Somogyi Néplap, 1957. szeptember (14. évfolyam, 204-228. szám)

1957-09-13 / 214. szám

6

SOMOGYI NKFLAr

Péntek, 1957. szeptember 13.

— JELENTKEZÉS levelező tagozatra. Az általános iskolai levelező (tagozatna a Kaposvár, Szabadság parki általános iskolában lehet jelentkezni. Mindazok jelentkezhetnek felvételre, akik a 15. életévüket betöltötték és a nép-, ill. az általános iskola hatodik, vagy a régi középiskola {(polgári, gimnázium) II. osz- tálvát sikerrel elvégezték. A levelező oktatás két csoportban. VII. és VIII. osztályban indul, kellő számú jelentkezés esetén. Elfoglaltság hetente egy este. Jelentkezési határidő szeptember 15. A tanfolyam szeptember 16-án 17 órakor Indul.

— A MEGYEI TANÁCS pénzű évi osztálya felhívja Kiss László, 1921. évi aug. hó 14., Komárvárosban született, valamint Filippon Béla 1912. március 7-én Temesváron született képesített könyvelői tanfolyam hallgatókat, hogy bizonyítványaik átvétele miatt jelenjenek még a Megyei Tanács Pénzügyi Osztályán.

— AZ ÁRAMSZOLGÁLTATÓ Vállalat értesíti a lakosságot, hogy folyó hó 15-én, vasárnap reggel 6 órától 9 óráig a város keleti és északkeleti részein áramszünet lesz.

— FELHÍVÁS. A személyi igazolványok érvényesítése 1957. szeptember 30-án lejár. Ezért felhívom a megye lakossága közül mindazon 16 éven felüli személyeket, akik személyi igazolvánnyal rendelkeznek és igazolványukat a mai napig nem érvényesítették, saját órdeküikben- sürgősen jelentkezzenek a lakhelyük szerinti járási rendőrkapitányságon érvényesítés végett. Mindazon személyek ellen, akik személyi igazolványukat 1957. szeDtember hó 30-is nem érvényesíttetik, büntető eljárást fogok indítani. Somogy megyei Rendőrfőkarútányság vezetője.

— A FONYÓDI általános iskola úttörői a járási művelődési felügyelőséggel együtt zászlóavató és névadó ünnepséget rendez járási úttörőtalálkozó keretében Fonyódon, a Kossuth erdőben szeptember 14-én. szombaton délelőtt 9 órai kezdettel.

Magánjáró fafűrészelő gép megfelelő árán eladó. Rinkóczi Ferenc, Kiskorpád. (42841)

I

Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat

GYAKORLOTT FESTŐKET ÁLLANDÓ MUNKÁRA FELVESZ.

! Jelentkezés: Kaposvár, Május 1 I u. 57. sz. alatt.

Vennék lebontásira istállót, pajtát, lehetőleg vasgerendával. Bajna, Füredi u.

58. sz.________________________________(798)

Kaposvár, Kecelhegy 31. sz. ház gazdasági épületekkel és 2800 négyszögöl gyümölcsössel eladó. Vétel esetéin elfogadható

_______________________________(805)

K

isgyermekem mellé megbízható, hozzáértő bejárónőt keresek azonnali belépésre. Cím: Fonyó László, Szigetvári •u. 69. sz. Du. 2-tól. (806)

Balatonmárián műüt mellett 600 négyszögöl gondozott szőlő eladó. Felvilágosítás: Balatonkeresztűr, Ady Endre u. 4. sz. alatt.__________________________(807)

P

annónia motorkerékpár Jó állapotban, sürgősen eladó. Nagyatád, Baross u. 11. sz._____________________________(808)

Szakképzett konyhakertészt keres azonnali belépésre a látrányi Alkotmány Termelőszövetkezet. Díjazás niegegye- zés szerint a helyszínen.____________(809)

E

ladó egy 250 köbcentis Speciál Pannónia motorkerékpár. Kisfaludy u. 43. Érdeklődni lehet du. 6—8-ig. (810)

Kaposhegy 33. sz. alatt 7 kh. szántó, 1 hold rét, gazdasági épületekkel eladó, vagy kiadó. Érdeklődni ugyanott.

