Somogyország, 1957. június (2. évfolyam, 126-148. szám)

1957-06-06 / 130. szám

* --------------------------------------- III I щи I I .„SOMOGYORSZAG_______________________________———

1957. június 6.

«Színfoltok a Budapesti Ipari Vásárról

A megnyitás óta eltelt napok alatt hatalmas látogatótömeg kereste fel a vásár terjedelmes területét mind a fővárosból, mind az ország különböző részéből. Hozzávetőleges becslés szerint csupán az első három nap alatt több mint 300 000 látogatója volt a vásárnak.

Az első benyomások

A látogatókat — tapasztalhatóan — mindjárt az első pillanatokban lenyűgözi a vásár óriási terjedelme, a tavasz üde zöldjébe öltözött, idillikus ligeti környezet, a rendkívül mozgalmas, színes látvány, a csarnokok, pavilonok sora, ami mindenfelől szemük elé tárul.

— Igazi békebeli kép — mond í n elragadtatva családjának egy jó ötvenes külsejű dolgozó, aki nyilván még jól emlékszik a régebbi vásárokra.

— Kár, hogy nincs minden hónapban ------ mondja csillogó szemmel a velük lévő szőke kislány.

A siker mértéke

A vásár rendezőségének egyik tagja mosolyogva mondja a körülötte lévő újságíróknak:

— Remekül megy minden, óriási látogatottság, rekordközönség, átlag négypercenként elvész egy kisgyerek, de nem kell félni, a szülőket eddig még minden esetben rövidesen sikerült előkeríteni.

Idill az üzenetközvetítőnél

Persze, a rádióüzenetek kis pavilonja ezúttal is a vásár egyik legforgalmasabb pontja. A vidéki látogatók nagy része dehogy is mulasztaná el, hogy pár szóval ne adjon hírt az otthon maradottaknak vásári benyomásairól. Az egyik vidéki atyafi vitte el a pálmát vasárnap déltájt, a következő üzenetével:

— Itt vagyunk a vásáron a mamival, minden szép és gusztusos, csak az a baj, túl kicsi a pohár a borivó helyeken. Ha meg az ember újat kér, túl lassú a tempó és ...

Az üzenetet felvevő alkalmazott közbeszól:

— Nem lesz-e egy kicsit hosszú és drága az üzenet?

Mire az atyafi huncut mosollyal meglobogtatja a kezében lévő vásári sorsjegyet:

— Telik majd a nyereményből, akár egy prédikációra is.

Külföldi vendégek

Á vásárra számos külföldi látogató is érkezett. Többek között a kínai Leonyid Köztársaság miniszteri rangú földművelésügyi megbízottja Csin Czo-ye, a pekingi kormány megbízottja Cu Cen-huan, az ulanbatori mongol kormány több megbízottja, valamint a Német Demokratikus Köztársaság több neves szakembere érkezett hozzánk. Valamennyien egyöntetűen a legnagyobb tetszéssel nyilatkoztak a magyar ipar csodálatra méltó termékeiről, s kiemelték, hogy importjuknál a legmesszebbmenő módon tekintettel lesznek a magyar iparcikkek elsőrendű minőségi értékeire.

Ma délután a csepeli sportcsarnokban: lottó-játéksorsolás és lottó-búzás

A május havi lottó j jtalomtárgysorsolást és az esedékes heti lottósorsolást június 6-án délután a csepeli sportcsarnokban rendezi meg a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság. Ezúttal nem négy, hanem öt játékhét, a 9.. 10., 11., 12. és 13. hét közül választják ki azt, amelynek jutalomszelvénykéi a szerencsekerékbe kerülnek. A lottózók népes tábora egyre több szelvényt vásárol, s a szelvények emelkedésével együtt nő a jutalomtárgyakra fordított összeg is. A csütörtöki sorsoláson a nyeremények számát növeli az a 18 nyereménytárgy is — köztük televíziós készülék, kerékpárok, rádiók, vásárlási és üdülési utalványok —, amelyet az első jutalomsorsolás nyertesei a határidőig nem vettek át. így ez alkalommal 397 értékes nyeremény talál gazdát a lottó-játékosok között.

