Somogyi Néplap, 1957. július (14. évfolyam, 152-177. szám)
1957-07-24 / 171. szám
Szerda, 1957. július 24. SOMOGYI NÉPLAP 3 VÁLASZOL AZ ILLETÉKES AAAAAAAAAAAAÁAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Ha a lakosság takarékoskodik, nem lesz a háztartásokban vízhiány Két hete »Két és félezer köbméter víz — Két és félezer köbméter kámfor« elmen cikk jelent meg a lapban, amely sok helytelen következtetésre adhat okot. Ezért tartjuk szükségesnek, hogy néhány sorban feltárjuk a város valóságos vízellátási helyzetét. A város jelenlegi vízhálózatának 1905-ben rakták le az alapjait. A vízhálózat kapacitását a város akkori tizenkilenc ezer lakójához tervezték, és így is készült el. 1945-ig a város vízhálózatában fejlődés nem történt, noha időközben a lakosság száma harmineháromezer főre szaporodott. A város akkori vezetői a nap nap után jelentkező, egyre súlyosbodó vízellátási nehézségeken úgy »segítettek«, hogy a város külső, többnyire munkás-paraszt család által lakott területeit kirekesztették a központi vízhálózatból. 1945-ben a vízihálózat fejlesztésében is gyökeres fordulat következett. A város eddig elhanyagolt külső területének számos utcáját kapcsoltuk a csatornarendszerbe. Közel húsz kilométerrel bővült így a vízhálózati rendszer. A kibővített hálózat víz- szükségletének fedezésére kilenc új mélyfúrású kutat és két vízmüvet építettünk meg és kapcsoltunk be. Az 1945-ig túlnyomórészt mezőgazdasági jellegű Kaposvár egyre iparosodott. A tizenkét év alatt, máról holnapra épülő nagykapacitású üzemek száma megsokszorozódott. Az üzemek, a gyárak igen nagy vízigénnyel láttak munkához. Ez a vízmennyiség ma már a lakosság szükségletének hatvan százaléka, annak ellenére, hogy az ipari üzemek húsz százaléka önellátó, azaz saját víztermelő berendezéssel dolgozik. Az iparosítás, a vele együttjáró lakosság-felszaporodás igen nagy vízigénnyel jelentkezett, amelyet egyik napról a másikra kielégíteni nem lehetett. Ehhez modernizálásra, hálózatbővítésre lenne szükség. A vízhálózat modernizálása, a szennyvízcsatorná rendszer kibővítését is szükségessé tenné. Ez legkevesebb harmincmillió forintos költség és legalább öt évi megfeszített munka. Erre egyelőre az ország nehéz gazdasági helyzetében nincs lehetőség. Az idei nyári rendkívüli hőhullám a meglévő nehézségeinket még tetézte, amin csodálkozni nem igen lehet, hiszen Európaszerte (még ott is, ahol egyébként zökkenőmentes volt) — megbénult a vízellátás. Ezért került sor nálunk is a Városi Tanács Végrehajtó Bizottságának víztakarékossági intézkedésére. Már röviddel a határozat megjelenése után lényeges javulást tapasztalhattunk még a »legnehezebb^" körzetekben is. Az eredmény azonban még mindig nem kielégítő. Hogyan is lenne az, amikor ellenőrzéseink során arról győződtünk meg, hogy például az Ady Endre, a Éajcsy-Zsilinszky, a Zalka Máté és Latinka Sándor utcában, a Május 1 utca nyugati részének számos lakóházában egyesek a hálózati ivóvizet a levegő páradúsítására, udvarok, kertek, erkélyek, korridorok állandó locsolására használják fel, a kerti locsolókkal pedig tusfürdőzéseket végeznek. A Városi Tanács határozatát megszegő, a lakosság érdekeit semmibevevő vízpocsékolókfcal szemben a rendelkezések értelmében továbbra is a legszigorúbban jár el a Vízművek igazgatósága. Ha a lakosság megérti ezt, takarékoskodik és felhívja a vízpazarlófcra a hatóság figyelmét, úgy addig is, míg a vízhálózat bővítésére sor kerülhet, a Vízművek a háztartásban szükséges víz- mennyiséget naponként biztosítani tudja. Kaposvári Vfz- és Csatornaművek. » Könyvismerfet-és Illusztráció Feleki László: A sakál bálája című művéből Feleki László: A salcál hálája (Magvető). 