Somogyi Néplap, 1957. október (14. évfolyam, 229-255. szám)
1957-10-06 / 234. szám
ÉPÜL A TABI KULTÚRHÁZ ♦ ( Csinos klubszobák, az emeleten 500 férőhelyes nagyterem, 9x14 méteres színpad nyújt majd szórakozási, művelődési lehetőséget a kultúrára éhes tabiaknak. Ebben az épületben helyezik el a zeneiskolát és a járási könyvtárat is. Jelenleg még 120 000 forint áll rendelkezésre, de 300 000-re lenne szükség, hogy az óriási épületet még a tél beállta előtt tető alá tudják hozni. Reméljük: az_ illetékesek segítenek a nagy nehézségek árán felhúzott falak megóvásában .. AZ IRODALMI VITÁHOZ Nemcsak az az író, akii fémjeleztek Vasárnap, 1957. október 6. MEGHALT SZABÓ LŐRINC A kék levegőben feszülő huzalokon vágtat a hír, s beleremeg a hallgatózó föld. Szemünk elhomályosulva tapad az újságok fekete betűire és fejünk meghajlik, mint érettség terhétől a búzakalász. Ismét aratott a halál, a magyar irodalom ismét gyászol; meghalt Szabó Lőrinc, a XX. század egyik legkimagaslóbb magyar költője, akit nemrég tüntetett lei a Magyar Népköztársaság a Kossuth-díjjal. Szabó Lőrinc a második Nyugat-nemzedék képviselőjeként indult el, és benne a Nyugat-nemzedék egyik legelszántabb, leghaladóbb moralistáját sirathatjuk, a polgári élet pusztító konfliktusainak legnagyobb lírikus ábrázolóját. A XIX. század végén született, már debreceni diák korában fi- gyelemreméltóan érett versekkel lepte meg tanárait, tanulótársait. Még debreceni diák volt, amikor Tóth Árpád felfedezte és Babits SZABÓ LŐRINC: Mihály csakhamar felkarolta a fiatal költőt. A fájdalom első percei, órái nem alkalmasak arra, hogy gyászunkat halála felett, értékeléssel profanizáljuk. Annyit mégis el kell mondanunk, hogy Szabó L5- rinebsn elveszítettünk egy olyan nem túlságosan gyakori költőt, akinek életműve egyben életregény is, aki Ady, Babits, Kosztolányi, Tóth Árpád után új hanggal, színekkel és ízekkel, új mondanivalóval ajándékozta meg a magyar irodalmat. Számára az üdvösség, az üdvözí- tés nem volt más, mint az ismeretlenségeben gonosz, hatalmas Anyagnak a meghódítása és okos igábafogása. Szenvedő ember volt, poklokat járt költő. Versei — Baudelaire, Shakespeare és más világirodalmi nagyságok műveinek tolmácsolásával együtt — a magyar líra halhatatlan értékei közé Iterül- nek. PANNON ŐSZ Ősz van, a régi, a tavalyi ősz, s e furcsa ősz egészen megbűvölt. Tetszik nekem. Szétnézek, látom a roppant hervadást, de nem keserít, és nem bánom, hol végzem utamat. Nem értem a világot: azt hiszem, nincs célja: mért is volna? — és ami értelmet magam képzelek belé, sose több) mint maga a létezés. Ősz van ... Szép ősz... A jókedvű rigók torkából még az augusztus rikoltoz, s itt-ott nagy lepkék villognak: olyan egy a születés és az elmúlás, mintha csak ruhát cserélne a Föld, mintha a csere volna csak örök ... Ősz van... Nem az ősz: az benne a fontos, hogy van!... A szél könnyelmű suttogása ős legendákra tanítja az erdő figyelmes bokrait és századok óta köztünk kísértő szellemek fájdalmát-örömét mesélgeti... Ősz van!... Az évek szele csöndesen hordja a sírokra a feledést... Párás a fény... Szárazabb zajjal csúsznak egymáson a tó hullámai. .. De fáradhatatlan felhők görgetik az égen lomha lavináikat... ősz van! Szép ősz!... Ősz, minden változás: szent dolog az. ősz! — kiáltom s íme, sziklasötét barlangja hűvöséből előbúvik a szakállas szatír, s a napsütötte pannon dombokon, barátként mellém keveredve, némán hallgatja az öregedő napok lombzörgető, fáradt lépéseit. TAKATS QYULAVAL örömmel olvastam a Somogyi Néplap vitacikkeit, s csupán egykét gondolatot szeretnék hozzáfűzni. Miért kell nekünk somogyiaknak, az irodalmi esteket somogyi írók nélkül rendeznünk? Nem igaz, hogy csak az az író. akit már fémjeleztek, vagy aki már országos nagysággá nőtt! A tehetségeknek is nőni kell! Nem lehet átesni a ló másik oldalára! Nem lehet túlzott követelményekkel előállni! Nem