Somogyi Néplap, 1957. augusztus (14. évfolyam, 178-203. szám)

1957-08-14 / 189. szám

SOMOGYI NEPLAr Szerda, 1957. augusztus U. Legyen a helyi tanács a kutak gazdája Augusztus 11-én lapunkban »Szá­raztorkú kutak« címmel cikk jelent meg a ladi, homokszentgyörgyi és patosfai rossz állapotban lévő ku­takról. A cikkel kapcsolatosan leve­let kaptunk a Kaposvári Mélyfúró Vállalat igazgatójától, amelyben né­hány dolgot egészen másként ítél meg, mint az említett községek vezetői. A levél foglalkozik a Lad község­ben található rossz kúttal. Ebből ki­derül, hogy sem 1952-ben, sem ez után a vállalat nem fúrt kutat eb­ben a faluban és az a kút, amelyik­ről a cikk szól, nem fúrt, hanem ásott. Nem is a vízzel van a hiba, hanem mindössze a kút szivattyújá­val, amit könnyűszerrel meg lehetne javítani. A továbbiakban így szól a levél: »Homokszentgyörgyön 1952-ben és 1954-ben fúrtunk kutat, melyeket a vonatkozó rendeletnek megfelelően átadtunk az építtetőknek. A kutak építése ellen hivatalosan azóta sem jelentett senki semmiféle kifogást. A patosfai kutat ugyancsak 1952-ben fúrtuk. Utólagos kifogás innen sem érkezett« A patosfai kút húsz méteres to- vábbfúrásával kapcsolatban azt kell mondanunk, hogy sem vállalatunk, sem a sok év alatt összegyűjtött ada­tokkal rendelkező geológus-szolgála­tunk nem tud az említett vízadó ré­tegről.« A levél ezután részletesen foglal­kozik a kutak üzemben tartóinak fe­lelősségével. A Mélyfúró Vállalat szerint ugyanis mulasztást követtek el akkor a községek vezetői, amikor a hibát nemcsak azonnal, hanem még ma sem jelentették, mert tudni kell, hogy »egy mélyfúrású kút többéves használaton kívülisége an­nak feltétlen és nehezen kijavítha­tó meghibásodását okozza. Az üzem­ben tartók kötelessége lett volna a kút elromlását azonnal jelenteni. Ha többszöri javítás után sem lenne jó a kút, méltán érhetné a vállalatot a rossz munka vádja. Jelen esetben felmerül az a kérdés, hogy mit tett a községi tanács annak érdekében, hogy a kétségtelenül jelentős beru­házással épült kút mindenütt a cél­jának megfelelő szolgálatát teljesít­se. A felügyeleti hatóságok tájékoz­tatása alapján tudomásunk van ar­ról, hogy még a Város- és Község­gazdálkodási Minisztérium annak idején évenként öt-hatszáz forint karbantartási költséget biztosított egy-cgy kútra, községenként. Ebből az összegből bőven lehet fedezni a szivattyúk bőrözését, vonórudak ja­vítását. De van erre a célra egy vál­lalat is a megyében, a Kaposvári Víz- és Csatornaművek, amely a kutakat javítja.« Érdekes gondolatokat keltett ez a cikkel kapcsolatos levél. Először is azt, hogy ezek szerint a községi ta­nácsok nem tettek meg mindent a kutak helyreállítására, kijavítására. Jó lenne, ha megyénkben végre gazdát találnának a kutak, jó lenne, ha a községi tanács rendszeresen foglalkozna karbantartásukkal, javí­tásukkal, hogy a jövőben már minél ritkábban fordulhassanak elő ilyen esetek, amikor három szomszédos községben egy kút sem működik. Er­re annál is inkább szükség van, mert a kutak felállítása államunknak sok­ezer forintjába került, s mivel az időjárás