Somogyi Néplap, 1957. augusztus (14. évfolyam, 178-203. szám)
1957-08-17 / 192. szám
4 SOMOGYI NÉPLAP Szombat, 1957. augusztus 17. Csendes est A tó túlsó oldalán elcsendesedett vulkánok fekszenek, az innenső parton pedig a részeg emberek. A túlsó part tűzhányói már évmilliók óta kialudtak, de az óránként érkező hajókról partra áradó részegek másnapra sem aluss'zák ki magukat, mert lefekvés helyett inkább betérnek a közeli zenés vendéglőbe, hova a ricsajos muzsika c tó parfján vonzza a ködös fejeket. A vendéglőben, mint szélfújta búzakalászok, hullámzónak a táncosok. A dobos úgy veri szegény dobját, mintha fizetnék érte. (Pardon, fizetik is.) Riasztott a dob, talán mert józan voltam, mégis betértem egy pohár hűsítő sörre. lm, néhány pillanat- felvétel a csárdából. A TÜRELMETLENEK Fiatal pár rohan az egyik üres asztalhoz. Harsányan csengetnek egy üres poháron. Az udvariasan jelentkező pincérnél bécsi szeletet rendelnek. A pincér még a kony-s hához sem ér a rendeléssel, mikor a pár felugrik és nagy méltatlankodással hangoskodva elrohan a vasút felé. — Mucsa! Igazi Mucsa! Hát menynyit kell itt egy bécsi szeletre várni? A GAVALLÉR Piros arca, bárgyú, semmibe néző tekintete a túlparti borhét legteljesebb sikerét igazolja. Odakígyózik egy kis asztalhoz és rendel. Nem józanító kávét, hanem egy deci rumot és két üveg Zsiráf-sört. (Megítélése szerint még ez a mennyiség hiányzott a teljes eszméletlenséghez.) Fizet és a visszajáró pénzt a tökrészegek hanyag eleganciájává7 a pincérnek adja. Táncba tántorog és az sem zavarja, hogy elutasítják. Újból és újból rendel, pedig már három teli üveg sör áll előtte. Fizet gavallérosan, szórja a pénzét egy darabig, aztán lebukik feje az asztalra és alszik záróráig. Másnap reggel újból találkozom vele. Előttem áll a vasúti jegypénztárnál. Jegy nélkül kilép a sorból, nincs elég pénze a vasúti jegyre. AZ ELLENŐR \ A csapos mellett dolgozó pénztárosnővel hangoskodik egy nyurga részeg. Azt mesélik róla a szomszéd asztalnál, hogy madárkereskedő és egy erdőre váló csicsergő és dalos madarat kalitkástul együtt leengedett már vékony torkán. »Vegye tudomásul, hogy ellenőr nagyok és ha ez még egyszer előfordul, akkor...« Nem fordult elő még egyszer. Egy keménymarkú pincér galléron és nadrágon ragadja, végigfuttatja a helyiségen, a táncparketten és kirakja az ajtó elé beszédes cégérnek. A részeg madarász, mint papagájai, mindig csak ugyanazt hajtogatja: — Vegyék tudomásul, én ellenőr vagyok. AKINEK AZ ANYJÁT BÁNTJÁK Percek múlva újabb izgalmas esemény djibörög be a bejáraton. Egy jól öltözött, józan, szürkeruhás fiatalember húz be az utcáról egy részeg alakot. A biztonságos világítás mellett gyors egymásutánban szájon öklözi a tántorgó alakot és a változatosság kedvéért a fához verdesi fejét. A részeg csak dadog, orrán-száján ömlik a vér. Egy fejkendős nénikének magyaráz nyugodt hangon egy barnaruhás férfi: — Maga sem tenne másképp, ka az anyját szidnák. Az asszonynak és többeknek az a véleménye, hogy a részeg nem