Somogyi Néplap, 1957. augusztus (14. évfolyam, 178-203. szám)
1957-08-06 / 182. szám
8 SOMOGYI NÉPLAP Kedd, 1957. augusztus 6. Ho Si Minh elnök fogadása Népeink a szocializmus nagy családján belül testvérnépekké váltak Ho Si Minh, a Vietnami Demokratikus Köztársaság és a Vietnami Munkapárt elnöke vasárnap fogadást adott a Néphadsereg Központi Tiszti Háza nyári helyiségében. A fogadáson megjelent Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, a f orradalmi munkás-paraszt kormány ehiöke, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, valamint az MSZMP Politikai Bizottságának, az MSZMP Központi Bizottsága, a forradalmi munkás-paraszt kormány, az Elnöki Tanács számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok vezető személyisége. A meleg, baráti légkörben lefolyt fogadáson Ho Si Minh pohárköszöntőjében köszönetét mondott a forró testvéri fogadtatásért, amiben Magyarországon részesültek, majd így folytatta beszédét: — Tizenkét évvel ezelőtt Vietnam még gyarmati uralom alatt volt. Olyan gyarmatosítók uralma volt ez, akik szolgaságba süllyesztettek bennünket és meg akarták fosztani a vietnami népet minden nemzeti sajátosságától. Magyarországon a náci uralom a magyar népet hasonlóképpen rabszolgává akarta tenni. unió, a népi Kína, a majdnem egy- milliárd embert számláló béketábor ereje és testvéri barátsága, ebben a vietnami népnek a magyar nép iránti rokonszenve és szolidaritása. Országaink népei munkáspártjaik vezetésével — hála a dicső szovjet hadsereg győzelmének — felszabadultak és hozzá fogtak az új élet építéséhez. A Vietnami Demokratikus Köztársaság élő valóság lett, tántorítha- tatlanui küzd Vietnam újraegyesítéséért — a genfi egyezményeknek megfelelően: békés eszközökkel. A Magyar Népköztársaság a belső reakció és külföldi imperializmus minden próbálkozása ellenére ugyancsak élő valóság és vállvetve harcol a szocializmus összes országaival a béke és a szocializmus védelméért. Népeink földrajzilag távol esnek egymástól, de a szocializmus nagy családján belül testvémépekké váltak és nincs az az erő, amely megbonthatja e nagy csalód egységét. Az imperialisták a belső reakció ■segítségével kirobbantották 1956 októberében a véres napokat. De az ellenség ebben az esetben is a szocializmus nagy családjának és a proletár internacionalizmusnak legyőzhetetlen erejébe ütközött. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a forradalmi munkás-paraszt kormány vezetésével — Kádár elvtárs- sal az élen a Szovjetunió és az ösz- szes testvérnépek segítségével a magyar nép folytatja a szocializmus építését. A magyar nép nem harcol egyedül, mert mellette áll a SzovjetA leirvőzött ellenség állandóan arra törekszik, hogy felüsse fejét, ezért Vietnamban is és Magyarországon is mindig ébereknek kell lennünk. Ha szorosan egyesülünk a szocializmus nagy családjában, kéz a kézben. a marxizmus-leninizmus győzelmes útján haladunk majd újabb győzelmek felé. Újra megköszönve a testvéri fogadtatást, tolmácsolom népünk háláját az Önök kormányának az elmúlt napokban az árvíz által sújtottaknak nyújtott segítségért. Boldogok vagyunk, hogy látogatásunk az Önök szép országában hozzájárul a két nép közötti testvéri barátság erősítéséhez. A békéért és a szocializmusért vívott harc nagy kérdéseiben pártjaink és kormányaink teljesen egyetértenek és gondolataink közössége még szorosabbra kapcsolja népeinket a Szovjetunió és a népi Kína