(811)

ij aerkessse Ön is

« V

as

ÉVÁT!

ön is részt vehet ÉVA, a Nők Lapja Divatmagazinja szerkesztési pályázatán!

Részletes feltételek az ÉVA őszi-téli számában.

Megjelenik a napokban.- A BALATONI HETEK híreiből.

Szeptember 14-én. szombaton Bala- tonbogláron irodalmi est lesz, melynek előadója dr Kanyar József, a kaposvári levéltár igazgatója.- GELLERT OSZKÁR írónak 75. születésnapja alkalmából a Népköztársaság Elnöki Tanácsa írói munkássága elismeréseként a Munka Vörös Zászló Érdemrendje kitüntetést adományozta.

— ANDOCSON a kapolyi erdőrészből hat 10 méter hosszú rönkfát és négy 64 cm-es akácfát lopott 1700 forint értékben és épített be lakásába Balogh Károly. Eljárás indult ellene.

— FELHÍVÁS. Felhívom Kaposvár város és a kaposvári járás területén állandó bejelentett lakással rendelkező 1936. és 37-ben született sorkötelesek figyelmét, hogy szeptember 10-től 24-ig sorozásra jelenjenek meg Kaposvár, Vöröshadsereg útja 4/b. (Cukorgyár, ÉDOSZ kul- túrház) alatt. A sorozáson azoknak is meg kell jelenni, akik névreszóló idézést nem kaptak, kivéve az alkalmatlansági igazolvánnyal rendelkezőket. A sorozáson való meg nem jelenést a törvény szigorúan bünteti. Kovács Lajos szds., járási kiég. pk.

Csiky Gergely Színház: Lehár:

Mosoly országa. Tájelőadás Nagyatádon.

Vörös Csillag: Csodacsatár. 5, 7, 9 órakor.

Szabad Ifjúság: Zó ja. 5, 7, 9 órakor.

Dózsa Kertmozi: Megosztott szív. 8 órakor.

Ilippl-Rónai Múzeum: Osiégészeti, város történeti, természettudományi, néprajzi és képzőművészeti kiállítások. Nyitva 10—14 óráig.

Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 9—11 és 13—19 óráig.

Ifjúsági Könyvtár: Könyvkolcsönzés 9—11 óráig.

Firfi segédmunkásokat azonnali belépéssel szövetkezeti tagnak felvesz az Építőipari Ktsz, Kaoosvár. Ady Endre

u. 23._____________________________(42864)

B

eköltözhető családi ház. két szoba, konyha, gazdasági épületekkel, 1000 négyszögöl telekkel, eladó. Érdeklődni: Eladó ház 3 lakással, gazdasági épülettel. Belvárosban kétszoba, konyha, beköltözhető. Érdeklődni dr. Karai i'igyvédnél, Bajcsy-Zs. u. 25,________(42840)

E

ladó kitűnő állapotban lévő, egy db nagy Singer varrógép, állítható asztallal. Cím a Kiadóban.________________(812)

E

ladó 4 szobás családi ház. két szoba, összkomfort beköltözéssel. Cím a Kiadóbam.__________________________________(813)

E

lcserélném karádi Fő utcán lévő háromszobás, mellékhelyiségekkel ellátott, kertes családi házamat kaposvári hasonlóért vagy kisebbért, megégyezéssel. Esetleg kétszobás öröklakást vennék.

