foór — Tömör, Horváth — Berta, Hauschli, Szigeti, Szalai, Lapis. Szemerkélő esőben, a széltől támogatott nagyatádi csapat kapott jobban lábra s harcolt ki enyhe fölényt. Igazi gólhelyzet csak egy alakult ki, de Posta a döntő pillanatban hibázott, s kapu mellé küldte a labdát. Az atádi támadásokra a vendégek csak szórványos támadásokkal feleltek 9 egyelőre Horváth könnyűszerrel háritett. A 30. percben gólt ért el a hazai csapat. Bicsáki Indított e: támadást. Mikor látta, hogy Kanizsai elindul, kiugratta a középcsatárt, aki aztán elhúzta a labdát Serdán mellett, s megcélozta a Jobbsarkot. Az irányzók Jó volt, s a labda védhetetlonül vágódott a hálóba. 1:0. Szflnst után megváltozott a játék képe. A széltől támogatott vendégek kement a csatároknak. Gól azonban mégis csak született. Mégpedig a 11. percben, amikor Hottó I. lövésébe Végh beletette a lábát, s a labda védhetetlenüi vágódott a hálóba. Öngól. 1:0. A göi után a csurgóiak nyugodtabbak, a Textilesek idegesebbek lettek. Igaz, nyítt volna alkalmuk a Textiles csatároknak az egyenlítésre, de az erőtlen csatárok sorra hibáztak. A másik oldalon viszont előbb Nagy II. lesgólt ért el, amit a játékvezető természetesen nem adott meg, majd Jakoda 22 méteres szabadrúgása csattant a kapufán. Az utolsó percekben elfajult a játék és ebben különösen a textilesek »jeleskedtek«. Sok volt a szabálytalan belemenós, míg végül is a játékvezető Susenkát a 36. percben kiállította. A csurgói tábor érthető örömmel . fogadta a győzelmet, melyet Földi a mérkőzés lefújása utón azzal »bosszult« meg. hogy az egyik csurgói Játékost arculütötte. A mutatott játék alapján a csurgói csapat rászolgált a győzelemre, s mint már mondottuk, lelkesedésben, de játéktudásban is felülmúlta ellenfelét. Jók: az egész csurgói csapat, amelyből külön kitűnt Kepler, Jakoda, Molnár, Szabó- és Nagy II. A Textiles csapatból csak Kovács és Szllvási Játékát lehet kiemelni. . j ' t-Pécsi BTC 1:1 (1:0) rültek fölénybe. Rendre gördültek a écsi támadások az atádi kapura és orváthnak ugyancsak akadt védeni valója. A 11. percben megszületett a vendégek egyenlítő gólja. Lapis futott el a balszélen, amikor látta, hogy szabad az út, kapura húzott, s Horváth mellett a hálóba lőtt. 1:1. A gól után is inkább a pécsi csapat támadott. Igaz, hogy négy perccel a befejezés előtt Kanizsai előtt alkalom nyílt a győzelem megszerzésére. A kö- zépcoatár azonban az ötösről kapu mellé küldte a labdát. Ezzel aztán el is dőlt a mérkőzés sorsa, ahol a látottaknak megfelelően, igazságos döntetlen eredmény született. Azért igazságos ez az e«»dmény, mert a szép számú szurkolótábor két ellentétes félidőt láthatott. Az elsőben a hazaiak, szünet utón a vendégeli játszottak jobban. Jók: Horváth, Dénes, Kanizsai, illetve Tömör, Horváth, LaplS. Horváth Miklós K. Dózsa— Szigetvári Zrínyi 2:0 (0:0) Szigetvár, 600 néző. V.: Hammer. Dózsa: Molnár I. — Csima, Deák, Illés — Silt, Tacsi — Németh, Kecskeméti, Veverán, Nagy T., Molnár III. Szigetvár: Hó.ijas — Moha, Somps, Horváth — Baracskai l„ Szomor — Baracskai II.. Zsigmond. Táskái. Bódl, Hompola. Kiegyenlített játékot hozott az első félidő. A kapuk elég gyakran forogtak veszélyben. Különösen a kaposvári csatárok hoztak össze sok helyzetet, viszont mindkét oldalon a csatárok tudománya rendszerint a 16-osnál már elfogyott. Ebben az időszakban kitűnt Molnár I. nagyszerű formája, aki két ízben is biztos gólnak látszó helyzetet tisztázott. Szünet után sűrűsödni kezdtek a Dó- zsa-támadások, s csaknem állandósult a kaposvári csapat fölénye. A 20. percben szerzett vezetést a Dózsa. Molnár III. futott el a szélen, az alapvonalról visz- szagurltott a 11-es pontra, s Kecskeméti habozás nélkül vágta a labdát a hálóba. 1:0. A gól szárnyakat adott a kaposváriaknak, akik heves iramot kezdtek diktálni. Ennek eredményeként a 30. percben csaknem ugyanúgy ismétlődött meg a jelenet, mint az első gólnál. Ismét Molnár III. tört ki, s futott el a szélen. Újból középre gurított s a jó ütemben érkező Veverán nagy erővel küldte a hálóba a labdát, megszerezve a Dózsa második gólját. 2:0. A mérkőzés hátralévő részében a Dózsa akár még két-három gólt is szerezhetett volna, de a szigetvári védelem most már jól zárt s az eredmény nem változott. A lelkesen, s helyenként Igen ötletesen játszó Dózsa megérdemelten szerezte meg nem várt győzelmét, amelyre a látottak alapján teljesen rászolgált. Jók: Molnár l„ Csima, Deák, Kecskeméti, a mezőny legjobbja, ill. Héjjas, Baracskai I. és Hompola. (kis) 158x190-69, két db új, háromszárnyas ablak, külön is eladó. Ugyanott gyalu- padot vennék. János u. 27. Benke. (31) «.e.-colcoznetöseggel eladó e Klapka u. 19. sz. 1 szoba, konyha, speizos ház. _________________(32) E lcserélném a Klapka u. 10. sz. alatt lévő 1 szoba, konyha, kamrás lakásomat (magányos ház) hasonló nagyságú belvárosiért, megegyezés szerint. (32a) Bem u. 1. sz. ház beköltözhetőséggel eladó,__________________________________(33) 1 40 — 160 kg közötti angol hízott aertés eladó. Nádor u, 14.______________(34) E ladó 2 szobás ház. Toponár, Állomás a. 3._________________________________(1128) Béres Lajos várdai lakos 1956. VII. 17-én 460. jksz. alatt Várdán kiállított B 620 399. számú bika járlatlevele semmis. Járási tanács 17 485—957. (28) Kaposvárott a Buzsáki dűlőben 1485 négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni Jután, Rákóczi u. 17.______________(1121) M éhészek! Hunor és NB kaptárai most kaphatók. Mézet magas áron vá súrolunk + mülépet adunk. Méhészbolt Kaposvár.__________________________(11958 Autószerelő elhelyezkedne, harmincéves gyakorlattal. Dieselben, elektromosban gyakorlott. Cím a Hirdetőben. (20) 4 A Vityapusztai Állami Gazdasági Í 400 mázsa jó minőségű idei termő-, sű kendert vállalatnak, ktsz-nek.f esetleg magánosoknak elad. A t i kender Gilla-pusztai telepünkön^ i megtekinthető. Bővebb felvilágosí- á i tást a gazdaság vezetősége nyújt f Vityán. 4 A Nagyatádi Járási Művelődési Ház^ \ filmszínházának műsora: f f Dec. 10-én: Éjszaka lányai. Olasz—í * fru ícla film. 16 éven felőlieknek.! Előadások kezdete 5. 7 órakor, f Fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem, DR. VARGA GYULA december 9-én elhunyt. Temetése 11-én du. fél 3-kor a Keleti-temető halottasházából. ßzv. Varga Gyulérté 220 négyszögöles, közműves házhely oladó. Érdeklődni a 28-00 számú telefonom__________________________________(14) láeköltözhetőséggel kétszobás, -sízute rénos családi ház eladó. Mezőesokomya. József Attila u. 10. Kontra Sándor. (18) Értesítjük a kaposvári és vidéki gazdákat, hogy pálinkafőzés! Igényüket folyó hó 10-ig jelentsék be a Kaposvár. Berzsenyi u. 49. sz. alatti szeszfőzdénél, mert annak üzemeltetését rövidesen leállítjuk. Üzemvezetőség. (30) Beköltözhető házat, házrészt, vagy öröklakást keresünk azonnali megvételre államvasűti dolgozóktól. Beloiannisz utca környéki ajánlatok előnyben. Árajánlatokat MÁV Nevelőintézetbe kérjük, Kaposvár, Beloiannisz u. 15, (27) időjárAsjeleivtés Vérható időjárás kedden estig: felhőátvonulások, több helyen eső, vagy havazás. Mérsékelt, időnként élénk délnyugati, nyugati, majd északnyugati szél. A hőmérséklet csökken. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 3—6 fok között ____________________________ S omogyi Néplap Szerkeszt! a szerkesztőbtrctt«á* Felelős kladő: Az MSZMP Megy» Végrehajtó Bizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár. Sztálin u. 14 Telefon: 15-10. 15-11. Kiadóhivatal: Latlnka Sándor u. 2/n. Telefon: 15-16. Somegv megyei Nyomdaipari Vállai«« Nyomdáért felel: László Tibor.