Somogyi Néplap, 1957. augusztus (14. évfolyam, 178-203. szám)

1957-08-09 / 185. szám

fvmtiywMvaarajee« SOMOGYI NÉPLAP Péntek, 1957. augusztus 9. László Ibolya: Féltékeny legény Közelget már a szürkület, bokrok aljára is beles, legényke áll a kertek alján, a kése éles és hegyes... Nem jön a lány, elálmodozhat, s lám, el is alszik a legény, álom piheg pillája selymén, lágy lepke-álom ül szemén. A szeretője, az a csalfa, mezőről erre jő haza, a csalfa lány, aki naponnan más vállaira hajlana! Szelíden alszik, mire jön a lány, és így tűnődik: — mellé dőljek-e? Majd virágot tép, s tovább lépvén odatűzi az alvó mellire. Akár győzhetett is volna a Kinizsi Ruch Chorsotv—K. Kinizsi 2:2 (2:1) Csak szívét kéne e lesen még bosszúlóbbra fenni, mert kése éles és hegyes, a csizmaszára rejti. A kelő holdat nézi, nézi, akárha lenne kiskölyök, — hisz csurig fénnyel fenn a hold, olyan, mint nagy hasú köcsög! — ... Alszik a kés, a bosszuló harcig hajnalig hortyog a falu alatt, füvek remegnek, mintha fúna szél, nevet a hold: — na, mégsem hullt ma vér? — Reggelt jelentő víg kakas zajok szólongatják már fennen a napot, mikor felébred, kését keresi és helyette a virágot leli. KERÉK IMRE: ÖREQ KASZÁS Villám a penge, ahogy emeli, villám, mely szépen körbe fut, fű selyme omlik el nyomában, kaszálni negyven éve tud. Szelíd jószág eres kezében a szerszám, akár hajdanán! A háta hajlott, ahogy nézem — lehetne nekem nagyapám! Meg-megáll, szétnéz a réten és kálapálgat a kaszán, vagy letörölni azt a gyöngyöt, mit nap fakaszt a homlokán. Virágok táncolnak körötte, egy illattenger a mező, fent a pacsirták azt dalolják — tetőtől talpig ember ő! Lelkes Miklós: Eső Ősi, konok akarattal az eső csak kopog, kopog, széles, fénylő levéHtestek vadul pergő harci dobok. az erdőn Zuhog a víz sokezernyi haragoszöld kupolára olyan a föld, mintha sírna, kékesszürkén száll a pára. Milliónyi eső-fonál mosd az erdőt, — tiszta legyen! Csillogó ezüstgyöngyöcskék incselkednek az ághegyen. — Átadták az ügyészségnek Szán­tó Ferenc nagyszokolyi lakost, aki a megye területén többrendbeli csa­lást és okira tham i s í tást követett el. 1100 forint megtérült az okozott kárból. — A Csiky Gergely Színház mű­vészei augusztus 13-án, 14-én, 15-én és 16-án este a MÁV Kultúrotthon- ban Huszka: Lili bárónő című ope­rettjével vendégszerepeinek. — Visszalopta az adóügyi megbí­zott által lefoglalt kerékpárját a ba- bócsai tanács udvaráról Radics Mi­hály egy óvatlan pillanatban. Kár volt, mert most azon túl, ihogy a ke­rékpár ismét le van foglalva, eljá­rás is indult ellene, — A Kaposvári Kefeanyagkikészí- tő Vállalat és a honvédség taszári helyőrségének KISZ-alapszervezetei közös rendezésben műsorral egybe­kötött táncestet tartanak 10-én, szombaton este 8 órai kezdettel. — A jövő szakács, cukrász és fel­szolgáló nemzedéke szeptember 1- től Keszthelyen és ;Balatanfüreden megnyíló szakiskolákon sajátítja el a , vendéglátás mesterségét. Ezekbe az iskolákba a balaitonparti vendég- látóipari tanulók kérhetik elsősor­ban a felvételüket. —r Leégett cséplés közben Jelenik László siófoki udvarán 120 kereszt gabona, s 50 százalékos kárt szen­vedett mintegy 21 mázsa búza. A tűz a traktorból származó szikrától ke­léi kezelt. — Motorkerékpárral elütött Bala­toniföldváron Bertái Sándor egy ott üdülő francia állampolgárságú nőt. Mindketten nyolc napon túl gyógyu­ló sérüléseket szenvedtek, — Húsz liter, kukoricából gyártott bort találtak Szabó Dániel kálmán- csai lakos házában. Szabó a műbort 12 forintért árusította. Átadták a pénzügyőrségnek. Vörös Csillag: Aida. 