Somogyi Néplap, 1957. július (14. évfolyam, 152-177. szám)
1957-07-31 / 177. szám
SOMOGYI NÉPLAP Szerda, 1957. július ÜJRA DALOLNAK, TANCOLNAK LAKÓCSÁN! Somogyi sportemberek kitüntetése öten ülünk az asztal körül a kolostorból lett lakócsai kultúrház egyik hűvös helyiségében. Előttünk kétdecis poharakban málnaszörp, kinek «-lélekkel« elkészítve, kinek csak úgy szimplán: szóda, málnaszörp. Azt tartják, fehér asztal mellett hamarabb megtalálja egyik ember a másikhoz vezető utat. A három lakócsai, Gugán Ferenc igazgató, Fucskár György párttitkár, meg Kovács Dezső gazdálkodó, a falu kulturális életének lelkei már tudják jövetelünk okát, hogy a lakócsai délszláv népiegyüttesről szeretnénk megtudni egyet-mást. Fehér asztal ide, fehér asztal oda, nehezen terelődik a beszéd az együttesre. Mintha kicsit félnének ettől a témától, hiszen hosszú ideig aludt a kultúrmunka a faluban, most kezd ébredezni. Úgy tűnik, mindhárman röstellkednek, hogy csak mostanában és nem korábban láttak munkához. Már-már köteke- désként hat, hogy a minduntalan elterelődő beszédet, gondolatokat vissaaterelgetjük az együttesre. Utitársam siet segítségemre, aki többet járt errefele, jobban ismeri vendéglátóinkat. — Hát az a szép album megvan-e még, amiben az együttes képeit gyűjtötték össze, meg az együttesről szóló cikkeket? Míg rábólintanak mindhárman, Gugán Ferenc már indul is, hogy előhozza. Közben szó esik az aratásról, cséplésről, azokról a dolgokról, amelyek ebben az időszakban korán ébresztik a falut és éjfél-tájon engedik lepihenni az új nap hajnaláig. Ejnye... gondolom. Ez a három talpig becsületes, rokonszenves ember Ls túl akar járni az eszemen. Mindig másról beszélnek, mint a ludasasszony. Gugán Ferenc némán teszi le eli- bénk az albumot. A váratlan csendben csak a kemény kartonlapok suhogása hallatszik. Fucskár György szólal meg, kicsit mélázón, hangjában benne van a sajnálkozás is. — Hát bizony, szép volt a népi együttes története... — Miért csak volt, miért nem az most is — megyünk át támadásba. Bár nincs szükség rá, mert már akkor is beszélnének, ha nem figyelnénk oda. — Az úgy van, elvtársak — mondja Kovács Dezső előrehajolva — hogy nem elég valamit elindítani. A gazda sem hagyja ott a kocsiját, amikor kifordult az első dűlőből gabonával megrakottan. Az együttes pedig olyan kocsihoz hasonlított iDÖJÁRÁSJELENTÉS. A Meteorológiai Intézet jelenti július 30-án. kedden délben: A hőmérséklet alig változik. Az Azori. anticiklon megerősödött és uralma Közép-Európában egészen Ausztráliáig kiterjed — hatására e területeken már derültebb és szárazabb az időjárás. Várható időjárás szerdán estig- változó felhőzet, néhány helyen záporeső, helyenkint zivatar. Mérsékelt, időnkint élénkebb nyugati, északnyugati szél. A hőmérséklyí: alig változik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 23—26 fok között. — Állat- és kirakodóvásár lesz augusztus 1-én Mernye községben. — Arató ünnepséget tartott a Somogy megyei Adatforgalmi Vállalat kálmáncsa—errúékmajori gazdasága 28-án. Az ünnepségen Rózsa István, a gazdaság vezetője mondott beszédet, mely után futballmérkőzést, este pedig nagy mulatságot rendeztek a vállalat dolgozói. — Arany karikagyűrűt találtak. Igazolt tulajdonosa átveheti a városi és járási rendőrkapitányságon. — Két darab klott alsónadrágot találtak. Igazolt tulajdonosa átveheti a városi és járási rendőrkapitányságon. — Helyreigazítás. Lapunk július 26-i számában megjelent »Két négy- találatos lottószelvény Somogybán« című cikkünkben az augusztus 31- re megjelölt kifizetési időpontot tévesen közöltük. A kifizetés július 31-én történik. —- A tanács búzájából lopott el 350 kilogrammot Tóth János iharos- berényi lakos. Eljárás indult ellene. — Felkérjük Keszerice József elvtársat, hogy a honorárium kézbesítése céljából közölje címét a Kiadó- hivatallal. 