Somogyi Néplap, 1957. október (14. évfolyam, 229-255. szám)
1957-10-04 / 232. szám
COMOO VI NÉPLAP Aki egy nap alatt k é t* A 25 éves, jókülsejű Bili Wil- liamsnak a napokban nagy problémája volt, mert két lányba volt szerelmes és egyikről sem akart lemondani. Igjj Itehát ugyanazon a jnapon feleségül vette mindkettőt. Délben egy órakor a detroiti anyakönyvi hivatalban feleségül vette a 21 éves Shierley Peteite-t. Kilépve az anyakönyvi hivatalból, azt mondta újdonsült feleségének, hogy váratlanul valami sürgős dolga akadt. 'Megcsólcolta az asszonyt, majd elsietett River Rougeba, ahol három órakor templomi esküvő keretében feleségül vette a 20 éves, Ruby Nell Raney-t. No, de mi történt a nászéjsza- kán? Bili mindkét feleségének azt mondotta, hogy sok elintézni valója van — és ez nem is volt hazugság. Egy éven keresztül egyenlően osztotta meg idejét két felesége között Shirley saját lakásában lakott, Ruby pedig anyja házában. Egyszetr Shirley azt mondotta férjének: «•Idefigyelj, Bili, ha nem viszel el ebből a rozoga lakásból, iihazamegyek Iaz anyámhoz** Véletlenül ugyanebben az időszer nősüliKINEK HASZNÁLNAK VELE? Sportberkekben ismeretes ez a szó, >hogy dribli. Igaz, boqy manapság már I Inkább cselnek nevezik azt, amikor ben muby kijelentette,'\hogy ^ nem, gondoskodik számukra sajátra pálya zöld gyepén becsapja az őt táskásról, úgy Otthagyja őt. imadó ellenfelet, nem kivetnivaló dolog. r. . ,, IVan azonban olyan csel Is, amely mar Biti úgy oldotta meg a pro öle- ) mégis megérett arra, hogy kivettessék. mát, hogy rábeszélte Shirleyt,\ Ilyen esetekről szólunk, amelyekre menjen haza anyjához és Rubyt ífz.,e,'mult J?^t®íl,de1Tült fe,by- Azö-t teg- , , „ ,, , ,, , Jlalluk mindkettőt, hogy okuljanak belőbehöitöztette a 'megüresedett la~[le mások is: amíg nem késő. hasba. \ Somogyaszalóban vagyunk. Vasárnap Az eaész üav a bírósáaon nat- fdé!után vidám, sportoló fiatalok kerge- y±z egesz úgy a oirosagon paz \t|k a ,abdát. Az egyik aS2a|ól csatár tant hí, ugyanis Shirley beperelte >ugyancsak rugdossa a gólokat. — Mé- férjét, mert az nem akarja eltar-\V's>-sak ügyes gyerek ez a Sanyi — fanj f szólnak többen a nézők , közül, s közvu> f ■, r 4 ben lelkesen tapsolnak, amikor megA tárgyalóteremben egyszerre ímegrezdül az igaliak hálója. Sanyi? csak elterjedt, hogy Bilinek wniHisz az igazoláskor nem Sándornak, - .7„ a \ hanem Kérolynak szólította őt a Játékegy másik felesege IS. A bíró ezt) vezető. Emigyen: Kurucz Károly. Nem meg is kérdezte a fiatalembertől, lő volna tán? "Van, bíró úr. Itt ül a tárgyaló-j zony. Ä Somogy megyei Labteremben* - válaszolta Bili. Bilit, (^y^elárfdfr^y Kur'ucz"* Karoly aki egyébként gyári munkás és iigazolványával Decsi Sándor, az őrökre emelett, bármilyen hihetlen is, de ieitntctí labdarúgó játszik Teheti nyu- ,, ,, . \godtan, hisz fényképe ott díszeleg Kua két feleség mellett arra IS vanípucz Károly igazolványában. Hogy tel- 6zabad ideje, hogy egy kereskedel-) jes legyen "a csalás, az utólag befűzött mi tanfolyamra járjon, bűnösnek S laialta a bíróság abban, hogy nem f részét is. Méghozzá elég szakértelem- tartja 'e# Shirleyfi. ^mel. A játékvezető először észre sem A bíró ezért elrendelte hnrtv 4wette’ az*án ecJy véletlen folytán mégis . 