Somogyország, 1957. április (2. évfolyam, 77-99. szám)
1957-04-21 / 93. szám
2 SOMOGYORSZÁG____________________________________________________ Vasárnap, 1957. április 21. ~ |,,,| ................................ 0-,__________и I------------П1ПГП------------Ц | I HU IIIIIIHIH |11 ИЯ1|1ИДДШИ1П1тМ»ШППШтШ—Ш1111ИМ1111И111II I I ■! I ИЩИ | |||I | H|| || llllj НЦЦЦ IIIIHIHMHI LENINRŐL Egyszerű, mint az igazság Makszim Gorkij, a nagy orosz iró írta: 1918 őszén megkérdeztem egy munkást, hogy szerinte mi jellemzi legjobban Lenint? — Az egyszerűség. Egyszerű, mint úz igazság. Ezek a szavak úgy hatottak, mintha hosszas, előre elkészített előadást hallottam volna. «■ Leninben elsősorban az ragadott meg, hogy élni akart és »tevékenyen,*< gyűlölte az élet hibáit. Gyönyörködtem fiatalos szenvedélyében,'’amely minden munkáját áthatotta. Meglepett emberfeletti munkaképessége. Mozdulatai könnyedék. ügyesek, de takarékosak voltak. S ez összhangban állt beszédével, amely szavakban takarékos, de gondolatokban bőségesen gazdag volt. S az arcán egy bátor harcos szeme tüzelt, amely hol dühtől izzott, hol pedig vidáman mosolygott. Gyakran úgy tűnt, hogy lelkének csodálatos energiája szikrákat szór szeméből, s szavai mintha csillognának a levegőben. Amikor beszélt, szinte éreztem szavainak igazságát. Az élet tengerének nagyszerű hajósa Romain Rolland, a kiváló francia író a következőket írta Leninről: Lenint nagyra becsülöm. Európában ebben az évszázadban nem ismerek hozzá hasonló nagy egyéniséget:' Magabiztosan és erősen tartotta kezében a kormánykereket, amikor hajóját az emberiség óceánjának viharos hullámai között vezette. S útjának nyoma még sokáig feledhetetlen lesz. Duzzadó vitorlákkal, minden viharral dacolva haladt az új világ felé. Lenin — korunk legnagyobb egyénisége. Lenin — Európa legnagyobb államférfia Bernhard Shaw, az ismert angol író mondotta az 1920-as években: ...Boldog vagyok, hogy hat évv d ezelőtt, amikor az angol sajtó jóbban rágalmazta Lenint, mint 1780- ban George Washingtont, és amikor a brit kormány 100 millió fontsterlinget fordított Lenin ellenségeinek pénzügyi támogatására, akkor üdvözölhettem Lenint. Boldog vagyok, hogy egyik könyvem ajánlásában, am.elyet megküldtem Leninnek, üdvözölhettem Európa legnagyobb államférfiéi ... Meggyőződésem, hogy eljön az az idő, amikor Londonban szobrot emelnek Leninnek George Washington szobra mellett. Emiébe szent Theodore Dreiser, a hires amerikai író írta: Lenin már sok évvel ezelőtt, hogy megvalósultak álmai az új társadalmi rendről, mélyrehatóan tanulmányozta a jövő feladatainak nehézségeit, sokoldalúságát. S amikor a fennálló társadalmi rendszer megbukott, Lenin bátran kezébe vette a nagy orosz forradalom irányítását, s országát szovjet rendszer alapján alakította át. Ritkán adódik alkalom, hogy az ember megélje eszméinek megvalósulását, s az se gyakran, hogy megvalósulásuk idején képes legyen ideáljaiért harcolni. Lenin egész életét feláldozta eszményeiért, ö megélte azt az időt, amikor az új rendszer megszilárdult, s ezzel koronázta lángoló harcá nak győz símét. Emléke nemcsak szent, hanem példamutató a világ számára. Igazi orosz ember volt. Fritjof Nansen, az ismert norvég sarkkutató mondotta: Személyesen nem ismertem Lenint, de hallottam nagyszerű tetteiről, amely ismertté tette nevét. Lenint rendkívül értékes embernek tartom: egyszerű, szerény, szívélyes embernek, aki nem követel magának privilégiumokat. Lenin minden orosz, minden kommunista, az egész bclsevizmus számára erkölcsi támaszt jelentett. Igazi orosz ember volt Beszédes számok az első negyedévből IPAR 1956 negyedik negyedévében jelentős