Érdekessége ennek a húzásnak, hogy a főnyeremény már nem a Wartburg személygépkocsi, hanem a

Mártírok útján épülő lottóház V. emelet 1. sz. kétszoba-hallos, összkomfortos öröklakás. Természetesen kisorsolják az »esedékes« Wartburg kocsit is. Ezenkívül többi között Pannónia motorkerékpárokat, kerékpárokat, tíz szobabútort, öt csőbútort, harminc rádiót, tíz televíziós készüléket, tíz tűzhelyet, hűtőszekrényeket sorsolnak ki.

A húzás egyébként délután öt órakor a jutalomtárgy-sorsolásal kezdődik, majd körülbelül egy órás szünet után — amire a központban befejezik a szelvények szortírozását, vágását —, fél kilenc órakor kerül sor a lottó 14. játékhetének sorsolására.

FELHÍVÁS

A Somogyi megyei Rendőrfőkapitányság rendőrorvosa felhívja a Somogy megye területén lakó bármilyen gépjárművezetői igazolvánnyal rendelkezők figyelmét, hogy időszakos rendőrorvosi vizsgálatot ezentúl csak minden hét péntekjén de. fél 9- től 13 óráig végez. Tájékoztatás végett közli, hogy továbbra is szükséges a mellkasátvilágítási röntgenlap (30 napnál nem régibb), kismotorkerékpár vezetői igazolvány esetében 5, a nagymotorkerékpár, vagy egyéb gépjárművezetői igazolvány esetében 20 forint értékű illetékbélyeg és kitöltött gépjárművezetői betétlap.

(%pnm

jirdet&seh

Hf^onótanulókat

felveszünk

18—30 éves korig. Jelentkezni lehet : Kaposvári Textilmfivek, Kaposvár, Jutái út, 8—16 óráig.

MUNKAERŐT KERESÜNK kaz.íngépészi vizsgával vagy stabil kazánfűtői vizsgával, továbbá

valamilyen vasas szakmai képesítéssel és BW kazán üzemeltetési gyakorlattal-Elcserálném szoba, konyha, előszoba, mellékhelységekből álló, kortes, disznótert'ásos Cseri úti lakásomat szoba, konyha, előszoba, vagy két szoba, konyhás belvárosi lakásért. Cím a Kiadóban.

(2041

Jogosítvánnyal rendelkező vontatóvezető elhelyezkedne. Cím a Kiadóban.

(212)

Perfekt gyors- és gépíró elhelyezkedne adminisztrátornak ,is. Cím a Magyar Hirdetőben. (26826)

Hirdetmény. Nagy József csornai lakos tulajdonában lévő 1953. szeptember 29-i szü'etésü v. t. üszőjének 69/1954. jkvi számú járlatlevele elveszett. A járlatlevelet megsemmisítem. — Nézet Nándor mezőgazdasági osztályvezető, Kaposvár. (26828)

Eladó egy új, 12 kalapácsos, egy 8 kalapácsos daráló motorral. Fonó, Kossuth '104. (214)

FIGYELEM!

Szállítunk lakásépítkezéshez

megrendelésre bármilyen mennyiségben vörös terméskövet.

cyklopkő Ara 110,— Ft,

FALAZÖKÖ ÄRA 90,— Ft tonnánként,

FARAGOTT KVÄDERKÖ 170,— Ft négyzetméterenként.

A beérkezett megrendeléseket 10 napon belül leszállítjuk. Érdeklődésre megrendelő lapot küldünk. Címünk: Vörös Csillag Termelőszövetkezet, Köveskál, Veszprém megye.

f fí

— Jubileumi ünnepséget rendez a Kutasi Általános Iskola tantestülete és ifjúsága június 9-én az iskola fennállásának 300. évfordulója alkalmából.