6 1 eLrencfeLl^ nopy [kiderült a turpisság. Most aztán Decsi vizsgálják meg a fiatalember ep- f Sándornak, aki korábban kivetkőzve elméjűségét és egyúttal vádat ^emberi mivoltából, basbarúgta a jóték6 vezetőt és ezért örökre eltiltották, nyil- ernf}} ellene bigamia miatt. * ván többet nem jesz módja arra, hogy Mind Shirley, mind Ruby kije- * pályára lépjen. De talán a hamisítók is lentette, szeretné, ha Bili vissza-Yan büntetést kapnak, amely elveszi térne hozzá. — Kaposvár anyakönyvi hírei: Születések: Kovács Lajos fia Lajos, Végh József fia József, Kalányos István leánya Erzsébet, Major László leánya Kinga, Cser Ferenc fia Zoltán, Balogh András leánya Ilona, Kara József leánya Mária, Vajda György fia István. Halálozás: Menyhért István 42 éves, Staub Rózsa 51 éves, Lancsárovics. Mária 2 éves, Mrkin Gyuláné 72 éves. — Felhívás. Értesítem a megye lakosságát, hogy a személyi igazolványok érvényesítési ideje szeptember 30-án lejárt, s ezért felhívom mindazon személyeket, akik bármilyen oknál fogva elmulasztották az érvényesítést, haladék nélkül, jelentkezzenek a lakóhelyük szerinti járási rendőrkapitányságon. A késedelem okáról igazolást vigyenek. A járóképtelen betegek, 70 éven felüliek igazolványát a legközelebbi hozzátartozó köteles érvényesíttetni. A já- róképtelenséget SZTK, vagy körzeti rában húzódó távvezeték feszültség orvossal kell igazoltatni. A személyi; került (üzemeltetve van, áram bUaí/Wu«* mMh.htm,-. van benne). Kérjük a szükséges elő— Lázas ütemben folyik az ÉDOSZSZ Kultúrotthon színpadának modernizálása, hiszen 8-án a Kérőkkel ezen a helyen nyílik meg a Kamaraszínház. A bemutató előadásra már most lehet kapni jegyeket a színház jegyirodájában, illetve az ÉDOSZSZ Kultúrotthon pénztáránál. — ötletes új játék kerül forgalomba, a Varázsdoboz. A játék hasonlít a távcsőhöz, melynek elejéhez forgó tárcsa kapcsolható. Erre 14 kockából álló dia-filmet ragasztanak. A tárcsa forgatása közben mindkjét szemmel plasztikusan látható a kép. Karácsonyra ötezer Varázsdoboz készül el. — A Kaposvári Rendeltszabóság konfekció részlege legfontosabb feladatának a megye hiánycikkekből való ellátását tartja. Annak ellenére, hogy a meglévő varrógépek mellett még legalább 15 új is elkelne, női hosszúnadrágokat, flanellpcn- gyolákat, kislánykabátokat és sportöltönyöket gyárt az év utolsó negyedévében a nagykereskedelem számára. — A Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága felhívja a város lakosságának figyelmét, hogy a város határa kedvüket attól, hegy Somogyaszalón asz egyébként jókópességű labdarúqó ’csapat (hisz most vasárnap Decsi nélkül Is 3:0-ra győzték le a bajnokesé- lyes Nagvtoldipusrtát) sportszerű eszközök helyett csalással szerezzen pontot vagy pontokat. A nyilvánvaló csalás azonban nemcsak a labdarúgó intézők velejárója, mint ahogy ezt szívesen emlegetik sokfelé. Egy másik eset híven tükrözi, hogy igazolvány tulajdonosa meghatalma^ zást köteles adni. Felvétel, illetmény kifizetés, küldemények átvétele, SZTK juttatás, engedélyek, stb. csak érvényesített igazolvány alapján lehetséges, s akinek nincs személyi igazolványa érvényesítve, hátrányt szenved. Azon személyek ellen, akik e felhívás ellenére sem tesznek eleget kötelezettségüknek és elmaradásukat igazolni nem tudják, szigorúan el fogok járni. Somogy megyei Rendőrfőkapitányság vezetője. 