1955 óta, mint a gazdátlan kocsi. Elhelyezték az alapítóját, aztán jött két kultúrház igazgató, akiknek nem volt fontos a múlt hagyományainak gyűjtögetése, az irányítás. Nem volt szívügyük, hogy a megszerzett dicsőség maradjon, gyarapodjon, az együttes széthullott. Három hónap óta, hogy Gugán az igazgató, egy hónap az emberek csalogatásával telt el. — Már dolgozunk — veti közbe Gugán Ferenc. Két hónapja folynak megint a próbák, új műsorunkkal voltunk szerepelni Kaposváron július 7-én és augusztus 3-án Balaton- lellén szerepelünk. — Színdarabbal? — ugratjuk őket, mert úgy hallottuk, meg a kultúrház naplója is arról árulkodik, hogy az együttes történetének egy szakaszában hátat fordítottak a népi hagyományok felgyűjtésének és népszínművekkel szerepeltek néhány helyen. Időközönként kis operettekkel is. — Az az idő elmúlt — tiltakoznak szinte egyszerre mindhárman. — Horvát népdalokkal és táncokkal szerepelünk csak ezután. — És hány tagja van jelenleg az együttesnek? — Bizony kevesen maradtunk meg. A hajdani 70 tagból most 35 fiatal fiú és leány jelenti az együttest. Ezekkel két hónap óta minden este próbálunk. — Most az aratás idején is? — hangzik útitársam kétkedő kérdése. Kovács Dezső felcsillanó szemmel válaszol: — De még mennyire! Este 10-kor jönnek a fiatalok és megy a tánc, a nótázás éjfélekig. — És nem fáradtak, van kedvük táncolni, énekelni a napi nehéz munka után? Most jól megnéznek mindhárman, kicsit nevetnek is rajtam. Szinte egyszerre akarnak meggyőzni: — Ha látná, hogy járják a kólót! Olyan fürgén, mintha akkor ébredtek volna! — Milyen szívből énekelnek! És már invitálnak is bennünket, hogy maradjunk, nézzük meg az esti próbát. Megköszönjük a vendégmarasztalást, másfele is akad még dolgunk, de magunkkal visszük azt a nyugalmas, jó érzést, hogy Lakó- csán hivatására ébredt ismét a népi együttes. Rá kell nézni a már nem fiatal, de mindig jókedvű Fucskár György párttitkár barázdákkal szántott arcára, az ugyancsak élete delét túllépett Kovács Dezső gazdálkodóra és a fiatal pedagógusra, Gugán Fe— Ügyeljünk gyermekeinkre! Tinkóczi Lajos szőkedencsi lakos udvari kazalját felgyújtotta 6 éves kis- unokája. A kazal leégett. Ugyanaznap Kiskörön is tűz ütött ki Karaun Józsefék szérűjében. Itt nevezett 4 éves kisfia és annak játszótársa okozta a tüzet. — Kétszáz antóbuszrádiót gyárt a harmadik negyedévben a Székesfehérvári Finommechanikai V., mely mennyiségnek felét belföldön, felét pedig Csehszlovákiában szerelik fel. — A fonvódi állomáson összeesett és meghalt Kovács Józsefné, fehér- berényi asszony. A halál okát wiv- görcsben állapította meg az orvosi vizsgálat. — Nagy sikerrel mutatkozott be az újjáalakult somogyszobi vasutas kultúrcsoport 28-án, vasárnap, Csiky Gergely Mama című háromfelvoná- sos színművével. A nagy érdeklődésre való tekintettel 4-én megismétlik az előadást. — Tüzet akart rakni az erdőben Pavlus Lajos Szőlősgyörökön, s mikor annak tilos voltára figyelmeztette Kovács Ferenc erdész, azt doronggal fejbevágta. 