— Alkulccsal törtek be ismeretlen tettesek június 3-án özv. Kovács Mihályné gyékényesi borpincéjébe és nagyobb mennyiségű bort loptak. A rendőrség megindította a nyomozást.

Irodalmi és zenei estet rendez június 8-án, szombaton este 7 órakor a Munkácsy Leánygimnázium ég a Liszt Ferenc Zeneiskola a Bartók-teremben. Nyakas József bevezetője után dr. Vályi Armand »Irodalom és filozófia« címmel tart előadást. A műsorban Ady, József Attila, Berzsenyi, Juhász, Kosztolányi, Babits, Vörösmarty, Tóth Árpád versek, valamint Bartók, Bach, Schubert, Haydn, Mendelssohn, Mozart, Chopin, Debussy ének- és zeneszámok szerepelnek.

— Tavaszi vásár örtilosban. A Zákány és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet június 9-én új bolt- és italbolt-megnyitót rendez tavaszi vásárral egybekötve. Az üzletekben bő választék, étel, ital, zene várja az érdeklődőket.

— Hetvenhárom általános iskolai tanuló kérte középiskolai, felvételét Siófokon. A gyerekek többsége a helyi gimnáziumba nyert felvételt, ahol előreláthatóan négy első osztályt indítanak szeptemberben.

— Sertéspestis ütött ki. Buzsákon. A községhez tartozó Ciframajori Állami Gazdaság állatállományát támadta meg a betegség 'és 15 sertés elhullott. A pestis átterjedt a község sertésállományára is. A járási és községi tanács megtette a szükséges óvintézkedéseket.

— Szovjetunióbeli tapasztalatairól számol be Körtés Gábor, a szakszervezeti küldöttség tagja június 7-én, pénteken este fél 6-kor a Városi Tanács nagytermében.

— Fakitermelő erdész. Németh Géza pusztakovácsi lakos ez évben folyamatosan nagyobb mennyiségű fát termelt ki az állami erdőből. A fát eladta. Németh ellen megindították az eljárást.

— Autóbusz kirándulásokat szervez a Somogy megyei Idegenforgalmi Hivatal. Hetenként négy-öt autóbusz különjáratot indítanak, elsősorban Keszthelyre és Hévízre. Az első kiránduló csoport tíz nap múlva indul.

— Babits Mihály költészete címmel tart előadást Csató János tanár június 7-én este 7 órakor a TTIT megyei szervezetének klubhelyiségében.

Pincetolvajok ellen indult eljárás. Pete István és Somogyi László pogányszentpéteri lakosok május 26-án egy kétszáz literes szőlőprést és egy szőlődarálót loptak el a községi tanács pincéjéből. A kár mintegy 3000 forint.

— A nyári idényben 71 IBySZ

különvonat hoz kirándulókat Siófokra az ország különböző részeiből. Fonyódra 66 különvonatot indítanak. Egy-egy vonat körülbelül 1000 embert hoz a magyar tenger partjára.

Vörös Csillag: Boszorkány. 5, 7 és 9 órakor.

Szabad Ifjúság: Légbőlkapott zenekar. 5, 7 és 9 órakor.

KIOSZ Béke-mozi június 5—6-án 5, 7, 9 órakor: Nagy kísértés.

Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig.

Ifjúsági könyvtár: Könyvkölcsönzés 13—18 óráig.

Rippl-Rónai Múzeum: Gosztonyi Mária festőművész, keramikus gyűjteményes kiállítása. Nyitva 10—14 óráig, llllüllllll!

HUMOR

A legújabb modell

Kaphatnék e— divatos pulóvert?

lünk.

Tessék, itt a legújabb model— Szép. De nem szívja ki a nap a színét?

— Ugyan kérem. Már két éve süti a nap a kirakatban, s nem ártott semmit a színének.

SOMOGYORSZAG

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Az MSZMP megyei intézőbizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár. Március 15 t 14. sz. Telefon: 15-10. 15-11. Kiadóhivatal: Latinka Sándor u. 4. Telefon: 15-16.

Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat NvnmHáért felel: László Tiber.

KEZDŐDIK AZ EMBERVÁSÁR ?

Ötezer . . . nyolcezer . .. tízezer forint . . . Ilyen és ehhez hasonló lelépésl összegekről szól a fáma városszerte. Egyesek tudni vélik, hogy mennyit ígértek a Dózsa Tóthjának, mások nyílt titokként emlegetik, hogy már bizonyos Molnár I. távozása, ha nem is adja ki a Rákóczi, mert Győrből olyan ajánlatot kapott, sőt már autó is jött érte Győrből . ..

Sajnos, az MLSZ döntése a labdarúgók átigazolásával kapcsolatban csak további fellendülést jelent a játékosbörzén. A rendkívüli átigazolásról hozott MLSZ-határozat megnyitja a sok pénzzel rendelkező nagy csapatok kapuit az amúayis eléggé pénzsóvár és az átigazolási szabályzatot igen jól kihasználó vándormadarak előtt.

Az új átigazolási szabályzatba sok minden »belefér«. Igaz, hogy van egy pontocska ama bizonyos »semleges bizottság« iszerepléséről, .amely — mint a rendelet kimondja — harmadsorban annak az egyesületnek az érdekeit is védi, amely a játékoshoz ragaszkodik. Tehát talán még a játékosnevelő sportegyesületét is. De bizony az előjelek szerint valóban csak harmadsorban, mert л »labdarúgósportunk általános érdekei« és »a játékos további fejlődésének biztosítása« című pontokból igen sok mindent lehet érteni.

Wem tudni, helyes volt-e elfogadni az NB l-es ligának azt a javaslatát, hogy minden klub annyi játékost igazolhasson, »amennyit tud«. Ez magyarán és a mostani jelek szerint annyit jelent, hogy amennyi pénze van. Pénz lelépésre, lakásra stb.

Sokszor beszéltünk már labdarúgó életünk hiányosságairól. Hangoztatták ezt a legfőbb sportvezetők is. Abban reménykedtünk, hogy most, amikor időszerű volna lenyesegetni a műit hibáit s új utakra lépni, akkor levetkőzzük labdarúgó sportunknak ezt a csökevényét is. Úgy véltük, hogy talán a nagy csapatok, ahol közisr mert, hogy az ország legjobb edzői működnek, végre hozzáfognak a játékosok neveléséhez, s nem évenkénti Játékosvásárlásból töltik fej a náluk keletkezett űröket.

Sajnos, az új igazolási rendelet nem ezt mutatja, hanem azt sejteti, hoqy kezdődik ismét az embervásár.

Kovács Sándor

Döntés a labdarúgók rendkívüli átigazolási szabályzatáról

A Magyar Labdarúgó Szövetségben nagyfontosságú döntés született az átigazolási szabályzattal kapcsolatban. Az értekezlet elett általában két álláspont körül folyt a vita. Az egyik úgy szólt, hogy egy csapat négy játékosnál többet ne igazolhasson, viszont ne is lehessen kötelezni egy egyesületet sem arra, hogy egy játékosnál többet kiadjon. A másik javaslat — melyet az NB I-es liga terjesztett be — azt' tartalmazta, hogy ne kössék meg az egyesületek kezét, minden klub annyi játékost igazolhasson, amennyit tud, s anynyit engedjen el, amennyit éppen elengedhet.

Az MLSZ az utóbbi javaslatot tette magáévá, s emelte határozattá.

A rendkívüli átigazolási szabályzat szerint az egyesület elnökének és intézőjének hozzájárulása szükséges ahhoz, hogy valamely sportoló más egyesületbe léphessen át.

Kivételes esetekben azonban az úgynevezett »semleges bizottság« fog dönteni.

Ka a játékos mindenképpen ragaszkodik ahhoz, hogy egyesületet csereijen, de egyesülete nem hajlandó kiadni akkor a semleges bizottság bírálja el, hogv átigazolható-e e játékos vagy sem. h bizottság döntésénél három körülményt vesznek majd figyelembe.

1. Labdarúgó sportunk általános érdekeit. 2. A játékos további fejlődésének biztosítását. 3. Annak az egyesületnek az érdekeit, amely a játékoshoz ragaszkodik.

Határozatot' hoztak arról is, hogy az igazolási időszak előtt hozott úgynevezett »házi fegyelmi« ítéleteket nem veszik figyelembe. Azaz átigazolható más egyesületbe olyan játékos is akit kazi fegyelmiieg most tiltanának el.

Közölték az MLSZ-ben azt is, hogy a sportberkekben elterjedt hír. , amely szerint nem június 15—30. között lesz az átigazolás, valótlan. Tehát az úgynevezett villámigezolási időszak június 15 —30. között lesz.

Tömörült a mezőny az első csoportban biztosan vezetnek a második csoport éllovasai

Elkeseredett küzdelem folyik az NB III-ba jutásért folyó osztályozó mérkőzéseken. Az I. csoport a vasárnapi forduló után oly tömörré vált. hogy papíron még az is elképzelhető, hogy az ötödik helyezett Marcali csapata felkerül, míg az első helyezett Petőfi esetleg nem. (Persze ehhez sok eseménynek kellene közrejátszani. Többek között az kellene, hogy a Petőfi e hátralévő két mérkőzésén ne szerezzen egy pontot sem.) А II. csoportban nincs vita. Nagyatád és a két kanizsai csapat fölényesen biztosan veszik az akadályokat. A többiek már jóformáin csak statisztálnak.

A bajnoki táblázat állása:

I. csoport:

1. K. Petőfi-Dózsa 8 4 3 1 15:8 11

2. K. Textiles 8 4 2 2 13:11 10

3. Csurgó 8 4 1 3 15:14 9

4. Fonyód 8 4 13 13:14 9

5. Marcali 8 3 1 4 9:10 T

6. Barcs 8 1 — 7 7:20 2

li. csoport: , ___ . _

1. Nagvatád 9 8 1 — 36:8 17

2. NVTE 10 7 1 2 30:11 15

3. N. Építők 9 7 — 2 35:10 14

4. Siófok 9 4 14 14:17 9

5. Balatonlelle 10 3 — 7 15:39 6

6. К. H. Vasutas 10 1 2 7 12:31 4

7. Balato íboglár 9 — 1 8 8:34 1

Pécs lesz az NB III. 5. csoport központja

Ismeretes, hogy 1957—58. évben а labdarúgó bajnokság új színnel bővül. Kilenc NB III-as osztályban küzdenek majd a volt megyei bajnokság; (Budapest bajnokság) legjobbjai. Most készült el véglegesen az NB III-as csapatok csoportbeosztása, s a somogyiak az 5. csoportba kerültek. A sors iróniája, hogy a most folyó osztályozó mérkőzések éppen úgy alakulnak, ahogy azt a vonatkozó. rendelkezés előírja. Vagyis Somogy megyéből épp úgy, mint a szomszédos Tolna és Baranya megyékből négy-négy

csapat kerül fel. míg a nagykanizsai és bajai körzet két-két csapattal vehet részt a bajnokságban.

Döntés született az NB III. csoportok központját illetően is. Eszerint az 1. csoport Debrecenben, a 2. csoport Szolnokon, a 3. csoport Szegeden, а 4. csoport Miskolcon, az 5. csoport Pécsett, a 8. csoport Szombathelyen, a 7., 8. és 9. csoport pedig Budapesten székel.

Valamennyi NB III-as csoportban 14— 16 csapat küzd majd a bajnoki portVe - kért.

23. SZELVÉNY

A 23. totószelvényen ismét zömmel külföldi csapatok mérkőzéseire kell tippelni. Ez alkalommal ismét az olasz csapatok keserítik meg a totózók életét.

1. Tatabánya —Szombathely. A tatabányai csapa# jobb formában van, mint a szombathelyi gárda, amely eléggé alárendelt szerepet játszott az elmúlt vasárnap is a Népstadionban. Ezt és a hazai páyát figyelembe véve a tipp 1, x.

2. Atalanta — Roma. Az Atalantia csapata még mindig a kiesők között áll. Ezen a mérkőzésen győznie kell. akkor esetleg elkerül ö veszélyes zónából. Érzésünk szerint győzni is fog. Tipp: 1.

3. Bologna —Internazionale. Az Inter csapata idegenben még nem nyert. Ez most az utolsó ilyen kínálkozó alkalom számárat Bár a Bologna a mérkőzés esélyese, de azért azt ajánljuk, hogy x-et is írjunk a szelvényre.

4. Genoa —Lanerossi. Háromesélyes mérkőzés. Mindkét csapat a kiesés ellen küzd, amelyik győz, nagy lépést tesz, hogy elkerülje a kiesést. A tippek sorrendje 1, x, 2.

5. Juventus—Triestina. A Juventust már nemigen fenyegeti a kiesés veszélye Annál inkább a Triestina csapatát, amely bizony még benn van a kiesés ellen küzdők elég népes táborában. Egy pont sokat segítene a Triestinán. Úgy véljük, ezt a pontot meg is szerzi: Tipp: x, *

A.

6. Lazio—Torino. Teljesen nyílt a mérkőzés, mert a Lazio legutóbb a hazai mérkőzésein nem tudott győzni. Torino viszont két utolsó idegenbeli mérkőzésén nyert. Tipp: x, 2.

7. Milan—Spal. A Spal csapatának még papíron sincs esélye a bajnok Milánnal szemben. Tipp; 1.

8. Napoli —Palermo. Palermo sorsa

már megpecsételődött. Biztos kiesőnek számít. Ezen a mérkőzésen sem terem valószínű babér a számára. Tipp: 1.

9. Padova —Fiorentina. A hazai pálya előnye pontot vagy pontokat jelenthet a Padova számára. Tipp: x. 1.

10. Udinese—Sampdoria. Mindkét eeapat esélyes, hogy megszerezze a negyedik helyet. A hazai mérkőzéseket figyelembe véve az Udinese lián у égősen jobban szerepelt. Ezen a mérkőzésen is szinte biztosra vehető győzelme. Tipp: 1.

11. Pro Patria — Catania. A Pro Patria legutóbb háromszor egymás után győzött odahaza. Catania csapata viszont sorrendben egymás után négy mérkőzést vesztett Idegenben. Ezt figyelembe véve l-es a tipp. Mégis számolni kell az x-szel és a 2-sel is, mert Catania helyzetén még segít a pontszerzés

12. Venezia—Verona. A velencei találkozón három esélyt kell adni a csapatoknak. A tippek sorrendje: x. 1, 2.

A pótmérkőzésekre 2, x, 1, 1 látszik a legjobbnak.

így tippelnek a különböző lapok:

A—Népsport, В—Magyar Ifjúság. C —Népszabadság, D—Népakarat.

A

B

C»

1. 1 1 1 1x2

2. IX IX X 1 2 1 2

3. 1 2 1 1 1

4. 1 2 x 1 X 12 1 x

5. x 1 12 1 x 1

6. x 1 2 1 x 1x2 1 x

7. 1 1 1 1

8. 1 1 1 1 x

9. I x x 2 1 x 2 1 1x8

10. 1 1 x 1 x 1

11. x 2 2 x x 2 x 2

12. X í 1x2 X l 2 X 2