Somogyország, 1957. június (2. évfolyam, 126-148. szám)
1957-06-06 / 130. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! шшшМ AZ MSZMP MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA IL évfolyam, 130. szám. ARA 50 FILLÉR Csütörtök, 1951. június 6. MAROSAN GYÖRGY: Nines az az erő, amely pártjainkat elválaszthatná egymástól Elutazott Budapestről a Francia Kommunista Párt küldöttsége A Francia Kommunista Párt küldöttsége, amely néhány napot hazánkban tartózkodott, szerdán délelőtt elutazott Budapestről. A ferihegyi repülőtéren a küldöttséget Marosán György, az MSZMP Intéző Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára búcsúztatta. Nagy örömére szolgált pártunknak, az egész dolgozó népünknek a testvéri Francia Kommunista Párt küldöttségének látogatása — mondotta többek között. — Ez a látogatás igen nagy segítséget jelent pártunknak és mélyíti a magyar és a francia nép közötti barátságot, a két testvérpárt közötti kapcsolatokat.. A pártjaink között létrejött megállapodás hozzájárulást jelent a nemzetközi kommunista mozgalom egységének megszilárdításához, szolidaritást vállalt a nemzeti függetlenségükért harcoló népekkel, így az algériai néppel, elítéli az imperialista agresszív körök atomháborút előkészítő politikáját. Megállapítottuk, hogy a kommunista pártok tapasztalatainak rendszeres kicserélése hasznos népeink boldogabb jövőjéért folytatott harc és a fenyegető atomháború elkerülése érdekében. A továbbiakban így folytatta: Az önök találkozásai a magyar kommunistákkal és dolgozó népünkkel Budapesten és vidéken egyaránt, bebizonyították, hogy pártunk és a forradalmi munkás-paraszt kormány köré akarjuk tömöríteni a munkásokat, parasztokat, értelmiségieket, az ország összes haladó erőit, mert ez elengedhetetlen a népi hatalom megszilárdításának és annak, hogy a magyar nép saját erejéből építhesse fel a szocializmust. A személyes találkozásnak azért is nagy jelentősége van, mert a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetőinél tapasztalhatták az elszánt akaratot, hogy gyorsan és eltökélten folytatják múlt hibáinak kijavítását a és egészséges marxista—leninista elveken építik fel a Magyar Szocialista Munkáspártot. A magyar dolgozó néppel való személyes találkozásuk felbecsülhetetlen segítséget jelent pártunk munkájában, mert a kapitalista kizsákmányolásról, elnyomásról közvetlen tájékoztatást kaptunk és önök gazdag dokumentációval is bizonyították e tényeket. Személyes találkozásunk bebizonyította, hogy nincs az az erő, amely a Francia Kommunista Pártot és a Magyar Szocialista Munkáspártot elválaszthatná egymástól. A magyar kommunisták és dolgozó népünk sohasem fogja elfelejteni azt az együttérzést, bátor, harcos kiállást, amelyet a Szovjetunió Kommunista Pártja is és a francia kommunisták is október—novemberben a proletár internacionalizmus ragyogó példájaként mellettünk tanúsítottak. A mi közös ügyünk a dolgozó nép jobb jövőjéért, a szocializmusért folytatott harc az emberiség reménységét képviseli és ez az az erő, amely összekovácsolja a kommunista pártokat a világ összes dolgozó népével. Kérjük az elvtársakat, adják át forró testvéri üdvözletünket a Francia Kommunista Párt hősi harcokban kipróbált tagjainak és személy szerint általunk nagyon tisztelt és szeretett Maurice Thorez elvtársnak. Önökön keresztül üzenjük a francia kommunistáknak, büszkék vagyunk arra, hogy egy táborban, a kommunista világmozgalom táborában együtt harcoltunk velük és ígérjük, úgy fogunk dolgozni, harcolni, hogy erősítsük a francia és a magyar nép barátságát, segítsük francia testvérpártunk célkitűzéseinek mielőbbi megvalósulását. Éljen a francia és a magyar nép barátsága! Éljen a Francia Kommunista Párt és a Magyar Szocialista Munkáspárt testvéri szövetsége! RAYMOND GUYOT: A látogatás tapasztalatai alapján jobban megértjük a magyar kommunisták harcait Raymond Guyot válaszbeszédében többek között a következőket mondotta: Mielőtt távoznék hazájuk földjéről, a Francia Kommunista Párt küldöttsége nevében köszönetét mondok a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetőségének, az általunk meglátogatott üzemek dolgozóinak, valamint azoknak az íróknak, újságíróknak és tanároknak, akikkel találkoztunk, a szívélyes fogadtatásért, amelyben budapesti tartózkodásunk alatt részesítettek. A Magyar Szocialista Munkáspárt küldötteivel folvtatott megbeszéléseink hozzásegítettek minket, hogy jobban megértsük az önök harcait, az októberi bajok okait, csodálatos talpraállásuk magyarázatát és a nagy távlatokat, amelyek most önök előtt feltárulnak az ipar, a mezőgazdaság, a tudományok és a művészetek fejlesztése, valamint a szocialista demokrácia kibontakoztatása síkján. A beszédek elhangzása után a vendéglátók és a vendégek baráti öleléssel, meleg kézszorítással búcsúztak egymástól. Bolgár kormány- és pártküldöttség érkezett hazánkba A Magyar Népköztársaság forradalmi munkás-paraszt kormányának és a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására bolgár kormány- és pártküldöttség érkezett hazánkba. A küldöttség tagjai: Anton Jugov, a minisztertanács elnöke, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja (a kormányküldöttség vezetője), Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára (a pártküldöttség vezetője), Rajkó Damjanov, a BKP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács elnökhelyettese, kereskedelmi miniszter, Karlo Lukanov külügyminiszter, a BKP Központi Bizottságának tagja, , Sztojantomcsev, a Bolgár Földművesszövetkezetek Igazgató Tanácsának titkára, a Hazafias Arcvonal Nemzeti Tanácsának tagja, város- és községgazdálkodási miniszter és Krisztyu Sztojcsev, a Bolgár Népköztársaság magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, aki hazánkban csatlakozott a küldöttséghez. A bolgár kormány- és pártküldöttség kedden a késő esti órákban érkezett Kelebia határállomásra, ahol a vendégeket Horváth Imre külügyminiszter, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, Sebes István külüevminiszterhelyettes, Mányik Pál, a Külügyminisztérium I. számú politikai osztályának vezetője, Csatorday Károly, a Külügyminisztérium protokoll osztályának vezetője és Krisztyu Sztojcsev nagykövet fogadta. A delegáció különvonata a Rákóczi induló hangjai mellett gördült be a magyar és a bolgár zászlókkal, üdvözlő feliratokkal díszített határállomásra. Anton Jugov, Horváth Imre kíséretében ellépett a felsorakozott díszőrség előtt, majd elhangzott a bolgár és a magyar himnusz. A delegáció különvonata szerdán reggel 9 órakor érkezett meg az ünnepien feldíszített Keleti-pályaudvarra. A bolgár kormány- és pártküldöttség fogadtatására megjelentek: Kádár János, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Kiss Károly, dr. Münnich Ferenc, Rónai Sándor, az MSZMP Intéző Bizottságának tagjai, á Minisztertanács tagjai. Ótt volt a Népköztársaság Elnöki Tanácsának, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának számos tagja, a politikai, gazdasági és kulturális élet sok vezető szemé.lyisége. Jelen volt az érkezésnél a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. A bolgár kormány- és pártküldöttséget a pályaudvaron elsőnek Kádár János és dr. Münnich Ferenc üdvözölte. A bolgár küldöttség tagjai köszöntötték az MSZMP Intéző Bizottságának, a forradalmi munkásparaszt kormánynak a tagjait, majd a diplomáciai testület tagjait. Az üdvözlések után a bolgár kormány- és pártküldöttség tagjai a fogadásukra megjelentek kíséretében kiléptek a pályaudvar előtti térre, ahol az .összegyűlt több ezer főnyi dolgozó lelkes tapsa fogadta a testvéri bolgár nép küldötteit. A felsorakozott díszőrség parancsnoka jelentést tett Anton Jugovnak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, a delegáció vezetőjének. Ezután felcsendültek a bolgár és a magyar himnusz hangjai, majd Anton Jugov, Kádár János kíséretében ellépett a felsorakozott díszőrség előtt. Anton Jugov üdvözölte a dí$zőrséget, majd elhaladt a téren felsorakozott dolgozók sűrű sorai, előtt. Többen virágcsokrokat nyújtottak át a bolgár küldöttség vezetőjének. Ezután Kádár János elvtárs beszédében üdvözölte a bolgár kormány- és pártküldöttség tagjait, megemlékezett a látogatás jelentőségéről, majd így folytatta: Nem felejti el népünk azoknak a bolgár hősöknek neveit sem, akik aj felszabadító Szovjet Hadsereg katonáival együtt életüket áldozták hazánknak a fasizmus igája alól való felszabadulása érdekében. A magyar dolgozó nép nevében ez alkalommai is köszönetét mondok azért az önzetlen anyagi és erkölcsi támogatásért, amelyet a bolgár nép nyújtott a magyar népnek az ellenforradalom súlyos napjaiban. A két nép küldöttei tárgyalásának eredményei minden bizonnyal hozzájárulnak a Szovjetunió vezette szocialista tábor egységének további megszilárdításához és a béke megőrzésének ügyéhez. Az üdvözlésre Anton Jugov elvtárs válaszolt. Beszédében megköszönte a meghívást és a meleg fogadtatást, majd tolmácsolta a bolgár nép, a Bolgár Népköztársaság kormánya és a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága üdvözletét. Ezután a következőket mondotta: A bolgár nép nagy aggodalommal figyelte a véres ellenforradalmi lázadás kibontakozását, a belső és a nemzetközi reakció bűnös kísérletét Magyarország népi demokratikus rendszerének megdöntésére. Azokban a tragikus napokban a bolgár nép kifejezte szolidaritását és támogatást nyújtott a magyar forradalmi erőknek, amelyek a nagy Szovjetunió testvéri segítségével megsemmisítették az ellenforradalmat. Kormány- és pártküldöttségünk meg van győződve arról, hogy megbeszéléseink és1 tárgyalásaink tovább erősítik a magyar és a bolgár nép testvéri barátságát és gyümölcsöző együttműködését, elmélyítik a szocializmus erőinek egységét és erősítenek minden szabadságszerető népet, amely a világbéke megőrzéséért és'S népek közötti együttműködés fejlesztéséért harcol. Fel vörösök, proletárok, csillagosok, katonák ! Látogatás Azerbajdzsánban IFJÚ FIQYELÖ Folytatja tanácskozását az országgyűlés Kedden az ebédszünet után dr. Szabó Miklós képviselő az egészségügyi és szociális költségvetéshez szólt hozzá, s a természetes meleg vizek hasznosítását sürgette. Ezután dr. Doleschall Frigyes egészségügyi miniszter emelkedett szólásra. Beszélt a többi között az abortuszrendelet módosítása körüli vitáról. — A rendeletről az utóbbi időben különféle állásfoglalás és vita alakult ki — mondotta. — A rendelet felülvizsgálatához nyilvánvalóan csak tudományosan megalapozott, értékelt adatok birtokában lehet hozzászólni. Az Egészségügyi Minisztérium most végzi ezt a felülvizsgálatot, annak eredményétől függően tesz majd javaslatot a rendelet módosítására, amennyiben annak szükségessége mutatkozik. Nyilvánvaló, a rendelet esetleges módosításánál messzemenően figyelembe kell venni mind az egyéni, mind a közösségi érdekeket. Dr. Doleschall Frigyes a továbbiakban a születési, halálozási és különböző betegségi statisztikákról, majd az egészségügyi dolgozók bérezéséről szólt. — Az adott helyzetben égető szükség volt létszámhelyzetünk megjavítására. Éppen ezért örömmel és köszönettel üdvözlöm a terv- és költségvetési bizottság előadójának bejelentését, amely szerint nagyrészt erre a célra további 10 millió forintot biztosítanak az egészségügyi tárcák költségvetésében. A bérjellegű kiadások emelkedésében csak a tavaly évközben, s az idén mostanáig végrehajtott bérügyi intézkedések kihatásai szerepelnek a költségvetésben. Sor kerül azonban azokon kívül június elsejétől elsősorban az alacsonykeresetű egészségügyi dolgozók béremelésére is, ami havi 11,5 millió forintot jelent. Ennek végrehajtási intézkedésén a Minisztertanács és a gazdasági bizottság felhatalmazása alapján most dolgozik I az Egészségügyi Minisztérium. A végrehajtási utasítás kiadására mégj ebben a hónapban sor kerül. A kedd délutáni ülésen felszólalt még Harustyák József, Szomszéd László, Petrovics Jáno$né és Blaha, Béla. HOSNYÁNSZKI JANOS: A gépállomás van a szövetkezetekért és nem fordítva Az országgyűlés szerdai ülésén folytatta az 1957. évi költségvetés, a költségvetési törvényjavaslat és az idei népgazdasági terv együttes tárgyalását. Az ülést Vass Istvánná, az országgyűlés alelnöke nyitotta meg. A szerdai vitában először Hosnyánszki János országgyűlési képviselő szólt a földművelési tárca költségvetéséhez. Bevezetőben a Tolna megyei dolgozó parasztság helytállásáról, a megye mezőgazdaságának helyzetéről beszélt, javasolta, hogy a kormány az adókedvezményen kívül ipari takarmányt is juttasson a borjúnevelőknek, ezenkívül szervezze újjá a tejfelvásárlást, mert jelenleg a parasztság nem kapja vissza a tejtermék utáni másodrendű tejet, amit vár és ami szükséges volna a borjúneveléshez is. Javasolta azt is, hogy a téli hónapokban a mezőgazdasági szakemberek, agronómusok, valamint a pedagógusok legalább fcét-három hónapot foglalkozzanak a parasztfiatalokkal. Az esti iskolákon különösen nagy gondot kell fordítani az állattenyésztés for-. télyainak megismertetésére. Javasolta, hogy az esti iskolákon a 15—16 éves falusi fiatalok vegyenek részt. A termelőszövetkezetek helyzetéről szólva kifogásolta, hogy egy sor termelőszövetkezetben nincs könyvelés és a járási tanácsok nem hangsúlyozzák eléggé a termelőszövetkezetek előtt a könyvelési rendszer fontosságát. A gépállomást knak is jobban kell segíteniük a termelőszövetkezeteiket- Mi, szövetkezeti tagok | — mondotta —, úgy véljük, hogy ja gépállomás van a szövetkezetért és nem fordítva; Ma a gépállomás elsősorban akkor dolgozik szívesen a szövetkezetnek, ha olyan munkát kap, amin -sokat lehet keresni. Befejezésül javasolta, hogy az állattenyésztés területén működő két felvásárló szervet helyezzék a Földművelésügyi Minisztérium irányítása alá, mert nem egészséges, ha e két szervet két minisztérium irányítja. A földművelésügyi tárca költségvetését a maga és a Tolna megyei képviselőcsoport nevében elfogadta. MÉSZÖLY GYULA: Javaslat a mezőgazdasági beruházások emelésére Mészöly Cjjyula országgyűlési képviselő az országgyűlés mezőgazdasági állandó bizottságának megbízásából szólt a földművelési költségvetés néhány fontosabb kérdéséhez. Az 1957. évre előirányzott népgazdasági beruházások összege az ellenforradalmi cselekmények, illetve az okozott károk miatt lényegesen kevesebb, mint az elmúlt évben. Ezért természetesen a mezőgazdaság részesedése is kevesebb — mondotta. A mezőgazdasági bizottságnak alapos mérlegelés után az a véleménye, hogy ez az összeg a mezőgazdasági termelés volumenéhez, illetve a közel negyven százalékos nemzeti jövedelmet biztosító termelési produktumhoz mérve -kevés. A beruházási keret bizonyos mértékű emelését az évek óta elhanyagolt belvízkárok elleni védekezés, valamint exportlehetőségeink kibővítésének költségei is indokolják. Ezért kérem az országgyűlést, hogy a mezőgazdasági bizottság javaslatát fogadja el, vagyis a mezőgazdasági beruházások 1957. évi részesedését 8,6 százalék helyett körülbelül 10 százalékban hagyja jóvá —■ mondotta, majd részletesen indokolta a javaslatot. A beruházások koncentrálására folytatta — a jövőben nagyobb gondot kell fordítani. A hiteleket nem lehet elaprózni, azokat a legfontosabb és a leggazdaságosabban kihasználható területekre keli irányítani. Ezután a gyümölcs- és szőlőtermesztés speciális gépesítésének fontosságát hangsúlyozta, majd az érítékesítés jó megszervezésére hívta' fel a figyelmet. Foglalkozott a belvizek rendezésének kérdésével is. A munkálatokhoz szükséges összeget a következő évekre elő kell irányozni, hogy a belvizek okozta -terméskiesést elkerülhessük. Végezetül termelőszövetkezeteink hitel-visszafizetésének ügyéről beszélt. Ennek a kérdésnek a megnyugtató rendezése új szakaszt, jelenthetne tsz-mozgalmunk életében és mielőbbi megszilárdítására vezetne. A mezőgazdasági bizottság nevében javasolom, hogy az országgyűlés hívja fel a Minisztertanács figyelmét a legkedvezőbb megoldás kidolgoztatására és végrehajtására. A Földművelésügyi Minisztérium 1957. évi költségvetését, minthogy mezőgazdaságunk fejlődését és népgazdaságunk megerősödését szolgálja, a mezőgazdasági állandó bizottság által javasolt módosításokkal elfogadom és az országgyűlésnek elfogadásra ajánlom. KASZAPOVICS ANDRÄS: Teremtsenek rendet a vetőmagtermeltetésben Kaszapovics András országgyűlési képviselő is a földművelési tárca költségvetéséhez szólt hozzá. A növénytermesztés egyes kérdéseit taglalta. Helytelenítette, hogy a Mag(Folytatás a következő őldaloji.)
