Somogyi Néplap, 1957. július (14. évfolyam, 152-177. szám)
1957-07-03 / 153. szám
8 SOMOGYI NÉPLAP Szerda, 1957. július S. MANCI Azt már megszoktuk., hogy a bolondoskedvű motorosok ilyen tarka-barka neveket adnak berregő szörnyetegeiknek: »Nem adlak másnak«, »Betyár«, »Gyi paci«, »Csókollak«, »Vártam rád« és kitudná felsorolni még mit nem. De az ugye mégis csak szokatlan, hogy egy jó öreg, trampli, békebeli Hoffher-Schrantz- Schuttleworth traktort Manóinak becézzenek. Pedig saját szememmel láttam oldalán ékes piros betűkkel szokatlan nevét. Romantikára hajlamos fantáziám elém rajzolt egy zöldre festett kerítést, egyik oldalán egy barnaképű traktorossal, a túlsó oldalon, a kerten belül pedig a szőkecopf os. ringószoknyás Mancit. Hát van szebb, mint a szerelem? Nagyot sóhajtottam az elérzéke- nyüléstől. A traktor nyergében ringatódzó izmos, nevetőszemű legénnyel pedig szóba elegyedtem és tapogatózni kezdtem a név eredete után. Nevetve, kérdéssel válaszolt: — Szokott-e maga káromkodni? Megráztam a fejem, mert az az igazság, hogy csak nagyon ritkán rikkantom el magam. — No, próbálja csak! Az anyád Hoffher- Schrantz és Schüttle- worth! Belátom, bizony döcögve ment. — Hát most ezt próbálja utánam! Manci, az anyád Tébozári... (A többit, úgy hiszem, már az illendőség miatt is elhagyhatjuk.) Szavai gördültek, mintha frissen olajozott csapágyakon jártak volna. — Érti már? Megértettem. A lovat lehet máról holnapra, akár azonnal is korszerűsíteni, de a jóízű, magyaros, kocsis biztatás átszáll a bakról a traktor nyergébe is ...-kbA Somogy megyei Állatforgalmi Vállalat 1957. július 1-től kezdődően sertéshizlalási, bika-tinóhízlalási és üszőhízlalási szerződéseket köt Az egyéni termelők sertéshizlalási akcióban állatdarabonként 400 forint, mezőgazdasági termelőszövetkezetek 600 forint, bikahízlalási és üszőhízlalási akcióban egyöntetűen állatdarabonként 300 forint kamatmentes előleget kapnak. A sertéshizlalási akció árai az alábbiak: 90—125 kg súlyú hús- és liúsjellcgű sertésért 15,— Ft/kg 126—145 kg súlyú hízott sertésért 16,— Ft/kg 146—165 kg súlyú hízott sertésért 17,— Ft/kg 165 kg feletti súlyú hízott sertésért 18,— Ft/kg 170 kg-on felüli súlyú tenyésztésbe fogott koca, kan, kanlott sertésért 17,— Ft/kg 90—185 kg súlyú — szabvány szerinti minőségnek megfelelő — bacon sertésért 16,— Ft/kg A fenti árakon felül az egy gazdaságban, egy tételben hizlalt, egyöntetű, azonos súlykategóriába tartozó falkásított sertéseknek egyidő- ben történő átadása esetén a szerződő részére az alábbi mennyiségi felárat fizeti a vállalat: Egyéni termelőnek 5—25 db sertés után 26—50 s. után 50 db-on felüli sertés után 0.50 Ft/kg. 0.50 „ 0.50 Egyszerű társ. formában tömörül- teknck, vagy I—II. tip. tszca. 0.50 Ft/kg. i.oo 1.50 Mezőgazdasági tsz 0.50 Ft/kg. 1.50 2,00 1958. évi bika és tinóhízfalási akció: Az akció keretében 1957. július 1-től 1958. június 38-ig szerződés köthető minden jó cscntozatü, 70—300 kg súlyú, legfeljebb 18 hónapos korú bikára vagy tinóra. Bika- és tinóhízlalási akció árat: Extrém I. o. bika tinó bika tinó II. bika tinó 49#—45# kg. súlyúért 13-— li11-50 12-50 10-— 1T— 451—500 kg. s. 14-— lá12-50 13-50 11-— 12"— 501—550 kg. s. lSié— 13-50 14-50 12"— 13"— 550 kg-on felüli lé— 17 — 14-50 15-50 13"— 14"— II. osztályzatúméi gyengébb minőségű, vagy 400 kg súly alatti hízott bikáért vagy tinóért csak az érvényben lévő állami szabad vágóállat árat fizeti a vállalat. 1958. évi üszőhízlalási akció: Az akció keretében 1957. július 1-től 1958. június 30-ig leköthető 50— 280 kg súlyú, legfeljebb 18 hónapos korú, bármilyen fajtájú, hizlalásra alkalmas üszőborjú. A lekötött üszőt a termelő a szerződéskötéstől számított 4—18 hónapon belül, nem vemhes állapotban, legalább 350 kg élősúlyban és II, o. minőségben adhatja át. Áz akció árai az alábbiak : Extrém I. 0. II.o. 350—400 kg. súlyú 12.— 10.50 9 — 401—450 13.— 11.50 10.451 kg-on felüli 14.— 12.50 11 — Szerződést lehet kötni az Állatforgalmi Vállalat községi körzeti állatfelvásárlóival. Bővebb felvilágosítást a járási kirendeltségeken kaphatnak a termelők. SOMOGY MEGYEI ÁIXATFORGALMI V. ___________________ Ká.nnsvár A z ÉM. Somogy megyei Áll. Építőipari Vállalat kőműves, ács szakmunkásokat és segédmunkásokat felvesz Jó kereseti lehetőségek. Munkásszállás díjtalan. Napi háromszori étkezés 7,30 forint. Családfenntartók részére napi 6 forintos különélési díjat, valamint négyhetenkénti hazautazési költséget fizetünk. A munkabéren felül 15 százalék idénypótléket folyósítunk. Jelentkezés: Kaposvár, Május 1 u. 57. I Kaposvári hírek az MLSZ-ből Újra tárgyalfák Tóth Tibor átigazolását a Kinizsihez Hírt adtunk a minap, hogy Tóth Tibor, a K. Petőfi-Dózsa labdarúgója a K. Kinizsi játékosa lett. Arról is beszámoltunk, hogy Tóth előzőleg aláírta az úgynevezett kék igazolólapot a KMTE-nek is. Ennek következményeképpen hétfőn az MLSZ igazoló bizottsága újra tárgyalta Tóth Tibor átigazolási kérelmét. Tóth a bizottság előtt előadta, hogy ő valóban két helyre írt alá igazoló lapot. Először a KMTE-nek, majd amikor volt sportköre megtagadta a KMTE-hez való kiadatását, de hajlandónak mutatkozott őt a Kinizsinek átadni, akkor a Kinizsinek. A bizottság ezt az érvelést elfogadta és kimondta, hogy Tóth igazolása a Kinizsihez érvényben marad. Kisebb vita keletkezett afelett, hogy Tóth minősítési könyve a K. Dózsához szólt, viszont a kiadatást a K. Petőfi eszközölte. A bizottság úgy határozott, hogy még e hét folyamán megvizsgálja a Petőfi-Dőzsa szakosztály-fúzió ügyét. Ezt az ügyet azonban elválasztotta Tóth Tibor átigazolásától. Igen heves vita következett azután egy KMTE—K. Petőfi-Dózsa ellentét nyomán. A Petőfi ugyanis először nem járult hozzá Kovácsnak, a Dézsa volt kapuvédőjének átadásához. Hosszas tárgyalás után azonban mégis olyan megállapodás született, hogy Kovács a KMTE játékosa lesz. Még egy, nyilván sokakat érdeklő döntés született a hétfő esti tanácskozáson. Eszerint Kecskeméti nem lesz a KMTE játékosa, hanem továbbra is a Petőfi-Dózsa csapatának tagja marad. Kedden a késő esti érákban újabb kaposvári ügy került az MLSZ igazoló bizottsága elé. Ez alkalommal a szembenálló felek a Szombathelyi Haladás és a K. Kinizsi vezetősége volt. A szombathelyiek kérték Molnár I. Sándort, a Kinizsi-vezetők viszont azt az álláspontot képviselték, hogy Molnárt semmi körülmények között nem adják ki. A tárgyalás lapunk zártakor még folyt, így ma még nem tudjuk közölni, hogy Molnár Sándor távozik-e végképp Kaposvárról, vagy pedig mégis visszatér. A megyei I. osztályba jutásért A Műszaki Anyagéi Gépkereskedelmi Vállalat (Műszaki Bizományi V.) 1957. JÚLIUS 3-án MŰSZAKI BECSLÉST VÉGEZ Kaposvárott, a Széchenyi tér 3. sz. al-att lévő MÉH Vállalat helyiségében. Címeket kéri előre leadni. Egy beköltözhető családi ház eladó. Bojcsy-Zsilinszky u. 68. (485) 1. A Somogy magyei Tatarozó és Építő Vállalat asztalos és szegező lakatos szak mink ásókat vesz fel. Bővebb felvilágosítást Boór István főrészlegvezetö ad naponta 8—17 óráig, szombat és vasárnap kivételével, Kaposvár, Május 1 u. 52. sz. alatt. 2. A Somogy megyei Tatarozó és Építő Vállalat marcali asztalos üzeme asztalos szakmunkásokat vesz fel. Bővebbet Varga István brigádvezetőnél, Marcali. Széchenyi u. 19._____________(26941) villany mosógépet napi 25 forintért kölcsön adok. Latinka S. u. 8.. I. eme- let, 15. ajtó. _________________________(477) D anuvia motorkerékpár eladó. Érdeklődni: Beloiarmise u. 32. (481) Várható időjárás szerdán estig: nappali felhőképződés, több helyen záporeső, zivatar. Mérsékelt, időnként élénkebb szél. A meleg tovább tart. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 31—34 fok között. — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Hegedűs Lajos fia Lajos, Takács István leánya Etelka, Deák József leánya Ilona, Csabai János fia Csaba, Kerekes Márton fia Zoltán, Hermann Lajos fia Lajos, Krá- nicz István fia Sándor, Gángó Károly leánya Edit. — Nagyszabású bált rendeztek vasárnap a csurgói KlSZ-fiartalolk a Járási Művelődési Ház nemrégen elkészült kerthelyiségében. A jól sikerült rendezvény bevételét a VIT alaphoz adták. — Ismeretlen ékszertolvajok ellen tett feljelentést Siófokon dr. Patő- házi Sándorné budapesti lakos. A tolvaj álkulcs használatával hatolt be az üdülő asszony lakásába és egy két forint nagyságú arany medaillont lopott el, a hozzátartozó arany lánccal együtt. A medaillonban három bril- liánskő is volt. A megállapítható kár mintegy 5000 forint. A rendőrség a tettes kézreikerítésére megindította a nyomozást. — Állat- és kirakodó vásár lesz ma Tabon. Július 4-én pedig étotcsén. — Megszűnt a por, nem mérgelődnek már a csurgói lakók a robogó járművek miatt. Kérésükre ugyanis leolajozták a község főutcájának köves részét. — Fényes napnal