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság: Egy ember frakk­ban. 5, 7, 9 órakor. Dózsa Kertmozi: Verdi. 9 órakor. Hippi-Rónai Múzeum: Pécsi kép­zőművészek kiállítása. Nyitva 15—19 óráig. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsön­zés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsön- oés 13—18 óráig. Werfel Franz: Musza Dag negy­ven napja. (Európa.) Kb. 800 oldal, kötve 64,—; Ft Illusztráció Werfel Musza Dag negyven napja című kötetéből Á két háború közötti regényiroda­lom egyik — méltán — legnagyobb sikerű műve volt ez a könyv. ______ e erenda, szaluin, fenyöléc kapható Kölcsey utca 63. Juhász__________37131 G éplakatos és szerelő műhelyemet megnyitottam, mindennemű szerelést és javítást vállalok. Gál Márton, Béke u. 50. _________________________________633 Kerékpározni tudó férfit plakátra- gasztőnak felveszünk. Magyar Hirdető, Kaposvár._________________________________ A Seqesdi Szociális Otthon idősebb szakmunkást, lehetőleg lakatos és vil­lanyszerelői képzettségűt keres azon­nali felvételre, a háziszerelői, javítási teendők elvégzésére. Fizetés havi 1100 forint._______,_________________________642 N agy teherbírású 750-es oldalkocsis motorkerékpár príma átalpotban el­adó sürgősen. Petőfi utca 63.______37117 L akasépitkezéshez bármilyen meny- nyiségben szállítunk elsőrendű vörös cilklop és falazókövet. Megrendeléseket 10 napon belül teljesítjük. Béke Ter­melőszövetkezet, Kövágóőrs.____________ S áfrán János jótállással javít kerék­nárokat. Műhely: Petőfi u, 4,_______611 E ladó 2 szobás családi ház' mellék- helyiségekkel. 800 négyszögöl telekkel. Keletivánfia utca 60.______________________ Eladó háromszobás, komfortos egy- szoba kivételével beköltözhető ház. Jó istálló, 290 négyszögöl gyümölcsös te­lekkel. Kórházzal szemben. Daku. Má­jus 1. utca 60.______________________37137 5ióíokon 2 szobás zártvenandás ker­tes családi húz melléképületekkel el adó. Érdeklődni: Pusztainé Budapest1, XI. Rozmaring utca 3._____________36142 S zentqáloskéri Gazdaság felvesz ve­zető-szakácsnőt. Érdeklődni lehet a gazdaság irodájában._______________37153 S ürqőse-n eladó Füredi utca 119-es számú ház. Alkalmi vétel. Cím a hirde­tőbem_______________________________37158 1 25-ös jó állapotban lévő CSEPEL motorkerékpár etadó. Németh Ferenc Homokszenlgyörgy. Tel.: 4. 37159 Somogyi Néplap Sz«rkeszti a szerkesztőbizottság. Fplelős kiadó- At MSZMP Megye! Intéző Bizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u 14. *z. Telefon; 15-10 15-11. Kiadóhivatal: Latinka Sándor u. < Telefon: 15-16. Somogy megyei Nyomdaipari Vállal»? ■vnauMArt felel: Lásilá Tibor. Kaposvár, 3 500 néző, vezette: Dobszai. Éljen a lengyel—magyar barátság! Ez a felirat fogadta a K. Dózsa sporttelepére érkező szurkolókat szerdán délután a Ruch-Chorsow— K. Kinizsi mérkőzés alkalmával. S a nagy számban érkező nézők a mér­kőzés előtt azt latolgatták, hogy vajon a Kinizsi miként állja majd meg a helyét a többszörös lengyel bajnokcsapattal szemben. Ä lengyelek öltözőjében nyugodt volt a hangulat. Bellouge, a csapat francia nevű, de végeredményben magyar származású edzője győzelmet várt csapatától, mert mint mondot­ta, a csapat nem játszhat mégegy- szer olyan balszerencsével, mint Csepelen a Ferencváros vegyes el­len. Aztán közölte az összeállítást, amelyből kitűnt, hogy négy nemze­ti válogatott, s egy ifjúsági váloga­tott szerepel az együttesben. A len­gyel csapat az alábbi