206 oldal. — Feleki László szatirikus meséit kis- és nagykorú gyermekek számára írta, s ebben a kötetben adja közre saját bevezető tanulmányával és saját jegyzeteivel. Mintegy negyven mese igyekszik megismertetni magunkat önmagunkkal, s mutat rá néhány nem túlságosan előnyös emberi tulajdonságunkra.-4 4 4 ■4 ■4 ■4 ◄ ◄ ◄ Sikeres volt a barcsi földmüvesszövetkezeti kultúrcsoport bemutatkozása A Barcsi Földművesszövetkezet kul- túrcsoportja komoly múltra tekinthet vissza. Sokan emlékeznek méq azokra a járási földművesszövetkezeti kul- túrfesztiválokra, melyeken a barcsi fmsz. csoportja Is szerepelt és bemutatott műsorszámaival osztatlan elismerést váltott ki. Az októberi ellenforradalmi esemé» nyék nagy rést ütöttek a csoport munkájában, működésében. A kultúrcsoport szétzüllött és az fmsz vezetőinek komoly gondot okozott az, hogy ismét életre hívja a jónevű kul- t úrcsoportot. Eqy hónappal ezelőtt kezdte meq az újjászületett kultúrcsoport próbáit a barcsi kultúrházban és július 20-án mutatkozott be hosszú idő után először. A kultúrház nézőterét zsúfolásiq meqtöltötte a naqyszámú hallqatósáq, ami naqy eredmény Barcson, mert sokszor méq a pécsi színészek vendégjátéka alkalmával sem telik meq a kultúrház nézőtere. A műsor véqiq nívós és sok műsorszám a hivatásos művészeket is meq- közelítő volt színvcnal tekintetében. Akkor értékelhetjük iqazán a barcsiak teljesítményét, ha figyelembe vesszük, hoqy a napi fáradsáqos munka után járnak próbákra és szabad idejüket áldozzák fel a kultúra fejlesztésének érdekében. Naqy seqítséqat adott a műsor ösz- szeáliításához ás a próbák szakmai irányításához Perl Imre, az fmsz kul- túrfelelőse, a kultúrház vezetőséqe és személy szerint Vértes Györqy kul- túriqazqató. Bár a műsorszámok úgyszólván minden száma dicséretet érdemel, méqis ki kell emelni a következő műsorszámokat. A közönség osztatlan elismerését és viharos tapsát váltotta ki az fmsz 16 taqból álló tánccsoportja. A fiatal, mindössze 3 hetes múltra visszatekintő tánccsoport előadta: Szerecz József qyűjtésében a »Vízvári táncokat«. ► ► ► ► ► ► !> ► ► ► ► ► t t *► ► >■ > ► ► ► ► ► b► 5 Bár a barcsiak általában ismerik ^ az fmsz népi zenekarát, melyet Balogh -4 Jancsi népszerű prímás vezetett, osz- 3 tatlan sikert ért el műsorszámaival. 3 Uqyancsak az ő kíséretükkel éne4 kelt maqyar népdalokat Pintér Mari- ^ ka, kinek kedves hangja meqnyerte < a közönséq tetszését. Nagyon tetszett ^ a népi zenekar cimbalmosának mű< vészi cimbalom szólószámai is. 5 Művészi értéket képviselt Kubinyi Tibor heqedűjátéka, akit Németh Ma- rika kísért zongorán, — Schubert »Szerenádját« adták elő. Kosztica Aranka érzéssel szavalta a »Felszállott a páva...« c. verset, melyhez szép aláfestést adott László Erzsi zongora- kísérete. Mozart »Altatódalát« és magyar ^ népdalokat sikerrel énekelte Pankász < Ilike, barcsi úttörő kislány. László Er- 5 zsi zonqorakíséretével. 