1— Uj textil műszer készül, mely- lyel a futó, vagy lassan mozgó fonalak feszültségét lehet megállapítani kézi tenziométerrel. A tenyérben elférő óra- és írószerkezettel ellátott műszer kezelése egyszerű, s különösebb szakképzettséget nem igényel. — Megkezdődött a burgonyafelvásárlás Somogy megyében. A következő hetek alatt mintegy 2200 vagonnal vásárol fel a MEZo^RT, mely mennyiségből 80 súlyvagonnal, 800 tonnányit tárolnak a lakosság téli ellátására. — Kétszeresére növelik a DDT növényvédőszer termelését, melyből jóval több kellene a mezőgazdaságnak, mint amennyit kap. A Hungária Vegyiművek új üzemében korszerű eljárással készíti majd a DDT növényvédőszert. vigyázat betartását, mert a továbbiakban esetleges balesetért az Áramszolgáltató Vállalat nem felel. A Népsport adta hírül, hogy a múlt vasárnapi budapesti úszóversenyen feltűnt néhány tehetséges vidéki úszó, közöttük a kaposvári Győrfi. Nagy tehetség a fiatal kaposvári fiú, jegyezte meg a sport szaksajtó. Mi jóleső érzéssel nyugtáztuk, bár nem értettük. Győrfi, a K. Kinizsi úttörő úszója, valóban ügyes fiúcskának látszik, ezideig azonban meg sem közelítette azt a 36.6 mp-es eredményt, amelyet a fővárosban »elért«. » Nézzük meg, mi az ugrásszerű fejlődés háttere — gondoltuk —, elindultunk. Sajnos, már az első lépcsőfoknál kiderült a turpisság itt is. Kitűnt, hogy a budapesti úszóversenyen a »leleményes« kaposvári úszó-vezető, Győrfi igazolását a nevezéskor valóban bemutatta. A rajtkőre azonban nem az úttörő Győrfit, hanem a serdülő korban lévő .Horváth Andrást állította. Nem véletlenről volt itt szó. Nem is szükségmegoldás következtében történhetett a csere., mert az úszóedző jó tudta, hogy Győrfi nincs is Budapesten. A rajtpisztoly eldördülcse után Horváth — akinek ügyességéhez és szorgalmához nem férhet kétség — úszott, ahoov csak tudott. Elsőnek is érkezett a célba. Nem tudjuk megmondani, mit érzett akkor, amikor a hangosbemondó mégsem az ő nevét, hanem klubtársáét említette. Fiatal sportember még Horváth András, de biztos morfondírozott magában, hogy milyen klubérdek az, amikor ő más nevében szerepel. Pedig az edző azt mondotta, hogy mindez egyesületi érdekből történik így. Egyesületi érdek? Korántsem az. Le- lekmérgezés ez a javából, mint az utóbbi eset is bizonyítja. A csalás klasszikus formája a másik, a somogyaszalói eset. Somogyaszalóban a labdarúgó csapat büntető pontok levonásával fizet majd egy vagy több sportvezető sportszerűt! en lépéséért. A másik esetben nem vonnak ugyan le büntetőpontod de remél:ük, hogy ä Kaposvári Kinizsi sportkör éppúgy, mint maga az úszóedző, levonja belőle a következtetést. Mert kinek használnak az ilyen lépő- sok? Mit ór a csalárdsággal megszerzett bajnoki pont? Nyilvánvaló a válasz. például az egyik kaposvári úszó-vezető Senkinek sem használ, semmit sem ér. sem megy egy kis csalárdságért a szom- | Hát akkor miért fordulhat elő mindez szódba. Erre az esetre is a véletlen de- i még manapság is? rített fényt. I KOVÁCS SÁNDOR Falusi őrjárat Látogatás a nagybajomi MEDOSZ sportkörnél 0 // Csiky Gergely Színház: Scserba- csov: Dohányon vett kapitány. Bemutató előadás este 7 órakor. Vörös Csillag: A láz. 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság: Két színésznő, egy szerep. 5, 7 és 9 órakor. Dózsa Kertmozi: Visszaélés. Fél 7 órakor. Rippl-ítónai Múzeum: Néprajzi, ősrégészeti, várostörténeti, természettudományi kiállítások és a győri képzőművészek tárlata. Nyitva: 10— 14 óráig. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 9—11 és 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 9—11 óráig. Nem volt áremelés a fodrászatban Ha azt1 mondjuk, hogy Nagybajomban a fiatalok szeretik a sportot, nem mondunk újat. így van ez a megyének még vagy 150 községében. Van azonban mégis újszerűség a nagybajomiak oport- szeretatében. Ez az, ami arra késztetett bennünket, hogy e heti őrjáratunk során őket látogassuk meg. Mi ez az újszerűség? Az, hagy Nagybajomban ma már nemcsupán a labdarúgás jelenti a sportot. Nem is papíron működnek 0 többi szakosztályok, mint sajnos, sokfelé. /'mikor a község sportélete után érdeklődünk a faluban, akkor először a birkózókat említik. Ezek között is legelsőként a birkózók edzőjének nevét. Báthori Jánosét. Ez a szerénységéről közismert kitűnő sportember, amikor a fővárosból visszakerült ismét Nvgv bajomba. némi elkeseredéssel tapasztalta, hogy a bajomi ifjak *z ő sportágát, a birkózást nem akarják kegyükbe fogadni. Nem tudni miért, talán azért, mert igaz az a közmondás, hogy senki nem lehet próféta a maga hazájában, így aztán Báthori János is először Marcaliban látott munkához, hogy megteremtse a birkózó szakosztályt. Amikor aztán híre jött, hogy Marcaliban egy-kettőre milyen virágzó birkózó élet folyik, akkor jöttek a bajomi »erős emberek«. Nagy Lajos, Hugó János, Varga János, a Györkös fiúk, meg Virág'Pali Báthori- hoz, hogy felkérjék a birkózó szakosztály megalakítására Mit részletezzük a dolgokat. Azóta Nagybajomban a labdarúgás népszerűségével már vetekszik a birkózás. Talán épp a birkózók szorgalmas munkája adott ösztönzést ez év tavaszán a labdarúgóknak is, hogy új alapokra helyezzék a legnépszerűbb sportágat. Nem, nem volt gazdátlan a múltban sem -a nagybajom! sportélet. A községi tanács titkára, Nagy Lajos, úgy mondják a faluban, szerelmese a sportnak és nemcsak díszolnöke a sportkörnek. Ott var. a sportolókkal mindenütt és segít nekik, ahol szükség van a segítségre. ö járt közre, hogy a hajdani cselédházak lebontásra került anyagából kapjanak a község sportolói is, hogy rendbehozhassák pályájukat. Aztán nemcsak anyagi segítséget nyújt a vb-titkár, hanem a nevelőmunkából is kiveszi a részét. Igaz, ő mondotta, hogy e téren egyre könnyebb a dolga. Uj szint hozott. új légkört teremtett a község sportéletében az, hogy egy Izig-vérig sportem- er Giesz Gyula került a községbe az általános iskolához testnevelőként. A volt K. Traktor, majd a K. Dózsa labdarúgó Giesz. örömmel tett eleget * bajomiak kérésének. Elvállalta a labdarúgók edzéseinek irányítását, sőt maga is a bajomi csapathoz kérte átigazolását. Az eredmények is ismeretesek. Nagybajom csapata a várakozásnak megfelelően Jó közepes eredménnyel ott van a bajnoki táblázat közép mezőnyében, a megyei bajnokság I. osztályában. Pedig. hogy aggályoskodtak többen, amikor a csapatból kihagyták a korábbi, idegenből szerzett játékosokat. A nagy- bajomiak ugyanis a saját példájukon tanulták meg, hogy az idegenből szerzett sportoló sosem tud úgy küzdeni a sportkör színeiért, mint az, akit nem üzleti érdek fűz egy-egy sportkörhöz. Eleven, friss és pezsgő sportélet folyik ma Nagybajomban. Fiatalok és idősebbek edzik a sporttal testüket. Az öregebbek, Vida Laci, Ballér meg Horváth segítik a fiaitalokat, olyanokat, mint Fehér, meg Tiböl, akiknek tudásuk megvan, de a jó szóra, a szakmai segítésre még szükségük van. A labdarúgók mellett huszonkét minősített birkózója van a sportkörnek. Most, hogy beállt az ősz, a birkózó szakosztálynál is újra kezdődik a munka. De látogatot- tabbak lesznek a sakk, és asztalitenisz, valamint a röplabda szakosztályok is. Szegény sportkör a nagybajomi MEDOSZ SK. Igaz, hogy a községi tanács, a földművesszövetkezet, meg a gépállomás megadjta a tőle telhető segítséget. Mégis jórészt anyagiak tekintetében a saját erejükre támaszkodhatnak csak. Ezért is rendeztek ez évben tagszervezési kampányt, amelynek során sikerült mintegy háromszázra növelni a tagok számát. Mint a fentiek Is mutatják. Bajomban a sportolók megtalálták az egyedüli járható utat. Ha nem térnek le erről, akkor majd az eredmények tovább növekszenek, s még Inkább fellendül a sport ebben a Somogy megyei nagyközségben, amelynek példáiát nyugodtan állíthatjuk bármely Somogy megyei falusi sportkör elé. Ez történt a megyei II. osztályban Balatoni csoport: Bal&tonszemes—KMTE 0:1. Buzsák— Táska elmaradt, Balatonkiliti—Nagyberek 2:2, öreglak—Balatonseentgyörgy 0:0. A mérkőzésből csak 38 percet játszottak le. Tapsony—Somogy vér 4:5, Kötcse —Karád 3:4, Kéthelv—Nikla elmaradt, mert a niklaiak gépkocsija útközben elromlott. Kaposi csoport: Somodor—Felsőmocsolád 3:3, Gázló— Somogyszil 3:1, Kaposfüred —K. Téglagyár 1:2. Ningybeiki — Mezöcsokonya 1:1, Igát—Zics 2:1, Somogysárd—Ecseny 3:0, Somogyaszaló—Nagytoldi 3:0. Drávái csoport: K. Dózsa II—Somogytarnóca 0:3, He- resznye—Nagyatád II. 2:1, Hárömfa— Istvándi elmaradt, mert Istvándi nem érkezett meg. Felsőbogát—Berzence 7:2, Kadarkút—Csurgó II. 1:1, Babócsa— Kaposmérő 3:1. Két hét óta járt körbe a rémhír a fodrászatban történt állítólagos áremelésről. A rémhírek szerint az eddigi 60 forint helyett 120 forintba kepülne egy hideg dauer, és a melegdauer kedvelőinek ezentúl 40 forint helyeft 60 forinttal kellene a fodrászhoz indulniuk. A fodrászok arról panaszkodnak, hogy a híresztelés óta érezhető bizonyos fokú forgalomcsökkenés. Felkerestük a fodrászok központi irodáját, hogy az igazság után kutassunk. Pásztori Sándor atytárs. a központ elnöke cáfolta a ’ rémhíreket. — Semmiféle áremelés nem történt a fodrászatban és nem is várható !— mondotta. Áraink kedvezőek, tehát változásra nem szorulnak. Az ÉM. Somogy megyei All’mi Építőipari Válljiöt ÜVEGED SZAKMÁBAN JÁRTAS SZAKMUNKÁST állandó munkára felvesz. Jelentkezés: vállalat központjában, Kaposvár, Május 1 utca 57. szám. Somogyi Néplap ■Szerkeszt) » szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP Megyei Végrehajtó Bizottsága Szerkesztőség: Kaposvár. Sztálin u. 14. sz. Telefon 15-10, 15-11. Kiadóhivatal: Latinkfl Sándor u. 4 Telefon: 15-18. iotougy megyei Nyomdaipar! Vállai*: Nyomdáért felel: László Tibor. Lakását otthonossá tesai, ha képeit Strasszer képkeretezőnél készítteti. Berzsenyi utca 8. 894 tlaco í /M/Vi utca 44. számú ház. részben beköltözhetőséggel, 1200 négyszögöl sízőlősílett. Bővebbet ugyanott, tulajdonosnál. 1630 Szakképzett bognár, asztalos munkában is jártas, elhelyezkedne állami gazdaságban, vagy. vállalathoz. Cím: a Hirdetőben. 1631 .Szőlőterméssel együtt eladó Zselic- kislakon 500 négyszögöl föld. Bővebbet Gorkij út 20/c. a tulajdonosnál, 1629 Bodrog községben egy családi ház eladó, 2G00 négyszögöl telekkel, firdek- lődni: Kovács József Várda, Újtelep. 