mértékben meglazult a termelés és a bérek közötti helyes kapcsolat. Az októberi események következtében 22,5 százalékkal csökkent a termelés az 1955. negyedik negyedévéhez viszonyítva. Ez a folyamat még ez év januárjában és februárjában is folytatódott, a negyedév végére azonban már javulás mutatkozott és a 22,5 százalékot 13,9 százalékra sikerült leszorítani. Az első negyedévben a megye iparának egy órára jutó termelése 83,6 százaléka volt csak az előző év azonos időszakának, így a munkások átlagkeresete 45,8 százalékkal meghaladta az említett időszakét. Pamutból 12 százalékkal, lisztből 3.5 százalékkal, lombos fűrészáruból 20 százalékkal kevesebbet állított elő a megye minisztériumi ipara, mint a múlt év azonos időszakában. Jelentős mértékben emelkedett azonban a kedvező időjárás folytán az égetett tégla termelése mind a minisztériumi, mind a helyiiparban, A minisztérium fennhatósága alá tartozó téglagyárakban 122,7 százalékkal, a helyiiparban 218,7 százalékkal magasabb a termelés. KERESKEDELEM 1956. negyedik negyedévében, október—november hónapban 123 millió forinttal vásárolt többet a piegye lakossága, mint 1955 azonos időszakában. Október—novemberben különösen falun volt nagy a vásárlás, mert a földművesszövetkezetek forgalma az előző év hónapjához viszonyítva 1,7-szeresére, az állami boltok forgalma 1,4-szeresére nőtt. A nagyobb forgalom még 1957 első negyedévében is tartott és a megye bolti kiskereskedelmi vállalatainak forgalma 7,4 százalékkal volt magasabb a múlt év hasonló időszakához viszonyítva. Az iparcikkek forgalma 1957 első negyedévében is tovább emelkedett. 1958-ban a megye lakossága 82 millió forinttal vásárolt több ruházati cikket, mint 1955-ben. 1957 első negyedévében sok szép és választékban gazdag külföldi árut kapott a kereskedelem. A lakosság az első negyedévben 12 millió forinttal több anyagot vásárolt, mint 1956. ugyanezen időszakában. A vegyes-iparcIS» kék forgalma 23,3 százalékkal volt több 1957 első negyedévében, mint az előző év hasonló időszakában. Л лМ — Ismerkedési estet tart a munkásőrség április 27-én este 7 órai kezdettel a Béke Szálló nagytermében. A munkásőrségnek ez lesz az első ismerkedési estje, melynek során hangulatos zene, palackozott borok, hideg és meleg ételek várják a vendégeket. Meghívó igényelhető a Városi Pártbizottságon. — A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának állandó mezőgazdasági bizottsága nemrég határozatot hozott, hogy Mezőgazdasági tapasztalatcsere címmel szaklapot indít. A folyóirat tíz ív terjedelemben, nyolc országban — köztük Magyarorságon is — nyolc különböző nyelven kerül kiadásra, azonos tartalommal. — Hangverseny Barcson. A barcsi zeneiskola 22-én hangversenyt rendez, melyen fellépnek a százfőnyi zeneiskola tantestületének tagjai és növendékei. — A Cscdafurulya előadása Lakócsán. Húsvét vasárnap délután és este a lakócsai általános iskola tanulói bemutatják a lakócsai művelődési otthonban Vértess—Szerecz nagysikerű háromfelvonásos mesejátékát, a Csodafurulyát. A mesejátékot a környékbeli gyűjtés alapján délszláv hagyományokból dolgozták fel Vértes György és Szerecz József. — Erdőtűz gondatlanságból. Április 17-én délelőtt kigyulladt a szenyéri csemeteerdő, mintegy __ négy hektárnyi terület leégett. Megállapították, hogy a tüzet Mihalics Károly szenyéri lakos okozta, aki a csemeteerdő mellett tüzet rakott. A gondatlan ember ellen eljárást indítottak. — Üzérkedő ellen indul eljárás. Horváth Károlyné MÁV dolgozó, kaposkeresztúri lakost a nagyberki rendőrőrs járőre tetten érte, amikor csaknem ezer darab tojással Budapestre indult, hogy ott árusítsa. A tojást