3 Meg kell méq emlékezni Reisz Ró< zsi konferansziéjáról is. ^ Bízunk abban, hegy a barcsi fmsz. < vezetősége és a kultúrcsoport taqjai ^ a sikeres bemutatkozás után eretimé< nyeiket csak fokozni fogják és remél- 3 jük, hogy még nagyon sok estén ke- J resztül szereznek szórakozást a barcsi < közönségnek. Sok sikert kívánunk < hozzá. < DÉVAI ZOLTÁN 7YY7VYVYYYVYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY A KOMMUNISTA NAGY-CSALÁD — Na, hős kommunisták, most legénykedjetek...! — Ezek miatt nem osztják ki a földet... — Miattuk nem osztják szét a vagyont... — No, de majd megbánják még. Ellenséges, gyűlölködő, fenyegető kijelentések hangzottak el, amerre Nagy Ferenc és felesége elhaladt. Ök pedig mindketten döbbenten hallgattak. Vihar volt ekkor Somogygesztiben. Az ellenforradalom vihara. Kulákok és hasonszőrű társaik rontottak acsarkodva a kommunistákra, a termelőszövetkezet ellen. Nem a kulákok acsarkodasa döbbentette meg Nagy Ferencet és feleségét, hanem az, hogy a hangoskodók, a termelőszövetkezet feloszlatását követelők között ott álltak egykori cselédtársaik, akikkel annakidején a kulákoknak húzták az igát, később a felszabadulás után pedig a termelőszövetkezetben együtt dolgoztak. Az fájt nekik nagyon, hogy az egykori cselédembereket mennyire meg tudták téveszteni á kulákok, az ellenforradalmárok, hogy azok saját maguk ellem, a szövetkezet ellen fordultak. És Nágyéknak ezekben a nehéz órákban sok minden eszükbe jutott... Eszükbe jutottak azok az évek. amelyeket a kulákoknál töltöttek mindketten, mint cselédek, ök dolgoztak, a kulák pedig heverészett, hizlalta a hasát. Nekik nem jutott egy rendes falat, s nem jutott a testükre egy rendes ruha. Addig, amíg össze nem házasodtak, istállóban aludtak éveken keresztül. De azután sem volt fényes az életük. Jöttek a gyerekek, s a zu Iák nem sietett segítségükre, hogy betömje az éhező gyerekek száját. Késő estéken, amikor befelezték munkájukat, ültek a szegényes cselédlakásban, amelyet csak néha világított be a bűzös petróleumlámpa, mert még petróleumra is alig jutott. Ültek és nézték egymást. Nézték egymást és arra gondoltak, mi lesz a gyerekekkel. Azok is cselédek lesznek, és élik majd apjuk, anyjuk szomorú életét?... De a Nagy-gyerekek már nem lettek cselédek. Jött a felszabadulás és Nagy Ferenc családja tíz hold juttatott földet kapott. Ott álltak megmámorosodva a fiöld szélén 1945-ben, s nem akarták elhinni, hogy ez most már az övék. Nem változott meg egyszerre az életük. Nem volt semmilyen igavonó állat, s ha nem akarták fölásni a tíz holdat, el kellett menni dolgozni a kulákhoz, hogy az a végzett munka ellenében kölcsönadja lovait. így ment az néhány évig. Amikor a termelőszövetkezetről hallott Nagy Ferenc, megismerte annak szabályait, nem sokáig tétovázott. Szervezte volt cselédtársait és megalakították 1949-ben az Uj Barázdát. Nagyon nehéz volt az első esztendő, sokat dolgoztak s nem mindjárt volt munkájuknak eredménye. De egyre jobb lett. Ott dolgozott most már a szövetkezetben Nagy Ferenc egész családja. Volt clyan esztendő, amikor közel ötvenezer forintot keresett pénzben és terményben a család. A kulákok, régi gazdáik pedig fogukat csikorgatták, amikor azt látták, hogy a Nagy-család portájára 80 mázsa gabonát, 40 mázsa burgonyát, kukoricát, 4—5 mázsa cukrot és még rengeteg más terményt hordtak. Akkor kékültek el igazán dühükben, amikor zárszámadás után a Nagy-család kézhez kapta a készpénz járandóságot, és ruhákkal megrakodva tértek vissza a városból. Megváltozott a Nagy-család házatája is. A szűk cselédházból egészséges lakásba költöztek. Eltűnt a petróleumlámpa, bevezették a villanyt, rádiót is vettek. A tisztára meszelt szobában cserépkályha díszeleg és az elmúlt esztendők folyamán annyi ruhát vettek, hogy azok már nem férnek meg a szekrényekben. És amikor ezekre gondoltak, az is eszükbe jutott, hogy a múltban csak húzták az igát kora reggeltől késő estig és nem beszélhettek, nem mondhatták el, hogy ők is élvezni szeretnék az életet, hogy ők is szeretik a szépet, szeretik a jót. Nem engedték őket szóhoz jutni. Menynyit kellett tűrniük, szenvedniük, hallgatni a kulákokat, akik mindig ezt vágják fejükhöz: »A cseléd az csak dolgozzon«. Uj rendszernek kellett jönni, hogy Nagy Ferencék is hallathassák szavukat, elmondhassák, hogy nekik is van véleményük, szavuk az életről. Nagy Ferenc kommunista, 1945 óta tagja a pártnak, felesége ide is követte férjét, ő is a kommunisták közé állt 1952-ben. Úgy érezték, a párt azt várja mindkettőjüktől, hogy ne engedjenek. És a somogygeszti Uj Élet Termelőszövetkezet most is áll, ha né- hányan ki is léptek belőle. 28 család együttmaradt és folytatja tovább a közös munkát. Amikor leverték az ellenforradalmat, újjászerveződött a párt, most már nemcsak Nagy Ferenc és felesége, hanem két lánya és fia is belépett a kommunisták soraiba. Ha megkérdezi őket valaki, hogy miért tették, azt válaszolják: »Ott a helyünk, ott akarunk mi is harcolni a kommunistákkal együtt a parasztság új életéért«. Szalai László 3. A KAZÁN SZOROSBAN A hajóút Belgrád1 után vált igazán érdekessé. Elértük a festői, változatos Al-Dunát, keresztülhajóztunk a Kazán-szoroson. Báziásnál kezdődik a Duna zuhatagos szakasza. A hegyek összeszorítják a Dunát, 170 méterre szűkül az addig szélesen hömpölygő folyó. Egyes részeken itt csak egyirányú közlekedés var., azért a lefelé haladó hajók, uszályok igyekeznek megelőzni a felfelé haladókat, mert 4 órás késést jelent, ha zárt az út egyik felől. A veszélyes útszakaszon sziklazátonyok és szdrtek között csak a gyakorlott »Lotz«-ok tudják elkormányozni a hajót. Ezek olyanok, mint a Szuezi- csatorna révkalauzai. A mi Lotz-unk Drenkován szállt föl, s vezette biztos kézzel a »Deák Ferenc« gőzöst. Ezen a Dunaszakaszon különben csak nappal lehet hajózni. HAJÓS AVATÁS A BABAKÁDNÁL Míg mi a tájjal voltunk elfoglalva, érdekes mozgolódás volt a hajó orrában. Turista útitársam hívta fel rá a figyelmemet. Úgy .látszott, mesemondásra jöttek össze a hajósok. — Galambóc várában élt egy török basa, akinek volt egy csodálatosan szép felesége. Ott éltek abban a várban — mutat az elbeszélő a ma is épségben lévő vár felé. Egyszer azonban a basa hűtlenségen kapta szépséges nejét. Borzasztó haragra gyúlt r basa és rásütötte feleségére, hogy boszorkány. Büntetésül a Dunából kiálló szirtre kötözte, hogy a forró nap égesse testét, sasok tépjék le húsát. Az volt, az a szikla — mutatott a folyó közepén kiemelkedő hatalmas sziklára, amelyet azóta Babakájnak, boszorkány-sziklának neveznek. Míg beszélt, éppen egyvonalba kerültünk a sziklával. Ebben a pillanatban egy vödör víz zúdult egyik hajós fejére, aki nagy méltatlankodással prüszkölt a »keresztvíz«-től. Mint tengeren az