beszámítható. Megjelenik két fehérruhás rendőr a közben egyik asztalnál elhelyezkedett boxbajnoknál. Elégtétellel üdvözöltem magamban a rend és igazság fehérruhás képviselőit. Azok azonban csak tisztelegtek a szürkeruhásnál, aztán elindultak a félholt részeg felé. Nem ismerem a szereplőket, de máig sem tudtam rájönni, hogy miért kellett ezt a barátságos bikaviadalt, az önbíráskodásnak ezt a rút jelenetét a nyilvánosság bevonásával lebonyolítani. AZ ÓVATLANOK ________I H alálsápadt fiatalasszony kapkod levegő után és magyaráz az újból megjelent két nyugodt arcú rendőrnek. lm a tényállás. Az asztalon hagyta táskáját, míg férjével táncolt. A közben beérkezett hajószállítmány három tagja ezalatt letelepedett asztalukhoz és kiemelte táskájából a pénzét. Nem sokat, csak amennyi benne volt. A három mákvirágot, helyesebben borvirágot díszkísérettel vitték az őket megillető helyre. UTÓSZÓ Mindez pedig nem valami egzotikus vidéken, nem is egy óceáni kikötő csapszékében fordult elő, hanem a fonyódi Rianás nevű vendéglátó üzemben, melynek falán olvasható: ».Ittas vendéget nem szolgálunk ki.« Nem is a múlt század. derekán történt, hanem a múlt vasárnapon este 9 és 11 között. Melyhez hasonló jókat nem kívánok senkinek sem. Másnap reggel azonban hiába akartam reggelizni egy pohár meleg teát, vagy kávét, összesen két csapsz élvet találtam nyitva bőséges rum- és pálinkakészlettel. Bánatomban a vízpartra sétáltam.. Énekesszavú úttörők indultak kirándulásra, keményizmú, kipihent arcú munkások ballagtak a hűsítő víz felé és nagyban vitáztak az E—318-as fordulatszámáról. A tó lúdbőrzött, apró hullámain ágakat, papírdarabokat, kiflivége- get dobott elém a partra. A nagy víz nem tűr meg magában semmi szennyet, semmi idegen anyagot, partra veti. Jól teszi, ez nagyon is megnyugtató. — kb — llllll!ll!II!lllllll!lllllllll!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!IIIIIIIIIIIIIIIIIII!llllll!lllllll!lll!ll!l!ll!lllllll!l!lll!ll!ll!!llllllllll!lll!ll!!llll!llllllllllllllllllllllfll) Szőlőbirtok 2 és negyed kát. hold, felerész szőlő, pince. présház, teljes felszereléssel, olcsón eladó. Bővebbet: Hideg, Gorkij u. 57. (Volt Béla király) _____________________________________37184 2 00-as DKV-motor sürgősem eladó. Dózsa György utca 5,_____________37183 E ladó kertes családi ház. Cím: Hegyi utca 6,_________________________37214 U j hordók kaphatók. Javítást vállalok. Stier József kádár. Nádor utca 43.____________ !_> 7 HP-es benzinmotor eladó. Kaposvár, Arvaház utca 19._____________37211 E ladó 125-ös szürketankos Csepel motorkerékpár. Érdeklődni Kossuth Lajos utca 19. 37202 Életjáradékos házat vennék beköl- tözhetceiéggcl. Csere-lakást biztosítok. Cím a hirdetőben._________________37205 T ízhónapos gyermekem, kis háztartásom eltartására azonnalira közép- kórú nőt keresek bentlakással. Nyugdíjas előnyben. Kovács Imréné gyógyszerész^___________37207 K étszobás családi ház eladó 800 négyszögöl telekkel. Kiaposíüred, Május 1. utca 1. C'zv. Pál. Istvánná. _____________________________________37206 3 50 köbcentis DKV motorkerékpár jó állapotban eladó. Dobó utca 6. ____________________________________37208 B ekcliözhetóséqgel Cseri hegy 82. számú ház eladó. Érdeklődni ugyanott__________________________________37198 E gy db 125-ös Csepel eladó. Magyar- * egres. Kossuth utca 6.