vezette nagy szocialista táborhoz. Közös nyelvünk — a szocializmus nyelve A fogadáson pohárköszöntőt mondott Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke is. Beszéde elején utalt a két nép múltjának közös vonásaira, az elnyomottak közös szenvedéseire a régi világban. A föld egyre nagyobb részében azonban letűnőben van a régi világ. Uj nap virradt a népekre, eljött a szocializmus korszaka. A régi világgal együtt letűnnek annak »-igazságai-« is. A dolgozó ember a másik dolgozó ember testvérévé válik és barátságuk is más, mint amit annakidején »barátságnak« neveztek. — Vietnam — azt mondhatni — a föld túlsó oldalán van —, mondatta Dobi István. — Csaknem 15 000 kilométer a távolság a Vietnami Demokratikus Köztársaság és a Magyar Népköztársaság között, a vietnami rizsföldek és a magyar gabonatáblák között. Más nyelven beszél a hanoi-i üzemekben dolgozó munkás és a csepeli munkás — mégis van közös nyelvünk, amelyen megértjük egymást. Közös nyelvünk a szocializmus nyelve, a mérhetetlen távolságokat átöleli a proletár internacionalizmus győzelmes eszméje. Egybekapcsol minket az, hogy hozzáláttunk országainkban a kizsákmányolás alól felszabadult ember alkotókedvét és képességét kibontó szocialista rend építéséhez és szorosan egymás mellett állunk és küzdünk abban a harcban, amely a béke megvédéséért, az imperialista beavatkozás és a gyarmati elnyomás ellen világszerte folyik. Egybekapcsolja népeinket az is, hogy közös ellenségünk, az imperializmus mindent elkövet országaink és népeink előrehaladásának, felemelkedésének megakadályozására. Nálunk Magyarországon —. kihasználva a régi vezetés hibáinak következményeit és a belső fasiszta reakciós elemekre támaszkodva —, ellen- forradalmi felkelést robbantottak ki. Az Önök hazájában az imperialisták arra összpontosítják erőfeszítéseiket, hogy szabotálják a Genfben kénytelen-kelletlen aláírt megállapodás végrehajtását, megakadályozzák, hogy Vietnam egysége létrejöjjön, sőt ugyanakkor Dél-Vietnamot az amerikai imperializmus katonai támaszpontjává igyekeznek kiépíteni. Tudjuk, hogy a vietnami nép kitartóan és megalkuvás nélkül harcol országának ee-vesítéséért. Ebben a harcban a világ valamennyi demokratikus és szabadságszerető népe — közöttük a magyar dolgozó nép is — teljes együttérzéssel támogatja őket. Hasonlóképpen erőt ad a mi számunkra is, hogy az imperializmus kísérleteinek meghiúsításáért vívott harcunkban érezzük a világ haladó erőinek — közöttük a vietnami nép hős fiainak — testvéri szolidaritását. Igazságos a vietnami nép harca, igazságos a magyar nép harca — s ez az igaz ügy győzedelmeskedni fog. Győzni fog, mert a történelemnek az! a korszaka jött el, amelyben a dolgozók igazságával párosul a dolgozók szervezett ereje. Erősek vagyunk, mert összefogunk a Szovjetunió vezette szocialista táborban, mert összefűz bennünket a proletár internacionalizmus és ügyünket támogatják — a maguk felszabadulásáért küzdve — a ma még kapitalista, vagy gyarmati elnyomás alatt sínylődő dolgozók százmilliói. Ez az összeforrás vált még erősebbé, ez a barátság vált még bensőségesebbé ezekben a napokban, amikor hazánkban üdvözölhettük a vietnami nép képviselőit. Elutazott Magyarországról Ho Si Minh elnök Ho Si Minh, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke, a Vietnami Munkapárt elnöke ötnapos magyarországi látogatás után hétfőn reggel elutazott hazánkból. Az elnökkel együtt elutaztak a vietnami küldöttség tagjai. A vendégek búcsúztatására a ferihegyi repülőtéren megjelent Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, a forradalmi -munkásnparaszt kormány elnöke, az MSZMP Központi Bizottságának el- -ső titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának, az MSZMP Központi Bizottságának, a forradalmi munkás- •paraszt kormánynak és az ElnÓAi Tanácsnak számos tagja, a politikai, .gazdasági és kulturális élet sok személyisége. Jelen volt a búcsúztatásnál a diplomáciai képviseletek számos tagja. A fellobogózott ferihegyi repülőtérre fél 10-kar Dobi István és Marosán György társaságában megérkezett Ho Si Minh elnök. Felcsendültek a Riákóczi-induló hangjai, a díszőrség parancsnoka jelentést tett. A jelentés fogadása után a zenekar a magyar és a vietnami Himnuszt játszotta, majd az elnök ellépett a díszőrség előtt. A dolgozók soraihoz közeledő elnököt hatalmas éljenzés, nagy taps fogadta. Virágokkal . üu- vözölte őt a budapesti vietnami ko- •lónai is. Ho Si Minh elnök megköszönte az üdvözlést, majd az emelvényre lépve búcsúbeszédet mondott. Ho Si Minh elvtárs mégegyszer köszönetét mondott azért a mély rokonszenvért, amelyet a küldöttség iránt és rajtuk keresztül a vietnami nép iránt tanúsítottak Magyar- országon. Magyarországi látogatásunk során a helyszínen ismerkedhettünk meg — mondotta — az önök népének a szocializmus építésében elért eredményeivel, s azzal az elhatározásával, hogy szétzúz minden ellenséget, hogy újabb győzelmek felé halad. Tájékoztatni fogjuk népünket ezekről az erőfeszítésekről, a magyar nép állhatatosságáról, s ugyanúgy az önök szép országának felejthetetlen tájairól. Búcsúzánul újra tolmácsolom a vietnami nép testvéri üdvözletét a magyar népnek és legjobb kívánságait újabb sikerek elérésére a szocializmushoz vezető hosszú és kemény harcban. Ho Si Minh elnök nagy tapssal fogadott beszéde után Dobj István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke mondott búcsúbeszédet. Beszédében rámutatott arra, hogy a vietnami vendégek rövid magyarországi látogatásuk során tapasztalhatták, mennyire szeretik a magyarok a hős vietnami népet. Ez a látogatás nagymértékben hozzájárul a magyar és a vietnami nép testvéri szövetségének további megerősítéséhez. Kérem Önöket — mondotta befejezésül Dobi István —, hogy hazáiukba visszatérve tolmácsolják honfitársaiknak a magyar nép legmelegebb baráti üdvözletét. Szívünkből kívánjuk, hogy szocialista országuk felépítésében további nagy sikereket érjenek el. A HATODIK VIT ESEMÉNYEIRŐL A moszkvai VIT nemzetközi szervező bizottsága sajtókonferencián számolt be a találkozó első eredményeiről. A konferencián a többi között elmondották, hogy a VIT-re eddig 5 világrész 127 országának képviselői érkeztek meg. A részvevők több mint ezer különböző nemzeti és nemzetközi szervezetet képviselnek. Számos ország a VIT-ek történelmében a legnagyobb küldöttséggel vesz részt a moszkvai találkozón, így például Franciaországból 2000, Angliából 1500, Finnországból 2000, Olaszországból 1900, a Német Szövetségi Köztársaságból 1100, Egyiptomból 550 delegátus érkezett Moszkvába. A VIT Nemzetközi Előkészítő Bizottságának meghívására 350 világszerte ismert közéleti személyiség és híresség jött el, hogy megtekintse a hatodik VIT eseményeit. Több mint 800 újságíró, rádiótudósító, filmes és televíziós riporter utazott MoszkváA beszédek elhangzása után ismét kitört