egyenlítőn való áthaladáskor, a Dunán a Kazán-szoroson való átkeléskor van avató. Egy ilyen hajós avatásnak voltunk mi is tanúi, s tudtuk meg a Babakáj-szikláról szóló történetét. AZ EMBER BEAVATKOZÁSA A TERMÉSZETBE Utunkon ezután már szikla sziklát vált, hol jobbra, hol balra tereli a Dunát. Sokszor úgy tűnik, vége a fo- lyónak, előttünk hatalmas sziklafal zárja el az utat. Az ilyen fal kanyargásra kényszeríti a folyót és már az embernek kellett beleavatkoznia a természet dolgába, hogy hajóját biztonságban átvezesse a szoroson. Az első emberi kéznyomokat a rómaiak hagyták az Al-Dunán. A jobbpart szikláiba vájt négyszögletes lyukak hatalmas gerendák helyei, amelyek segítségével az árral szemben vontatták a hajókat. Időszámításunk után 103-ban, Traianus idejében fejezték be a rómaiak ezt a munkát. Emléktábla hirdeti ma is a rómaiak útját. Az Al-Duna szabályozása, hajózhatóvá tétele a magyarok nevéhez fűződik. A hajósok ma is a legnagyobb tisztelettel emlékeznek Vásárhelyi Pál mérnökre, aki a Széchenyi kezdeményezte Duna-szabályozást megvalósította. Az ő mérései ma is a hajósok útmutatója. Az általa épített csatornákban, a kirobbantott sziklák, megjelölt szirtfokok közt haladnak ma is a hajók. Vásárhelyi Pál csodálatos munkát végzett az Al-Du- na hajózhatóvá tételéért. Grébennél például — az egyik legnagyobb akadálynál — 150 méter szélességben hordták el a sziklahegyet és hat kilométer hosszú csatornát építettek. A Duna erre kilométerenként két métert esik. Elképzelhető, mily óriási munka volt a hajózható vízszint állandó biztosítása. Fennségesen szép ez a folyamszakasz. Az égnek meredő sziklaóriások, ködbe vesző bércek, a meredek partot simogató folyam elbűvölik az embert. EMBEREK A SZOROSBAN Az alkotó ember ma sem pihen. A Duna jugoszláviai oldalán embeMég egy kép Belgrádból. Belvárosi utcarészlet; a Terázia. rek vájják a sziklákat, utat, jelzőtornyokat építenek. A sziklafalakon kötélen lógva végzik nehéz munkájukat. * * * A hajósok hívták fel figyelmünket egyik őrházra, ahol 16 gyermekével él a jelző-őr. Az őrházat egyelőre csak a folyónál lehet megközelíteni, a család mint egy sasfészekben lakik a sziklaormon. Egy-egy völgykatlanban nyájat legeltető pásztorok tűnnek fel, a parton halászok integetnek hajónk felé, munkások uszályokat raknák kővel, fával. Csendes, békés a táj, bizakodó az ember ... A MAGYAR KORONA REJTEKHELYE Orsovához közeledve egy történelmi hely szemlélői voltunk. Ott, ahol a Cserna patak ömlik a Dunába, magas jegenyefák alatt rejtették el a magyar koronát és koronázási jelvényeket Kossuth Lajos megbízásából 1849. augusztus 23-án. Az osztrákok sokáig keresték, de csak árulás útján sikerült megtalálniuk. Megbízható források szerint az Angliában tartózkodó Kossuth egyik bizalmas embere, a Pesti Hírlap volt főszerkesztője, Wargha István árulta el a helyet. 150 000 forintot kapott érte, amin Angliában szivarüzletet alapított. 1853. szeptember 8-án találták meg az ereklyéket. Karger Titus őrnagybáró vezetésével folyt a megjelölt helyen a kutatás. Ezen a reggelen egy utászkatona ásója pendült meg az 1608-ban készült pántos ládán. Az ereklyéket nagy pompával hadihajókon szállították Bécsbe, aztán szeptember 20-án Budára. A gödör fölé 1856-ban kápolnát emeltek és egy már vány lap borítja az ereklyék helyét. Horváth János (Folytatjuk.)