viszontagságainak kitéve csak rozsdásodnak, a községek lakói sem vehetik semmi hasznukat. — A Hazafias Népfront Szenna községi bizottsága béke-gyűlést tar­tott, melyen egyhangúan elítélte az ENSZ ötösbizottsága jelentésének napirendre tűzését. Véleményük sze­rint az ENSZ-nek semmiféle vizs­gálni való ja nincs Magyarország bel- ügyeit illetően. — A zákánytelepi Földművesszö­vetkezet 1956 augusztus hónapban ismeretlen tettes ellen feljelentést tett, aki a szövetkezet udvarából el­lopott egy háromezer forint értékű mágnest. A rendőrség gondos nyo­mozásba kezdett, de az októberi ese­mények késleltették a tettes kézre- kerítését. A közelmúlt napokban az­után a mágnes tolvaja kézrekerült, Palotai József 18 éves ipari tanuló, zákánytelepi lakos személyében. Bűnvádi eljárás indult ellene. — Horváth László harminchat éves patosfai napszámos összeszólal­kozott Csőiig Imre patosfai lakossal és úgy összeverte, hogy Csőiig 8 napon túl, 20 napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett. A nyomozás megállapította, hogy a két személy között régebb óta rossz viszony állt fenn. Horváth, a haragosán ejtett sé­relmek miatt a bíróságon felel. A »Prolog« Kínában Pekingben, a Kínai Kommunista Párt megalapításának évfordulóján ünnepélyes keretek között bemutat­ták a május elsejei ünnepségekről készült első kínai szélesvásznú dg- kumentumfilmet és a »Prológ« cí­mű szélesvásznas szovjet történelmi filmet. Pekingben olyan nagy az érdek­lődés a kitűnő szovjet film iránt, hogy a jegyek már októberig elkel­tek. — Hordozható cserépkályha gyártását kezdték meg a Hódmező­vásárhelyi Agyagiparosok Szövetke­zetében. A barna, zöld, vajszínű, mo­gyorószínű csempékből épített kály­hákból még a tél beálltáig nyolcszá­zat hoznak forgalomba. — A Rádió Világszínháza holnap, csütörtökön este mutatja be Csehov: Cseresnyéskert című színművét. Cse­hov e művét —, melyet az irodalom- történet, mint a nagy orosz író utol­só alkotását tartja számon, Tóth Ár­pád fordításában hallhatjuk a Kos- suth-rádión. — Magyar országgyűlési képvi­selők 11 tagú küldöttsége utazik au­gusztus 15-én, holnap a Szovjetunió­ba a moszkvai mezőgazdasági és ipari kiállítás megtekintésére. A kül­döttség vezetője Magyari András, a földművelésügyi miniszter első he­lyettese. Vörös Csillag: Hannibál tanár úr. 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság: Állami áruház. 5, 7, 9 órakor. Dózsa Kertmozi: Egy nyáron át táncolt. (16 éven felülieknek.) 9 óra­kor. KIOSZ Béke Mozi: 14, 15-én 7, 9 órakor: Tőr. MÁV Kultúrotthon szabadtéri színpadán: Lili bárónő. A Csiky Gergely Színház művészeinek ven­dégjátéka este 9 órai kezdettel. Rippl-Rónai Múzeum: Pécsi Kép­zőművészek kiállítása. Nyitva 10—14 óráig. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsön­zés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsön- 18 óráig. zés 13— iiiiiíiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiíiiiiiiiniiiíiiiiiiiriiiitjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiii Bútorozott szoba kiadó. Szabó Jó­zsef, Ady Endre utca 3. ___________37179 1 25-ös Danuvia motorkerékpár el­adó. Kaposvár, Május 1. utca 70. Asz­talosnál. 37180 Marcaliban a volt Fabuss-telek mel­lett 364 négyszögöl régi sarokházhely eladó. Takács Lajos, Mezőcsokonya. _____________________________________37181 B ejárónőt keresek 1 — 2 órára na­ponta, ugyanott egy asztali tűzhely el­adó. Érdeklődni lehet 6 után Irányi Dá­niel utca 1. 37182 Beköltözhető családi ház eladó. Ki­nizsi Pál utca 32,_________________36152 E qy hálószobabútor olcsón, sürgősen eladó. Május 1. utca 61,_____________666 F ehér óbor, oltványszőlőből 50 liter, egy esetleg két tételben eladó. Sétatér utca 11. sz. alatt. 671 Eladó 2 szoba komfortos ház mellék- épületekkel. 800 négyszögölön 50 ter­mő gyümölcsfával, valamint 5 kh. föld. Gölle Inam, Kossuth utca 22.___________ _ G yermektelen házaspár lehetőleg különbejáratú szobát keres. Címeket a kiadóba kérek. 674 FELHÍVÁS. Felhívjuk azoknak az ipari tanulók­nak a figyelmét, akik 1957. január 1. óllá kötöttek szerződést, hogy beiratko­zás céljából jelenjenek meg a Munka­ügyi Minisztérium illetékes helyiipari iskolájában 1957. augusztus 15—25-ig, délelőtt 8—12 óráig. A helyiipari isko­lák megyénkben a következők: 503. sz. Kaposvár, 521. sz. Balatonboglár, 522. sz. Marcali, 523. sz. Siófok. 524. sz. Nagyatád. 525. sz. Barcs, 526 sz. Csur­gó és 527. sz. Tab. Helyiipari Iskolák Meqyei Iqazqatósáqa. Felhívjuk a gyümölcstermelők figyelmét, hogy Szennán a földművesszövetkezet SZESZFŐZDÉJE MEGNYÍLOTT Mindenfajta gyümölcscefrét kifőz. e% a Somogy megyei ifjúsági labdarúgó válogatott eredménye NEM TÜLZOTTAN nagy remé­nyekkel indítottuk útnak Somogy megye ifjúsági labdarúgó válogatott csapatát arra a labdarúgó tornára, amelyet a Magyar Labdarúgó Szö­vetség az utolsó pillanatban eléggé sebbel-lobbal hozott össze. Igaz ugyan, hogy a Megyei Labdarúgó Alszövetség kötelezővé tette a tava­szi osztályozok idején az ifjúsági csapatok szerepeltetését is, de vall­juk be az igazat, hogy ez az ifjúsági torna csak amolyan 50 százalékos sikert hozott. A megyei ifjúsági vá­logatottak tornája külön megkötést is tartalmazott, amely megnehezítet­te Somogy megyében is a válogatók dolgát. Ebben a küzdelemben ugyan­is csak olyan ifjúsági labdarúgók vehettek részt, akik 1939 szeptember után születtek. Jórészt ezért nem le­hetett felépíteni sem a klubcsapatok valamelyikére, sem pedig az ipari tanulók tornáján oly pompásan sze­repelt 503. ISK csapatára a megyei válogatottat. A Labdarúgó Alszövetség Ifjúsági Bizottsága néhány válogató edzést is tartott. Ezek az edzések azonban csak részben hozták meg a várt si­kert, mert való igaz, hogy a somogyi ifi-válogatott csak jóformán az utol­só mérkőzésére alakult ki úgy, hogy az elégedettség hangján beszélhes­sünk róla. Mérlegre téve a csapat szereplését, láttuk, hogy Fejér me­gye ellen bizony még erősen döcö­gött a somogyi válogatott. Némileg jobban játszott már a csapat Sziget­váron Baranya válogatottja ellen, de ez még mindig kevésnek bizo­nyult és bizony ezen a találkozón is vereséggel voltak kénytelenek el­hagyni a pályát a somogyi ifik. Tol­na megye legyőzése, annak ellenére, hogy ezen a