lehet állítani, hogy Kodályon kívül más zeneszerző, országos névre szert tett írókon kívül más író nincs! A kultúra fejlesztésének szerteágazó útjai vannak. Teret kell biztosítiarű a kibonijakozáshoz, nyilvánossághoz! Létre kell hozni a Somogy megyei írók társaságát, a Somogy megyei Szemlét, amelyben az írók, költők írásai, a megye múltjára, történetére, művészetére, zenéjére s nagy k'ncsére, a Balatonra vonatkozó tudományos értekezések, ismertetések is helyet kapnak. Hónapok óta aigitálok én is ez ügyben és igen örülök, hogy hivatott helyről hallom ugyanazt. Remélem, mihamarabb sor kerül rá, hogy elképzeléseinket kicserélhetjük és ‘annyi «mérvéit tétlenség után a megyei írók társaságát és a Szemlét létrehozzuk. Móricz Béla SOMOGYI NtFLAF BÚCSÚ SZABÓ LŐRÍ\CTŐL A füredi történész kongresz- szusra indultam a múlt napokban s Szabó Lőrinc betegágyához érkeztem. Tihanyban érte utol a harmadik szívattak. Ereztem, de kimondani nem mertem —< még 'magamnak sem —, hogy századunk magyar irodalmának európai rangú legnagyobbjának a betegágyánál veszek örökre búcsút tőle. A betegágy-őrző feleség, a hirtelen érkező testvér -érzéseimet csak megerősítették. Hívtam Somogyba, az igali Taormínába, a Tücsölczcne, > 'A' huszonhatodik év fogantatójába, a kedves igali Családhoz, az atyafiakhoz — akikért még a betegágyon is könnyezett. Emlékeztünk a forró sikerű Berzsenyi Társasági felolvasó ülésekre, hisz ez a társaság mozdította először pódiumra a felszabadulás után. Hatalmas életvágya, a könnyek tisztasága, a halállal birkózó szemek megtört fénye, a Somogy utáni vágy — utoljára lobbant fel bmne. Éreztem, a halállal birkózik a legnagyobb magyar műfordító, s talán a legnagyobb mai magyar költő. Nemzetem — tudod-e kit vesztettél ed Benne? Döbbenj rá! S Somogy is mond utána egy búcsúszót! KANYAR JÓZSEF Coleridge: MESE A VÉN TENGERÉSZRŐL (Magvető Kiadó) A sokszínű, sok árnyalatú angol romantika egyik legjelentékenyebb, igen egyéni hangú és nagyhatású költője Coleridge. Élete és életműve tele van éles ellentmondásokkal. Életének egyik szakaszában — mint utópista szocialista — Amerikában teljes egyenlőség alapján telepet akar alapitani. Huzamos ideig az ópium-mámornak is rabja volt. Zilált, képeikben gazdag és zenei hatású költészetében mindez szeszélyes ellentétekben tükröződik. Az öreg tengerészről szóló költői műve Szabó Lőrinc avatott tolmácsolásában közvetíti az eredeti mű látomásokkal teljes, szokatlan gazdagságát. A világhírű elbeszélő költeményt Gustava Dóré, nagy romantikus rajzoló illusztrálta. INTERJÚ Lapunk hasábjain vita folyik a Somogyi írócsoport alakulásáról. Felkerestük Takáís Gyulát, országos hírű költőnket, mondja el véleményét, javaslatait az írócsoporttal kapcsolatban. Első kérdésünk így hangzott: — Az elmúlt években több kísérletről hallottunk már. Mi a véleménnyé ezekről, s miért nem vezettek célhoz a próbálkozások? — A múltban nem annyira irócso- port alakulásától volt szó, mint inkább a helyi szerzők akartait megjelenési fórumot teremteni. 1951-től — ha jól emlékszem — minden évben történtek kísérletek. A kezdeményezők sokszor üléseztek, a megjelenő lap szerkesztőit is megválasztották, ám az ígérgetések nyomán sosem született meg az anyagi támogatás. A próbálkozások tehát nem jutottak túl a meddő, kilátástalan beszélgetéseken. — Bizonyára olvasta a vitacikkeket. Szeretnénk, ha elrtiondaná észrevételeit. — Somogyi Pál azt írta: »Amíg a polgári ideológiát terjesztő Berzsenyi Társaság képviselte a Somogy megyei irodalmat, addig volt létjogosultsága a helyi irodalmi életnek. Ma azonban, amikor szocialista szellemű irodalmi életről van szó ... szerintük nincs létjogosultsága Hozzáfűzném ehhez, hogy a Berzsenyi Társaság nem a polgári és városi íróknak adott fórumot, hanem minden magyar írónak, Illyés Gyulának, Németh Lászlónak, Szabó Lőrincnek egészen Dalles Sándorig. A cél az volt, hogy