___________________ K aposváron 3 szoba, konyha, speizos ház melléképületekkel 200 négyszög ölön eladó. Érdeklődni: Endrődi László Toponár. 680 Príma állapotban sima cipész-varrógép eladó. Érdeklődés 8—19 óráig. Igái Vöröshacfeereg utca 110._____________674 E ladó Kaposmérőn fő út mellett lévő kertes családi ház. Rákóczi ut 12. _______________________________________675 Ü zemképes síkkötőgépet vennék 8- 80-as, 90-es, vagy 100-nst. Pontos leírást kérek: Gerguleczné, Kaposvár, Laborfalvi Róza utca 4,_________________ Puli kölyökkutyák törzskönyvezett szülőktől, továbbá príma rugós csézakocsi eladók. Dr. Herbay, Tab.______681 S zalagfűrész 4 HP motorral eladó és 35 cm-es gyalugép. Kiss György János Csököly._______________________________682 K onyhabútort kisiparostól. Fizetési kedvezménnyel. Budapest, . Üllői ut 5. iKálvin térnél)________________________635 G yermek mellé fél napra bejárónőt keresek. Szigetvári utca 61. Fomyó. 685 IÍAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Kaposvári Vas- ős Fémipari Kombinát keres nehézfizikai munkára helybeli dolgozókat. Kereseti lehetőség 1700— 1800 forint Ne essék tévedés, ez alkalommal nem a labdarúgó játékvezetők által jogosan, vagy jogtalanul megítélt 11-es- ről lesz szó, hanem arról a lelkes csurgói tizenegy labdarúgóról, akik tavasszal kiharcolták azt, hogy ez év őszén NB lll-as labdarúgó csapata legyen a mi községünknek. Kezdjük ott, hogy a tavaszi bajnokság megindulásakor kevesen bíztak abban, hogy csapatunk sikerrel szerepel majd, s alig-alig volt remény arra, hogy elérjük a labdarúgók és vezetők által kitűzött célt, az NB lll-at. Sportkörünk életében fordulópontot a barcsi csapattal szemben elért pompás győzelem jelentette. Ez lelkileg felrázta a csapatot, ugyanis korábban tíz éven keresztül nem sikerült Barcson eredményt elérni. Amikor pedig legyőztük a K. Textilest, akkor, amint mondani szokás, evés közben megjött az étvágy. Egyre többen voltak azok, akik ebben az időben már az NB lll-at emlegették Csurgón. Pedig az első forduló nem is sikerült úgy, ahogy szerettük volna. A második fordulóban a Dózsától elszenvedett vereség nem szegte kedvét a csapatnak, ellenkezőleg annál nagyobb igyekezettel, akaraterővel folytatták a fiúk a bajnoki küzdelmet, amelynek eredménye ismeretes. A Textilessel döntetetlent játszott a csapat, újból legyőztük a Barcsot, majd Fonyódot, aztán a marcali döntetlen már elég volt ahhoz, hogy kiharcoljuk az NB lll-ba jutás jogát. E szép eredményért kit illet dicséret? Elsősorban a csurgói 11-et. De természetes azokat is, akik nem minden találkozón jutottak szóhoz, no és Rischawffy Henriket, a régi CSTK játékosát, a csapat edzőjét. Szóljunk pár szót a közönségünkről is. Eleinte bizony ez a szurkolótábor A csurgói 11-es fukarkodott a buzdítással. Az történt, hogy végeredményben a csapat lelkesítette a közönséget, nem pedig fordítva. Hogy ez így volt, az bizonyította, hogy egyre több néző volt kíváncsi a mérkőzéseinkre, s a marcali sorsdöntő találkozóra csaknem másfélszáz szurkoló kísérte el a csapatot. Szólni kell arról a hathatós támogatásról is, amelyet a csurgói járási pártbizottság és a helyi pártszervezet nyújtott a csapat számára. Ha akadtak nehézségeink, akkor a helyi párt- és tanácsi szervekhez is mindenkor bizalommal fordulhattunk. Külön meg szeretnénk köszönni a segítséget Pallag András párttitkárnak, a CSTK hajdani labdarúgójának, aki nemcsak fejmosást adott, ha kellett, hanem minden tekintetben segítségünkre volt. Az edzőről már szóltam. De ismét meg kell említenem az ő munkáját, ö szilárdította meg sportkörünknél a korábban már meglazult fegyelmet, ő rendszeresítette az edzéseket, s fáradságot nem ismerve dolgozott azért, hogy megszülessen a siker. Az edző legfőbb segítőtársa Szabó István, Ureczky Attila, Horváth Gyula, Paál Sándor, Kovács Sándor, Varsányi Mihály és még sokan mások voltak. Köszönet nekik az áldozatos munkáért. Mint bevezetőben mondottarp. a fősiker azonban a labdarúgó csapaté, amelyből nagyon nehéz kiemelni egyes személyeket. Mégis külön dicséretet érdemel Nagy József, aki a mérkőzéseken és az edzéseken mindenkor példamutató magatartást tanúsított. Állandóan a csapat legjobbjai között találtuk a nevét, s külön érdeme, hogy a fiataloknak is önzetlenül adja át tudását. Vörös István már megette a labdarúgás területén a kenyere javát. Hiába tartozott az idősebb korosztályhoz, ő korát meghazudtoló fiatalosan játszott és küzdött, s ezzel sok értékes ponthoz segítette hozzá a csurgói csapatot. Kepler Feri, a kapuvédő sokszor panaszkodott, hogi' keveset foglalkoznak vele -s. hogy elkövetett hibáiért játékostársai nem egy ízben súlyos szemrehányást tettek neki. Igaza van Keplernek, az öregektől több megértést várunk a fiatalokkal szemben. Jakodat az idény kezdetén kissé ellenséges érzülettel emlegették a szurkolók, akkoriban, amikor híre jött, hogy távozik. Aztán mégis csak maradt és az egyik főrészese a sikernek. Emlékezzünk meg a többiekről is, Szabó Györgyről, Nagy Sanyiról, Németh Jóskáról, a Hottó fivérekről, Vida, Pápa, »jerri« és »vizes« sporttársakról, akik egytől egyig lelkesen, szívvel küzdöttek a győzelemért. Engedtessék meg, hogy mi szurkolók, a mi lapunkon, a Somogyi Néplapon keresztül köszönjük meg |nek- tek csurgói labdarúgók ezt a szép sikert, s azt, hogy kiharcoltátok az NB lll-ba jutást. Vannak, akik féltenek benneteket az NB lll-tól, mi azonban azt mondjuk, hogy legyetek olyan bizakodók, mint Gaál Ambrus gimnáziumi igazgató, a sportkör elnöke. Mi ott állunk mellettetek, segítünk , majd nektek, hogy ez a siker ne csak egy esztendei NB lll-as szereplést eredményezzen, hanem a csurgói labdarúgók ott legyenek hosszú esztendei ön át Délnyugat legjobbjai között. HALMAI EMIL A megyei labdarúgóbajnokság III. osxtályának végeredménye Olvasóink közül idényközben többíz— Állat- és kirakodóvásár lesz augusztus hó 18-án, vasárnap Nagyberki községben. — Augusztus 20-án a Rippl-Rónai Múzeum ősrégészeti, várostörténeti, néprajzi, természettudományi és képzőművészeti kiállításai délelőtt 10 órától este 7 óráig tartanak nyitva. — Elmarad a repülőnap, melyet a tervek szerint augusztus 20-án délután rendezett volna a Megyei Szabadságharcos Szövetség. — A gyermekváros felépítéséért indított mozgalomban a csurgói járás asszonyai igen szép eredményeket érnek el. Eddig mintegy 3500 forint téglajegyet adtak el. — Ma érkezik haza a Somogy megyei KISZ-delegáció, mely a moszkvai fesztiválon képviselte megyénk fiatalságát. A delegáció Budapestről a déli órákban érkezik Kaposvárra. — A kaposvári állomás pályafenntartási KISZ-fiataljai ifjúsági brigádot szerveztek. — Vízbefúlt Fináncsek József gyé- kényesi lakos, aki 13-án a kavicsbánya vizében fürdött. — A csurgói kiszesek Afilogenov szovjet író »A kisunoka« című három felvonásos színművét készülnek előadni. A próbák jól haladnak, s még e hónapban sor kerül a bemutatóra is. — Nem járatta ki a cséplőgépet Horváth Károly szentai traktoros. Mire észrevették üzelmét, már különböző gazdáktól 220 kilogramm búzát szedett össze. Eljárás indult ellene. — A községfejlesztési alapból közúti híd építését kezdték meg Csurgón a vasútállomásra vezető úton. — Bérezi Ida szuloki általános iskolai tanárnő és Filó József segesdi általános iskolai igazgató ma tartják esküvőjüket Szülök községben. Vörös Csillag: Gyilkosság a Dante utcában. 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság: Hetet egy csapásra. 5, 7, 9 órakor. Dózsa Kertmozi: Láliomfi. Fél 9 órakor. Rippl-Rónai Múzeum: Pécsi képzőművészek kiállítása. Nyitva 15—19 óráig. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 13—18 óráig. HÁZIASSZONYOK FIGYELEM! Befőzési paradicsom a Mezőért zöldség-gyümölcs szaküzleteiben 1.— Ft kg-kénti áron kapható. Balatonfenyvesen nagy állomással szemben villa eladó. Érdeklődni Vin- Latornál. Balatonién y vés. 684 Az Országos üdülővendéglátó Vállalat cukrász, szakács és felszolgáló tanulókat felvesz Siófokra, Balatonlel- lére, B-alatanboglárra és Fonyódra. 14 — 17 éves korú. főleg fiúkat. Jelentkezni lehet a siófoki kirendeltségen. ____________________683 J ó állapotban lévő »Kalor« kályhát vennék. Cím: Petőfi utca 20. 686 ben fordultak hozzánk kéréssel, hogy közöljük az alacsonyabb labdarúgó osztályok eredményeit is. Ez eredmények közlésének technikai akadályán kívül gátja az Is, hogy helyszűke van, s a sok sportesemény mellett nem jut hely az alacsonyabb osztályú bajnoki eredmények közlésére. Most azonban, amikor befejeződött a küzdelem, a III. osztályban, s eldőlt, mely csapatok kerülnek fel a II. osztályba, közzétesszük, hogyan fest e bajnokság végeredménye. I. Barcsi csoport: 1. Babócsa 14 13 1 — 46:5 27 2. Heresznye 14 9 — 5 20:22 18 3. Rinyaujlak 14 9 — 5 21:24 18 4. Istvándi 14 8 — 6 15:8 16 5. Drávatam. 