8 napon túl gyógyuló testisértés miatt indított ellene eljárást a rendőrség. Vörös Csillag: Megosztott szív. 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság: Tavasz. 5, 7, 9 órakor. Dózsa Kertmozi: Dankó Pista. 9 órakor. Ítippl-Rónai Múzeum: Pécsi képzőművészek kiállítása. Nyitva 10— 14 óráig. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 13—18 óráig. rencre. Olyanok ők a falu életében, mint az emberi testben a szív, az éltető motor. Lesznek még többen is, ebben egyetértenek. Valami mégis vita tárgyát képezi közöttük. — Az idősebbek miért hiányoznak, illetve miért nem hiányoznak? — kérdezzük Gugán Ferenctől, aki legyint egyet: — Azok nem is akarnak jönni. Nem is hívtuk őket. — Te Gugán, te Gugán —, fenyegeti meg tréfásan Fucskár Gyuri bácsi —, gyakoroljunk csak önkritikát! Az öregeket tényleg kifelejtettük. De hívni kell őket, mert csak velük teljes az együttes! — Némelyik figurásabban táncol, mint akármelyik fürge fiatal! Menynyit tanulhatnak tőlük a fiatalok! — kontráz Kovács Dezső. Megint egy gonddal kevesebb és egy gondolattal több. Ha az idősebbek ismét jönnek az együttesbe, nem lesz soha műsor-probléma. Hiszen emlékezetük kincsesházában annyi még az el nem énekelt dal, a felélesztésre váró tánc, népi játék! Szeszélyesen kanyarog ugyan a beszéd fonala, akár csak eredetüknél a folyók, de azért maradunk a tárgynál, az együttes ügyeinél, ötünk közül a három lakócsai — akik méltán képviselik a falut — szívügyüknek tekintik az együttes jelenét és jövőjét. Ha lehet, ez utóbbit még több dicsőséggel akarják gazdagítani, így is van ez rendjén. Megyénk népi kultúrájának dús színekkel ragyogó szőtteséből oly igen hiányoznának az ősiszép horvát dalok és táncok. Még kevesen vannak az együttesben? Nem tart az sem sokáig. Ha látja a falu népe, hogy céltudatos munka folyik a kultúrházban, akkor újra megnő a létszám és szíves-örömest járják a táncokat az idősebbek a fiatalokkal, szívesen kutatnak emlékezetükben népdalok után, amiket talán nagyanyáiktól hallottak gyermekkorukban. Amíg pedig ez bekövetkezik, addig akad bőven tennivaló. A művészeti munka tervszerű bonyolítása mellett vezetőikre vár az a feladat, hogy a most kívül-belül elhanyagolt kultúr- házat valóban kultúrházzá tegyék. A községi tanács felajánlotta a segítséget. Ez fedezet arra, hogy még ősz beállta előtt elvégeztessék a legszükségesebb tatarozási munkákat. De tapasztalataink alapján jogosan kérjük a járási és megyei tanácsok művelődési osztályait, hogy ne csak a siker napjaiban kísérjék vigyázó szemekkel a lakócsaiak kulturális életét. — Felhívjuk Kaposvár város kisiparosainak figyelmét, hogy az ipari tanuló szerződtetések folyó év aug. 15-ig köthetők. Akik tehát ipari tanulót óhajtanak szerződtetni, a fenti határidőig jelentkezzenek osztályunkon. Kaposvár Város Tanácsa VB Ipari és Műszaki Osztálya. — Ötvenezer nár táncolta végig az éjszakát a balatonparti Anna-bálo- kon. Apróhirdetések Elcserélnem 1 szoba, konyhás. mellékhelyiségekkel rendelkező lakásomat kétszobásra, megegyezés szerint. Disznó- tartás lehetséges. Cím a Kiadóban. _______________________________________(587) Kaposheqy 33. alatt 7 hold szántó, rét, gazdasági épületekkel eladó. Érdeklődni ugyanott.__________________________(5G1) 220 néqyszöqöl terüelten fekvő. Cseri u. 43. sz. alatti lakóház eladó. Bővebbet Németh. Kanizsai u, 59. ____________(604) E ladó Cseri dűlőben fél hold szántóföld, egy Weltaflex fényképezőgép. Érdeklődni: Sétatér u. 84,_____________(609) E qy Pannónia motorkerékpár eladó. Mező u. 30. Fonai (Víztelep). (37088) Kétszobás, komfortos, villaszerű ház eladó. Beköltözhető, alkalmi vétel. Mikszáth u. 7/b,______________________(37089) T etőcserép eladó. Arany u. 25/a._____ E ladó egy db jókarban lévő, 150 köbcentis Zetka motorkerékpár. Csendes, Szenyér.___________________________ (577) Szoba, konyha, mellékhelyiségből álló házrész eladó, beköltözhető. Cím: Latinka S. u, 4., emelet._______________(599) Eqy 100-as Sach- üzemképes állapot- ban olcsón eladó, Hegyalja u. 30, (605) FELHÍVÁS A Pécsi Szénbányászati Tröszt férfi segédmunkásokat toboroz bányamunkára. Jelentkezhetnek 18—40 éves férfiak, akik orvosilag bányamunkára alkalmasak. Kereseti lehetőségek: vájár 2800. forinttól, csapatcsillés 2000 forinttól, szállltócsillés 1600 forinttól kezdődik. Ezenkívül évi 40—60 mázsa szén-, hűségjutalom-, munkavuhajuttatásban ré- ' szesülnek. Legényszálláson jó étkezést biztosit a Tröszt "napi 6,60 forintért. Szállás díjtalan. Jelentkezni lehet a járási tanácsok vb munkaügyi csoportjainál és Kaposvárott, Kossuth tér 1. sz. alatt, ahol a bővebb felvilágosítást megkapják. Somoqy meqyei Tanács VB ___________________Munkaügyi Osztálya A Somoqy megyei Tatarozó és Építő Vállalat bádogos szakmunkásokat vesz fel. Jelentkezés naponta fél 8-tól 17 óráig a vállalat központjában. Kaposvár. Május 1 u. 52. sz. alatt. (37053) A falusi dolgozók VI. spartakiádjának szervezői munkájában kiválót nyújtó somogyi sportembereket tüntettek ki a minap. Az Országos Sport Hivatal a szervezés terén végzett jó munkájukért díszoklevelet adott Tobak József igall, Isztl Ferenc marcali és Nagy Árpád csurgói sportvezetőknek- Kovács Lajos Szombaton és vasárnap r endezte meg a Somogy megyei Tekézök Alszövetsége Kaposvárott az immár hagyományossá vált tekézök Balaton Kupa küzdelmét. Ismeretes, hogy több mint egy hónap óta folytak már ezek a versenyek, s a legjobb négy csapat, a Győri ÉTO, az Újpesti Dózsa, a Soproni Építők és a Kaposvári Építők vívták ki a jogot, hogy részesei legyenek a kaposvári döntőnek. A döntő nagyszerű küzdelmet, szép sportsikert hozott. A K. Építők és a K. Spartacus versenypályáján megrende- zett döntő mérkőzéseken a Győri ETO tekézői bizonyultak a legjobbnak. A jól kiegyensúlyozott győri csapat biztos győzelmet aratott a csapatversenyben. De kitűnően szerepeltek a győriek az egyéni küzdelmekben is, hiszen az első hét helyezett között négy győri versenyző van, s az egyéni győzelmet is győri te- kéző nyerte meg Szabó Géza személyében. A Kaposvári Építők versenyzői is alaposan kitettek magukért. A K. Építők, ha nagy küzdelem után is, de teljesen megérdemelten szerezték meg a torna második helyét. A vártnál jobban szerepeltek a Soproni Építők, viszont sokkal gyengébben az Újpesti Dózsa, Az újpesti csapat az első napon olyan nagy hátrányba került, hogy a második napi küzdelmekben mái- nem volt mód a javításra. így azután az Újpesti Dózsa Az NB III. teniszküzdelmek során a balatonboglári teniszezők tovább folytatták eddigi sikersorozatukat. Ez alkalommal a fővárosban játszott szombat-vasárnap a Balatonboglári Traktor. A Láng Gépgyár és a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium csapatai azonban még csak meg sem tudták szorítani a bogiári együttest, amely újabb két1 győzelmével veretlenül áll a bajnoki táblázat élén és egyúttal az NB II. kapujában. Beszámolónk a két mérkőzésről: Balatonboglár —Bp. Lánq Gépgyár 10:2 A Láng Gépgyár csapata egy percig sem volt veszélyes a boglár! együttesre, amelynek tagjai mind az egyesekben, mind a párosokban kitűnően játszottak. Eredmények (elő1 a balatonboglári versenyzők): Egyéniben: Harfnath Gy.—Horváth 6:0, 6:1 Hock—Neugenbach 6:4, 0:6, 6:3 Kohelka—Árvái 6:1, 3:6, 6:0 Szigetvári—Reizner 6:1, 7:5 Szekér—Matusinka 6:2, 7:5 Rarinai—Kopcsányi 6:4, 6:4 Párosban: Harmath Kohelka—Horváth, Neugen- bach 6:2, 6:1 Hock, Szigetvári—Árvái, Matusinka 6:2, 6:0 tabi testnevelő a járási és területi ve senyeken végzett kitűnő munkájáért k pott e.nlékveretet. Temesi Lajost, a m gyei sportfelügyelő helyettesét a járát megyei és országos versenyen végze jó szervező munkájáért oklevéllel díszemlékverettel jutalmazták meg. kénytelen volt megelégedni a negyed hellyel. A Balaton Kupa küzdelmei mindvég sportszerű keretek között zajlottak 1 A tekesport népszerűségére jellemz hogy mindkét versenynapon annyi néi volt a pályákon, amennyi csak befér Végeredményben a lelkes szurkolótábi igazi kupaküzdelmeket, jó sportot I tott a Balaton Kupa döntőn, aimelynt pompás rendezéséért minden dicséret megérdemel a Somogy megyei Tekéai Alszövetsége, A verseny részletes eredményei: Csapatverseny: 1. Győri ETO 5019 fa (Balaton Ku) csúcs), 2. Kaposvári Építők 4788 fa, 3. Soproni Építők 4757 fa, 4. Újpesti Dózsa 4712 fa. Egyéni verseny: 1. Szabó Géza (Győri Eto) 876 fa, 2. Somlyai Jenő (K. Építők) 858 fa, 3. Simonsich László (Győri ETO) 856 f 4. Escher Lajos (Győri ETO) 841 fa. 5. Beke János (S. Építők) 837 fa. 6. Szalai István (FTC) 836 fa, 7. Hanis János (Győri ETO) 835 fa, 8. ötvös László (Kőbányai Lombik) 81 fa, 9. Kovács József (Bp. Közi, Építők) 8! fa, 10. Völker István (S. Építők) 826 fa. A további egyéni helyezéseket' is sz ros eredmények jelzik. Az egyéni dönti 34 versenyző szerepelt. Riadnai, Szekér—Kopcsányi. Mánvai 3 7:9 Balatonboglár —Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium 9:3 Egy egyéni és egy páros vereség ut született meg a biztos boglári győzőid Egyéniben: Harmath Gy.—Kisteleki 6:4, 6:3 Hock—Papp 2:6, 6:2. 2:6 Szigetvári—Zentai 7:5, 6:4 Kohelka—Horváth 7:5, 6:0 Havasi—Magyar 6:2, 6:3 Szekér—Mád! 7:5, 2:6, 6:2 Párosban: Harmath, Kohelka—Papp. Mádi 6:1, < Hock, Szigetvári—Kisteleki, Horváth 5 5:7 Havasi, Radnai—Magyar. Zentlai 7:5. < A bogiári ifi teniszezők legyőzte* a Nagykanizsai Zrínyi csapatát Balatonboqlár —Nk. Zrínyi 7:5 (ifjúsáqi mérkőzés) Balatonboglár an nagy érdeklődés sérte az ifi teniszezők hazai szereplé is. A bogiári fiatalok nagy küzdet után, teljesen megérdemelten szerezi meg a- győzelmet a jó erőkből álló I Zrínyivel szemben. A Komlói Bányász NB I-es csapata Kaposvárott A Nemzeti Bajnokság őszi idényének rabjára készülődő csapataink közül a KMTE együttese csütörtökön előkelő vendéget fogad. Ezen a napon ugyanis Kaposvárra látogat el a Komlói Bányász NB I-es csapata, hogy barátságos mérkőzést játsszék az újonc kaposvári NB Il-esekkel. Az érdekesnek ígérkező találkozót csütörtökön -este hat órakor a Dózsa-pályán játsszák le. Értékmérőül is szolgál majd ez a találkozó, mert hisz megmutatja, hogy komoly együttes ellen mit nyom a latban az újjászervezett KMTE, amelyben helyet kapnak az újonnan Igazolt katonajátékosok is. Barátságos NAGYATÁD - BÁZAKERETTYEI BÁNYÁSZ 3:0 (2:0) Nagyatád. 