összeállítás­ban kezdte a játékot: Wykobek — Poho, Smolka, Nieroba — Pólók, Pieda — Prutek, Miler, Alseer, Droz- dziok, Bochenek. A Kinizsi összeál­lítása a következőképp festett: Rapp — Szili, Szigeti, Pálfalvai — Szent- gróti Márkus — Tóth, Horváth, Mó- zsi. Ács, Stadler. Tapogatózó játék után a 2. perc­ben Horváth távoli lövése jelzi, hogy a Kinizsi kezdett jobban. Az 5. percben azonban már Alseer ve­szélyes kitörése jelentette az ese­ményt. A 8. percben váratlanul veze­téshez jut a lengyel csapat. Horváth rosszul eltalált labdája a balszélső Bochenekhez került, öt Szili próbálja támadni, de ered­ménytelenül, mert a szélső az alap­vonalig fut el, onnan középre, az ötösön álló Alseerhez gurít, aki véd- hetetlen gólt lő. 1:0. A gól után határozott fölénybe kerül a lengyel csapat, s bizony ne­héz feladat hárul a Kinizsi védelem­re. Tervszerűbbek is a lengyel ak­ciók, mint a Kinizsi támadások. A játék elég élénk iramú. A közönség többször is tapssal jutalmazza az egyes jeleneteket. Különösen akkor zúg a taps, amikor Mózsi a 17. percben egyenlít. E helyzetnél a labda előbb Tóthoz került. A középre húzódott szélső a 11-es magasságában csaknem a 16- os vonalnál tanyázó középcsatárhoz játszott, akinek jól eltalált lövésé­vel szemben a lengyel kapuvédő te­hetetlennek bizonyult. 1:1. Mindössze 45 másodpercig tartott az egyenlítés öröme, mert az első ellentámadás során a kitörő Alseer, a késlekedő védők mellett ismét vezetéshez juttatta csapatát. 2:1. A gól után esett az iram, de még a színvonal is. A lengyeleket kissé elbizakodottá tette a gyorsan meg­szerzett gól, a Kinizsi viszont nem tudott sehogy sem kibontakozni. A 23. percben két veszélyes szöglet je­lezte a lengyel csapat fölényét. A szórványos Kinizsi támadások alig- alig jelentettek veszélyt. Viszont a 42. percben Rappnak egy bravúros védéssel volt alkalma bizonyítani, hogy kitűnő kapuvédő. Ugyanis re­mek reflex-szel hárította Drozdziok 6 méterről küldött nagy bombáját. Nagy tapsot is kapott érte. Igaz, hogy a 44. percben hibázott a kapus, s kishíja, hogy gól nem született ab­ból, hogy lyukat rúgott. Szünet után núndkét csapatnál csere történt. A lengyeleknél Piedát Sikiera, Miiért pedig Cieslik, a Ki­nizsinél Rappot Tóth Dezső, Ácsot az előrehúzodó Saentgróti, míg a fedezetet Gergely váltotta fel. Ha­marosan kitűnt, hogy a csere a Ki­nizsinél sikerült jobban. Rögtön tá­madólag lépett fel a kaposvári együt­tes, s jónéhány meleg helyzet adó­dott a lengyel kapu előtt. Előbb Mó­zsi nagy lövése, majd Stadler remek elfutása után csattant fel a taps, jelezve, hogy a közönségnek tetszik a játék. A 6. percben viszont Alseer átlépett egy guruló labdát, s jó hely­zetből Cieslik vágta kapu fölé a bőrt. A vendégek azonban csak per­cekre tudtak támadásba lendülni, mert aztán a Kinizsi vette át a já­ték irányítását. A 22. percben Tóth, majd a 26. percben Stadler futott el biztatóan, a befejezés azonban nem sikerült. Végre a 30. percben mégis góllá érett a Kinizsi fölénye. Mózsi tört ki, s a lengyel védelem szabálytalanul akadályozta a csatárt. A játékvezető szabadrúgást ítélt mintegy 18—20 méterre a lengyel kaputól. Míg a sorfal tanakodott, hogy hova álljon, Mózsi elvégezte a szabadot, amely a sorfal felett a bal felső sarokba szállt. A gól a Kini­zsinek adott szárnyakat, de a 35. és 37. percekben veszélyeztettek a len­gyel csatárok is, csakhogy Tóth De­zső a helyén volt. A 42. percben mérkőzéslabdája volt a Kinizsinek. Tóthnak ugyanis sikerült leráznia őrzőjét, az alapvonalig futott el, s odagurított a kaputól mintegy 2—3 méterre tanyázó Stadlerhoz. A szél­ső azonban kővé dermedten nézte a labdát, s nem volt ereje azt be­pöccinteni a kapuba. Ezzel aztán vége is lett a mérkőzésnek, amely mintegy 75 percen át igen övezetes és szép játékot nyújtott. Negyed­órát eltekintve ugyanis változatos, szép játék alakult ki, amelyben a játék első szakaszában a Ruch Chorsow, szünet után pedig a Kinizsi volt a többet támadó. A lengyelek valamivel tervszerűb­ben, a Kinizsi viszont lendületeseb­ben játszott, így az eredmény va­lósnak és igazságosnak mondható. Elégedett volt a nagyszámú közön­ség is, amely mindvégig helyén ma­radt, s lelkes tapssal köszöntötte a levonuló csapatokat. Egyénileg a lengyel csapatban sok jóképességű játékost találunk. Wyrobek, a kapuvédő az első gólt jobb helyezkedéssel háríthatta vol­na. Egyébként biztosan állt a lábán. A hátvédek közül a két szélsőhát­véd; Pohl és Nieroba játszott mind­végig hibátlanul. Kitűnő volt az el­ső félidő fedezetpárja: Pólók és Pie­da. Sikiera már halványabban ját­szott. A támadósorban a középcsa­tár Alseer volt elemében. A szünet után beállt Cieslik, továbbá a bal­szélső Bochenek jelentett sok íz­ben veszélyt a kaposváriak kapujá­ra. Prutek időnként játszott jól, Mil­ler és Drozdziok csak helyenként elégítettek ki. A Kinizsinél a kapusok: Rapp és Tóth D. egyaránt megállták helyü­ket. A hátvéd hármas meglepő jól játszott. Különösen Szili és Szigeti. Pálfalvai teljesítményét rontja, hogy sokat kalandozik előre, s hogy az egész mérkőzés folyamán állandóan játékostársait korholja. Szentgróti elől, hátul egyaránt hasznosan ját­szott s csapata egyik legjobbja volt. A második félidőre beállt Gergely 10 perc után bemelegedett, s ettől kezdve kitűnően játszott. Márkuson látszott, hogy előző napon is ját­szott a Honvéd csapatában. A tá­madósorban Mózsi volt a legjobb. Ezidén talán megtalálja góllövő cipőjét is, mindkét gólja remek volt. A két szélső: Tóth és Stadler csak a második félidőben elégítettek ki. Az összekötők halványabban ját­szottak, különösen Ács, aki igen erőtlen volt. Dobszai játékvezető jól vezette a mérkőzést, s több esetben helye­sen bírálta felül partjelzőit. Kovács Sándor A zöld gyep utan a fehér asztalnál találkoztak K. Dózsa—K. Hunyadi Vasutas 4:1 (2:0) Kaposvár, 1000 néző, vezette: Fenyvesi. A Kinizsi szerdai nemzetközi mér­kőzés előtt játszott a két csapat. Dózsa: Molnár II. — Dékány, Il­lés, Güth — Csima, Silt — Kiss, Né­meth, Hornyák, Nagy, Veverán. K. Vasutas: Kovács — Wéber, Nagy II. Nagy I. — Molnár, Tóth II. — Ti­hanyi, Németh. Tóth I., Jónás, Hor­váth. Kezdeti vasutas támadások után fokozatosan feljött a Dózsa, s ilyen arányban is megérdemelten nyert. Góllövők: Kiss 2, Hornyák, Wéber (öngól), illetve Nagy I. 11-esből. I Mindazoknak, akik férjem, il­letve édesapám temetésén részt vettek, vagy enyhíteni próbáltak fájdalmunkon, ezúton mondunk köszönetét. E ARÁT H-CS ALÁ D _____________________________* S zoba, konyha és mellékhelyiségek­ből álló beköltözhető családi ház eladó. Kaposvár, Kölcsey utca 9. sz.__________ E ladó Somogyjádon 303. sz. ház 600 négyszögölön beköltözhe tőséggel. 3 szo­ba, konyha, speiz, előszoba, magtár, is­tálló, pajta melyek villannyal be van­nak szerelve. Ezenkívül 14 000 négy­szögöl föld, melyből 7 000 négyszögöl kertészkedésre nagyon alkalmas terü­let. Érdeklődni: Borbély Józsefnél. ________________________________________643 Eladó: gyalupad, kaptár, méh. Ka­posvár, Május 1. utca 86. Házi-bácsinál. ________________________________________644 Egyedülálló 1 szoba, konyha, speiz, mellékhelyiségekből álló ház eladó. Azonnal elfoglalható. Kaposvár, Hegy­alja utca 18. (Donner)________________649 R észben beköltözhető ház egy hold gyümölcsössel, szőlővel, présházzal, borpincével 75 000-ért eladó. Érdeklőd­ni Marx Károly utca 31,___________37160 F onyódliqeten alkalmi vétel. Téglá­ból épült karbantartott kétszobás kony­ha. speizos családi ház 125 n.-öl gyü­mölcsös 65 000-ért sürgőséül eladó. Sidru asztalos Fonyódliget._____________________ E ladó egy kombinált gyalugép 50 cm-es. villanymot'or- és ólajkapcsolóval. Tián Győző asztalos. Berzsenyi utca 8. 641 Szerdán este a Béke Szálló nagyter­mében ízlésesen feldíszített asztalok jelezték, hogy társas összejövetel szín­helye lesz legszebb éttermünk. Való­ban alig múlt el negyed kilenc, s máris egymás után foglalták el helyeiket az asztaloknál lengyel bajnok labdarú­gócsapat, s a Kinizsi vezetői és spor­tolói. Ki-ki a maga nyelvén mégegyszer felelevenítette a délutáni nagy találko­zó egy-egy érdekesebb jelenetét. Aztán elcsendesedett a társaság, mert a pin­cérek megjelentek a jóízű bécsiszelet­tel. A fáradt játékosok különösen jó étvággyal fogyasztották a vacsorát, me­lyet rövid, közvetlen hanrú beszédek követtek. Előbb Bánk József dr. köszöntötte lengyel vendégeinket, hangsúlyozva, hogy a szerdai találkozó is egy fontos megnyilatkozása annak a hagyományos barátrágnak, amely a két testvéri nem­zetet összeköt'. Aztán a F.uch Chorsow elnöke, W. Miranszky emelkedett szó­lásra, s mondott köszönetét azért a megkülönböztetett fogadásért, amely­ben a Kinizsi vezetői részesítették csa­patát. Válaszolt Bánk dr azon szavaira, amelyekkel a jövő nyárra ismét So­mogyba hívta a lengyel csapatot. Majd hangsúlyozta, hogy ^ Chorsow együt­tese szívesen látja a Kinizsit egy visz- szavágóra, s meghívta a kaposvári együttest egy lengyel portyára.,, Mindkét sportvezető s lengyel —ma­gyar sportbarátságra ürítette poharát. Amint véget értek a hivatalos felszóla­lások, úgy emelkedett egyre inkább a hangulat. Erről egyébként Sántha Feri zenekara is gondoskodott, amely ugyan­úgy kitüntette magát ezen az estén, mint délután a Kinizsi labdarúgói. Kü­lönösen nagy sikere volt a jólismert Pacsirtának. De talán még ennél is nagyobb hatást váltottak ki a lengyel és magyar sport­dalok, melyek után kölcsönösen csen­dült fel a taps. Aztán közösen tapsol­tak a lengyel és magyar sportolók, ami­kor elhangzott a Honvágy-dal, melyet 3 lengyel fiúk lengyelül, s a Kinizsi labdarúgók pedig magyarul egyszerre énekeltek. A jeivcnycsiere természetesen ilyen­kor elmaradhatatlan. A Béke Szálló ver.déaci ugyancsak sajnálták, amikor a vidám társaság este fél 11 tájt szét­oszlott. A lengyel csapat autóbuszba szállt, s elindult Siófokra. A Kinizsi játékosok is készülődtek, mondván, va­sárnap ismét mérkőzés lesz, s 25-én pe­dig kezdődik a bajnokság. Mit részletezzük. Az esti találkozó is ugyanolyan jól sikerült., mint a dél­utáni mérkőzés. Tegyük még hozzá: a fehér asztalnál is ugyanolyan sport­szerűen viselkedtek vendégeink s a mi fiaink, mint a sokáig emlékezetes szer­da délutáni találkozón. — ács MEGHÍVÓ A Kaposvár és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet 1957. augusztus 11-én, vasárnap de. 9 órai kezdettel tartja BESZÁMOLÓ TAGGYŰLÉSÉT a szakszervezeti kultúrteremben, Dózsa György u. 1. szám alatt, melyre kéri a tagság teljes számban való megjelenését , , IGAZGATÓSÁG

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom