Somogyi Néplap, 1957. augusztus (14. évfolyam, 178-203. szám)
1957-08-10 / 186. szám
4 SOMOGYI NÉPLAP Szombat, 1957. augusztus 10. MOZIBETYÁROK Állítólag akkor szép az élet, ha zajlik. Van ebben a szólás-mondásban sok igazság, de egy dolgot illetően protestálnom kell; nem mindenkor és minden helyen szép, jó ez a zajlás. Ugyan ki ne mérgelődött, méltatlankodott volna már számos esetben amiatt, hogy a mozielőadásokat éretlen, durva lelkületű ifjak zavarják? Nevezzük ezeket az elkövetkezőkben mozi betyároknak, mert azok. Nos, ez az új szekta már-már hatalmába keríti filmszínházaink nézőtereit, tagjai mintha nem is azért váltanának jegyet az előadásra, mert látni akarják a műsoron lévő filmet, hanem azért, hogy a rejtő sötétségben embertársaik bosszantására »bulikat-“, »zűröket« csináljanak. Minél nagyobb felhajtással, annál jobb. Mit tagadjuk, a »csőnacisokról« van szó. Azokról a vagányokról, akik az illetékesek figyelmeztetése nélkül mérgezhetik közönséges magatartásukkal a közönség hangulatát. Zavartalanul kukorékolhatnak, nyávoghatnak, bömbölhetnek bele a filmelőadás meghatott, vagy várakozó csendjébe, a film legszebb jeleneteibe. Ha agy-két percre a »törvénytelen-« hangzavarok után kigyúl- na a fény, azt láthatnánk, hogy 16— 20 éves fiúk szervezkednek a jóízlés ellen állathang utánzó koncertjeikkel, olyan fiatalemberek, akik elvárják, hogy felnőttekként kezeljük őket. Ha megkérdeznénk közülük csak egyet is, nem tudna válaszolni arra, hogy miért' csinálják, amit csinálnak. Kicsit olyanok ők. mint a gyengeelméjűek. Mintha az lenne a rögeszméjük, hogy a sötétben ők nem emberek, hanem páviánok', macskák, szamarak és oroszlá— A posta évek óta eredményes munkát végez a takarékossági mozgalom terjesztésében. Megyénkben az elmúlt hónapokban állandóan emelkedett a postai takarékbetétek összege és növekedett a takarékoskodók száma. A második negyedévben több mint 1 millió 600 ezer forinttal lett magasabb a dolgozók postán őrzött betétállománya. Kétszobás kertes házrész eladó be- költözhetőséggel. Rét utca 2. (Kertész utca eleje.)__________________________37156 Fürdőkádat veszek. Dunajetz vízvezetékszerelő, Kaposvár, Ady Endre utca 7. ______________________________37162 K onyhabútort kisiparostól. Fizetési kedvezménnyel. Budapest. Üllői ut 5. [Kálvin térnél)________________________635 K ülönleges, világitós rekamiék, fotelek, sezlónok, székek olcsón kaphatók. Budapest, Népszínház utca 39. Kárpitosnál________________________________7531 P atkány-, egérirtás görényekkel, gázzal ciánozás. li'-Jáf-z féregirtó. Székesfehérvár, fe’efon: 10-23.____________7755 E ladó 380 Volt, 10 H. új Ganz villany- motor, ára négyezer forint. Szili Ferenc Balatoiboglár._________________________639 H ézmeste-i “"ást keresek lakással. Cím Jalsovecz MenyhérUné, Tüskevári Téglagyár.___________________________37155 Szalagfűrészt, vonw<th: töt. motorral, üzemkénedet vennék készpénzért. Balázs Viktor. Kadarkút._______________651 A lig használt 125-ös szürketankos CSEPEL e'adó. Kaposvár. Rákóczi tér 3. Purger. ______________________________________654 2 50 köbcentis ARDIE motorkerékoár príma állapotban eladó. Cserénfa. kisblrónál.___________________________________ U j épületfa, léc, 3.20-as, akácoszlop kifaragott kanadai nyárfa deszka stb. kapható. Kálvária utca 3. sz.________656 E ladó egy hordozható faház. Böhöm’» Kossuth ti. 2. ■_______________________650 Kétszoba összkomfortos belvárosi lakásomat elcserélném hasonló emeleti lakásért. Címeket a hirdetőbe. 