500 néző. Vezette: Varga. Nagyatád: Horváth — Kovács, Dénes, Tátrai — Vucskics II., Tálas — Frámyó, Selmeczi, Kanizsai, Makkos (Bicsáki), Posta. Bázakerettye: Szőke I. — Tóth, Sebesi, Szőke II. — Dezső. Tamás I. — Tamás II., Dukvár, Férhezli, Horváth I., Horváth II. A zalai NB III-as osztályozó első helyezettje nem tudta megszorítani a somogyi NB III-as csapatot. Áz atád! együttes különösen az első félidőben játszott igen tetszetősen. A mérkőzés legszebb gólját a huszadvirágzását élő Kanizsai érte el, aki a 16-osról, a kapunak háttal állva, ollózva vágta védne- tetlenül a labdát a hálóba. A gólokat Kanizsai, Selmeczi és Bicsáki (11-esből) szerezte. Jó: Horváth, Vucskics II., Kanizsai, illetve Szőke L, Tóth, Sebesi. Nagy gyakorlattal rendelkező kisáruház vezetésére alkalmas boltvezetőt keres azonnali belépésre az IGAL és VIDÉKE KÖRZETI FMSZ Bővebb felvilágosítást ad a szövetkezet igazgatósága A komlói csapat igen komoly játl erőt képvisel. Ezt bizonyítja, hogy ! utóbb a PVSK csapatát fölényesen gy te le. A KMTE-nél lelkesen készülne! csütörtöki találkozóra, s mint mondj szeretnének tisztes eredményt elé Komlóval szemben. A két csapat ta kozója előtt, délután negyed 5-kor NB I. tartalékbajnokságban szere komlói tartalék együttes játszik majt KMTE II. csapatával. Ennek a találkc nak érdekessége, hogy a kaposvári zönség hosszú idő után ismét pályán ja majd Balázst, a K. Kinizsi volt j; kosát, aki mint ismeretes, egy észtén vei ezelőtt a Komlót Bányászba lépett mérkőzések BALATONBOGLÁR—BP. LAMPART 3:2 (0:1) Balatonboglár, 300 néző. Vezette: saras. A boglárt csapat a következő I szeállításban játszott: Czár — Bíró, rei, Kadlicskó — Fodros (Somogyi), 1 g-a I. — Bakó, Nagy, Varga II. (Juha Samu II., Laborfalvi (Kiss)v Két ette; tes félidőt hozott a két csapat tialä zója. Mint az eredmény is mutatja, első félidőben a vendégek, szünet i Balatonboglár játszott1 jól. Balatont lár gólszerzői Kiss, Juhász és Gerei tak. A Lampart góljait Sukk szere Jó: Czár, Gerei, Nagy, illetve Kozai Langer, Vlda. A Szovjetunió csapata nyerte a iskolai sakk csapat világbajnoksí A Rejkjavikban megrendezett főis lai sakk csapat világbajnokságot n fölénnyel nyerte meg a szovjet föisk sok csapata. Részt vett ezen a törni magyar főiskolai válogatott is, an végül is a negyedik helyen végzett, főiskolai sakk csapat világbajnol végeredménye: 1. Szovjetunió 44,5 pont, 2. Bulgária 37 pont, 3. Csehszlovákia 36 pont, 4. Magyarország 34,5 pont, 5. Egyesült Államok 31 pont. Somogyi Néplap Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP Megye Intéző Bizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár. Sztálin 14. sz. Telefon: 15-10. 15-11. Kiadóhivatal: I.atinka Sápriwr u. Telefon: 15-16. 5í?ra*ffy megye Nyemdsipsrl Válts ff vonódéért fai«!: LSaslé Tiber — li — Győri tekézök nyerték az egyéni és csapatversenyt a Balatoni Kupa küzdelmeiben Kettős győzelmet értek el o balatonboglári teniszezők Budapesten