a tapsvihar, úttörők futattak az elnökhöz és a kormánydelegáció tagjaihoz, s nekik és a magyar államférfiaknak hatalmas virágcsokrokat nyújtottak át. A megjelentek az elnököt, s Vietnamot éltették. Ho Si Minh elnök ezután, oldalán Dobi Istvánnal és Kádár Jánossal, végigment a zászlókkal integető, tapsoló, éljenző dolgozók és úttörők hosszú sorai előtt, majd baráti öleléssel búcsúzott a magyar állam férfiaktól. Ezután a delegáció tagjaival együtt beszállt a repülőgépbe, amellyel hivatalos látogatásra a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaságba utazott. A vietnami államférfiakat útjukon elkísérte Dobrivoje Vidics, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság helyettes külügyi államtitkára. •V7VV7V777YYVVTV7VVVYVTYVVVY7V?TVVVVVTVVYTVVVVVYT»VVVfVVVVVVVVVVVVVVVVWV ÚJDONSÁGOK ÉRKEZTEK a kaposvári könyvesboltba BALZAC: Elveszett illúziók (Európa) kötve BARABÁS TIBOR: Mozart párizsi utazása (Kossuth) kötve FRANCE: Vörös liliom (Európa) kötve ILF PETROV: Aranyborjú (Európa) kötve NERUDA: Történetek a régi Prágából és egyéb elbeszélések (Európa) kötve PINTÉR ISTVÁN—SZABÓ LÁSZLÓ : Riporterek az alvilágban (Kossuth) fűzve REED : Tíz nap, amely megrengette a világot (Kossuth) kötve 37,50 18,— 20,50 21,— 24,— 3ól szerepelnek a magyar versenyzők a kulturális versenyen Moszkva (MTI). Befejezéséhez közeledik a moszkvai VIT kulturális versenyeinek első fordulója. Eddig a magyar versenyzők jól megállták helyüket, csaknem kivétel nélkül a döntőbe kerültek. Különösen sikeres volt hegedűseink szereplése. A vonósversenyek zsűrije Simor Andrást, Szász Józsefet és Hevesi Juditot máris a döntőbe javasolta, ugyancsak jól szerepelnek a fiatal harmonikások. A varsói VIT-en díjnyert Fenyő Péteren kívül Lukács Dén is a döntőbe jutott. A fiatalok ha monika-zenekara szombaton délut; szerepelt. Bár a zsűri véleménye m> nem ismeretes, minden valószínű» szerint ez a zenekar is a döntőbe j tc-tt. Rajtuk kívül megálltak hely- két énekeseink és hangszeres szóli táink is. . Események áradata szombaton este a fesztiválon Szombaton este nagy élményben volt részük a moszkvai VIT-en részvevő fiataloknak: a hatalmas Kreml palotában és a palota előtti térségen megrendezték a VIT részvevőinek bálját. A bálon több ezer külföldi vendég és moszkvai fiatal vett részt. Külön érdekessége volt a bál eseményeinek, hogy fellépett a magyar küldöttség rajkó-zenekara is, s pattogó csárdásokkal, vidám tánczenével szórakoztatta a bál részvevőit. Kremlben rendezett bál a késő é szakai órákig tartott. Ugyanebben az időben a Dinan Stadionban került sor a szovjet b lett legkiválóbb művészeinek űnne estjére. A műsornak több mint 5 szereplője volt, közöttük Ulanova, világhírű Lenin-díjas táncosnő. Szombaton este számos küldöttsí is előadást tartott. Az első számadatok a moszkvai VIT sikeréről ba, hogy beszámoljon a VIT esem nyeiről. A VIT első hat napja sok érdek eseményt hozott. Nagy sikerrel foly a kulturális bemutatók sorozata. A küldöttek kérésére eddig töl mint ezer kirándulást szerveztek moszkvai múzeumokba, üzemekt intézményekbe, Moszkva-kornyé kolhozokba, ahol a világ ifjúságán; küldöttei sok százezer szovjet fiats lal találkoznak. Igen nagy eredménnyel jártak fesztivál kiállításai. Nagy érdeklőd kíséri a nemzetközi filmfesztivált Erre eddig negyven ország hivatás és műkedvelő filmesei neveztek t a zsűri eddig már körülbelül sz filmalkotást megtekintett. A