találkozón sem volt a csapat játéka meggyőző, már mégis azt engedte sejtetni, hogy javuló formában van a megyei válogatott. Budapest II. csapata ellen pedig, ha kijön a csapat lépése, talán már meglepetésre is képes lett volna a megyei válogatott. Ismeretes azon­ban, hogy a meglepetés elmaradt. Somogy csapata így egy győzelem­mel és három vereséggel, passzív gólaránnyal, kettő pont birtokában fejezte be idei szereplését az ifjú­sági labdarúgó tornán. Természetes, mondanunk sem kell, hogy ezzel az eredménnyel nem lehetünk elégedet­tek. Sőt, figyelmeztetés kell, hogy legyen ez az eredmény a megyei szakvezetők, de a sportkörök számá­ra is, intő példa, hogy a jövőben többet és tervszerűbben kell fog­lalkoznunk az ifjúsági labdarúgók­kal. Ennek most megvan a lehetősége, mert ismeretes, hogy az MLSZ vo­natkozó határozata valóban kötele­zővé tette az ifjúsági csapatok sze­repeltetését, de le kell szögeznünk azt a tényt, hogy ez a határozat ma­ga még nem sokat jelent. Itt is áll az a szólásmondás, hogy minden határozat annyit ér, amennyit meg­valósítanak belőle. Ha sportköreink labdarúgó edzői, néhány kevés kivé­teltől eltekintve, továbbra is csak úgy foglalkoznak Somogybán az if­júsági játékosokkal, hogy labdát ad­nak nekik, s hagyják, hogy ezek a fiatal gyerekek a kapu mögött rug­dossanak, akkor nem várhatunk na­gyobb eredményt. > ELSŐSORBAN nagy egyesülete­inktől, az NB II-es és NB Ill-as csapatoktól várjuk azt, hogy hala­déktalanul hozzálátnak az ifjúsági sportolók neveléséhez. De a megyei 1. osztályú csapatok edzői is sokat tehetnek annak érdekében, hogy So­mogy megye ifjúsági válogatottja a jövőben ne ilyen siralmas-gyengén szerepeljen, mint a most lezajlott if­júsági labdarúgó tornán. BARÁTSÁGOS K. HUNYADI VASUTAS— K. TEXTILES 3:2 (2:0) Kaposvár, cseri pálya, 100 néző. Vezette: Dobszai. A VII. Vasutas Nap ünnepi sport­műsora keretében igen gyér érdek­lődés mellett került sor a megyei I. osztályú K. Hunyadi Vasutas és az NB III-as K. Textiles találkozóra, zv két csapat az alábbi összeállításban lépett pályára: K. Vasutas: Illés — Wéber, Nagy II., Nagy I. — Molnár, Tóth II. — Németh, Laki I., Bán- kuti, Jónás, Horváth. Textiles: Ko­vács — Rab, Máté, Jusits — Lovkö, Műdig — Végh, Palkovics, Nagy, Nagyréti, Peresztegi. A nagy meleg­ben sorrákerülő mérkőzésen megle­petésre a vasutasok vették át a já­ték irányítását, s lelkes küzdésmodo­rukkal mindvégig kezükben tartot­ták a kezdeményezést. A vasutas csapat teljesen valós körülmények között is megérdemelten győzte le az elbizakodottan pályára lépő NB III- as kaposvári csapatot. Góllövők: Jó­nás, Laki I., Bánfcuti, illetve Peresz­tegi 2. K. DÓZSA—SZÁSZVÁRI BÁNYÁSZ 5:3 (1:2) Szászvár, 400 néző. Vezette: Hor­váth. A szászvári barátságos mérkőzésre a Dózsa a következő összeállításban állt fel: Molnár II. — Csirna, Illés, (Bátori), G'Mh, (Illés — Kutasi, Silt — Németh, Kecskeméti, Homyák, Nagy, Veverán. Füves, s a hengerlés­től síkos pályán kezdődött a mérkő­zés és a szokatlan talajon mire a Dózsa-játékosok magukhoz tértek, a Bányászok Rupa két góljával már 2:0 arányban vezettek. 