lopták el Marcaliban Cikula Béla helyi kisiparos kerékpárját a vendéglő elől. A kerékpártolvaj kézrekerítésére a rendőrség megindította az eljárást. — Ma hirdetnek ítéletet a Megyei Bíróságon Póré István visnyeszéplaki lakos ügyében, aki 1956. november 11-én megölte vejét, majd utána, hogy a hatóságok ne jöjjenek rá tettére, a közeli erdőben elásta a holttestet. — Nyolc országból több mint ezer szakszervezeti vendég érkezik hazánkba a nyáron. Csereüdülés keretében a szaktanács vendégeként többek között szovjet és reumán munkáscsoportok, továbbá száz lengyel, háromszáz keletnémet, kétszáz csehszlovák szakszervezeti tag üdül Magyarországon júliusban és augusztusban. — Ittas állapotban, gépjárművezető igazolvány nélkül, kölcsönkért motorkerékpáron száguldozott szombaton Tóth László és Lóti László bu- zsáki lakos Lengyeltótiban. Motorozás közben nekiszaladtak egy lovaskocsinak és Tóth Lászlót súlyos sérülésekkel kórházba kellett szállítani. Vörös Csillag: Dankó Pista. 5, 7 és 9 órakor. Szabad Ifjúság: Róma nyílt város. 5, 7 és 9 órakor. KIOSZ Béke-mozi július 3—4-én 7, 9 órakor: Körhinta. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 13—18 óráig. Hippi-Rónai Múzeum: Fotokiálk'tás. Nyitva: 10—14 óráig. ___________ K aposvári Fehérnemű és Felsőruha Ksz felsőruha konfekcióbaji jártas szabászt azonnali belépésre tagnak felvesz. Jelentkezés: Április 4 u. 1. ____________________________________(26912) F ényképész tanulótányt azonnal felveszek. Érettségivel előnyben. Pálfy foto, Engels n, 3._________________________(482) Z ündapp 250-es kitűnő állapotban eladó. Nagyatád. Zrínyi u. 39.____________ A kácfa szalufák, gerendák eladók. Beloiannisz u. 53.____________(484) Villanymotorok, motorkerékpárok eladók és bizományba veszek. Halas kiskereskedő, Május 1 u, 41. (26917) Kombináltszek.rény, nagyméretű, új állapotban eladó. Magyar Hirdető. Kaposvár. (26918) Tangóharmonika, 32 basszusosi, új állapotban eladó. Megtekinthető: Kaposvár, Május 1 u. 53, (irodában.)______(26919). V ilágos, keményfa hálóiszobabútor eladó. 48-as Ifjúság u. 12. (475) Somogyi Néplap Szerkeszti a szerkesztólnzofts*® Felelős kiadó: Az MSZMP Megyei Intéző Bizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. sz. Telefon: 15-10. 15-11. Kiadóhivatal: Latinka Sándor u. 4. Telefon: 15-16. Somogy megye: Nyomdaipari Vállalat fívnmdáért felel: László Tiber Karúd—Balatonszenígyörgy 3:2 (2:0) Karád, 150 néző. V.: Horváth Zoltán. Karád: Ácsbók — Szabó, Ku- rucz, Szűcs — Matisa, Simon — Vach, Szalai, Pintér, Barna, Pápai. Balatonszentgyörgy: Jáger — Simon, Darvas, Császár —■ Baráth, Szabó — Böröcz, Erdélyi, Rigó, Táskái. A vendégcsapat csak tíz játékossal érkezett meg, s a jóhírű együttes a vártnál gyengébben is játszott. A hazaiak jobban bírták a nyomasztó meleget, s a látottak alapján akár több góllal is győzhettek volna. G.: Pintér, Barna (Büttl), Szalai, ill. Böröcz, Rigó. Jó: Ácsbók, Kurucz, Szalai, ill. Jáger, Darvas, Baráth. Mészer János Somogyszob—Nagykanizsai Zrínyi II. 3:2 (1:0) Somogyszob, 300 néző. V.: Fenyvesi. Somogyszob: Csere — Pálfi, Hosz- szú, Bíró — Kovács, Szecsődi — Papp, Káldi, Gőbölös I., Bálint, Molnár. Nagykanizsa: Balogh — Csordás, Lencsés, Cserién — Bodnár, Papis — Hetesi, Bencze, Bányai, Sztra- ka, Harcz. Igen élvezetes, jöiramú és változatos mérkőzést hozott a két csapat találkozója. A nagy lelkesedéssel küzdő somogyszobiak már 3:0 arányban vezettek. Igaz, hogy, a végén nagyon feljöttek a vendégek, de a hazaiak győzelmét megakadályozni már nem tudták. G.: Bálint, Papp, Gőbölös I., ill. Bencze, Sztraka. A somogyszobi csapat minden egyes tagja dicséretet érdemel önfeláldozó játékáért, a vendégekből Lencsés, Cscrtán és Bencze játéka dicsérhető. Kitűnő játékvezetés. Németh Vendel Gyékényes—Berzenee 5:2 (2:0) Gyékényes, 200 néző. V.: Prefek. Gyékényes: Mándi — Hadi, Máté, Csabai — Molnár, Miczók — Gulácsi, Jáiiosa, Baróti, Kisiván, Horváth. Berzenee: Pavlovics — Salekovics II., Salekovics I., Salekovics IV. — No- vogradecz. Varga — Roóz, Sántha, Huszics, Rácz, Salekovics III. Mindvégig jóiramú mérkőzés volt, amelyen a technikásabb hazai csapat biztos győzelmet aratott. A nagy meleg erősen rányomta bélyegét a találkozóra. G.: Baróti, Gulácsi, Kisiván 3, ill. Salekovics III. 2. Jó: Csabai, Gulácsi, Jánosa, Kisiván, ill. Salekovics I., Salekovics III. Hegyi Tivadar Somogytarnóca—Nagykanizsai Honvéd 1:1 (1:0) Somogytarnóca, 250 néző. V.: Lévák. Somogytarnóca: Király — Juhász, Exner, Rezsonya I. — Filiszár, Rezsonya III. — Dombi, Szentgyör- gyi, Báthori, Rezsonya II., Csór. N. Honvéd: Dávid — Bencsik, Réti, Voj- kovics, Facskó, Andor — Harsányi, Neuspieler, Vucskics, Miilei, Bánfalvi. A nagy hőség ellenére is nagyiramú mérkőzés volt, ahol a vendégek nagyobb játéktudását a hazaiak jobb erőnléte ellensúlyozta. így született meg az igazságos döntetlen. G.: Dombi, ill. Rezsonya I. öngól. Jó: Király, Rezsonya I., Dombi, ill. Dávid, Andor, Vucskics. Simon Ernő K. Kinizsi II.—Lengyeltóti 7:1 (4:0) Kaposvár, 200 néző. V.: Szilágyi. Kinizsi II.: Tóth — Standor, Szatyin, Hideg — Bíró, Kosicsár — Hegedűs, Szabó, Szili, Stadler, Szíjártó. Lengyeltóti: Bódis I. — Rences, Nagy, Kiss — Károly, Harsányi — Barcsa- nics, Németh, Suri; Parrag, Bódis II. A mérkőzés első percei meglepetést sejttettek. A lengyeltótiak negyedórán át beszorították a Kinizsit. A 15. és a 17. percben bekapott két gyors gól azonban megzavarta a lengyeltótiak védelmét, s ezután könnyűszerrel ért el két újabb gólt a hazai csapat. Szünet után a nagy melegben ellaposodott a játék. Meglepetésre a vendégek is sokat támadtak, a hajrában azonban ismét a Kinizsi kerekedett felül és biztosan győzött. G.: Szili 3, Stadler 3, Szabó, ill. Németh. Jó: Stadler, Szili, Bíró, ill. Nagy, Harsányi, Barcsanics. Nagybajom—KMTE II. 1:0 (1:0) Kaposvár, 300 néző. V.: Magyar. Nagybajom: Vajda — Ballér, Fehér, Horváth — Kovács, Vida — Simon, Léránt, Zsobrák, Bunovácz, Tiibol. KMTE II.: Istvándi — Horváth, Takács, Kovács — Bozsoki, Ducsai — Vajda, Gál, Pammer, Bakó, Kosa. Rekkenő hőségben a lelkesebben játszó nagybajomi csapat, ha némi sae- rencsével is, de megérdemelte a győzelmet. G.: Zsobrák. Jó: Vajda, Fehér, Kovács, Vida, ill. Takács, Ducsai, Kosa. BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉS Komlói Bányász—KMTE 10:1 (3:0) Komló, 1000 néző. V.: Aknai. Komló: Magyar (Szirtes) — Kanizsai. Polgár, Kripl — Molnár II., Molnár I. — Groz- dics. Szám II., Cziráki (Udvaros). Kiss (Daum), Gerencsér. KMTE: Boldog (Kovács) — Vajda, Egres, Darvas — Szili, Pammer — Jutási, Kecskeméti, Pepp (Biczó), Szabó, Földi. Rekkenő hőségben került sor Komlón az NB I-es bányászcsapat és az NB Il-es KMTE barátságos találkozójára. Hamarosan a kezdés után l itűnt. hogy az MTH jelenlegi formájában nem egyenrangú ellenfele a Komlói Bányásznak. A komlói csapat végig nagy fölényben játszott és helyenként macska-egér harc volt a pályán. Az MTE csak szórványosan jutott el a komlóiak kapuja elé. A bányászcsapat ilyen arányban is megérdemelten győzte le a széteső játékot nyújtó és gyenge formában lévő KMTE csapatát. G.: Molnár I. 3. Kiss 2, Ucivaros 2, Cziráki. Daum, Szám II., ill. Egres. Jó: Molnár I., Kripl, Molnár II., Polgár, Cziráki, Kiss, Szám II.. Ml. Papp, Boldog. Tab—Salgótarjáni Vasas 2:1 (1:0) Tab, 350 néző. V.: Dezső. Tab: Pohner — Gyürke I., Fritz. Krutek — Gyürke II.. Harag — Gerbely, Puha, Bern«, Szabó, Czabula I. Salgótarján: Prüder — Mártinké, Domcsák, Sándor — Sőtér, Mester — Laczkó, Rigó, Zólyomi, Csabai, Lovász. A Balaton mentén üdülő salgótarjáni NB Il-es csapat mérkőzését Tabon mérsékelt1 érdeklődés kísérte. A találkozón a hazaiak nagyobb lelkesedése döntött, bár a vendégek ia nagy akarással küzdöttek. A játékidő nagyobbik szakaszában a vendégcsapat támadott, de csatárainak lövéseit nem kísérte szerencse. A játékvezető nem tudta kezében tartani a mérkőzést. G.: Gerbely 2, ill. Lovász. Jó: Szabó, a mezőny legjebbja. Gerbely, Györko II.. Harag és Pohner, ill. Prüder, Domcsák. Mester és Lovász. Ma játssza utolsó előkészületi mérkőzését a megyei ifjúsági labdarúgó válogatott Ismeretes, hogy ez évben is megrendezik a megyei ifjúsági labdarúgó válogatottak tornáját. A Somogy megyei csapatot Zádori László ifjúsági kapitány immár harmadik hete készíti elő a fiatalok hagyományos találkozójára. A megyei ifjúsáqi válogatott keret már nagyjából együtt van. Ma, szerdán délután 6 órakor a Dózsa-sporttelepen utolsó előkészületi mérkőzéséi játssza a csapat, amikor összeméri erejét a K. Kinizsi— K. Dózsa ugyancsak ifjúsági játékosokból összeállított csapatával. (Az ifi válogatott ellenfele olyan játékosokból tevődik össze, akik még ugyan ifjúsági sorban vannak, de a torna kiírása értelmében ezen a versenyen nem szerepelhetnek.)