1038 Ma ec-te fél 8 órakor, a szakszervezeti helyiségben tánciskola kezdődik. Beiratkozni ott. Szép Elemér tánctanárnál. 1645 Elcserélném kettő szobás lakásomat hasonló komfortosért, megegyezéssel. Cím: a Hirdetőben. 1639 Szaoacíkezuci eladó Visz-en 20 kát. hold szántó. Érdeklődni lehet T. Bertlalan Pálnál, Magyaratád.____________887 Eladó Gilice utca 18. számú, 163 n-cVl telek. Cím a Kiadóban. ______________893 E gy 100-as, üzemképes Sachs sürgősen eladó. HegjnalJa utca 30. 896 4-b-:is ifjúság uvea 8 alatt, szoba, konyha, speizos kis ház eladó. Épülni lehe’t hozzá. Érdeklődni ugyanott, Javoséknál. ____________________________1822 1 szoba, konyhás családi ház (istálló), 600 négyszögöl föld. melvből 200 négyszögöl szőlő szabadkézből eladó, harmincötezerért. Kaposszerdahely 26, Ben- csics Antal. 1626 Családi ház beköltözhetőséggel eladó. Cín»: Rózsa utca 11. 1644 Péntek, 1*57, október 4. Úttörő spartakiádon Italaton bogláron Vasárnap délelőtt van. Az ösai nap kíváncsian bújik elő a bogiári hegy mögül, s maga is gyönyörködik a szép őszi képben. A háttérben szürkés-kékesen tűnnek fel a túlsó part hegyei, b mint a tükör, olyan a Balaton vize. Tarkállamak a Baiatonpart fáinak levelei, s az üdezöld balatonboglári sporttelepen fiatal sportolók gyülekeznek. Egy-kettőre benépesül a sporttelep. Vagy kétszáz úttörő pajtás, a járás általános: iskoláinak sportolói népesítik be a pályát, hogy bebizonyítsák, ki a fonyödi járás legjobb úttörő atlétája. Szinte katonás a fegyelem. Hajba József testnevelő tanár, járási sportfei- ügyelő, mint egy karmester irányitj« « versenyeket. Peregnek is a számok. Boldog, kipirult arcú győztesek köszönik iskolatársaik jókívánságait. Amott szomorkás, Itt-ott könnytől csillogó szemű fiúk és lányok keseregnek azért, mert nem sikerült. Pedig nines ok a kesergésre. A jelenlévők egytől egyig megtelték azt, amit tőlük várni lehetett. Csakhogy a kispajtások nehezen akarják megérteni, hogy a sportban nemcsak győztesek vannak, ha ne*» vesztesek is. A legboldogabbak Fekete Rudi, Rittar Dezső és Heiszner András. A két magasugrótól különösen sokat' vár a fiatal testnevelő, mert mint mondotta, mindegyik született tehetség. Úgy véB. hogy a tavaszig mindketten túlszárnyalják majd eddigi legjobb eredményeiket a 140, illetve a 135 cm-t. Az egyik kispajtás, aki BalatansEentgyörgyröl jött el, szomorúan nézi a fiúk'"vetélkedé'söt, felkötött karjára mutat, amely nemrégiben egy véletlen baleset következtébe« eltört. Pedig ő is szeretett volna ott. lenni a döntőben. Az egyes számok után nagy szám» lások következnek. Hogyisne, mindegyik iskola szerette vo'na megnyerni az iskolák közötti csapatversenyt. Ez a ba- tatonbogiáriaknak sikerült, akik 61 pontot gyűjtöttek. A második helyezett Fonyód, 45 pontot szerzett. A további sorrend: 3. Batatonfenyves 35 pont. 4. Buzsák 32 pont, 5. Balatonberény 20 pov.t, 6. Balatonszentgyörgy 17 pont. E legutóbbi iskola tanulói azért a 17 pontnak is örülnek, s valóban egy olya» kis iskolától, mint a szentgyöngyi, nem is lebecsülendő ez a teljesítmény. Az elírt eredmények azt mutatják, hogy dleven sportélet folyik a fonyödi; járás általános iskoláiban. Pedig erre : versenyre is egész rövid előkészületei] tudtak tenni. Ennek ellenére a verseny kitűnően sikerült, s méltán érdemel1 ezért dicséretet a járás valamennyi test-: neve'őszakos pedagógusa, élükön Hajba Józseffel. Részletes eredmények. Fil/K. 60 m. 1. Sárkány Béla (B-bos ; lár) 8.5 mp., 2. Baritz Miklós (B-feny- ves) 8.5 mp., 3. Beke János (Ordacsehi)! 8.6 mp., 400 m: 1. Banitz Miklós (B-feny v<VU 63 mp., 2. Bene Ferenc (B-kcresz űr) 67 mn.. 3. Csizi Zoltán (B-fenyvce; 70 mp. 1x100 m: 1. Ba'atonboglár 88 mp., 2. Balatonfenyves 8912 mp., 3. Ba- latonberény 90 mp. Gránátvetés: 1. Fekete Rudolf (B-bogiár) 52.80 m, 2. Németh István (Öreglak) 50,50 m, 3. P«v iovszki Béla (B-fet:yves) 50 m. Magasugrás: 1. Ritter Dezső (B-boglár) 145, 2. Hoit-zmer István (B-boglár) 135, 3. F6- löp Jenő (B-szentgyörgy) 125 cm. Távol ugrás: 1. Sárkány Béla (B-boglér) 44' 2. Banitz Mik'ós (B-fenyves) 440. ; Pintér Gyula (Fonyód) 420 cm. Sály 1. Fekete Rudolf (B-boglár) 10,20 ra, 2 Németh István (öreglak) 9,48, 3. Petet) kovics Imre (Fonyód) 9,45 m. LÁNYOK. 60 m: 1. Horváth Mária (B szentgyörgy) 9 mp., 2. Pasztusics Rózsi (Buzsák) 9.2 mp., 3. Zsinai Éva (Fony# 9.3 mp., 4x100 m váltó: 1. Ordacseá 1:37.0 p„ 2. Fonyód 1:45.0 p„ 3. S» magyvár 1:52.0 p. Kislabda halltás: 1 Matics Cecilia (Somogyvár) 36,30 m, 2 Vigh Éva (Buzsák) 38 m. 3. Horváti- Mária (Szöllősgyörök) 32,10 m. Magasugrás: 1. Haár Margit (Lengyeltóti) 12í cm, 2. Pintér Erzsébet (Buzsák) 120 c«i 3. Onszlánszki Gizella (Fonyód) 120 cm Távolugrás: 1. Zsirai Éva (Fonyód) 3,96 2. Kurucz Gizella (Buzsák) 3,70, 3. Ti már Viktória (Batatonboglár) 3,62 t» Súlylökés: 1. Árók Margit (B-boglár 6,29, 2. Gyurica Vera (Buzsák) 6,14, 3 Joó Mária (Buzsák) 6,12 m. Felhívás a labdarúgó sportkörökhöz és edzőkhöz I A SLASZ ezúton is felhívja a labds rúgó szakosztállyal rendelkező spor1 körök és a labdarúgó edzők figyelme hogy folyó hó 5-én, szombaton délutá 2 órakor a megyei labdarúgó alszöve ség helyiségéiben megáinkul az Edzé Tanácsa. Felkéri az edzőket, hogy e alakuló ülésen saját érdekükben is jc lenjenek meg. * * * A Kinizsi vezetősége közli, hogy a itthoni mérkőzésiekre továbbra is les jegyelővét. A B-közép tagok kedvez» nye9 jegyeiket a Magyar Hirdetőben a c Uik or gyári fodrászüzletben, valami ! a mérkőzés megkezdése előtt egy ér, val a helyszínen válthatják meg. Ifi labdarúgó eredmények: Somogyszob—Lengyeltóti 3:2, Fonyó — Ziamárdi 1:1, Balatonboglár—Böhö»> 9:0, Gyékénye®—Siófok 8:2, K. Kiniz«- Nagybajom 14:0, Nagyatád—K. Dózí 5:1, ‘ K. Textiles—K. H. Vasutas 2: KMTE—Csurgó elhalasztva. Eladó Kecelhegyen 1400 négyszög szántó é9 gyümölcsös. Érdeklődni leh Toldi Miklós u. 13. lé2 kis hold föld taryával eladó. Riny besenyő községben. Cím a Kiadóban^ Családi ház, 2 9zoba, konyha, üve* zett veranda. 400 négyszögöl telelek paJ.atonl.elle, Arany János u. 59. elad beköltözhetőséggel. Érdeklődni ugya oft. ______________________ 8 2 50-es Pannónia igényesnek sürgőseliadó, Balatonlelle, Réti Károly._____8_ F üredi utca 108. sz. ház beköltözl tőséggel sürgősen, ugyanott, házhe eladó._______ — V arrógépek javítását vállalja gart ciával Szabó műszerészmester. Kapvár, Berzsenyi u. 30.________________(8_ Kaposvári Textilművek szakmai g. korlattal rendelkező, szakképzett r őst felvesz. Jelentkezni lehet: Kap 'ári Texiüművek, Kaposvár. Jutái t M29 Különbé járatú bútorozott szoba kiai Fekete gyapjú télikabát (férfi) közi termetűre eladó. Május 1 ut'ca 60. lf Használt kád • eladó. Kaposvár, N> utca 9. Vt