a magyar író bemutatkozhasson a közönségnek. A Társaság egyébként 1949-ig (tehát a felszabadulás után is) működött, s éppen Somogyi Pál volt a ritkára. A Társaság nem volt hivatott írók nevelésére, csupán fórum biztosítására törekedett. Egyébként 1949-ben belügyminisztériumi rendeletre szűnt meg. — Qsákváni János cikkében kifogásolom azt a megjegyzést, hogy nagy írókkal ma még Budapesten sem találkozunk. Ez sértő a magyar irodalomra, hisz tudvalévő, hogy a magyar költészet az európai költészet élvonalában áll. A cikk további részére válaszolva: nem vagyok felelős azért, hogy mellettem nem nőttek ki költők. Annál is inkább, mert az olyan fiatalokat, akikben tehetség mutatkozott, s levélben, vagy személyesen hozzám fordultak, mindenkor segítettem. Tanú erre Marcali, Csurgó, Balatonfüred, vagy akár Budapest. — Csákvári János kifogásolta, hogy költészetemben az örök emberire vetem tekintetem. Ezt dicséretnek veszem, mert az a költő, aki elfordul ettől, nem is számíthat örök életre. Az irodalom az emberiségnek készül, világos, hogy az örök emberire kell törekedni. Az igazság, szépség és jóság feltétlen ‘kritériuma kell legyen a szocializmusnak is. Ebből világosan kitűnik: aki az örök emberire veti tekintetét, az a jövőnek épít... — Helyesnek tartja-e az írócsoport alakulását? — Mint ahogy szén híján nem lehet szénbányát alapítani, író híján is nehéz írócsoportról beszélni. Hanem teremtsünk valamilyen fórumot, amely biztosítja, hogy megyénk és városunk közönsége találkozhasson az élő magyar irodalommal. Évenként hat irodalmi est rendezését tartanám helyesnek, s ehhez 12 000 forint elég. A vendég írók mellett lehetne szerepeltetni egy-egy helyi írót, aki feltűnt, vagy fel fog tűnni, s akiben tehetség van, aki a' nagy írók szárnya alatt tudhat szóhoz jutni és felemelkedni. így hasznos munkát végezhetnénk az élő magyar irodalom nép közt való terjesztésében. — Miben látja az irodalmi cső- port létének gátjait? — Először is sokkal nagyobb adminisztráció kellene, mint amennyit elbírunk. Azután: ki fog oktatni? Irodalom tanárok? Avagy költők? Honnét hozzuk őket? Ki fog lektorálni? Ki fedezi a költségeket? Egyszóval nagy apparátus és hozzáért« emberek kellenének ehhez. Egy példát szeretnék elmondani: A Képzőművészeti Főiskolán a legkiválóbb festőművészek tanítanak. Csak a hallgatóik legtehetségesebbjei kerülnek oda. Mégis, 90 százalékuk csak rajztanár lesz és nem művész. — Ha megalakul az írócsoporí, miként kívánja segíteni munkáját? — Örömmel tagja leszek az írócsoportnak. Mindenkor elmondom véleményemet, ötleteimet és segítek a fiataloknak is. Ám ha havonként magammal viszem két—három költő 30 versét, azzal nincs megoldva az írccsoport munkája. Többet pedig semmi szín alatt sem tudok magamra vállalni egyéb elfoglaltságom miatt. Amiben tudok, tehát szívesen segítek. — Szükségesnek tartja-e időszakos folyóirat megjelentetését? — Semmi szín alatt. Ez a kiadvány- egész kis körre összeszorult, anyaghiánnyal küzdő, ráfizetéses, mondvacsinált szépirodalmi folyóirat lenne. Ehelyett a Somogyi Néplap a veszprémi, pécsi példa nyomán adjon kéthetenként két oldalas irodalmi mellékletet. így nem háromszáz, hanem tizenötezer ember olvasná e műveket. Ez hasznos az íróiknak és a lapnak is. S ha mellette megrendezik a hat irodalmi estet, mely hat élé irodalmi rzémnak felel meg, akkor megteremtődik a közvetlen kapcsolat író és közönség között. — Befejezésül csak annyit mondhatok: szívesen vezetnék irodalmi beszélgetéseiket, ahol az ifjú körié felolvasná néhány költeményét, e nem papíron, élőszóval reagálhatnánk rá. J. B.. A MI VÉLEMÉNYÜNK S omogy irodalmi életéről éveken át sokat regélték. Néhány lelkesebb ember többször összedugta fejét, s őszinte jóakarattal látott munkához. Kísérleteink azonban mindenkor rosszul sikerült faltöró kosként vágódtak a megnemértés bástyáiba, s megcsonkítva hullottak vissza, hogy