Somogyország, 1957. április (2. évfolyam, 77-99. szám)

1957-04-10 / 83. szám

........................... t ..................................... .......................... м SOMOGYOKSZAG________________ ^________________^Szerda, 1957. április М. A SZERKESZTŐSÉG postájából MEGOLDHATÓ A MOZIJEGY ELŐVÉTEL örömmel olvastam e hó 3-i lap­jukban megjelent »A mozilátogatók védelmében« c. cikket. Ebből is azt látom, hogy az olvasók kívánságait valóban szívügyüknek tekintik. Most már igazán csak azt szeret­nénk, ha illetékes fórumok is figyel­met szentelnének e kis ügynek, úgyis nagyon sok üres, elhanyagolt üzlethelyiség csúfítja még el a »mi kis városunk« fő utcáját. Hálás olvasója, egy »Mozilátogató« A TEMETŐ NEM JÁTSZÓTÉR A Kaposvári Temetkezési Vállalat­hoz fordultunk panaszunkkal, hogy szüntesse meg a Keleti-temetőben rendszeresen és naponta 15—20 főből álló gyermekseregnek a sírok kö­zötti pusztítását. Sokan vagyunk, akik anyagi áldo­zatot hozunk azért, hogy szeretteink sírjainak ápolásával is kegyelettel adózzunk elhunyt hozzátartozóink­nak. Azonban hiába ápoltatjuk, gon­dozzuk a sírokat, az ott játszadozó, féleg Vöröshadsereg utcai 15—20 fő­ből álló gyereksereg nem tekintve a gondozott sírt, azokat összetapossák, a sírokra elhelyezett virágokat letép­­desák, sőt az utóbbi időben már ke­rékpárversenyt is rendeztek. Amikor a gyermekeknek szóvátettük, hogy ne tegyék ezt, a legtrágárabb szava­kat kiáltva, csúzlival visszalődöztek, s annál inkább folytatták pusztítá­sukat. Nem egy esetben fordult elő, hogy a íriss sírokra elhelyezett koszorúk­ból a virágokat kiszedték, ellopták. Pimaszunk ellenére eddig orvoslást nem kaptunk és tűrni vagyunk kény­telenek ezeknek a gyerekeknek van­dál pusztítását. Kérjük a szerkesztő­séget, szíveskedjék lapjában az ille­tékes szerv figyelmét felhívni ezek megszüntetésére, hogy a temető ne játszótér legyen, hanem az elhuny­tak csendes pihenőhelye. Nagy János és sok társa. 29-es acélpáneél menet metszőt megvételre keresünk KAPOSVÁRI TEXTILMÜVEK Egy komplett hálószobabútor 7 ezer fwintért eladó. Berzsenyi u. 12. sz. 100-as Manet (csehszlovák) motor el­adó. Csaknem új. Berkes. Balatonboglár, Erzsébet üt. 23.___________________________ 12b-ös motorkerékpár eladó. Mészá­rqs-garázs, Balatonboglár,_______________ Különbejáratú bútorozott szobát ke­resek. lehetőleg a városban, vagy a Saabadságpark környékén. Cim a Hir­detőben.___________________________(48167) Csepel 125-ös, első-hátsó teleszkópos, príma állapotban eladó. .Lévay motor­szerelő, Petőfi tér.___________________ Bútorozott szoba nő részére kiadó. Cím a Magyar Hirdetőben.______(48164) Zongora, bécsi, kereszthúros, három­­pedálos. eladó. Kaposvár, Streit u. 13. Magyaréknál.______________________(48145) Eladó két szoba, konyha, speiz, fo lyosós ház, kétezer négyszögöl telken, gyümölcsössel és akácossal. Kiskorpád, Kossuth Lajos u. 7. érdeklődni lehet' özv. Vass Józsefné, Kaposvár, Füredi u. 72. sz, ____________________________ Folvó hó 11-én Zrínyi u. 30. alatti pékhelyiség megnyílik. Sütés hétfő ki­vételével minden munkanapon reggel 7-től. Szíves pártfogást kér: Pojtner Já­n#e, sütő,_________________________________ Cipőszakmában jártas, gyakorlott el­adót felvesz a Kaposvári Kiskereske­delmi Vállalat. Jelentkezés: Bajcsy-Zs. u. 3. szám alatt.________ (48162) Házhely sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: Pázmány Péter u. 104. (48148) Vállalatok, figyelem! Mindenféle el­fekvő műszaki cikkeket és gépeket át­vesz, értékesít a Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat (Műszaki Bi­zományi Vállalat), Pécs, Baicsy-Zs. u. 3. Telefon: £9-04.____________________(481231 Patkányirtás görényekkel, gázzal, egérirtás, ciánozás jótállással. Halász József, Székesfehérvár. Vas u. 9. _____________________________________(8841) Somooviádi Községi Tanács felvesz téglaüzemébe téglást. Szolgálati lakás biztosítva. Jelentkezés személyesen a tanács elnökénél. HIRDETMÉNY Értesítem az érdekelt közönséget, hogy ragadós állatbetegség fellépése miatt Kaposvárra sem a sert'és-hetivá­­sárokra, sem az április 7-i országos ál­latvásárra semmiféle állatot felhajtani nem szabad. Kaposvár, 1957. április 3. Városi Tanács VB "Tógazdasági Osztálya SOMOGYORSZÁG I!' Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Az MSZMP megyei . intézőbizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár. Március 15 j 14. sz. Telefon: 15-10. 15-11. Kiadóhivatal: Latlnka Sándor u. 4. Telefon: 15-16. Somogy megyei Nyomdaipar: Vállalat. Nyomdáért telel: Hidas János a nép Állama GONDOSKODIK RÖLUK Szép ünnepség színhelye volt a nagybajomi erdészet nagy irodahe­lyisége. Ünnepségen emlékeztek meg a dolgozók április 4-ről, s egyben ekkor búcsúztattak három nyugdíj­ba menő erdészt, s ekkor történt a munkában kitűnt dolgozók megjutal­­mazása is. Horváth György és Ko­csis József erdészek nyugodtan néz­nek a nyugdíjas évek elé, mert tud­ják, hogy a nép állama gondoskodik róluk. A beszédet Szabó János, az erdé­szet vezetője tartotta, aki a többi kö­zött ezeket mondta: »Búcsúzunk tő­letek, de nem felejtünk benneteket. Fogadjátok e szerény kis ajándékot az erdészet dolgozóitól olyan szere­tettel, mint amilyen szeretettel mi adjuk.« A beszéd után átnyújtott mindegyig nyugdíjasnak egy-egy gyönyörű dohányszelencét. Az erdei munkások pedig virág­csokrokkal köszöntötték a nyugdíja­sokat. Az ünnepség után az egyik nyug­díjas: Ujj János a következőket mon­dotta: »Huszonöt éve vagyok az er­dészeti pályán és ez alatt a két és fél évtized alatt nagyon megszeret­tem az erdőt, és talán ez az, amitől a legnehezebb megválnom. A hosszú idő alatt viszont el is fáradtam, és boldogan gondolok arra, hogy a hát­ralévő időmet nyugodtan és gond nélkül élhetem le, mert tudom, hogy a nép állama gondoskodik rólam«. Ennek az ünnepségnek a kereté­ben osztották ki a fizikai dolgozók ió munkája elismeréséül az erdőgaz­daság ajándékát, a 15 ezer forintot Sokan voltak olyanok, akik ®—500 forint jutalmat kaptak. Erre a felejthetetlen ünnepségre pedi az éjfélig tartó bál tette rá a koronát. Mi Szerkesztői üzenetek V. J.