14 5 — 9 7:5 10 6. Darány ** 14 4 1 9 12:4 9 7. Kálmáncsa 14 4 — 10 15:46 8 8. Háromfa ** 14 1 — 13 6:26 2 ** törölve Feljutott: Babócsa és Heresznye csapata. ii. Nagyatádi csoport: í. Lábod 13 10 1 2 30:13 21 2. Felsőbogát 13 10 — 3 33:22 20 3. Kutas 14 9 1 4 35:30 19 4. Szabás 14 7 — 7 30:28 14 5. Segesd 14 6 — 8 30:23 12 6. Görgeteg* 14 5 — 9 26:36 8 7. Csokonyiav. 14 3 1 10 31:47 7 8. Bolhás 14 3 1 10 27:43 7 * Két1 büntető pont levonva. Feljutott: Lábod, Felsőbogát és Kutas III . Kadarkúti csoport: 1. Kadarkút 12 ii 1 — 45:10 23 2. Kaposmerő 12 9 1 2 45:14 19 3. Csököly 12 6 1 5 41:32 13 4. Homokit györgy 12 4 1 7 19:23 9' 5. Kapó súj lak 12 4 — Q 21:51 8 6. Bárdibükk 12 3 — 9 24:44 6 7. Mike 12 2 2 8 15:36 6 Bárdibükk törölve. Feliutott: Kadarkút és Kaposmérő csapata. IV . Tabi csoport: 1. Kötcse 10 8 2 — 45:3 18 2. Zics 10 6 2 2 14:7 14 3. Kapoly 9 3 2 4 16:18 8 4. Smeggyes 7 2 —i 5 6:23 4 5. Andocs 7 2 — 5 4:21 4 6. Tengőd ** 9 1 2 6 6:14 4 ** törölve Feljutott: Kötcse és Zics. V. Siófoki csoport: 1. Bszemes 12 8 2 2 18:9 18 2. Bkiliti 11 7 2 2 18:11 16 3. Bszabadi 12 7 — 5 13:17 14 4. Bszárszó 11 6 1 4 11:12 13 5. Bálványos 11 6 — 5 21:16 12 6. Kőröshegy* * 11 3 1 7 7:12 7 7. Siójut' 12 — — 12 3:14 _ * * törölve Feljutott: Balatonszemes és Balaton- kiliti VI. Marcali csoport: 1. Tapsony 10 9 1 _ 1 0:6 19 2. Kéthely 10 6 2 2 28:18 14 3. Bsztgyörgy 10 4 — 6 23:21 8 4. Szegerdő 10 3 1 6 7:18 7 A kaposvári ökölvívósport hívei ismét egy igazi ökölvívó-csemegét kapnak a K. Dózsa sportkör ökölvívó szakosztályától. Az alkotmány ünenpi sportműsor keretében hétfőn. 19-én délelőtt 10 árai kezdettel Budapest ifjúsági csapatával mérik össze erejüket a kaposvári fiatalok. Az ökölvívó sport a jelenlegi mélypontról való elkerülésének lehetőségét a szakemberek elsősorban az utánpótlás foglalkoztatásában, helyes irányításában látják. A K. Dózsa ökölvívó szakosztálya ezen a területen az utóbbi .időben igén figyelemre méltó eredményeket ért el és arra a szakemberek országos viszonylatban is felfigyeltek. A hétfői mérkőzés létrehozása is igen komoly sikere a K. Dózsa ökölvívó szakosztályának. Már az a tény, hogy a Magyar ökölvívó Szövetség a kaposvári ifik ellen Budapest ifjúsági válogatottját állítja szorltóba, azt jelenti, hogy a legfelsőbb szakvezetés is elismeri a kaposvári utánpótlás tudásbeli színvonalát. A versenyen a budapesti csapatban és a kaposvári együttesben több országos bajnok és válogatott kerettag indul, azok a versenyzők, akikből remélhetőleg rövid időn belül újabb Papp Lacik kerülnek ki és a magyar ökölvívósport megtépázott hírnevét ismét visszaállítják. Kaposvár lelkes ökölvívó szurkoló gárdája az utóbbi időben fokozottabb mértékben figyeli a tehetséges kaposvári fiatalok munkáját1 és nagy érdeklődéssel várja a hétfői összecsapást, amelyet az egész ország szakemberei Is figyelemmel kísérnek. A kaposvári együttesnek az erős budapesti csapattal szemben győzelmi esélye nem igen van. Egy azonban biztos, hogy fiaink a