15 perc után azonban a Dózsa vette ét fokozato­san a játék irányítását, s a 30. perc­ben Hornyák bombagóljával 2:l-re alakult az eredmény. Szünet után ismét változatos já­ték alakult ki, előbb Németh fejes­góljával egyenlített a Dózsa, majd Dobos mintegy három méteres les­ről elindulva ismét a szászváriak­nak szerezte meg a vezetést. Ne­gyedóra eltelte után azonban ismét a Dózsa lett a játékban a kezdemé­nyező, s három mintaszerű góllal 5:3 arányban megnyerte a mérkőzést is. Érdekes megemlíteni, hogy ez utolsó három gól teljesen azonos Kö­rülmények között esett. A fiatal a- verán a balszélen az alapvonalig fu­MÉRKŐZÉSEK tott el, minden esetben az ötösre visszagurított Homyák elé, s a Kö­zépcsatár lövése nyomán a labua ■mindhárom esetben védhetetlenui vágódott a hálóba. A Dózsa játéka Szászváron meg­nyugtatónak mondható. Különösen a támadósor javult fel az utolsó hét alatt. Jók voltak: Csima, Kutasi, Kecskeméti, Veverán illetne Rupa és Ditrói. i BARCS VEGYES— NAGYATÄD II. 4:0 (2:0) Augusztus 11-re, a vasutas napra korábbi tárgyalásaink és levelezé­sünk alapján meghívtuk a Nagyatádi Kinizsi NB Ilí-as labdarúgó-csapa­tát Barcsra, egy barátságos labda­rúgó-mérkőzésre. A meghívást az atádiak szóban és írásban elfogadták. Annál nagyobb meglepetéssé, érte­sültünk mér a hét végén, hogy a nagyatádiak ugyanerre az időre le­kötötték a Kaposvári MTE csapatát egy nagyatádi mérkőzésre. Valóban Barcsra Nagyatád II. csapata látoga­tott el. Nem tudni, talán azért, mert a második csapat már korábban le­győzte a csurgói NB III-as együttest? Az bizonyos, hogy Barcson a nagy­atádiaknak ez a magatartása nagy visszatetszést keltett. Az NB III-as csapatnak ez a lépése semmiképp nem szolgálja a két sportkör eddigi igen szívélyes és meghitt barátságá­nak ügyét. Egyébként a barcsi csa­pat a nagy hőségben félgőzzel is könnyen győzött, s ha helyzeteit ki­használja, akár kétszámjegyű ered­mény is születhetett volna. A barcsi­ak góljait Gulyás, Sínké, Rózsavöl­gyi és Szili III. szerezték. Göndöcs Jenő továbbjutott a k. Dózsa RÖPLABDA-CSAPATA AZ MNK ELŐDÖNTŐJÉBE K. Dózsa—Sztálinvárosi Vasas 3:0 (45:28) Augusztus 11-én játszotta a Kapos­vári Dózsa férfi röplabda-csapata a Magyar Népköztársasági Kupa elő­döntőinek küzdelmei során első mér­kőzését. Mohácsi játékvezető sípje­lére a Dózsa a következő csapattal vette fel a küzdelmet: Jezeri, Dani I-, Gyimesi, Szűcs, Páyer, Molnár. A Dózsa igen jó játékkal, biztosan győ­zött. Jók: Molnár, Gyimesi, Szűcs, illetve Jancula. Könyvismertetés Lem, Stanislaw: Asztronauták. (Móra Ferenc.) Kb. 384 oldal, kötve 23,50 Ft. Ki hitte volna, hogy az un. »tun- guz meteor«, amely 1908-ban zuhant le Szibériában, voltaképpen nem is meteor, hanem rejtélyes üzenet egy távoli égitestről? Lem regénye ebből a feltételezésből indul ki. Az üze­netet csalc 2008-ban sikerül megfej­tenie az akkor már rendkívül fejlett tudománynak, s megállapítják, hogy 100 évvel ezelőtt a Vénusz bolygóról küldték a rakétát a földre, felderítő szándékkal. A Vénusz-lakók el akar­ták pusztítani a Földet! A veszély még fennáll, tehát a Föld legfelsőbb tudományos tanácsa elhatározza, hogy expedíciót küld a Vénuszra. A Vénusz bolygón magasrendű techni­kai civilizáció nyomaira bukkan az expedíció. A soknemzetiségű tudós csapat sok veszély és kaland után visszatér a Földre. Hét somogyi atléta nyert bajnokságot Keszthelyen Kaposvári és siófoki atléták képvisel­ték Somogy megye színeit augusztus 11-én Keszthelyen »A város bajnoka« címéért folyó atlétikai versenyen. A nagyszabású atlétikai viadalon indultak a somogyi versenyzőkön kívül a nagy- kanizsai es tapolcai atléták is. A somo­gyi atléták hét1 első helyezése, továbbá az öt második helyezés azt mutatja, hogy Somogybán fejlődik az atlétikai élet. Ezt bizonyítja többek között Tar- nóczai Istvánnak a 400 méteres sík­futásban elért új megyei csúcseredmé­nye is. EREDMÉNYEK: 100 m. síkfutás: 1. Mészáros (K. Hu­nyadi Vasutas) 11,5 mp 400 m síkfutás: 1. Tarnóczai (K. Hu­nyadi Vasutas) 53,3 mp. (Uj megyei csúcseredmény), 2. Gál Zoltán (K. Hu­nyadi Vasuta) 54,8 mp. A verseny legérdekesebb és legizgal­masabb száma volt a 400 méter, amely­nek keretében két kaposvári verseny­ző harcolt a győzelemért. Gál, aki nem­régiben állította be Kalotának 53, 7 mp- es csúcsát, a hajrában maradt alul Tiairnótozaátvial sízemben. Maqasuqrás: 1. Bertalan (Siófok) 171 cm. 2. Sóki Barna (K. Petőfi) 160 cm Női maqasuqrás: 1. Kamarell Ali: (Siófok) 135 cm. 4x100 m férfi váltó: 1. K. Hunyad Vasutas 46,8 mp. 400 m női síkfutás: 1. Varga Irér (Kaposvári 503. ITSK1 73,3 mp. 100 m női síkfutás: 2. Dani Márk (K. Hunyadi Vasutas) 14 mp. Diszkoszvetés női: 2. Kasnareii Alii (Siófok) 24.14 m. üerelyvetéis férfi: 2. Arató Árpád (K Hunyadi Vasutas) 41,04 m. Nasztadi A megyei I. osztályba jutásért Határozott a SLASZ. Eszerint So­mogyszob és Lengyeltóti csapatának kétfordulós körmérkőzés keretében kell megmérkőznie egymással, hogy eldöntsék, a két csapat közül melyik kerül a megyei I. osztályba. Vasár­nap Somogyszobon került sor az osz­tályozó első fordulójára. SOMOGYSZOB—LENGYELTÓTI 6:1 (2:0) Somogyszob, 350 héző. Vezette: Bíró. Somogyszob: Csere — Németh, Ko­vács, Bíró — Hosszú, Angyal — Papp, Kisgyura, Gőbölös, Bálint, Szecsődi. Lengyeltóti: Bódis —• Ren­ees, Nagy, Bödör — Harsányt, Par- rag — Barcsanics, Károly, Suri, Né­meth, Kiss. Harminckét fokos melegben került sor a két csapat találkozójára. Kez­detben mindkét együttes játékán ér­ződött az idegesség. Aztán a somogy- szobiak lehiggadtak, magukhoz ra­gadták a játék kezdeményezését. Kü­lönösen szünet után játszott nagy fö­lényben a hazai csapat, s a közepes iramú mérkőzésen ilyen arányban is megérdemelten szerezte meg a győ­zelmet. Góllövők: Bálint 4, Papp, illetve Németh. Jók: Hosszú, Angyal, Papp, Gőbölös, Bálint, illetve Ren­ees, Nagy, Németh. Németh Vendel Somogyi Néplap Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Az MSZMP Megyei Végrehajtó Bizottsága Szerkesztőség: '/Sposvár. Sztálin u. 14. sz. Telefon 15-10, 15-11. Kiadóhivatal: Latinkia Sámder u. 4. Telefon: 15-16. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felei: Lászlé Tiber.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom