Somogyország, 1957. május (2. évfolyam, 100-125. szám)
1957-05-03 / 101. szám
8 _______________SOMOGYORSZAG Péntek, 1957. májas t Időjárás jelenté» Várható időjárás pénteken estig: felhős idő, több helyen, főleg keleten még esti. mérsékelt helyenként erősebb keleti. északkeleti szél. A hőmérséklet alig változik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 11 —14 fok között. — Betörőbandát fogott el a rendőrség. Horváth József kaposvári, Nikolics Rozália somogyapáti, Orsós János kaposújlaki lakosok 1957 áprilisában töbhször követtek el betöréses lopást különböző helyeken, ahonnan többnyire élelmet, bort, ruhaneműt és baromfit vittek el, mintegy 14 ezer forint összértékben. — Kémkedés miatt tíz évre ítélték »éhány évvel ezelőtt Papp József bodrogi borbélyt, aki októberben törvénytelen módon, mindössze négy évi büntetés letöltése után szabadult a - - -ui. Nemrég ismét letartóztatták és az ügyészségnek adták át hátralévő büntetésének kitöltésére. — Gépkocsivezetők, figyelem! A középfokú vizsgát folyó hó 4-én, szombaton reggel 8 órakor kezdjük. A vizsgára a tanfolyam befizetési csekk ellenőrző szelvényét, valamint a vizsgadíjat mindenki hozza magával. *— Magyar Szabadságharcos Szövetség Somogy megyei motoros klubja. HIRDETMÉNY A tífusz elleni kötelező védőoltást a lakosság mintegy 75 százalékánál elvégeztük. Felhívom az oltásról eddig elmaradottak figyelmét az oltás kötelező voltára és az ezzel járó anyagi következményekre. Hogy az oltáson mindenki részt vehessen, az oltások időtartamát május 10-ig meghosszabbítom. Aki a fenti határidőig magát az oltásoknak alá nem veti, az ellen a szabálysértési eljárást kénytelen leszek megindítaná. Dr. Szabó Zoltán városi főorvos - iartfy.y/,,-. Kt I Színház: Ármány és szerelem. Este 7 órakor. Tájelőadás Mennyén: Csárdáskirálynő. Vörös Csillag: Bakaruhában. 5, 7 és 9 órakor. Szabad Ifjúság: Londonban jártunk, Pázmán lovag, Komikusok albuma. 5, 7 és 9 órakor. Megyei Könyvtár: Könyvikölcsönzés és olvasótermi szolgálat 9—11-ig és 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 9—11-ig és 13—18 óráig. Pályázati felhívás! Somogy megye Tanács VB. Kórháza pályázatot hirdet az áthelyezés folytán megüresedő E 502 mérnök, mérnöki munkát végző technikus (műszaki vezető) állás betöltésére. A pályázathoz mérnöki végzettséget, vagy technikusi végzettséget kell igazolni. (Épületgépészek, vagy gépipari technikumot végzettek előnyben.) Illetmény a fenti kulcsszám bértétele szerint. Az intézet szolgálati lakást biztosít. A pályázatot május hó 10-ig, a Megyei Kórház Igazgatójának Kaposvár, címezve keil benyújtani. Szövetkezetünk kötélgyártó részlegéhez szakmunkásokat keres alkalmazásra. Jelentkezés szövetkezetünk központjánál Kaposvár, Budai Nagy Antalntca 5. szám. Kereseti lehetőség havi 1500—2000 forint. Bérezés darabbér. Szállást és üzemi étkeztetést biztosítani nem tudunk. itaposvári Földiiiüvesszövethezet. Elcserélném hódmezővásárhelyi szoba, konyha, előszobás lakásom, hasonló kaposváriért. Cím a Magyar Hirdetőben._____ beköltözhető családi ház eladó. Szigetvári u., Rómahegy 1. szám. Két szoba. konyha, előszoba, speiz._____(48300) 2x2.5 m-es torontáli szőnyeg. Honvéd u. 55. (48302) FIGYELEM! Hogyan kaphatja meg legkönnyebben totó és lottó nyereményét ? 1. A totó-lottó kirendeltségeknél vásárolt szelvényeinek igazoló cs fogadási részét — amennyiben nevének feltüntetése nélkül játszik — bélyegeztesse le a gyűjtőládába való bedobás előtt. így nyereményét ugyanott veheti fel. 2. A bizományosoknál (posta, dohánybolt stb.) vásárolt szelvényeire olvashatóan, esetleg nyomtatott betűkkel írja fel nevét és pontos címét. Ezek nyereményeit 5000 forint összegig — közvetlenül postán küldjük ki. Sportfogadási és Lottó Igazgatóság Kétajtós jégszekrény és mély gyermekkocsi eladó. Cím a Hirdetőben. ____________________________________(48289) lOü-as Sachs üzemképes állapotban eladó. Szigetvári u. 42. Hellmann. ______________ (48290) 2 0-es DKW motorkerékpár eladó. Füred; n, 113. Soós.______________(48293) i' nr1'1 v-rt férfi részére. Ady Endre u. 8. Stábé József. 94) Külön bejáratú. bútorozott жопа kiadó, férfi részére. Kovács, [szák u. 18. “195) ' ippl-kónai u. 21. sz. ház eladó. Érdeklődni lehet 42-*s Iliidig м • alatt. 148297) Kórházigazgató. Jármű Diesel-mnior beiacshendezií szivattyú precíz javítását, bemérését, porlasztó javítását, korszerű berendezéssel vállalunk Kőolajvezeték Vállalat SIÓFOK Somodor községben szoba-konyhás, nyarikonyhás ház bekoltözhetöséggel eladó. Érdeklődni: Kaposvár Cseri út 47, Gálosi,_______ (48301) Bekoltözhetöséggel eladó három szoba. kettő konyha, mellékhelyiségekből allo ház. kerttel. Két szoba azonnal elfoglalható. Kisfaludy u. 61. sz. (48305) „„^költözhető kétszobás családi ház 700 négyszögölön, gazdálkodásra alkalmas. eladó. Ivánfahegy 35. Király — (48309) NVILT TÉR Figyeleml Feleségemtől (Szíjártó Erzsébet, 1937. Középhídvég), Naszvetter Lajosnétól 1957. március 22. óta különváltlan élek. Érte sem erkölcsi, sem anyagi felelősséget nem vállalok. _________________________Naszvetter Lajos Szoba, konyha, speiz. kis előszobából álló lakásomat (disznótartás van) elcserélném hasonló, vagy nagyobb belterületen lévőért, megegyezéssel. Cím a Kianóhan._____ Kaposméu-ö, Május 1 u. 15. sz. ház 500 négyszögöl területen eladó,_________ Kisfaludy u. 46. sz. szoba-konyhás, disznótart'ásos lakásomat elcserélném szoba-konyhás belvárosiért. Süítesse kenyerét Pojtner péknél. Zrínyi u. 30, se._____________ breqlak. Váralja 5. sz. ház eladó. 400 négyszögöles telekkel. Háznál érdeklődne________________________________ Megvételre keresek ió állapotban lévő bádogos peremezőgépet. »Zipni gép« jeligére a Kiadóba. 125-ös, új. fi os. special Csepel eladó. Március lu u. (Szent Imre u.) 17. szám._____________ 6 család men 40xb0 rakodó, jó kaptárakban sürgősen eladó. Ságvár. Petőfi u. "0._______ (256) Életjáradékos házat vennék. Iránvi Dániel и, 21, Balogh József. (48276) Fonótanulókat felveszünk lei—óO cvtkorig. Jelentkezni lehet: Kaposvári Textilmüvek. Kaposvár. Jutái út. 8—16 óráig,______________________________(48291) 250-es NSU motorkerékpár kifogásta lan állapotban eladó. Vida százados. Taszár. repülőtér. Felveszünk balatonboglári üdülőnkbe szakácsnői június 15-től szeptember 15-ig. Jelentkezés Máius 1 u. 52. sz. Tatarozó Vállalat. SOMOGYORSZAG Szerkeszti a szerkeszt6blz»tt*ág. Felelős kiadó: Az MSZMP megy*! Intézőbizottsága.-Szerkesztőség: Kaposvár, Márclu* 13 • 14. sz. Telefon: 15-10. 15-11 Kiadóhivatal: Latlnka Sándor tt 4 So"--«r<, ■'•’-evei Nyemdaiparl Vállalat Mraadaáut falai: Fásaié Tibor Do Ha a bajnoki mérkőzéseken is így játszana a Rákóczi?.. rogi AC—Kaposvári Rákóczi 2:2 (2:1) A május 1. ünnepi sportműsorának középpontjában állott az NB I-es dorogi csapat és a KRAC mérkőzése. Hogy a találkozón mégis csak másfélezer ember (a második félidőben vagy ezerrel több) volt jelen, annak a hirtelen beköszöntött zord időjárás az oka. A dorogi csapat tartalékos volt, mert nélkülözte a lengyelországi portyára utazó vidéki válogatottban szereplő játékosait. A két csapat a következő volt: Doroq: Butinger — Ferpász, Kónya. Monostori I. (Révész) — Pálmai, Kinézel (Schuck) — Pozsonyi. Révész (Kinczel), Galina. Monostori. II. Lakat. KRAC: Molnár II. (Tóth II.) — Szigeti, Molnár I.. Pálfalvai, (Szatyin) — Csima, Várvizi — Tóth I.. Mózsi. Szili, Horváth. Stadler. Igen élénk iramban kezdődött a játék. Rögtön kezdés után kitűnt, hogy a Dózsa Tóthjával megerősített Rákóczi csatársor sokkal veszélyesebb, mint a KRAC eredeti támadósora. Már az első elfutásnál Tóth I. hozta veszélybe a dorogiak kapuját. Igaz, hogy az ellentámadás során kis híja, hogy az egyedül kitörő Révész meg nem szerezte a vezetést. Aztán továbbra is változatossá vált a játlók, э meglepetésre a Rákóczi irányított. Még csak a 6. percben járt az óra mutatója, amikor Mózsi hatalmas lövését a dorogi kapus csak a kapufával együtt tudta menteni. A visszapattanó labdát Horváth elhibázta. A dorogi csapat második lefutása azonban gólt eredményezett. Molnár I. a Rákóczi térfelének közepén lyukat rúqott. Pozsonyi elfutott, s védhetetlen qólt rúgott. 1:0. A 17. percben egyenlíthetett volna a Rákóczi, Mózsi szabadrúgás-lövését a kapus csak kiütni tudta, Stadler azonban nem jutott lövőhelyzetbe. Igen élénk volt a játék, A dorogiak ritkán, de veszélyesen támadtak, a Rákóczi viszont rendre vezette támadásait. A Rákóczi csatárok azonban nem találták meg a gól-lövő cipőt. Előbb Horváth, majd Stadler hagyott ki biztos gólhelyzetet. Pedig Stadler már a kapust is kicselezte. Ferpász azonban az utóién pillanatban közbelépett. A 29. percben újabb gólt ért el a dorogi csapat, Pálfalvai és Molnár I. könnyelműsködtek. Monostori II. kitört, s máris ott táncolt a labda a hálóban, 2:0. A Rákóczi azonban nem adta fel, s a Tóth labdájával kiugró Horváth a 33. percben szépített. 2:1. Szünet után sem változott a játék képe. Jólsikerült adogatások. szép keresztlabdák, gyors, helycserés támadások váltogatták egymást. A közönségnek tetszett a játék -és gyakorta tapssal jutalmazta a befejezéseket. Különösen akkor zúgott a taps, amikor kiegyenlített a Rákóczi. Kónya és Tóth vagy harminc méteren át versenyt futottak a labdáért, Tóth lett a győztes, s a 11-es pontnál éppen lőni készült, amikor Kónya felvágta. A megítélt büntetőt Molnár I. védhetetlenül vágta a hálóba. 2:2. A gól után tíz percen át inkább a dorogi csapat támadott, s Tóthnak nem egy ízben meleg helyzetben kellett tisztáznia. Egy kiejtett labdája izgalomba is hozta a nézőket, de nagyobb baj nem történt. Az utolsó negyedórában újból erősíteni tudott a KRAC, s jónéhár.y szöglet, valamint Mózsi bombalövés jelezte a kaposváriak fölényét. Gól azonban nem született anrak ellenére, hogy Stadler és Horváth ismét kihagyták biztos helyzeteiket. A döntetlen eredmény a Dorog csapatára nézve hízelgő, mert a KRAC csapata a játékidő nagy részében fölényben volt, s a mezőnyben teljesen egyenrangú ellenfele volt a tartalékok ellenére is igen jó játékerőt képviselő dorogi csapatnak. Nem minden alap nélküli volt a szurkolóknak az a megállapítása. ha a bajnoki mérkőzéseken Is így játszana a Rákóczi, akkor minden bizonnyal előkelőbb helyen állna a bajnoki táblázaton. De így vélekedtek maguk a dorogi vezetők is. akik szintén elégedettek voltak a döntetlennel amely mint mondották, rájuk nézve hízelgő. Régen nem hallott nagy tans, a mérkőzés befejezése után kifejezte a közvéleményt. A közönségnek tetszett a mindvégig jóinamú. élvezetes játékot hozó barátságos, igen sportszerű mérkőzés. A Dorog csapatának legjobbjai. a még ifjúsági sorban lévő kapus az. öreg Kónya, valamint Révész. Kinczel és Pozsonvi volt. A Rákóczinál mindenki tudása legjavát nyújtotta. A kapusok hibátlanul védtek. a éU hármasban ez alkalommal Szigeti volt a legjobb Molnár I. két ízben hibázott s ebből mindkét alkalommal gól született. Jól kezdi bontogatni a szárnyait a fiatal Szatyin. A két fedezet sokat vállalt. Csima játéka nem színes de hasznos. Néhány scép 1-abt'«leadását láttuk. Várvizi igen sokat rombolt kitünően, leadásaiban azonban most is sok hiba csúszott. A támadósor legjobbja Tóth volt. aki bebizonyította. hogy az NB II-ben is megállná a helyét. Mózsi időnként ragyogóan játszott, aztán percekre eltűnt. Szili is egyre jobban beilleszkedik a csapatba, a Horváth—Stadler balszárny sokkal jobb volt, mint legutóbb. Kár. hogy biztos helyzeteiket kihagyták. Kovács játékvezető hiba nélkül vezette a mérkőzést. Kitűnően szerepeltek Pécsett a kaposvári motorosok Az elmúlt vasárnap Pécsett, ragyogó napsütéses időben a pécsi Szabadságharcos Szövetség Zalka Máté motoros klubja rendezésében bonyolították le a Déldunántúl Területi Motoros gyorsasági bajnokság első fordulóját. A sok kanyarral tarkított, igen nehéz pálya nagy próba elé állította a versenyzőket. Ezen a pályán inkább az ügyesség érvényesült, mint a gyorsaság. A mintegy ötezer főnyi, lelkes nézőközönség azonban Így Is jó versenyt láthatott, mert a versenyzők egytőlegyi.e kit'ettek magukért. A körülményekhez képest jól felkészített gépek és nagytudású motorosok indultak a pécsi versenyen. Külön kell szólni a kaposvári motorosok nagyszerű szerepléséről. Az újjászervezett motorsport versenyzői már az első fordulóban igen szépen mutatkoztak be. Ivanov Iván. az oldalkocsis motorok futamában első lett. Rajta kívül három második és két harmadik hely fűződik a kaposvári versenyzők nevéhez. Még inkább bizonyítja a kaposvári Zalka Máté motorosainak nagyszerű szereplését, hogy a csapatversenyben megszerezték az első helyet'. Eredmények: 125 kem széria gépek. 17 induló: 1. Bencze. Csepel, Pécsi Z. M. 18:57,4 p 2. Somogyi, Csepel, Kaposvári Z. M. 18:59,1 p. 3. Beleznai, Csepel, Kaposvári Z. M. 19:37,3 125 kem sportgépen 10 induló. 1. Bencze, Csepel, P. Zalka Máté 18:36,2 2. Somogyi, Csepel. Kaposvári Z. M. 18.36.5. 3. Bálint, Csepel. P. Dózsa 19.40,3 250 kem géposztály. 12 induló. 1 Csapiár Jáwa, Pécsi Z. M. 22:18 2. Végvári Imre. Jáwa. Kaposvári Z. M. 22:20 , , 3 Ivanov Iván, Pannónia, Kaposvári Z. M. 23:15,2 350 kem géposztály. 10 induló. 1. Bánkuti Jáwa. Pécsi Dózsa. 22:25 2. Végvári Imre. Jáwa. Kaposvári Z. M. 22-20. 3. Kőműves Lajos, Jáwa, Kaposvári Z. M. 22:47 500 kem géposztály: 1. Illyés, Norton, Szekszárdi Z. M. 2205 750 kem oldalkocsis gépek: 1. Ivanov Iván, BMW. Kaposvári Z. M. 15:09,8 p. A pécsi versenyen különösen kitűnt Kőműves és Bolla küzdőképesssége. Ez utóbbi versenyző a 350-es kategóriában jó helyét ‘alkatrész hiba miatt kénytelen volt feladni. A verseny második fordulójára június 23-án Kaposvárott kerül majd SOI’. Szentqróti Béla A K. Építők nyerte a tekerangadót K. ÉPÍTŐK —K. SPARTACUS 8:4 Élénk érdeklődés mellett bonyolították le az Országos Béke Kupa csapatbajnokság keretéhen sarrakierülö K. Építők—K. Spartacus kaposvári helyi rangadót. Különösen a verseny kezdetén folyt nagy fej-fej melletti küzdelem. A hajrában az Építők csapata bizonyult jobbiialc és végül is blzto9ati győzött az Építők együttese. A találatarány 2363: 2296 volt az Építők javára. Ld.; Demeter 413, Somlyai II. 408. ill. Fenekes II. 408. Fenekes I. 391. Az ifjúsági bajnokság eredményei: Balatonlelle—K. Hunyadi Vasutas 2:1 Baíatonboglár—Siófok 1:4. Nagyatád—Nagykanizsai Építőik 1:0. Ez a mérkőzés csak 30 percig tartott S az idő rövidsége miatt félbeszakadt. VIVAS Szombat—vasárnap lesznek a Pannónia Kupa vívó versen у küzdelmei Kaposvárott. A versenvre eddig mintegy 150 dunántúli vívó jelentelte be részvételét. Ш 18. HÉT (E héten anyagtorlódás miatt a szokottnál rövidebb tájékoztatót tudunk csak adni olvasóinknak. Szerk.) 1. Atalanta—Torino. Az utóbbi időben a torinói csapat szerepelt jobban. Viszont. ha az Atalanta: nem győz. akkor kiesik. Ezért a tipp: 1. 2. Bologna — Sampdoria. A Bologna csapata jelenleg valamivel jobb formában van, mint a Sampdoria. Mégis a döntetlen látszik legvalószínűbbnek. A tippek sorrendje: x, 1, 2. 3. Genoa —Milan. Papfron a Milan az esélyes. Viszont a Genoámak nagyon kell a pont a bentmaradáshoz. Ezért a tipp: 1, x. 4. Internazionale — Udínese. A mérkőzés döntetlent ígér. Tipp; x. 5. Juventus—Palermo. Még a Juventus is kieshet, ezért irjM»k fix 1-est. 6. Lanerossi—Spal. Ez a mérkőzés is hazai győzelmet ígér. Tipp: 1. x. 7. Lazio—Padova. Itt is az 1-es látszik a legjobbnak, de azért Írjunk x-et ÍR. 3. Napoü — P.oma. Háromesélyes mérkőzés. A tippek sorrendje: x. 1. 2. 9. Triestina —Fiorentina. Itt a döntetlen látszik legjobbnak. Két tipp: x, 1. 10. Tudomány Temesvár—CCA Bukarest. Az e'ső fordulóban a temesváriak győztek, most r bukaresti csapat valószínűleg visszavág. Tipp.- 2, 1. 11. Energia Ploesti — Haladás Bukarest. A bukaresti csapat az esélyesebb. Tipp: 2. 12. Ausztria—Svédország. Bécsben az osztrákok valószínű legyőzik a svédeket. akik az idén még nem játszottak. A pótmérközésekre Wppjetak: 2. 1. 1, 2. A megyei I. osztályba jutásért KRAC IL—KARAD 3:2 (1:1) Kaposvár, 100 néző. V.: Hadruai KRAC II.: Tóth II. — Hosszú. Szigeti. Csönge — Gergely, Hideg — Hegedűs. Nagy, Valkó. Szíjártó. Cser. Karád: B» bai — Szabó. Kudomrág. Szűcs — Mattsa, Acabók — Gál. Zákány!. Kruhl. Wach, Pápai. A karádl csapat igen lelkesen küzdött, azonban meg kellett hajolnia a Rákóczi nagyobb tudása előtt A zöld-fehér csatárok nem is használták ki kellőképp helyzeteiket. G.: Szi geli. Szíjártó. Cser, il. Pápai és Kudomrág. Jó: Szigeti. Hegedűs. Nagy. ill. Ba bai. a mezőny legjobbja. Kudomrág és Pápai. ZAMÁRDI — LENGYELTÓTI 5:1 (1:0) Zamárdi, 300 néző. V.: Horváth Zol tán. Zamárdi: Matylkó — Horváth. Lé rincz. Gulyás — Czebei. Holéczi — Szili, Török. Kertész. Vörös, Lambert Lengyeltóti; Bódis — Renczes. Nagy S.. Kálmán — Károly. Horsányi — Bodor. Németh Arkus. Parragh. Kiss. Az elsé félidőben még kiegyenlített volt a játék, szünet után azonban a technikailag képzettebb zamárdiak felülkerekedtek és biztosan győztek. G.: Kertész 2. Török 11-esből. Lambert. Szili. ill. Kiss. Jó: Kertész. Lfrinczi. Czebei. Ш. Kiss. Ká roly. Németh. TASZÄRI HONVÉD —BÖHÖNYE 4:1 (0:1) Böhönye, 500 néző. V.: Lévák. Tzszár: Faragó — Stündl. Cseh I.. Pongrácz — Sallai, Remzsö — Cseh II.. Csuzi. Kertész, Horváth, Pámei. Böhönye: Baksa — Szalai, Borsfái, Pallér — Pálos. Horváth — Papp, Beck. Vörös. Répási, Pokorni. Az első félidő meglepetést sejtetett. Szünet után azonban megváltozott a játék képe. s míg a t asz ári csatárok minden alkalmat kihasználtak, addig a böhönyei támadók a legjobb helyzeteket is kihagyták. G.: Cseh II.. Kertész. Horváth. Pámei, Ш. Papp. Jó: Cseh I. és II.. Remzsö. Pámei. ill. a közvetlen védelem. NIKLA — KMTE II. 3:1 (1:1) Nikla, 250 néző. V.: Nyári József. Nikin: — Nagy — Vecsemik. Kalota. Raboczki — Takács I.. Várdai — Fehér. Takács I!.. Bognár. Dombor. Molnár. KMTE II.: Istvándi — Horváth. Reigler. Sitkéi — Kökényesi. Bozsoki — Bisilz. Ducsai. Baracs. Gál. Bóka. Élvezetes, szép és sportszerű mérkőzést hozott а találkozó, amelyen a jobb erőnlét és lelkesebb hazai csapat győzött. G.: Bognál’ 2. Zombor. ill. Kökényesi. Jó: Kalota. Takács I.. Várdal. Bognár, ill. Reigler és Bisitz. GYÉKÉNYES —SOMOG YTARNŐC A 5:0 (2:0' Gyékényéé. 300 néző. V.: Kovács В Gyékényes: Hadi — Baráti. Máté. Csabai — Molnár F., Biczó — Gulácsi. Horváth. Tóth, Kisiván. Jánosa. Somogytarnóca: Pandúr — Pi9zter, Euxin. Szanyi — Szentlgyörgyi. Filiszár — Dombi, Farkas. Bátori. Zimmerman. Rcznyák. Idei legszebb és legjobb játékával rukkolt elő a gyékényes! csapat. amely ellen nem volt elegendő a vendégek lelkesedése. G.: Gulácsi 2. Horváth. Kisiván. Jánosa. Jó: Molnár. Biczó. Gulácsi. ill. Szar.yi. Dombi. SOMOGYSAFiD —IGAL 2:1 (0:0) Somogysárd. 300 néző. V.: Temeei. Somogysárd: Dénes — Vancsura. Teveli. Katona — Kosa, Simon !. — Göodöcz, Simon II., M-atueza. Málli. Virág. Igái: Kovács II, — Takács. Nyári. Matusa — Kovács L., Szirer — Németh. Debity, Lengyel, Horváth János, Horváth Jenő. Mindvégig nagy küzdelem folyt a pályán, s a mérkőzés csak a második félidő 30. percében dőlt el egy szerencsés góllal. Egyenlő erők küzdelme volt. G.: Simon I. 2. ill. Horváth. Jó: Vancsura. Simon II., Málli. Ш. Kovács III.. Takács ós Nyári. SOMCGYSZOB — BERZENCE 5:1 (3:0) Somogyszob, 350 néző. V.: Csizi Somogyszob: Pálfi — Hosszú. Németh, Bálint — Kanizsai, Csele — Gőbölös I.. Gőbölös II.. Pió, Simon, Papp. Bcrzence: Pnvlovics. — Salekovics I., Varga I.. Salekovics 11. — Huszics. Rácz II. -— Roóz. Salekovics III., Rácz I., Varga II.. Salekovics IV. Szép és sportszerű mérkőzés volt. amelyen a technikásabb hazai csapat megérdemelten győzött. G.: Papp 3. Bálint I., Göböös II. 1. ill. Varga II. Jó: Hosszú. Bálint. Gőbölös II., Papp, ill. Salekovics I. és II., Varga II. TAB — BALATONSZENTGYÖRGY 6:1 (4:1) Balatonszentgyörgy, 500 néző. V.: Nagy (szükségjátékveze-tő). Tab: Pohner — Györke I-, Fricz, Grubek — Györke II.. Szabó — Gerbej. Puha. Kutl, Czabula II., Czahula 1. Balatonszentgyörgy: Jáger — Császár, Darvas, Simon — Biantini, Horváth I. — Böröcz. Ángyán, Horváth T . Szabó. Horváth A. A nagyobb technikai felkészültséggel rendelkező tabi csapat könnyen győzte le a lelkes hazai együttest. G.: Gerbej S. Czabula II. 2. Czabula I., ill. Ángyán. Jó: Fricz. Györke II.. Gerbej. Puha. 111. Császár. Ángyán. NAGYKANIZSAI HONVÉD —HÁROMFA 3:2 (2:1) Nagykanizsa. 200 néző. V.: Varga Nagy küzdelem után a Nagykanizsa: Honvéd csapata szerezte meg a győzelmet. Megkezdődött a megyei sakkbajnokság Igen Jól szerepelnek a vidékiek Szómba:—vasárnap bonyolították le Kaposvárott az 1957. évi Somogy megyei sekkbajnokság első két fordulóját. A versenyeket nagy küzdelem jellemezte. A második napon csaknem meglepetés is született. A többszörös bajnok Besztercsényl ellenfele, Köhler biztos döntetlen állásnál lépést hibázott, Így a 90. lépésnél Besztercsényl mégis megszerezte a g\ özeimet. Eredményeit: I. forduló’ Síposé:—'"rankl döntetlen. Bartal — Vadicsko 0:1, László—Bárány döntetlen, Péterfi—Túri döntetlen. Treer—Besatercsényi 01. Köhler—Gál 0:1. Sóky B. —Horváth 0:1. Szűcs—Sóky G. 0:1. II. forduló: Frank!—Sóky G. 1:0, Horváth—Szűee 1:0. Gál—t'őVy G. 1:0. Besztercrény^KöJjler 10. Túri—Treer 1:0. Bárány— Péterfi 1:0 Vadicsko—László 0:1. Sfpo°s — Bartal 10 A második forduló után három játékosnak van két pontja. Ezek: Besztepcsényi (Kanosvár). Gál (Csurgó) és Horváth Miklós (Nagyatád). A kővetkező fordulókra e hé!*:1, régteke:1., szombat»» és vasárnap kerffl ser.