megszokott lelkesedéssel fognak küzdeni, mely tudásukkal párosulva igen 5. Bberény** 10 3 7 14:15 6 6 Nemesvid 10 3 7 7 23:27 6 ** törölve Feljutott: Tapsony és Kéthely. VII. Attalai csoport: í. K. Tóglagyárl4 9 4 i 31:14 22 2. Gázló 14 8 1 5 20:13 17 3. Nagyberki 14 7 3 4 26:23 17 4. Attala 14 8 6 31:26 16 5. Gölle 14 6 3 5 19:20 15 6. Taszári SK 14 5 1 8 26:26 11 7. Khomok * 14 4 3 7 21:38 9 8. Toponár** 14 1 1 12 1:15 3 * két büntető pont levonva. ** törölve Feljutott: K. Téglagyár, Gázló, Nagyberki. Vili. Igali csoport: 1. Somogyszil 14 11 — 3 35:9 22 2. Somodor 14 7 2 5 20:22 16 3. Sanzaló 14 7 1 6 27:20 15 4. Ráksi 14 7 — 7 17:23 14 5. Papalom* 14 7 1 6 28:23 13 6. Büssű 14 5 3 6 18:30 13 7. Szentgáloskér 14 3 3 8 20:23 9 8. Igái puszta* 14 3 2 9 12:22 6 * 2—2 büntetőpont levonva. Feljutott: Somogyszil, Somodor és So- mogyaszaló. IX. Mocsoládi csoport: 1. Nagy told ipta 12 8 2 2 30:16 18 2. Ecseny 12 9 — 3 24:14 18 3. Fmocsolád 12 7 2 3 32:14 16 4. Sgeszti 12 6 3 3 23:20 15 5. Vitya pia* 12 3 1 8 6:17 7 6. Kisbárapáti** 12 2 3 7 18:26 5 7. .9 topca** 12 1 1 10 12:33 1 * törölve ** 2—2 büntető pont levonva Feljutott Nagvtoldi, Ecseny és Fel- sőmocsolád X. Nagykanizsai csoport: Itt az első forduló után a SLASZ a bajnokságot a csapatok komolytalansága miatt beszüntette. XI Lengyeltóti csoport: 1. Buzsák 10 8 2 20:8 16 2. Pusztaszentgyörgv 10 7 3 24:13 14 3t Szgyörck 10 5 2 3 19:17 12 4. Táska 10 5 1 4 11:14 11 5. Ordacsehi 10 1 2 7 15:21 4 6. Ltóti II.* 10 1 1 8 12:23 2 * törölve Fe Futott: Buzsák, Pusztaszentqyörqy és Sző lősgy örök. XII. Osztopáni csoport: 1. Somogvvár 6 5 1 — 28:5 11 2. Öreglak 6 3 1 2 15:12 3. Pusztakovácsi 6 3 3 19:17 e 4. Osztopán* 8 6 ' 4:32 — * törölve Feljutott: Somogy vár, öreglak. XIII. Hetesi csoport: í. M'ezőcsok. 10 9 1 43:21 1£ 2. Kaposfüred 10 7 1 2 55:24 1E 3. Juta 10 4 1 5 34:37 c 4. S.sárd II. 10 3 1 6 35:41 r, 5. Hetes 10 2 1 7 25:59 i 6. M. egres* 10 3 7 23:33 * * két büntető pont levonva. Feljutott Mezőcsokonya és Kapos füred. komoly lerőkifejtétere fogja kényszer! leni a fővárosi csapatot és kétségtelen hogy a mérkőzésen igen nívós küzdel mek lesznek. A mérkőzést a Dózsa Sporttelepen < tribün előtt felállított emelvényes szó rltóban rendezik meg, Így az előre lát hatóan nagyszámú érdeklődő kényei mesen nézheti végig a kitűnőnek ígér kező mérkőzést. Szegfy László TOTÓ Az augusztus 19 és 20-1 munka sziineti napokkal kapcsolatba] a totó-mérkőzések 19-én kerül nek lejátszásra, így a 33. játékhét szelvényei 18-án délután 19 óráig vásárolhatók és adhatók le Totó-Lottó Kirendeltségnél. Hétfőn, azaz 19-én 9—12-ig ki rendeltségünk szintén a lottóz közönség rendelkezésére áll. Somogyi Néplap Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Az MSZMP Megyei Végrehajtó Bizottsága Szerkesztőség: V^posvár. Sztálin u. 14. sz. Telefon 15-10. 15-11. Kiadóhivatal: Latinka Sándor u. 4. Telefon: 15-16. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel: László Tibor. Budapesti ifjúsági válogatott ökölvívók Kaposváron