Somogyország, 1957. június (2. évfolyam, 126-148. szám)
1957-06-22 / 144. szám
' SOMOGY ORSZÁG Szombat, 1957. június ZZ.- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------IDŐ JÁRÁSJELENTÉS Várható időjárás szombaton estig: felhős idő, többfelé eső, helyenkint zivatar. Mérsékelt légáramlás, a hőmérséklet alakulásában nem lesz lényeges változás. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 22—25 fok között. — Országszerte megünneplik július 7-én a Nemzetközi Szövetkezeti Napot. Hatodikán este Budapesten a SZÖVOSZ, az OKISZ és a Termelőszövetkezeti Tanács közös ünnepséget rendez. A vidéki ünnepségeken, az előző évektől eltérően, a kisipari szövetkezetek és a földművesszövetkezetek mellett a termelőszövetkezetek is részt vesznek. — Csalás bűntette miatt őrizetbe vette a rendőrség Fenyvesvölgyi Ferenc elektrotechnikust. A többszörösen büntetett előéletű terhelt Bábonymegyeren, mint a motorkerékpár vizsga szervezője, a vizsgázni akaróktól a rendes vizsgadíjakon felül 2—300 forintokat vett fel különböző költségek címén. Ezenkívül hatvan személytől napidíjként 30—30 forintot is kicsalt. A jóhiszemű embereket így csaknem nyolcezer forinttal károsította meg. — A cukorrépa csírázás mesterséges gyorsításával kísérleteznek. A Mezőhegyesi Cukorrépa Nemesítő és Növénykísérleti Telep korszerűen berendezett laboratóriumában vizsgálják, hogy a Tetra cukorrépamag csírázási idejét vegyszeres beavatkozással hogyan lehetne meggyorsítani és egyúttal növelni a répa cukortartalmát. Mintegy húszfajta vegyszer hatását figyelik. — Elfogta a rendőrség a lakatfelnyitó és tetőbontó betörőbandát. Lakatos József büntetett előéletű somogyapáti, Orsós László és Orsós György kaposújlaki, Kalányos János patosfai, Nikolics Rozália pécsi, Horváth József kaposvári lakosok 1956— 57. évben Somogy és Baranya megye területén 52 esetben követtek el betöréses lopást magánszemélyek sérelmére. Az ellopott tárgyak értéke 35 ezer forint, ebből bűnjelként 15 ezer forintot le tudott foglalni a rendőrség. — Kuti György öreglaki pásztor és három fia megverte Horváth János gyugyi lakost. A verés következtében Horváth János húsz napon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. A verekedők ellen a rendőrség megindította az eljárást. — Tízhavi börtönbüntetésre ítélték Joó László 38 éves buzsáki lakost súlyos testi sértés mialtt és azért, mert az ellene folyamatban lévő bűnügyben hamistanúzásra kényszerítette Kovalek József buzsáki lakost. — Nőbizottságokat hoznak létre a földművesszövetkezetek a SZÖVOSZ Igazgatósága és az Országos Földművesszövetkezeti Tanács határozata alapján. Rövidesen sor kerül a szövetkezeti nőszövetség országos nagy választmányának összehívására is. Vörös Csillag: Pillanat embere 5, 7 és 9 órakor. Szabad Ifjúság: Oimer bűne. 5, 7 és 9 órakor. ÉDOSZ Központi Кvltúrotthona: Táncest kezdete 8 órakor. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgalat 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 13—18 óráig. Itippl-Rónai Múzeum: Fotókiállítás. Nyitva 15—19 óráig. A lottó e heti nyerőszámai: 49, 51, 56, 81, 88 A Lottójáték 16. heti sorsolását pénteken délelőtt tíz órakor a MEDOSZ színháztermében tartotta a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság. Erre a hétre kb. 2 290 000 szelvényt küldtek be a fogadók, s így egy-egy osztályra 860 000 forint jut. Belföldi hírek A Mező- és Erdőgazdasági Dolgozók Országos Szabad Szakszervezetének elnöksége bizottságot alakított a gépállomási és állami gazdasági dolgozók szociális és munkásvédelmi ellátottságának felülvizsgálására. Az országos bizottság felhívja a MEDOSZ megyei bizottságait, hogy megyénként alakítsanak hasonló feladatokkal bizottságokat, s vizsgálják meg a körzetükhöz tartozó gépállomásokat, állami gazdaságokat. Jugoszláviában rohamos ütemben gépesítik a mezőgazdaságot és a legmodernebb felszereléseket vásárolják külföldről. Jelentős megrendeléseket kapott a magyar mezőgazdasági gépipar is. EMAG kombájnokat, szállítóberendezések gyárában készült cséplőgépeket, boronákat vesznek a jugoszláv cégek a Technoimpex vállalattól. Az idei betakarítási munkáknál a jugoszláv földeken több mint 200 EMAG-kombájn dolgozik majd, s jövőre újabb 200-at szállítunk. Rendeltek 50 cséplőgépet, ekéket, talajmegmunkáló eszközöket, boronákat. Ezek jórészét már elszállította a Technoimpex. Eladó Balázskertben, kápolna felé nyúló 3500 négyszögöl sköIö, franciás, és szántó terület. Érdeklődni ugyanott, vagy Szigetvári u. 85. (430) onótanulókat felveszünk 18—30 éves korig. Jelentkezni ehét: Kaposvári Textilművek, Kaposvár, Jutái út, 8—16 óráig MUNKAERŐT KERESÜNK stabil kazánfűtői vizsgával és valamilyen vasas szakmai képesítéssel rendelkező fűtőt lei veszünk. Mindennemű épületanyag kapható: Juhász József kiskereskedő, Kölcsey u. 63. sz.___________________________(26893) Somogy megyei Kéményseprő Vállalat Ipari tanulókat felvesz kaposvári és batetonkörnyóki munkahelyre, lehetőleg helyben tokokat1. Feltétel: 8 általános iskolai végzettség. 17 éves korhatár. Tanoncidö 3 év. Fizetés kollektív szerint, munkaruha, és napi 50 fillér térítés ellenében ebéd. Jelentkezni lehet minden hétfőn a Somogy megyei Kéményseprő Vállalat, közoontiában, Kaposvár. Városi Tanács. 11. e. 4? (26895) Képesített vezető könyvelőt azonnali belépésre leeres a Balatonszentgyörgyi Földművesszövetkezet. Ajánlatokat a Balatonszentgyörgyi Fmsz-hez kell beküldeni. Telefon- - (429) SOMOGY ORSZÁG Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Az MSZMP megyei intézőbizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. sz. Telefon; 15-10. 15-11. Kiadóhivatal: Latinka Sándor u. 4. Telefon: 15-16. Somagy megyei Nyomdaipart Vállalat. Nvnmrtáórt felel: László Tiber. Kisebb méretű jégszekrényt vennék. Cím a Kiadóban. (423) Eladó Fonyódon, az állomáshoz közel, a müút melletl szoba, konyha, előszobából álló új villa. Érdeklődni: Kaposvár. Ady Endre ti, 22, Berkes. (431) 125-ös, export, piros Csepel, kitűnő állapotban, igényesnek eladó. Május 1 u. 72. - z__________________________(432) Lakáscsere! Kaposvári kétszobás, déli fekvésű, komfortos (fürdőszobás), kertes, állattartási lehetőséggel Honvéd utcai alkásormat elcserélném két- vagy háromszobás, nagyobb méretű, belterületi lakással. Érdeklődés: Földy Zoltánná, Honvéd u. 32. sz. alatt, vasárnap délután 2 órától kedd délig.______(433) 60 éves. magányos férfi magányos ólettársat keres, ki a háziállatok. és a mezei munkában segítségére lenne. Vátosz a Kiadóba »Otthon« Jeligére. (434) üzemképes 100-as motorkerékpár háromezerért eladó. Nagyatád, Kolozsvári u. 32. sz (4361 Egy ktményfa-háló olcsón, sürgősen eladó. 48-as Ifjúság u, 12.________(437) Vízvezetékszer elő-tané lót felveszek. Mohai Béla vízvezetékszerelő. Lenin u. 13. sz.______________________ (26899) Beköltc-zcs miatt eladó: 103-as Singer ipari varrógép, barnára fényezett üzleti berendezés, szekrény, rádió, kályhák, zsirosbödön, mosdóállvány, mcsóteknő, mosófazék, használt ruhanemű, cipők, üvegek stb. Cím; hétfőtől: Bajcsy-Zsliin:--zkv u. 40., emelet. (39877) Tetőfedő szak munkásokat azonnali belépéssel szövetkezeti tagnak felvesz építőipari szövetkezet. Kaposvár, Adv Endre u. 23. sz.______________(39879) M-íízOi?-1- am helyre üdülni adnám 10 éves kisfiámat a Balaton somogyi oldalára, július és augusztus hónapokra. Cím a Magyar Hirdetőben._____(39880) Háromaitcs szekrény, rekamió, 2 fotel, 1 kerek asztal, 2 szék, jégszekrény, férfiruhák. 42-es cipők eladók. Tóth Lajos u. 4.. 2, ajtó,____________(39883) Jókat-ban lévő. kisméretű. egyajtós jégszekrény eladó. Érdeklődni lehet a 14-08 sz. telefonon hétköznap 7-től 19 óráig. (39884) Zrínyi utcai 1 üzlelház fele eladó. Lédererné, Lenin u. 10._________(39885) 250-es Jáwa motorkerékpár eladó i Honvéd u. 87. (440) RUCZEK LÁSZLÓ Mindössze 29 éves volt, amikor tragikus hirtelenséqqel elraqadta az élők sorából a halál. Minden labdarúqóbarát ismerte őt. Ismerte és szerette. Uqy mondták, most éli másodviráqzását. Naqy reményekkel tekintettek NB M-es szereplése elé. A sors azonban_másképp akarta. Ruczek Laci nem érhette meq, hoqy az NB ll-ben kerqesse a bőr labdát. Munkája, kötelessóqteljesítés közben érte a halálos baleset. Emlékét keqyelettel őrizzük! A fonyódi járás nyerte a falusi dolgozók spartakiádjónak megyei pontversenyét Korábban beszámoltunk a falusa dolgozók spartakiádjának megyei egyéni eredményeiről. Most közöljük a hivatalos pontverseny állását. A járások szokásos versenyében ez alkalommal nagy fölénnyel a fonyódi járás csapata lett az első. A jól felkészült fonyódiák első ízben szerezték meg a rangelsőséget. Szépein feltört a tab! és a barcsi járás is. A korábbi esztendőkben kitűnően szerepelt kaposvári járás viszont siralmasan szerepelt, s a csapatversenyben mindössze a hatodik helyet »vívta ki« magának. A szokottnál gyengébben szerepelt a siófoki járás csapata is. A pontverseny végeredménye: 1. Fonyódi járás 104 pont1 2. Tahi járás 73 pont 3. Barcsi járás 60 pont 4. Nagyatádi járás 44 pont 5. Csurgói járás 43 pont 6. Kaposvári .járás 31 pont 7. Marcali járás 27 pont 8. Siófoki járás 22 pont Átszervezett csapattal készülődik a megyei ifjúsági labdarúgó válogatott Hírül adlluk már, hogy az MLSZ ez évben is megrendezi a megyei ifjúsági labdarúgó válogatottak tornáját. A négy csoportban megrendezésre kerülő küzdelemsorczatfcan természetesen részt vesznek a Somogy megyei ifjúsági labdarúgók is. Az ifjúsági válogatott kialakításával kapcsolatban folytattunk beszélgetést Zádori Lászlóval, a megyei ifjúsági kapitánnyal. Zádori László elmondotta, hogy menet közben át kellett szervezni az ifi válogatott keretet. Utólag jutott ugyanis a megyei szövetség tudomására, hogy a tornán csak azok a fiatalok vehetnek részt, akik 1939. szeptembere után születtek. — Ez azért van így — mondotta az ifjúsági kapitány —, m,ert a mostani tornán kívánják kiválogatni azokat az ifjúsági labdarúgókat, akik a jövő esztendőben részt vesznek majd az UEFA tornáján. Ezen a tornán pedig csak a fenti határidő után születeti ifjúsági labdarúgók szerepelhetnek majd. Zádori László közölte, hogy az ifjúsági labdarúgókkal hetenként rendszeresen foglalkoznak Kaposvárott, s a keret jelenleg a következőképp fest: Kepler, Süszler (Csurgó), Laki !., Laki II. (K. Hunyadi), Tibol (Nagybajom), Kiss, Varga II. Csizmadia (K. Petőfi), Simon, Lábas (K. Textiles), Nagy (Balatonboglár), Kádár, Varga (Siófok). Veverán" (Kaposfüred), Tálas II. (Nagyatád), Bíró, Kosicsár, őri, Kovács (K. Kinizsi), Bessenyei (Marcali). Riedler, Bisitz, Ducsai, Bozsoki, Horváth, Gál (KMTE). Aztán panasza is van a kapitánynak. Elmondotta, hogy a legutóbbi edzésen például nem jelentek meg Csurgó és a K. Hunyadi Vasutas játékosai. Ez nagyon zavarja a tervszerű felkészülést. — Nem is hagyjuk a dolgot annyiban, mert meg fogjuk vizsgálni, hogy mi volt az említett ifjúsági labdarúgók távolmaradásának az oka és a hibásakkal szemben feltétlenül eljárunk. Csapatunk játékereje eléggé ismeretlen, bár biztató jelnek vesszük, hogy épp a legutóbbi három harmados edzésen 2:2 arányú döntetlent értünk el a K. Petőfivel szemben. Miután ismeretlenek az ellenfelek is, így jóslásba bocsátkozni lehetetlen. Mindenesetre tisztes eredményt szeretnénk elérni az ifjúsági tornán, olyat, hogy meg legyen elégedve velünk Somogy megyében a labdarúgás népes szurkolótábora — fejezte be nyilatkozatát Zádori László, Valóban jó szereplést várunk ifi labdarúgóinktól, a nyár legnagyobb iabdarúgó eseményét1 jelentő küzdelem sorozatban. Ehhez még csak annyit: а kaposvári sportközvélemény szomorúan vette tudomásul, hogy Kaposvárra egyetlen ifi bajnoki mérkőzést sem sorsoltak ki. SZOMBAT-VASÁRNAP SPORTMŰSORA Az NB IlI-ba jutásért folyó osztályozó utolsó fordulója Az év legnagyobbnak ígérkező Vasárnap már a második csoportban is befejeződnek az NB III-ba jutásért folyó osztályozok küzdelmei. Az utolsó forduló csak Nagykanizsán ígér érdekes harcot. Itt a két örök rivális csapat, az NVTE és az N. Építők mérik össze erejüket. A mérkőzés az Építők szempontjából fontosabb. Ha az Építők győznek, úgy az övéké lesz a csoportelsőség. Döntetlen, vagy vasutas győzelem esetén azonban valószínű, hogy a nagyatádiak szerzik meg az általuk sokáig őrzött első helyet, mert Atádon a siófokiak aligha tudják megakadályozni a hazaiak győzelmét. Balatonbogláron teljesen érdektelennek látszik a két Hunyadi-csapat találkozója. Az NR III. osztályozok műsora: NVTE—N. Építők, Nagykanizsa, 18.30 óra, jv.: Horváth Zoltán. Balatónboglár—K. Hunyadi Vasutas, Baiatonboglár. 18 óra, jv.: Lévák. Nagyatád—Siófok, Nagyatád, 18- óra, jv.: Bóda. Á megyei I. osztályba jutásért: Lengyeltóti—Korád, Lengyeltóti. 18 óra. jv.: Végvári. i> : atonuzentgyörgv— Zamárdi, Balatonszentgyörgy, 17 óra, jv.: Isztl. Nagyberek—Tab. Balatoni enyves, 16.30 óra, jv.: Dobszai. Bfinzence—Somogy tarnóca, Berzence, 17 óra, jv.: Polai. N. Honvéd—Somogyszob, Nagykanizsa. 16 óra, Jv.: Mohiár József. N. Zrínyi—Háromfa, Nagykanizsa, 16 óra, jv.: Nyári József. Nikla—Igái, Nikia, 18 óra, jv,: Kisze-háztömbkörüli motorversenye lesz vasárnap Kaposvárott A motorsport hívei nagy érdeklődéssel várják a vasárnap délelőtt Kaposvárott megrendezésre kerülő háztömbkörüli gyorsasági motorversenyt. Ez a háztömbkörüli viadal a második fordulója lesz Délid taántúl motoros bajnokságának. Mint ismeretes, az első fordulóban a kanosvári motorosok kitünően szerepeltek Pécsett. A pécsi versenyzőket most a visszavágás vágya füti, viszont a hazai páyla a Kaposvári Zalka Máté motorosai mellett szól. A szokásos útvonalon megrendezett háztömbkörüli motorverseny edzései már 8 órakor megkezdődnek, fél 10 órakor lesz a hivatalos rajt. KIK INDULNAK A KAPOSVÁRI MOTOROS HÄZTÖMBKÖRÜLI VERSENYEN? Iák. Böhönye—KMTE II., Böhönye, 18 óra, jv.: Varga. Nagybajom—Taszári Honvéd, Nagybajom, 18 óra, jv.: Szigetvári. A tabi tornászok és a fonyódi röplabdások a pécsi területi spartakiád döntőn" A falusi dolgozók VI. spartakiádjának versenyein ez évben első ízben rendezik me-g a torna és röplabda sportágakban a területi döntőket. A múlt' vasárnapi megyei döntőn legjobban szerepelt csapatok: a tornászoknál a tabi fiúk és lár.yok, míg, a röptobdásoknál a fonyódi fiúk és lányok vasárnap Pécsett a területi döntőn küzdenek majd a továbbjutásért. Szeretnénk azt remélni, hogy a megyed bajnokságot nyert röpliabdások és tornászok kivívják a jogot, hogy részt vehessenek majd a fővárosban megrendezésre kerülő országos döntőn. ATLÉTIKA Az már bizonyos, hogy öt sportkör: nevezetesen a Pécs-Baranya, a Komlói Bányász, továbbá a Pécsi, Szekszárdi és a Kaposvári Zalka Máté motorosai indulnak majd a vasárnap délelőtt sorra kerülő déldunántúli területi motorosbajnokság második fordulójának versenyén. Szentgróti Béla, a Magyar Szabadságharcos Szövetség Somogy megyei Motoros Klubjának vezetője kérdésünkre elmondottja, hogy a kaposvári színeket a következő versenyzők képviselik majd: Bolla Sándor, Kőműves Lajos, Végvári Imre, mindhárman 250-es Jávával. Ivanov Iván 250-es Pannóniával, Potó Ferenc 500-as Standarddal. Kőműves Sándor, Beleznai Tibor, Somogyi Kálmán és Soós László pedig 125-ös Csepellel. Megtudtuk azt is a klubvezetőtől, hogy a kaposvári versenyzők körében általában bizakodó a hangulat. A kaposvári motorosok vasárnap szeretnék bebizonyítani, hogy legutóbbi pécsi sikerük nem a véletlen szüleménye volt. A KMTE és a K. Építők jutottak tovább a tekézők Balaton Kupa küzdelmeiben F. hó 22-én, szombaton délután 4 órai kezdettel Kaposvárott a Dózsaspoi ttelepen nagyszabású atlétikai viadal lesz. A -negyei ifjúsági és serdülő atlétikai pályabajnokság keretében a kaposvári versenyzőkön kívül részt vesznek majd néhány számban a falusi dolgozók spartakiádján megyei bajnokságot nyert vagy ott eredményesen szerepelt falusi sportolók is. BIRKÓZÁS A K. Dózsa vasárnap délelőtt, fél 10 órai kezdettel a Dózsa-sport csarnokban meghívásos ifjúsági szabadfogású birkózó viadalt rendez. A versenyen a K. Dózsa versenyzőin kit ül a K. Hunyadi Vasutas, Nagybajom és Marcalt birkózói indulnak. Kétfordulós mérkőzés keretében döntötték el a továbbjutás kérdését a kaposvári tekézők a Balaton Kupa selejtezőiben. Az egyik ágon a KMTE a K. Spartacus csapatával küzdött. A másik ágon a K. Építők a Fáklyával mérkőztek. Ez utóbbi találkozó csaknem meglepetést hozott. Az első fordulóban ugyanis a Fáklya 30 fa előnyt szerzett. A visszavágón azonban az Építők javítottak, s végül is nagy fölénnyel biztosították a továbbjutást. Az összesített fordulók eredményei: KMTE —K. Spartacus 4673:4571 K. Építők—K. Fáklya 4675:4529 (A Balaton Kupában a versenyek még a régi szabályok szerint folynak.) Az elődöntőben a K. Építek e KMTE-vel mérkőznek majd. Szombaton kezdődik, vasárnap folytatódik a megyei egyéni tekebajnokság Negyvennyolc induló részvételével szombaton délután 4 órakor a K. Spartacus-pályán megkezdődnek a megyei egyéni tekebajnokság küzdelmei. A versenyzőknek 200 dobást kell teljesíteni, s a legjobb eredményt’ elérő hat tekéző szerez jogot az országos döntőn való részvételre. A szombati versenyeket vasárnap délelőtt 8 órakor folytatják a Spartacus-, továbbá az Épftök-pályán. Az Építők tekepályáján héttőn délután fél 5-kor ismét tovább folyik majd a verseny. A fegyelmi határozatokból Nem volt jó a marcaliak óvása a K. Textiles ellen Egy héttel ezelőtt, szombaton - bem - beként« hatott a hír: a Marcali Hunyadi megóvta a K. Textiles elleni 1:1 arányban végződött mérkőzést azzal, hogy Vincze Tibor dr. jogosulatlanul szerepelt a Textilesek csapatában. A marcali óvás azt igyekezett bizonyítani, hogy Vincze dr. igazolása szabálvtalan volt, mert korábbi egyesülete, a PEAC nem adta ki a játékost a Textileseknek. A labdarúgó szövetség fegyelmi bizottsága szerdán este tárgyalta a marcali óvás ügyét. A szabálykönyv vonatkozó pontjára hivatkozva azonban elutasította az óvást azzal, hogy a 173. paragrafus kimondja, hogy ha egy játékos öt ízben jogosulatlanul szerepel és ellene senki nem emelt óvást, úgy a- továbbiakban már óvni nem lehet. (Vincze dr. 8 ízben szerepelt. Szerk.) A fegyelmi bizottság érdemben tovább nem is tárgyalta a marcaliak óvását, mi azonban Péter Jánostól, a Megyei Labdarúgó Szövetség ideiglenes titkárától úgy értesültünk, hogy Vincze dr. igazolása szabályos volt. A PEAC annak idején ugyanis kiadta a játékost, de a ki nem adás sem lett volna kizáró oka az igazolásnak, mert Vincze. mint főiskolát végzett egyetemista, hat hónap után azonnal igazolható. így .a Textileshez történt igazolása is "szabályos. Siófok kapta az elmaradt Siófok— Baiatonboglár mérkőzés két pontját Hírül adtuk, hogy a Baiatonújhelyre kitűzött Siófok—Baiatonboglár mérkőzés elmaradt, mert a bogiári csapat csak 14.30 órakoh volt hajlandó kiállni, ahogy ők a mérkőzés kezdését kérték. A siófokiak viszont este 6 órára tűzték ki a mérkőzés kezdetét. A fegyelmi bizottság megállapította, hogy a balatonboglárialc korai mérkóz6s-,kez<let iránti kérelme nem л-olt jogos. Nem feleit meg ugyanis a valóságnak az, hogy nekik este nincs megfelelő vonatuk а hazautazáshoz. A bizottság megállapította, hogy a bogiáriak 6 órai mérkőzés-kezdés után is hazautazhattak volna. Ezért a mérkőzés két pontját1 játék nélkül a siófoki csapat kapja, sőt a Balatonboglári Hunyadit kötelezték 380,20 forint költség megtérítésére is, miután a mérkőzés elmaradásának' a bogiáriak magatartása volt az cka. Betiltották az igaiiak pályáját Két héttel ezelőtt Igáiban pályabotrány tört ki, melynek keretében az iga» Játékosok és a nézők tettleg bántalmazták a játékvezetőt. A fegyelmi bizottság a múlt héten nem tudott dönteni az igali pályabotrány ügyében, meet azonban meghallgatta az érdekelteket, megállapította az igaiiak vétkességét, s az osztályozók hátralévő időszakára betiltották az igaiiak pályáját, akik mérkőzéseiket Kaposvárott köteleseK megrendezni. A botrányban részvevő Nemeth nevű igali játékost a fegyelmi bizottság örökre eltiltotta. Illusztrációk új könyvekből Illusztráció Waugh „A megboldogult" című most megjelent regényéből Illusztráció Taylor HKannibálok földjén” című könyvéből.