37150 nők. A hangzavarból ugyanis néha erre lehet következtetni. Természetesen vannak olyanok is, aikik — ugyancsak ebben a korosztályban — különös szeretettel kommentálják a filmalőadások szerelmi jeleneteit, a közönség jóérzésű részének megbotránkoztatására. Elől ordítanak a mozibetyárok, a derékhad és hátvéd pisszeg, vagy már azt sem teszi — mint legutóbb tapasztaltuk. Beletörődött abba, hogy a mozi-láto- gatáshoz szervesen kezd hozzátartozni a bosszúság, a mérgelődés. Hiába vannak többségben azok, akik szórakozni, pihenni jönnek, amikor belépnek a filmszínház nézőterére. Nem győz disznót a sok, a több lúd. A mozibetyárok élnek és tesznek annak érdekében, hogy a legművészibb film élményéhez is üröm keveredjék. Tudom, sokak nevében beszélhetek, amikor kijelentem: meguntuk a hiábavaló pisszegést. Egyre több borsot törnék orrunk alá a vagány- ködök. Jó lenne, ha figyelőbb szemmel és füllel néznék az arra illetékesek ezeknek a kellemetlenkedő emberkéknek »munkáját-«. Próbáljuk meg, hátha a jegyszedő személyzet tudja biztosítani a csendet és rendet. Figyelmeztetésekkel. Ha ez sem használ — hol van a mozielőadásokról a rend szolgálatos őre? Nem hisszük, hogy erélyes fellépések után akadhatna olyan fiatalember, akinek nem használna a lecke, mondjuk egy kivezetés a nézőtérről. Élő valóság, hogy a film a legsze- retettebb, a film áll a legközelebb a tömegekhez az összes művészetek közül. Közös erővel végre tisztítsuk meg a filmszínházak sötét nézőtereit, lépjünk fel erélyesen a csend- ős rendbontók ellen. — Li — — Tizenöt kereszt learatott gabonát lopott el Eckhart Ferenené földjéről Sábrányi János Kisbárapáti- ban. A gabonát hazavitte a lakására. Eljárást indítottak ellene. — Ellopott hat ablakkeretet az öreglaki Magtermeltető Vállalattól Tábori István helybeli lakos, mintegy kétezer forint értékben. Eljárás indult ellene. Eladó Somogyjádon 303. sz. ház 600 négyszögölön beköltözhetőséggel. 3 szoba, konyha, speiz, előszoba, magtár, istálló, pajta melyek villannyal be vannak szerelve. Ezenkívül 14 000 négyszögöl föld, melyből 7 000 négyszögöl kerieszkedésre nagyon alkalmas terület. Érdeklődni: Borbély Józsefnél. ________________________________________643 i_akasepitkezéshez bármilyen mcny- nylségben szállítunk elsőrendű vörös ciklop és falazókövet. Megrendeléseket 10 napon belül teljesítjük. Béke Termel őszövetkezet, Kővágó ars. ____________ A Segesdi Szociális Otthon idősebb szakmunkást, lehetőleg lakatos és villanyszerelői képzettségűt keres azonnali felvételre, a háziszerelői, javítási teendők elvégzésére. Fizetés havi 1100 forint._______,__________________________642 S átrán János jótállással javít kerékpárokat. Műhely: Petőfi u, 4._______611 G erenda, szalufa. fenyöléc kapható Kölcsey utca 63. Juhász________ 37131 P ékségemet f. hó 14-én Domb utca 81. sz. alatt megnyitom. Sütés: szerda, csütörtök, péntek, szombat reggel 8 órakor. 15-én sütés nincs. Kérem a közönség szíves pártfogását. Tóth István. _____________________________________37149 E gyszoba összkomfortos belvárosi lakásomat elcserélném kétszobásért megegyezéssel. Címeket a hirdetőbe. _____________________________________.37151 Eladó 14 fm. hosszú, 7 fm. széles istállóépület bontás- anyaga, tégla, fa cserép, stb. Megtekinthető özv Tankovicsné, -Simonra 34. háznál. _______ 657 E gyszoba összkomfortos belvárosi lakásomat elcserélném kétszobásért megegyezéssel. Címeket a hirdetőbe. 