Cím a Magyar Hirdetőben._______(42852)

K

iskorpádon, Vörösmarty u. 3. sz. ház eladó, szép lakással beköltözhető- séggel, gazdálkodásra alkalmas, méhészetre is. Állomás . tövében. (42860) Mély gyermekkocsi 200 forintért eladó, bútorozott szoba nő részére kiadó. Géza u, 21._______________ (42865)

A

z az ismeretlen, aki Pázmány Péter u. 30. alatt az ablakot megvette, je- lentkezzen érte.___________________(42868)

S

zekrény, konyhaszekrény, 2 hatrá- más, redőnytokos, űj ablak, sezlon, 1 üj asztal és tűzhely eladó. Berzsenyi u. 45. sz.

CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ

KAPOSVÁR, SOMOGY MEGYE*

TÁJELÖADÁSAINAK

MÜSORNAPTÁRA:

LEHÁR:

8 MOSOLY ORSZÁGA

Nagyoperett 3 felvonásban

1957. SZEPTEMBER 18-TÓL 22-IG

18. szerda

Marcali

19. csütörtök

Marcali

21. szombat

Lengyeltóti

22. vasárnap

Lengyeltóti

Előadások keidels mindenkor este S órakor

Jegyek elővételben a kultúrotthonban válthatók

Biztosítsa helyét, vegye meg elővételben jegyét!

Felszólalások az ENSZ szerdai ülésén

Mac Donald újzéfandi külügyminiszter felszólalásában azt a furcsa kijelentést tette, hogy »a magyarországi felkelés nem volt előre kitervezett, de a szovjet beavatkozás, az igen«. Az ötös bizottság jelentését egyébként a ►►•vizsgálat ragyogó példájának« minősítette. Követelte, hogy a közgyűlés erősítse meg korábbi határozatait és valósítsa is meg azokat.

A Benelux-országok képviseletében Luns holland külügyminiszter szólott. Reméli — úgymond —, hogy Van Vajthajakon hercegnek sikerül majd rávennie a Szovietuniót, tegyen eleget az ENSZ határozatainak. Rámutatott ugyanakkor, hogy a közgyűlés »nem erőszakolhatja ki határozatainak elfogadását«.

Ronald Walker ausztráliai küldött szerint a közgyűlés elé terjesztett jelentés »hű képet« ad arról, ami Magyarországon történt. Azt is állította, hogy a Kádár János elnökletével megalakult forradalmi munkás-paraszt kormány nem kért segítséget a Szovjetuniótól az ellenforradalom leverésére.

Dr. Leonardo Vitetti olasz delegátus elismeréssel adózott a különbizottság »tárgyilagos és szenvedélymentes« munkájának és kijelentette: »Olaszország ragaszkodik ahhoz, hogy betartsák az ENSZ alapokmányának célkitűzéseit és a közgyűlés határozatait. Végül azt bizonygatta, hogy a 37 ország határozati javaslata nem az erőpoiitika megnyilatkozása.«

A közgyűlés csütörtökön délelőtt folytatja munkáját.

Elutazott a mongol kormány- és pártküldöttség

Négynapos magyarországi tartózkodás után csütörtökön délelőtt elutazott Budapestről a Mongol Nép- köztársaság kormány- és pártkül- döttsége: Jumzsagijn Cedienbal, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának tagja vezetésével.

A mongol vendégek búcsúztatására a ferihegyi repülőtéren megjelent Kádár János, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke. az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, a forradalmi munkás-paraszt kormány, az Elnöki Tanács, az MSZMP Központi Bizottsága számos tagja, a politikai, gazdasági és a kulturális élet sok vezető személyisége.

Jelen volt a búcsúztatásnál Dasijn Adilbis, a Mongol Népköztársaság budapesti rendikívüli és meg’natalr mázott nagykövete. Megjelent a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja.