a következő évben újrakezdjék egy kis tájegység irodalmi életének megteremtését. Nemrégiben újabb próbálkozásról hallottunk. Kezdeményezői va- lószerűbben vizsgálták az adott körülményeket, s elhatározták: író- csoportot hoznak létre, amely a Hazafias Népfront mellett működik majd. Szerkesztő bizottságunk segíteni kíván. Ezzel a céllal bocsátottuk vitára Somogyi Pál cikkét lapunk hasábjain, mely kétségkívül — hibái ellenére is — .lökést, indítékot adott a próbálkozáshoz. Az elképzelés jó, Somogybán, is, mint mindenütt, lehetőséget kell nyújtani a kezdő íróknak, hogy tehetségesebbjük félkaoaszkodhassék, s az olvasók előtt is ismertté legyen, bizonygathassa képességeit. A vita, mely — sajnálatosan — mindössze öt cikkből, hozzászólásból állt, tulajdonképpen nem is volt vita. íróik bizonygatták az irodalmi csoport létének szükségességét, néhány figyelmeztető szó hangzott el. de mindegyikből jóindulat áradt, segíteni igyekezvén megyénk irodalmi életén. Kár, hogy azok az emberek, akik kedvelői, művelői az irodalomnak, azok a szervek, amelyek irányítani, segíteni hivatottak sz eddigi tespedést — ezúttal nem hallatták hangjukat De nem várhatunk rájuk, cselekedni kell! S a szóbeszéd helyett tetteket várnak megyénk írói, verselői. Vitazárónkban röviden a vélemények összességét, s a szerkesztő bizottság állásfoglalását rögzíthetjük. Nem akad Somogybán ember, aki tagadná a csoport létrejöttének szükségességét, s ka lenne ilyen, elmarasztalnánk érte. A Hazafias Népfront mellett működő írócsoport kell, mint csecsemőnek az anyatej, s megalakítását nem szabad tovább halogatni. Milyen legyen ez a csoport? Alkotó közösség a tétlenségre ítélt régi sóhivatalok helyett, buzdíiója, lelkesítője a kezdő tehetségeknek, gátlója, választóvize az irodalmi dilettantizmusnak. Nerfi szabad fellegvárakat építenünk! Somogy nem rendelkezik nagy írókkal, nincsenek szaktekintélyek, s ez ma még gátlója egy ma- gasszínvonalú irodalmi élet kibonta kozásának. De tehetséges1 emberek juthatnak szóhoz, nőhetnek, gazdagodhatnak a tehetségesebbek szárnyai alatt, s ez legyen célja az új csoportnak. A másik, mely talán ennél is fontosabb: legyen a csoport magyar irodalmunk apostola, terjesztője. Nagyobb szolgálatot aligha tehetünk a népnek, az egyszerű embereknek, mintha kézenfogva vezetjük az irodalom birodalmába, megszerettetjük, egyáltalán elismertetjük vele az irodalmat. És ezeken az irodalmi esteken, vitákon, szavalóversenyeken vajon ki tanul a legtöbbet? Az, a.ki maga is művelni kívánja az irodalmat, s részese akar lenni a szép kezdeményezésnek. Határozott véleményünk — néhány vitázó elképzelésével ellentétben —, nincs szükség időszakos folyóiratra, .legalábbis ma még nincs. Szerkesztő bizottságunk kéthetenként lehetőséget biztosít a megye írói, költői megszólalására. Ezenkívül aktuális verseket, elbeszéléseket, novellákat a megjelölt időponton kívül is bármikor laközlünk. (Természetesen, ha megüti a kívánt színvonalat.) Tapasztalatból tudjuk, a folyóirat ma még anyaghiánnyal küzdene. Szó lehet arról, hogy később, ha kialakul az alkotó közösség, megfelelő terjedelemben folyóirat is álljon rendelkezésükre, sőt színvonalas évkönyv kiadásán is lehet gondolkodni. Azt szeretnénk, ha megyénk írói — minden véleménykülönbség ellenére is — összefognának, félretennék a múlt átkos gyakorlatát, s a megértés, összetartás érzése fűtené alkotásvágyukat. Irodalmi prog- ramadásra nincs szükség. írjanak if jaink, bontogassák szárnyaikat, tanuljanak (ás tűnjenek fel tehetségeink az ismeretlenség homályából. Hisszük és kívánjuk — bármilyen irányzatot is követnek majd —, alapvető célkitűzéseikként a szocializmus, a magyar nép felemelkedésének ügyén munkálkodnak. Caerkesztő bizottságunk befejezésként messzemenő támogatá- sáról, segítéséről biztosítja az írókat és sok sikert láván a csoport megalakulásához, lelket megszépítő munkájáhoe!