37152 IDŐ JÁRÁS JELENTÉS Várható időjárás szombaton estig: felhőátvonulások, több helyen záporeső, zivatar, mérsékelt délkeleti — déli. a Dunántúlon később északnyugati szél. A hőmérséklet nyugaton lcissé csökken, máshol <alig változik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton: 24—27 fok között. — Erszényt találtak, amelyben pénz volt. Igazolt tulajdonosa átveheti a kaposvári városi és járási rendőrkapitányságon . — A magyar televízió első ízben csütörtökön este adott külföldi helyzetmagyarázatot, melyet karikatúrával illusztráltak. Sándor Károly, a Ludas Matyi munkatársa vezette be az első ilyen rajzos külpolitikai beszámolót. — Három, egyenként 1000 tonnás uszály készül a Balatonfüredi Hajógyárban. Az eddigi szegecseűés helyett most 5 tonnás darabokból he- gesztik össze a hajókat. Ezzel mintegy 10 tonna hengerelt árut takarítanak meg. — Adóhátralék fejében lefoglalt tehenét visszalopta Jabronka Sándor a fiadi begyűjtőhelyről. Eljárás indult ellene. — Fegyverrejtegető került hurokra. Kovács Mihály tahi lakos egy ba- latonendrédi kisiparosnál rejtette el pisztolyát, 12 lőszert és egy saját maga által fabrikált hozzávaló tárat. — Ötezer forintot csalt ki Kovács Tibomé (Horváth Erzsébet) Kovács Sándornétól Siófokon azzal, hogy kiszabadítja annak letartóztatásban lévő férjét a börtönből. Az ái-ügyvéd_ nőt Veszprémben letartóztatták. Vörös Csillag: Aida. 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság: Egy ember frakkban. 5, 7, 9 órakor. Dózsa Kertmozi: Döntő pillanat. 9 órakor. Rippl-Rónai Múzeum: Pécsi képzőművészek kiállítása. Nyitva 15—19 óráig. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 9—11 és 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 9—11 óráig. BÍRÓSÁGI HÍREK A Kaposvári Járásbíróság 15 évi börtönbüntetésre ítélte Kolompár János hedrehelyi, 5 évi börtönre Lakatos Sándor, és 15 évre Horváth József rákópusztai lakosokat, mert 19öS októberétől egészen ez év májusáig bűnszövetkezetbe tömörülve sorozatos betöréseket követtek el, nagyrészt magánosok sérelmére, de egy esetben társadalmi tulajdon sérelmére is, amikor betörtek a Ladi Földművesszövetkezet boltjába. * * * 980 forintos rádiót 1280 forintért adott el, a bulgár szappant felébe vágva öt forintért árusította az ellenforradalom után Winter Mátyás szuloki boltkezelő. A bíróság hat hónapi felfüggesztett börtönre és ezer forint pénzbüntetésre ítélte. * * * Ez év tavaszán mintegy 650 darab tojást vásárolt össze Fehér Mária taranyi földműves és azokat Buda pestre szállítva jóval drágábban eladta. A Nagyatádi Járásbíróság üzérkedés bűntette miatt három ha vi börtönre ítélte. * * * Szőke Imre és húsz társa állt a Tabi Járásbíróság előtt azért, mert januártól áprilisig a nagyberényi állami erdőből nagymennyiségű szerfát és tűzifát loptak el, s feldolgozták deszkának és lécnek. Az erdészetnek összesen 13 500 forint kárt okoztak. Szőke hat havi börtönt, társai pedig 6-tól 3 hónapi, illetve 3- 600 forintnyi büntetést kaptak. Szeszfőzdénket a közeljövőben beindítjuk és ezért a pálinkafőzetők augusztus hó 12-től főzetésre Jelentkezzenek Május 1 . utca 50. szám alatti irodákban. Szeszfőzde V. 37139 Somogyi Néplap Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP Megye; Intéző Bizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin o 14. sz. Telefon; 15-10. 15-li Kiadóhivatal: Latlnka Sánder u. < Telefon: 15-16. Semegy megye? Nyemdalparl Váll»'*>. Xvnsediiért felel: László Tiber Felhívás a gazdatársadalomhoz! Értesítjük az állattartó és hizlaló gazdákat, hogy a további intézkedésig a meghirdetett átvevőhelyeken sertéseket és marhákat csak reggel 5 órától 8 óráig veszünk át. Közöljük továbbá, hogy 8 óra után felhajtott vagy túletetett állatot nem veszünk át. SOMOGY MEGYEI ÁLLATFORGALMI VÁLLALAT KAPOSVÁR MEGHÍVÓ A Kaposvár és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet 1957. augusztus 11-én, vasárnap de. 9 órai kezdettel tartja BESZÁMOLÓ TAGGYŰLÉSÉT a szakszervezeti kultúrteremben, Dózsa György u. 1. szám alatt, melyre kéri a tagság teljes számban való megjelenését IGAZGATÓSÁG Bemutatjuk a Délnyugati NB III. 16-os mezőnyét Somogy, Tolna, Baranya megyék, továbbá a bajai és a nagykanizsai járás csapatai küzdöttek azért, hogy megszerezzék a jogot a Délnyugati NB III. kerület mezőnyébe való feljutásra. Ez a küzdelem nemcsak a Somogy megyei Labdarúgó Alszövetség területén hozott helyenként késhegyig menő harcot, hanem nagy küzdelem folyt a pécsi, bajai, valamint a tolnai csoportokban is. Vé- gülis kialakult a 16-os mezőny. Alább bemutatjuk, hogy melyik csoportban, mely csapatok, milyen teljesítménnyel vívták ki maguknak az NB Hiba jutás jogát. Pécsi csoport: 1. Pécsi Vasas 14 9 5 — 40:15 23 2. Péc9i Börgy. 14 9 2 3 24:15 20 3. DVAC 14 6 3 5 17:13 15 4. Szigetvár 14 6 2 6 28:22 14 Ha a táblázatot szemügyre vesszük, azt látjuk, hogy a Kaposvárott jól ismert és éppen legutóbb nagy sikerrel szerepelt szigetvári csapat, csak mint negyedik tudott felkerülni a pécsi csoportból, akkor világos, hogy ez a mezőny igen erős lehetett. A Pécsi Vasas csapatta évek óta döntögette az NB II. kapuját. Teljesen megérdemelten, veretlenül nyerte a bajnokságot és a pécsi együttessel az NB III-bán is komolyan kell majd számolni, A Pécsi Bőrgyár nagymúltű együttes, amely játéktudásban alig marad mögötte a Baranya megyei NB Il-es csapatnak a Pécsi Vasas mögött. A hírek szerint, a Bőrgyár csapata most az átigazolásoknál jelentősen megerősödött. Biztos, a PVTC komoly szerepet játszik majd az NB III-bán is. A DVAC csapata a jövőben Pécs-Bá- nyatelep néven fog szerepelni. Ez az együttes hosszú esztendőkön át az NB II-ben küzdött, csak az emlékezetes pécsi fúziónál adták fel az NB I-es jogért cserében a pécs-bányatelepiek az NB II. jogát. Most újra összeszedte magát a pécs-bányatelepi csapat és máris kiharcolta az NB III-ba jutást. A Szigetvári Zrínyi együtteséről bevezetőnkben szóltunk. Láthattuk, hogy a szigetvári csapat még az NB Il-es kaposvári csapatokkal szemben is rendszerint sikerrel veszi fel a harcot. Az igen népszerű szigetvári csapat1 sok meglepetést fog majd okozni az NB III. küzdelmeiben is. Bajai csoport: 1. Bajai Bácska 14 12 2 — 47:14 26 2. Mohácsi TE 14 9 2 3 32:19 20 A Bajai Bácska csapatát igen jó hírek előzik meg. Úgy mondják, hogy a jó képességű bajai csapat legalább olyan jő. mint a pécsi NB III-as csapatok, ha nem jobb. Mindenesetre a vereségnélküli feljutás és a hat pontos előny azt mutatja, hogy komolyan kell majd számolni a bajaiak legjobb csapatával. Mohács már korántsem olyan »veszélyes«. A váltakozó sikerrel szereplő mohácsi csapat azonban megerősödve indul majd az NB III. küzdelmeiben. Tolnai-Nyugati csoport: 1. Dombóvár 10 7 2 1 33:11 16 2. Nagymányok 10 7 1 2 22:16 15 A legjobb Tolna megyei csapat, a Dombóvári Vasutas biztosan szerezte meg a feljutás Jogát. A csapat játékerejére jellemző, hogy a Nyári Totó Kupában például Sopronban legyőzte az NB Il-es Soproni VSE-t. A dombóváriakat a Délnyugati NB III. egyik legjobb csapatának tartják. A Nagymányoki Bányász csapata ismert Somogybán. Mint a legbalsze- rencsésebb csapatot szokták a mányo- kiakat emlegetni és joggal, mert esztendőkön keresztül rendszerint az utolsó akadálynál büktak el az NB Il.