Gyenge a visszhangja a párizsi lapokban az ENSZ magyar vitájának

Párizs (MTI). A szerda esti párizsi lapokban is csak gyenge visszhangra talál az ENSZ közgyűlésének magyar vitája. Csupán a bőséges külpolitikai híranyagot közlő Monde foglalkozik kéthasábos beszámolóban az ENSZ ülésével. Feltűnő az az arány, ahogyan számot ad a vita lefolyásáról. A Monde csupán 22 sort szentel Cabot Lodge felszólalásának és pontosan háromszor akkora terjedelemben közli Mód Péter magyar küldött beszédét. Szobc.ljev- nek, a Szovjetunió képviselőjének nyilatkozatát is kétszer akkora terjedelemben közli, mint aminőt az amerikai küldött felszólalásának szentelt. Ugyancsak jellemző tény, hogy a közel másfélmilliós példányszámú France-Soir, a legolvasottabb francia újság délutáni kiadása eg3r- éilitalán nem ad hírt az ENSZ magyar vitájáról.

Az Index Quotidien c. kőnyomatos szerint Cabot Ledge felszólalása inkább a Szovjetunió, mint a Kádárkormány ellen irányult.

LEGÚJABB:

A vasárnap délután sorra kerülő Délbudai Spartacus—K. Kinizsi NB Il-es mérkőzés nem délután fél 5- kor, hanem 4 órakor kezdődik.

Somogyi Néplap

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Az MSZMP Megyei Végrehajtó Bizottsága Szerkesztőség: KUposvár, Sztálin u. 14. sz. Telefon 15-10, 1S»M, Kiadóhivatal: Latinka Sándor u. 4. Telefon: 15-16.

Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felei: László Tibor.

Felsőbogáti röplabdás eredmények

A falusi dolgozók spartakiádjának megyei döntőjén a nagy esélyesnek kikiáltott fonyódi női és férfi röplabda csapatokat hideg zuhanyként érte a meglepetés. A Felsőbogátpusz- tai MEDOSZ sportkör röplabdázói ugyanis nem tisztelve a fonyódi röplabdázás hagyományait, vezetéshez jutottak mind a női, mind a férfi mérkőzésen. A sárgamezes felsőbo- gátiaknak szurkolt ezen a mérkőzésen szinte mindenki és csak kis híja, hogy nem született meg a nagy meglepetés. A hajrában ugyanis alulmaradtak mind a bogáti lányok, mind a fiú röplabdáik. A kis pusztai sportkör tagjai azonban boldogan vették át a második helyezettnek járó érmeket is, és Rácz Jenő, a röplabda szakosztály vezetője ezekkel a szavakkal indult haza fiaival: — Nem baj gyerekek, majd jövőre.

Hazatérve a felsőbogáti fiúk és lányok ugyanolyan szorgalommal látogatták a röplabda-edzéseket, mint azelőtt. Különösen a lányok igyekeztek nagyon. Akkor még nem is tudták, hogy talán nem is jövőre, hanem még idén mód nyílik arra, hogy bebizonyítsák, övék a legjobb női röplabda csapat Somogybán.

Amikor megérkezett Felsőbogátra is a Magyar Népköztársasági Kupa röplabda versenyeinek kiírása, az elég szerény anyagi eszközökkel rendelkező Felsőbogátpusztai MEDOSZ sportkör vezetői úgy döntöttek, hogy ők is elindulnak. Sorra nyerték mérkőzéseiket, a fiúk éppúgy, mint a lányok. Aztán a férfi csapat, mikor megyén kívülre került, alulmaradt. A lányok azonban tovább folytatták sikersorozatukat, egészen addig, amíg a sors össze nem hozta őket azzal az MTK-val Budapesten, amelynek több válogatott játékosa van és hatalmas nemzetközi tapasztalata.

A bogáti röplabdás lányok: Szalai Karolin, Csontos Erzsi, Horváth Erzsi, Gál Mária, Bácsai Erzsébet, Gi- licz Mária, Cimbalek Mária és Lőezi Jánosné ekkor jártak első ízben a magyar fővárosban Milyen megille- tődötten küzdöttek a teljesen idegen környezetben. Tizenegy pontot azonban így is összegyűjtöttek és a budapesti szakvezetők is örömmel látták, hogy az ismeretlen nevű pusztán ilyen ügyes röplabdázók vannak. Az egyik szakvezető ki is jelentette, hogy ha ez a csapat kellő tapasztalatra tesz szert, még nagyobb eredmények elérésére is képes lesz.

Az MNK-küzdelmek elődöntőjében ugyan elvérzett Felsőbogátpuszta női röplabda csapata, ez a vereség azonban senkinek sem fájt. Sőt, a röplabdázás legnagyobb eredményének tekintik a 3:0-ás, 45:11 pontarányú budapesti vereséget, amelyre nem kis büszkeséggel gondolnak vissza. Hja, a legjobb női csapatok egyikétől, a nagy MTK-tól egy ilyen kis sportkörnek, mint a felsőbogátpusztai, a tisztes vereség is dicsőséget jelent.

Való igaz, nagyszerű eredményekkel zárta az 1957. évi tavaszi idényét a felsőbogáti röplabda sport. Most bizakodással tekintenek az újrendszerű 1957—58. évi megyei bajnokság elé, ahol azt szeretnék bebizonyítani, hogy valóban ők a megye legjobbjai.

Nem tudjuk, hogy ez sikerül-e? Ahogy a lelkesedésükből, a sport szeretetéből kitűnik, könnyen lehetséges. Eláruljuk azt is, hogy nagyon készülnek a küzdelmekre. Tudják, hogy eddigi eredményeik kötelezik is őket a további sikerekre. Etért hangos rendszeresen Felsőbogáton a röplabda pálya, ahol bizakodással tekintenek a jövő elé a bogáti lányok, akik a röplabdázás szerelmesei.

—ács

Nagy helycserék voltak a megyei I. osztály

táblázatán

A jónéhány váratlan eredmény sok változást hozott a megyei labdarúgó bajnokság I. osztályának állásában.

A harmadik forduló után az eddig vezető barcsiakat Balatonboglár váltotta fel. Feltörtek újra a tabiak, valamint a Taszári Honvéd. A második helyen állt Nagybajom böhönyei vereségével a 7. helyre csúszott. Változatlanul gyengélkedik Balatonlelle, Somogyszob és a K. Kinizsi II. Különösen az utóbbi csapat gyenge teljesítménye szembetűnő.

A bajnoki táblázat állása:

í.

Bal at ou boglár

3

2

1

—

6:1

5

2.

Tab

3

2

1

—

12:3

5

3.

Taszári Honvéd

3

2

—

1

13:5

4

4-5. Barcs

3

2

—

1

10:5

4

4-5. Siófok

3

2

—

1

12:6

4

6.

Böhönye

3

2

—

1

6:4

4

7.

Nagybajom

3.

2

—

1

9:7

4

8.

Gyékényes

3

2

—

1

5:5

4

9.

KH Vasutas

3

2

—

1

7:8

4

io.

Marcali

3

1

—

2

7:7

2

11.

Lengyeltóti

3

1

—

2

6:7

2

12.

Zamárdi

3

1

—

2

6:14

2

13.

Fonyód

3

1

—

2

3:8

2

14.

Somogyszob

3

—

1

2

5:14

1

15.

K. Kinizsi II.

3

—

1

2

1:6

1

16.

Balatonlelle

3

—

—

3

2:10

Ifjúsági bajnokság

Két csoportban folynak a megyében az ifjúsági bajnoki labdarúgó küzdelmek. Az egyik csoportban az NB-s csapatok ifjúsági együttesei játszanak, továbbá ebben a csoportban küzd a Kaposvári Hunyadi Vasutas és a Nagybajomi Hunyadi együttese. A másik csoportban a megyei labdarúgó bajnokság I. osztályának ifjúsági csapatai szerepelnek.

Ez utóbbi csoportban a sorsolás azonos a megyei I. osztályú csapatéval. Az NB-s csapatok csoportjában külön sorsoltak.

Mindkét csoportban már 3—3 fordulót bonyolítottak le.

A bajnoki táblázat állása jelenleg a következő:

NB-s csoport:

1. K. Dózsa

3

3 —

—

20:3

6

2. K. Kinizsi

3

3 —

—

14:3

6

3. Csurgó

3

3 —

—

14:6

6

4. KMTE

3

1 —

2

7:5

2

5. KH Va9UÍlas

3

1 —

2

8:16

2

6. K. Textiles

2

— —

2

3:107. Nagyatád

3

— —

3

3:148. Nagybajom

2

— —

2

1:13Megyei

Három csoportban küzdenek a csapatok. Vasárnap játszották le az első fordulót. Akadt néhány vaskos meglepetés is. Ilyennek számít az igaliak súlyos veresége Somogyaszalóban. Jól mutatkozott be az átszervezett Somogysárd, amely kétszámjegyű győzelmet aratott.

Eredmények:

Balatoni csoport:

Kéthely—Tapsony 1:1 Nikla—öreglak 1:5 Karúd—Balatonkiliti 7:0 Somogyvár—Buzsák 1:3 Kötése—Balatonszemes 2:3

Kaposi csoport:

Somogysárd—Somodor 14:0 Ecseny—Kaposfüred 4:5 Nagytoldipuszta—Nagyberki 5:3 Somogyaszaló—Igái 4:0 Zics—Gázló 1:3

Mezőcsokonya—Felsőmocsolád 3:1 K. Téglagyár—Somogysail 1:1

Az elmaradt K. Textiles—Nagybajom mérkőzést később játsszák le. E heti eredmények:

Nagyatád—KMTE 0:4 K. Textiles—K. Kinizsi 1:5 KH Vasutas—Csurgó 2:6 K. Dózsa—Nagybajom 8:0

Megyei csoport:

i.

Barcs

2

2

—

—

24:2

4

2.

Balatonlelle

3

2

—

1

25:2

4

3.

Lengyeltóti

2

2

—

—

14:3

4

4.

Siófok

2

2

—

—

8:3

4

5.

Somogyszob

1

1

—

—

9:2

2

6.

Fonyód

3

1

—

2

8:6

2

7.

Marcali

2

1

—

1

8:8

2

8.

Tab

2

1

—

1

4:9

2

9.

Zamárdi

3

—

—

3

2:38

_

10.

Balatonboglár

2

—

—

2

1:13

_

11.

Gyékényes

1

—

—

1

1:1712.

Böhönye

1

—

—

1

0:6

E heti eredmények:

Balatonboglár-—Barcs 1:6 Zamárdi—Lengyeltóti 1:6 Siófok—Balatonlelle 4:1 Tab—Fonyód 2:0

E mérkőzést a 30. percben az idő rövidsége miatt a játékvezető lefújta.

1. osztály

Drávái csoport:

Kutas—Somogytarnóca 1:2 Istvándi—Nagyatád II. 3:8 Kadarkút—K. Dózsa II. 5:8 Babócsa—Felsőbogát 4:1 Kaposmérő—Lábod 5:1 Berzence—Heresznye 2:0.

Fegyelmi határozatok

A múlt vasárnap kiállított játékosok ügyét tárgyalta e héten a SLASZ fegyelmi bizottsága. Az alosztály- és ifjúsági mérkőzéseken 10 kiállítás történt. Az I. osztályban szereplő játékosok ügyében az alábbi határozatokat hozták:

Vida László (Nagybajom), Papp László és Szecsődi István - (Somogyszob) 2—2 bajnoki mérkőzésen nem játszhat.

A sportszerűtlenkedő Tibol Lászlót (Nagybajom) szigorúan megdorgálták.