a földművesszövetkezetnek adták át. — Megrongálta a váltóberendezést, őrizetbe vették. Zrínyi Gyula, a Darányi Állami Gazdaság dolgozója április 18-án este a nagyberényi vasútállomáson lévő váltóberendezést megrongálta. A váltóberendezésbe kavicsot rakott, a jelzőlámpa ablakait pedig beverte. Ezt megelőzően a Tabi Gépállomás vontatóját is megrongálta, késsel kivagdalta a vontató gumiját. A rendőrség őrizetbe vette, s eljárás indul ellene. — Két új édességgel bővíti a választékot a Budapesti Csokoládégyár. A jövő héten már árusítják a Gól nevű nugátszeletet, s ezt hamarosan másik újdonság, a Lottó-szelet követi. A két édességet mogyoróval ízesítik. — Tűz ütött ki a lengyeltóti ma lomban. Csütörtökön reggel a len gyeltóti állami malom tetőzetén tű; ütött /ki. A lengyeltóti tűzoltók hús; perc alatt eloltották a lángokat, t tűz oka rövidzárlat. — Fegyvert találtak. A napok ban a csurgói határban egy golyó szórót találtak. A berozsdásodol fegyvert a rendőrségre beszolgáltat iák. . - ■ ' Egy magyar orvosprofesszo készüléke. A Loránt-féle szülésfá; dalom-tevékenységmérő már nerr csak a magyar orvosok körében is mert, de használják a világ számc országában. Megtalálható a svájci, szovjet, az amerikai, az olasz, a csel szlovák, a román, a portugál, a frai cia kórházak és klinikák szülésze osztályain. Ennek a készüléknex m< rései alapján könnyen eldönthetik £ orvosok, hogy rendes szülési folyt matra számíthatnak-e vagy császá metszésre lesz-e szükség. A készül két a Metrimpex-külkereskedelr vállalat exportálja. Mostanában se új megrendelést kapott a világ mi: den tájáról. — így nem szabad építkezni. L kovics István és Lákovics Győr; Horváth Imrével, aki szintén ti sony—terebepusztai lakos, mát us végén a nagyatádi dohánybevé. Tapsonypusztán lévő dohánypajtá 'oól 5200 darab téglát és hat dai - síméter hosszú kötőgerendát lebo tottak és elvittek. Házat építettük a lopott anyagot az építkezés használták fel. A kár több mint romezer forint. Eljárás indul núk, arrnak ellenére, hogy a készpénzben a tapsonyi tané már letétbe helyezték. — Az üstökösök világa címr dez előadást április 23-án este kor a TTIT, a Bajcsy-Zsilinszj-, 10. szám alatti klubhelyiség« Előadó Szentes Imre, a csillagé szakosztály titkára. Előadás távcsövön megtekinthető a föl zelben lévő üstökös. **--n I ^ .ss,, Színház: A mosoly országa után fél 3-kor. Maríca grófnő. Este 7 órakor A néma levente. Tájelőadás berkiben. Vörös Csillag: Ha a világ« denki ilyen volna. 3, 5, 7 és 9 Szabad Ifjúság: Hyppolit, a 3, 5, 7 és 9 órakor. KIOSZ Béke-mozi április , hétfőn 4, 6, 8 órakor: Tavasz. Rippl-Rónai Múzeum: Régi n mesterek alkotásainak kiállítása. Szüntessék; meg1 a tei*ve*és fogyatékosságát! Az állami beruházások gyorsan felhasználást nyernek. Mielőtt azonban a kivitelezők munkához látnának, mérnökök, technikusok képzeletét, szaktudását használják fel a vállalatok az építmények elkészítéséhez. Miután a mérnöki rajzokon világosan, apró részletekig kidolgozást nyertek a megrendelők kívánságai, elképzelései — kerülhet csak sor a kivitelezésre. A szocialista államokban ezt a munkát természetesen állami központi és vállalati tervezőirodák végzik. Felkerestük a Somogy megyei Tatarozó Vállalat tervrajz készítő csoportját és elbeszélgettünk velük a tervezés legfontosabb jelenlegi problémáiról. Cél A Tatarozó Vállalat tervezőirodája 1951-ben alakult. Nagyobb vidéki egység kezdetben csak Pécsett volt. Innen irányították több megye tervezési munkáját. Pécsett készültek a tervrajzok százai. 1953-ban azonban a pécsi iroda részekre oszlott és kirendeltségeket hozott létre különböző megyeszékhelyeken. így kerültek ide a kaposvári Tatarozó Vállalathoz mérnökök és technikusok, mintegy húszán. A tervező csoport legfontosabb feladata az lett, hogy a megye egy és hárommillió forint között mozgó építkezési beruházásainak tervrajzait elkészítse. 1953 óta számos iskola, lakás, üzemrész tervezése, köztük a sétatéri iskola, a, segesdi szociális otthon, a 'Gépjavító Vállalat műhelycsarnoka, stb., fűződik nevükhöz. A kaposvári iroda önállósága egyre jobban szélesedett. És ma már szinte teljesen egyedül végzi a tervrajzok kidolgozását. Valami nincs rendben 1950—55-ig történt meg az ipari beruházások zöme. A beruházásokra szánt milliárcickból tetemes összeg jutott Somogy megyének is. Az öt év alatt azonban nyen megállapíthatta, hogy a milliós beruházásokkal felépített ipari üzemek közül nem mindegyik felelt meg a várakozásnak, sőt, számos közülük tervezési hiányosságok folytán botrányosan rosszul sikerült. Kaposvári példa: a Patyolat, (Budapestiek tervezték), egy-két kémény nélküli lakás, vagy a fordítva sikerült épület. A tervezőirodák munkájában valahol valami nincs egészen rendben... Zsűri és egyén A tervezőintézetek kiváltságot élveztek és élveznek, noha bizonyos feladatok megoldására a mérnöki munkaközösség rendszere, vagy tervpályázat hirdetése célravezetőbb lett volna. Egy-egy tervrajz számos kézen fordul meg, hozzáadja egyéniségét, szaktudását a gépészeti szempontot kidolgozó mérnök (gépész), a statikus, árelemző stb. És különféle számtalan »-zsűrizés« nem tette lehetővé kiváló tervező egyéniségek kifejlődését. Tervezőink kezét sok felesleges, bürokratikus intézkedés kötötte meg. Előfordult, hogy még a tervek elkészítése előtt hozzáláttak a kivitelezéshez és a közbecsúszott hibák felelősét nem lehetett sehol megtalálni. Csak utolsó kérdésnek számított a megépítendő üzem gazdaságossága. A realitást nélkülöző tervezési határidők gyakran a tervrajzok összecsapásához, felületes elkészítéséhez vezettek. Központ és vidék A tervezőirodáknak manapság két fő fajtáját lehet megkülönböztetni: központi, tervezőintézetek és vidéki tervezőirodák. A budapesti üzemek és nagyobb vidéki létesítmények megtervezését a központi tervezőintézetek, míg a 3 millió forintig teriedő beruházások tervezési munkáit a vidéki tervezőirodák végzik-. Bb megfigyeljük a hibaszázalékot, azt a tanasztal atot kell levonni, hogy sokkal több a központi tervezőrkáib&p. a hibás vagy használhatatlan építmény, mint a vidéki irodák által tervezettek között. Mi ennek az oka? A központi irodák állítólag tehetségekkel varrnak telítve, akik bizony ritkán vagy nehézkesen hajlandók vidékre látogatni. Pedig a tervezőintézeteik munkájának egyik legfontosabb mozzanata a helyszíni környezettanulmány. A helyszínen gyűjtött számos tapasztalat, benyomás, vidéki adottság kell, hogy irányadó legyen a tervek elkészítésénél. Ennek elválasztásával természetesen nem lehet kellő eredményt várni. A vádéit; irodáknál ilyen problémákkal nem küzdenek a tervezők. Rugalmasak, könnyen mozognak, közel vannak az építményekhez. A felduzzasztott központi irodák kisajátítják a vidéki tervezők elől a feladatokat, mint mondják, egyrészt azért, mert a vidékiek nem rendelkeznek nagyobb munkához kellő létszámmal, másrészt mert nem dolgoznak kiemelkedő tehetségekkel. Tervezés és kivitelezés A tervrajz elkészítése csak egy lépés a megvalósulás felé. Ezt követi a kivitelezés, amelyet más, rendszerint több válla’at is végez. A mai tervezési szabályok szerint a tervrajz elkészítésével véget ért a tervezők munkája. A terv a kivitelezők zsákmánya lesz, további sorsáról ők rendelkeznek. Hiszen, ha nem merül fel különösebb környezeti nehézség, rendelkezésre áll a megtervezett anyagféleség, nincs is különösebb hiba, de sajnos, legtöbbször a »de« lép közbe, mert valamilyen oknál fogva rendszerint kénytelenek a kivitelezők a tervpn változást eszközölni. Ennek ésszerű módja az lenne. ha ismét a tervezők vennék kezükbe a rajzokat és megejtenék a szükséges változtatást kellő utókalkuláció kíséretében. A mi tervezésünkben azonban ma erről szó sincs. A tervező ekkor már mm szólhat bele a munkába. Szakmai képzés Igaz, hogy műszaki egyetemeink tanulmányi színvonala világviszonylatban is figyelemreméltó. Igaz, hogy kitűnően képzett mérnökök hagyják el az egyetemeket, de az is igaz, hogy ezt a képzettséget állandóan frissíteni, gyarapítani kell. A technika szédületes iramban fejlődik. Uj őrietek, új módszerek születnek. A ma mérnöke, ha egy félévig nem kíséri figyelemmel a technika fejlődését, hamarosan rá kall döbbennie;, hogy tudása korszerűtlen. aktualitását vesztette. Lépést tartani a fejlődéssel! Mint a tervezők mondják, meg is tennék ezt, no de hogyan, ha nem gondoskodnak elvan szakirodalomról, amelyből meríthetnének. A kollektív szakmai képzés éppen a tervezőiroda szertf ágazása miatt megvalósíthatatlan. AZ. egyéni képzést pedig csak szakirodalommal lehetne biztosítani. Horváth János sem érti meg, miért nincs folytatása például a »mérnöki kézikönyv« című, igen' jól szerkesztett és közkedveltségnek örvendő kötetnek. Miért nincs színvonalas általános jellegű szakirodalom. A »műszaki élet« című lapon túlságosan is meglátszik, hogy gépészmérnökök szerkesztik. A közoontok távol' tartják magukat a vidéktől, nem adnak tájékoztatást. Megoldás Hamis dolog lenne azt állítani, hogy a mi tervezőirodáink alkalmatlanok a feladatok elvégzésére, hogy ez a kollektív tervezőiroda rendszer elvetendő módszer. Nem! Tervezőink a felszabadulást követő, szédületesen nagyütemű építkezések közepette bebizonyították: tehetségesek és alkalmasak. Ráiuk bízhatjuk pénzünket, képesek lépést tartani a fejlődéssel és telik erejükből' az új lehetőségek kiaknázására. Nem is a tervezőiroda rendszer- megszüntetését akarjuk, csupán azért karcioskodunk, hogy vessenek véget a s séghibáknak, amelyekre, ha nőm gyáznak, könnyen kudarcba full; jäk eredményeinket. Bízzák meg. nagyobb feladató a vidéket és lehetőleg a vidék' adatokat teljesen a vidéki tér irodák mérnökei oldják meg. csökkentik a központ létszámát, sitik a vidékiekét és a közpo kellő szakmai támogatást nyújt vidéki irodáinknak, mindenképp« kerrel kell járni a vidéki ten irodák munkájának. Ne vál«' szét mereven a tervezést és a ki lezést. Mennyivel nagyobb ft seggel dolgoznak a tervezők, hí beleszólásuk a kivitelezés mun ba is. Miért ne törődhetne az tó műve további sorsával? Me; hát találni a tervezés és kivit.« további harmóniáját: Hä mell a jövőben a légbőlkapott, anyagi fedezet nélküli tervezé nem érhet bennünket csalód«' megoldhatatlan' az egyéni meghatározása, különösen nem, ha a kivitelezésbe is be hst a tervező. Ha a kisebb irodáknak nő az önállósága, n lelősége is. Biztosítani kell ? mai képzést, és ne maradjon do’ng a központok szakma^, cicja és tájékoztatása. Ha mindezek a szempont. valósulnak, semmiképpen . kadhat el a legföntcsabb feladat: a gazdaságosság sz, tartása nem lenne lebecsül« pés az sem. ha a vállalatonkér szórt tervezőirodákat megyei s: vállalatoktól független, egyetle vezőirodává alakítanák. Jókép vezetőkkel képes lenne ez az nagyobb feladatok megoldásár A kormány nemrég hozott zö intézkedéseivel bebizonyító műszakiak megbecsülését. Cs technikai és szervezeti félté kell hozzá biztosítani, hogy ez tos szervezed zökkenőmentese gozzon. Szegedi No