VIT hátralévő második hete m számos érdekes eseményt tartog; A nemzetközi szervező bizottság a ra számít, hogy az elkövetkező n pókban újabb küldöttek érkezni Moszkvába. A vasárnapi események A Moszkvai Világifjúsági Találkozón vasárnap folytatódtak a különböző ifjúsági küldöttségek találkozói. Lelkes hangulatban zajlott le a Német Demokratikus Köztársaság és Lengyelország ifjúsági küldöttségének találkozója a mezőgazdasági saamiáson, az NDK küldöttségének szállásán. Konrad Naumann, az NDK ifjúsága nevében üdvözölte a lengyel fiatalokat. — Azt akarjuk — mondotta —, hogy minden ország fiatalsága békében és barátságban éljen. Azt kívánjuk, hogy tovább erősödjenek a baráti kapcsolatok az Odera—Ne isse békehatáron át. Veletek együtt mindent el akarunk követni a háború megakadályozásáért. A lengyel ifjúsági küldöttség név ben Jerzi Terei üdvözölte a nérr íiatalokat. — Célunk közös — mo dotta —, a szocializmus felépítése a béke megszilárdítása. Augusztus 4-én tovább folyt VIT-en részvevő fiatal pedagógus már korábban megkezdődött találd zója is. Megvitatták a fiatal nem: dék nevelésének és oktatásának, pedagógusképzésnek a kérdéseit, pedagógusok helyzetét, a gyermek egészségvédelmét, a korszerű neve si módszerek alkalmazásának jeli tőségét. A vitában francia, hollai mongol, magyar és olasz pedagóg fiatalok vettek részt. d buUolctf YMq BELGRAD (TANJUG) Joszip Broz Tito, Edvard Kardelj, Alekszandar Rankovics, Veljko Vlahovics és Velko Micsuno- vics, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége küldöttségének és a szövetségi kormány küldöttségének tagjai vasárnap este visszaérkeztek Belg- rádba. Mint ismeretes, a jugoszláv küldöttség augusztus 1-én és 2-án Romániában tárgyalt a Szovjetunió Kommunista Pártjának és a Szovjetunió kormányának küldöttségével. PÁRIZS (AFP) A kairói rádió jelenti, hogy az omani imám az Egyesült Államok és a Szovjetunió segítségét kérte a tűzszünet megvalósításához. NICOSIA 22,— Hétről hétre új könyvek várják a könyvesboltban AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAr (AFP) Vasárnap ismét brit-ellenes tüntetések voltak Nicosiában és Pátoszban. Pafoszban a rendőrségnek sikerült »nagyobb incidens nélkül« feloszlatni a fiatalokból álló tömeget, amely Görögországhoz való csatolását követelő feliratokkal vonult végig az utcákon. Nicosiában a tüntetés nagyobb méreteket öltött. A rendőrség több személyt letartóztatott és röpiratokat kobzott el. PEKING tartomány Lincian járásában júl 12-én kirobbantott fegyveres feli lésben részt vettek. A bíróság a fej veres felkelés 19 főbűnösét halá ítélte, a többi 18 elenforradalm, pedig 5 évtől 15 évig terjedő börti büntetéssel sújtotta. | Fontos közlemény a (TASZSZ) Az Uj Kína hírügynökség jelentése szerint Huanszi tartomány bírósága augusztus 2-án tárgyalta azoknak az ellenforradalmároknak az ügyét, akik a Hoandung „SALVUS“ gyógyvízről! Klinikai kísérletek igazolják, hogy a „SALVUS“ gyógyvízzel végzett ivókúra rendszerint csak hosszadalmasabb diét&s kezeléssel gyógyítható gyomorbetegségeknek — gyomorégéseknek pótolhatatlan gyógyszere. A „SALVUS“ gyógyvízzel folyó kísérletek gyomorfekély eseteiben is feltűnően kedvező eredményeket mutatnak. A „SALVUS“gyógyvíz kiváló gyógyszer rekedtség, köhögés, asthma esetében is. SZTK-vénvre rendelhető. Kérj er tanácsot orvosától! Prospektust küld: Gyógyvíztermelő Budapest, V., Báthory u. 15 *«'»«•. «* *«•» 4 <>»«