-ért folyó küzdelemben. Most kishlja, hogy nem ugyanilyen balszerencse érte őket az NB III. osztályozókon. Nagymányok eredetileg a harmadik helyen végzett, s csupán a zöld asztalnál szerzett pontjaival előzte meg Simontornyát és szerzett jogot az NB III-ra. Kíváncsian várjuk, hogy miként szerepel möjd a aép- szerű Nagymányok az NB III-bán. Kaposvári I. csoport: 1. K. Textiles 10 4 4 2 19:12 12 2. K. Dózsa 10 4 4 2 17:13 12 3. Csurgó 10 5 2 3 18:15 12 Ebben a csoportban volt a legszorosabb a küzdelem. Ezt mutatja, hogy a 3, helyezett Csurgót mindössze gólarány választotta el az első helyezett Textilestől. Az NB III-ba jutott somogyi csapatok részletes értékelésével a jövő hét folyamán foglalkozunk majd. Kaposvári II. csoport: 1. N. Építők 12 10 — 2 44:13 20 2. Nagyatád 12 9 1 2 44:13 19 3. NVTE 12 8 1 3 32:15 17 Ismeretes, hogy a nagyatádi csapat az utolsó fordulóban vesztette el vezető pozícióját, melyet kezdettől fogva a kezében tartott. Az N. Építők csapata egyébként nem érdemtelenül jutott az e Mi hely birtokába. Igen jól kiegyensúlyozott együttes, amely technikailag jól képzett játékosokból áll. Velük számolni kell majd az NB Ill-bam is. A Nagykanizsai Vasutas TE csapata már gyengébbnek látszik az Építőknél. A hírek szerint néhány játékos el is távozott a Vasúiból, bár a nyári Totó Kupában az átszervezett NVTE Is eléggé jó teljesítménnyel rukkolt elő. Tolna-Keleti csoport: 1. Tolna 8 8 — — 17:2 16 2. Bonyhád 8 5 1 2 38:9 11 Egyedül a Tolnai SE csapata nyert százszázalékos bajnokságot. Úgy véljük azonban, nem tévedünk, ha azt állítjuk, hogy ez a mezőny volt a leggyengébb. A tolnai labdarúgás színvonalából ítélve a Tolnai SE csapata sem lehet jobb még a figyelmet érdemlő gólaránya ellenére sem, mint a mi Somogy megyei csapataink. bonyhád hajdanában a tolnai labdarúgás egyik fellegvárának számított, most a csapat megérdemelten harcolta ki az NB III-ba jutás jogát. Szerintünk a bonyhádiak aligha remélnek többet, az NB III-a9 szerepléstől, minthogy megkapaszkodjanak ebben az elég erős mezőnyben. Két ökölvívó szurkoló véleménye Véleményem az FTC—K. Dózsa ökölvívó viadalról Az FTC—K. Dózsa ökölvívó mérkőzés úgylátszik, lázba hozta ismét a kaposvári ökölvívás híveit. A napokban két ezzel kapcsolatos levelet is hozott ci- münre a posta. íme, így látják az ökölvívó szurkolók: Mint az lenni szokott, ismét zsúfolásig telt! meg a Béke Szálló nagyterme arra a hírre, hogy az ökölvívó csapat- bajnokság I. osztályának egyik sportköre, az FTC érkezik Kaposvárra. A legteljesebb elismerés hangján szólhatunk csak a K. Dózsa vezetőségéről, akik, tudjuk, hogy nehézségek árán hozták létre ezt a találkozót. Ez a magas színvonalú mérkőzés is bizonyítja, hogy a K. Dózsánál komolyan foglalkoznak a Kaposvárott oly népszerű ökölvívó sporttal. Mind a vezetőség, mind a Dózsa kitűnő ökölvívói elismerést érdemelnek szép eredményeikért. Én a verseny fénypontjának Papp Béla mellett Dőri András szereplését tekintettem. Szerintem Dőri ebben a küzdésmodorban az ökölvívó típusa. Ennek a kivételes képességű kaposvári fiúnak vasárnapi öklözése mély hatást gyakorolt rám. Élményszámban ment, hogy jóképességű ellenfelét miként kényszerítette máÉrdekes FURCSA TUDÓSÍTÁS. Svédországban nagy derültséget keltett egy stockholmi sportújságíró tudósításának a következő része: »A mérkőzés 0:0-r-a végződött. A két csapat játéka azonban annyira kiegyenlített volt, hogy a végeredmény akár ennek fordítottja is lehetett volna.« POSTAGALAMBOK VERSENYE Kevesen ismerik: a postagalambok versenyét. Nem sokan tudnak eredményeikről. Nos, elárulhatjuk, hogy a minap kezdődött meg a magyar és német postagalambok vetélkedése. Ez a nem mindennapos küzdelem úgy kezdődött, hogy az Országos Galambte- nyésztő Esésűiét 52 elmúlt napokban az NSZK-ba külön repülőgéppel szállított ki 500 darab postagalamboi. Ugyanakkor nyugatról különleges teherautón ötezer galamb érkezett Budapestre. Kedvező szélviszonyok mellett a népligeti ejtőernyős ugrótorony környékéről vágott neki a »mezőny« a mintegy 900 kilométeres távnak. Lapzártakor még nem kaptunk jelentést, hogy a galambok mennyi idő alatt tették meg az utat Manheimbe. A Berlinben rajtolt magyar »versenyzőknek « nehezebb a dolguk. Nekik ellenszéllel kell megküzdeniök. Még a magyar galambok eredményei sem ismeretesek, bár az előjelek szerint a sportgalambok 14—16 óra alatt megteszik a 900 kilométeres távolt. KÜLÖNÖS SPORTPROBLÉMA Lehet-e labdarúgó mérkőzésre szoknyában, parókásan kállni? Ez a kérdés okozott komoly gondot legutóbb ez egyik palermói játékvezetőnek, mert sodpercek alatt megadásra. Szólni kell a versenyen működő pon- tozóbírák működéséről is. Minden jelenlévő megállapította, hogy némelyik pontozói ítélet minden tárgyilagosságot nélkülözött. Véleményem szerint azonban a vezető bíró kitűnően látta el feladatát. Kovács József Kaposvár Mikor lesz ismét ilyen színvonalas mérkőzés? — Mikor lesz Ismét ilyen színvonalas ökölvívó mérkőzés Kaposváron? Hosszú szünet után igen nagy érdeklődéssel vártuk a múlt vasárnap sorra került FTC—K. Dózsa ökölvívó viadalt. Nagy megnyugvással láttuk, hogy Szeg- fy László edző kezemunkája nyomán milyen szépen feljöttek a kaposvári fiatal öklözök. Igen tetszett Dőry Bandinak végre igazán harcias, rámenős küzdésmodora. Sajnáltuk Wágner Lacit, aki igen biztatóan kezdett, balszerencséjére, önhibáján kívül nem tudta befejezni mérkőzését'. Egy szó, mint száz: ilyen szép ökölvívó viadalt mostanában nem láttuk Kaposvárott. Mikor következik a folytatás? Kovács János Kaposvár, Május 1. u. 57. sporthírek az egyik csapat ilyen szerelésben akart játszani. A sportszerű játékvezető először nem mutatott hajlandóságot a mérkőzés vezetésére, de a közönség kérésének engedett és levezette a találkozót. Az olasz labdarúgó szövetség a furcsa öltözékben kiálló Mrinec csapatát négy hétre eltiltotta a játéktól. Hasonló furcsa fogadás volt Olaszországban a pistrinoi helyi rangadón. A két pistrinoi csapat a találkozó előtt megegyezett, hogy a vesztes az őszi visszavágón kopasz fejjel és hosszú szakállal köteles kiállni. Az US Pistri- no győzött, az AS Pistrino kikapott. Arról nem érkezett jelentés, hogy az AS csapatának játékosai már hoz»á- kezdtek-e szakálluk növesztéséhez. Vasárnapi sportműsor A Kaposvári Kinizsi NB Il-es csapata barátságos mérkőzést játszik i vendég Csepeli Vasas NB I-es tartalékcsapatával. A csepeli csapa igen jó képességű. A Kinizsi szurkoló közönsége tehát vasárnap délutál fél hatkor újabb” jó mérkőzést láthat. A K. Dózsa NB Il-es férfi röplab da csapata a Magyar Népköztársasá gi Kupa középdöntőjében vasárnap augusztus 11-én délután 2 órakor ; K. Dózsa sportpályán a Sztálinvá rosi Vasas csapatával mérkőzik, i dózsások biztosan lelkesen megküz denek a továbbjutásért.