-né, Kiskorpáé!, Cs. J. Segesd: Kérésükre válaszoljuk, hogy a lottó nyerőszámait rendszeresen közöljük 3. sz. holt vásáriéi, Kereki: Észre­vételüket közöltük az illetékes szer­vekkel. Szinyéri Gyula, Zákány 188. sz.: Közöljük, hogy a kérdésre az OTP- tői levélben részletes választ fog kapni. A SOMOGY MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT FELVESZ ipari tanulókat burkoló, parkettás, cserepes szakmában. Jelentkezni lehet: Kaposvár, Május 1 utca 57. szám alatt a Munkaügyi Osztályon, / Л fí — Kaposvár anyakönyvi hírei: Születés: Barczy Béla fia Béla, He­gedűs János leánya Ágnes, Dávidházi János fia József, Tóth Tibor leánya Zsuzsanna, Dániel Márton fia András, Deák Ferenc fia Tibor, Ősi József fia János, Mándli János fia János, Brunner János fia János, Slemmer Sándor fia Sándor, Csurai Vendel leánya Mária, Gelencsér Já­nos fia János és leánya Magdolna, Markovics János fia János, Kassai Károly leánya Éva, Ötvös Péter leá­nya Gabriella, Farkas János leánya Ilona, Kordé József leánya Veronika, Horváth Lajos leánya Ágnes, Bara­nyai Lajos fia Lajos, Bállá József leánya Zsuzsanna, Czokker István fia József. Halálozás: Kovács Pál 52 éves. Közkívánatra Maugham: A szent láng című darabját adja elő szombaton este 7 órai kezdettel a színház. — Délután 2 órakor kezdődik a va­sárnap délutáni előadás. Műsoron a Marica grófnő című nagyoperett. — Országos állat- és kirakodóvá­sár lesz 15-én Siófokon, 17-én Bala­­tonlellén, 18-án pedig Andocson és Csökölyben. 'A Színház: Marica grófnő. Este 7 órakor. Szigligeti-bérlet. Tájelőadás: A szent láng. Somogy­­sárdon. Vörös Csillag: Dr. Danwitz házas­sága. 5, 7 és 9 órakor. Szabad Ifjúság: A 306-os számú ügy. 5, 7 és 9 órakor. KIOSZ Béke-mozi 10—11-én 4, 6, 8 órakor: Emberek fehérben. Rippl-Rónai Múzeum: Ösrégészeti, Kaposvár várostörténeti, somogyi népművészeti, pásztorművészeti kiál­lítások. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsön­zés és olvasótermi szolgálat 13—19-ig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsön­zés 13—18 óráig. В Vízváré Ffildművesszövetlcezet bármilyen mennyiségű és minőségű folyam­kavics és drávai homok megrendelést vállal. Érdeklődni lehet a Vízvári Fmsz-nél. Telefon: 5. É. M. Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat pécsi építkezéseihez segédmunkásokat felvételre keres Szállást, valamint 7,10 forintért napi háromszori étkezést biztosítunk. 24 naponként a hazautazást megtérítjük. Csa­ládfenntartók részére napi 6 forint különélési pótlékot fize­tünk. 5 napos munkahét, minden héten szabad szombat. Jelentkezés: A vállalat központjában, Kaposvár, Május 1 u. 57. és az építkezésnél Pécsett, Petőfi utca. A méhészek régi kívánsága valóra vált! Az Állami Biztosító vállalja a méhcsaládokban .fertőső Sí öltésrothadás okozta károk biztosítását. A biztosítási díjat tagjaik számára a szövetkezetek október 1-ig к amatmentesen előlegezik. Felvilágosítást adnak a helyi földművesszövetkezetek és a méhész szakszövetkezetek. ORSZÁGOS MÉHÉSZETI SZÖVETKEZETI KÖZPONT Osztályozok a felsőbb osztályba jutásért Csaknem 130 újabb labdorúgóc-sapat kapcsolódik be a jövő vasárnap a lab­­darúgsöfcajnokság küzdelmeibe. 64 pá­lyán indul el a kerek bőrlabda két­szer 45 perces útjára, s megkezdődik a küzdelem a győzelemért1, a bajnoki pontokért. Négy esemény ennek a csaknem másfélszáz csapatnak csatasorba állá­sa. Az októberi események, úgy lát­szott, hogy alapjaiban rendítették meg sportéletünket s még a legnépszerűbb sportág is bizony sok-sok nehézséggel volt kénytelen megküzdeni, amíg eijú­­tottunk a teljes gépezet megindulásához. Április 14-én tehát általános rajt a Kaposvári Labdarúgó Alosztályban. Megkezdődik az első. illetve második osztályba jutásért a küzdelem. Ezek a most kezdődő osztályozok vannak hivatva eldönteni, hogy az ősszel az. 1957 — 53. évi labdarúgóba! n ok s ág bon melyik csapat, melyik osztályban in­dulhat. U.i színnel is gazdagodik a Kaposvá­ri Alosztály nagy bajnoki tornája. Ugyanis a Somogy megyei csapatok mellett rajthoz állnak a nagykanizsai együttesek is. A két szomszédos megye sportkultúrájának találkozója nyilván a színvonal emelkedését fogja magival hozni. Sportkörök! Sportolók! Fel tehát a küzdelemrei Győzzön a jobb! Azokó le­gyen a babér, azok szerezzék meg a feljutás jogát, amely csapatok a leg­jobban készültek fel a küzdelem-soro­zatra. Azok legyenek a győztesek, ame­lyek sportszerűségből is kitűnőre vizs­gáznak majd a tavaszi osztályozókon. Egy pályán játszik a jövő vasárnap a K. Rákóczi és a KMTE Április 14-én Kaposvárott szerepel mindkét NB И-es labdarúgócsapatunk. A K. Rákóczi a Pécsi VSK együttesét látja vendégül. A KMTE a megyei baj­nokok tornáiénak 5. mérkőzésén ugyancsak pécsi együttest, a Pécsbá­­nyatelep csapatát fogadja. Tegnap este a két sportkör vezető­sége tárgyalást folytatott, hogy a mér­kőzések időpontját összehoíigoljájí. Ekkor született meg az elhatározás, hogy mindkét találkozót egy pályán, й Rákóczi sporttelepen rendezik »eg. így a közönség , is jól jár, mert a jegy­árakat mindössze egy forinttal e»aflk, s mégis két NB Il-es mérkőzést láthat­nak fa labdarúgás hívei. Jól szerepeltek a kaposvári tekecsapatok Az Országos Béke Kupa csapatbaj­nokság elmúlt vasárnapi fordulójában a kaposvári tekecsapatok a várakozás­nak megfelelően jól szerepeltek. Csu­pán a K. Fáklya »adományozott« 4 pontot a pécsi együtteseknek. A K. Épí­tők megszerezték mind a négy bajno­ki pontot. Három pontot gyűjtött a KMTE, míg a K. Spartacus 2 bajnoki pont birtokosa lett. Eredmények: K. Építők —P. Előre 10:2. Ld: Német 443. Horváth 440. K. Építők — P. Kinizsi 10:2. Lb: Waibl 422, Somlyiai I. 419. KMTE —P Kinizsi 0:3. Lb: Kovács 426, Szigeti 392. KMTE —PVSK 6:6. Ld: Komáromi 443, Kovács 419. K. Spartacus — PVSK 6:6. Ld: Fenekes II. 415. K. Spartacus—P. Építők 6:6. Ld: Fenekes II. 405. P. Előre —K. Fáklya 8:4. Ld: Egervári 403. P. Építők —K. Fáklya 10:2. Ld: Halmos 411. MEGYEI BAJNOKI EREDMÉNYEK: K. Petőfi I —K. Építők II. 12:0. Vaskombinát—Dombóvári VSE 6:6 A harmadik körben is a Marcali Hunyadi birkózói nyertek A Kaposvár—Marcali—Nagybajom bir­kózó-csapatok közötti hármasverseny harmadik fordulóját vasárnap bonyo­lították le Nagybajomban. Az utolsó ta­lálkozóra is a marcaliak készültek fel legjobban s ez alkalommal biztosan győzték le mind a nagybajomi, mind­bedig a kaposvári, csapatot. Eredmények: (Csak szabadfogású mérkőzések voltak): Marcali — Nagybajom 5:2. Gy: Rábai, Vörös, Joó, Dnavocz, Cser, Illetve Bedegi, Györkös. Marcali — Kaposvár 6:0. Gy: Vörös. Joó. Tombor, Travecz, Cser, Gorái. A marcaliaknak nagyon kijött a lépés. Valamennyi mérkőzésen minimális különbségű győzelem rcüie­­tett. A találkozó akár döntetlenül is végződhetet volna. Nagybajom — Kaposvár 4:2. Gy: Bánfi, Bükki, Gyökös. Mihovecz, illetve Galambos. Bakonyi. Bemutatkoztak a versenyen a K. Hu­nyadi Vasutas birkózói is. Ök a hár­masverseny befejezése után kötöttfo­gásban mérték össze erejüket a nagy­­bajomi versenyzőkkel. Eredmény: Naqybajom — K. Hunyadi Vasutas 6:3. Gy: Búzás, Bedegi, Táskái, Bánfi, Horváth, Györkös, illetve Horváth G.. Horváth A. és Jakab. Most már végleges: Április 14-én Kaposvárott szerepel a magyar ökölvívó В válogatott Nagyszabású ökölvívó sportesemény színhelye lesz április 14-én Kaposvár. Ezen a napon ugyanis Kaposvárott vendégszerepei a magyar ökölvívó vá­logatott B. csapata, amely a K. Dózsa ellen lép szorítóba. A találkozó az idei óv első nagyszabású ökölvívó ese­ménye lesz. A vasárnap délelőtt sorra­­kerülő mérkőzésre még visszatérünk. Az I. osztályba jutásért lejátszandó osztályozok sorsolása, Három csoportban bonyolítják le az ősszel kezdődő Alosztály I. bajnokság­ba jutást eldöntő mérkőzéseket. A há­rom csoportban 21 csapat küzd majd a feljutásért. Előreláthatólag a csopor­tok első három helyezettje szerez jogot, hogy az NB III. osztályozóból vissza­maradt csapatok mellett részt vegyen az I. osztály küzdelmeiben. A három csoport beosztása a követ­ező: Balatoni csoport: Balatonszentgyörgy. Lengyeltóti, Ba­­lafon-Nagybereli, Tab, Zamárdi, Karád, KRAC II. Drávai csoport: Somogyszob. Gyékényes, Háromfa. Berzence, Somogytarnóca, Nagykani­zsai Zrínyi II., Nagykanizsai Honvéd. Kaposvári csoport: KMTE II., Somogysárd, Taszárl Hon­véd, Ntkla, Nagybajom. Böhönye. Igái. A mérkőzések az alábbiak szerint ke­rülnek sorra: Balatoni csoport: Április 14-én: Lengyel tóti — Nagyberek KRAC II.—Tab Korád — Zamárdi Április 21: Zamárdi—KRAC II. Tab—Lengyeltóti Nagyberek—Balatonszen tgyörgy Április 28: Balatonszentgyörgy—Tab Lengyeltóti—Zarn/irdi KRAC II.—Karád Május 5-én: Karád—Lengyeltóti Zamárdi—Balatonszentgyörgy Tab - Nagy berek Május 12-én: Bszentgyörgy—Karád Lengyeltóti—KRAC II. Nagyberek—Zamárdi. Máius 19-én: KRAC II.—Balatonszentgyörgy Karád—Nagyberek Zamárdi—Tab. Gyékényes—S-tarnóca Május 5-én: S-tarnóca— Berzence Somogyszob—Nk. Honvéd Háromfa—Nk. Zrínyi II. Május 12-én: Nk. Honvéd—Somogytarnóca Berzence—Gyékénye s Nk. Zrínyi II.—Somogyszob Május 19-én: Gyékényes—Nk. Honvéd Somogytarnóca—Nk. Zrínyi Háromfa—Somogyszob Május 26-án: Nk. Honvéd—Berzence Háromfa—S-tarnóca Háromfa—S-tarnóca Nk. Zrínyi II.—Gyékényes Kaposvári csoport: Április 14-én: KMTE II.—Somogysárd Taszárl Honvéd—Nikla Nagybajom—Böhönye Április 21-én: Nikla—Nagybajom Somogysárd—faszári H. Igái—KMTE IL , Április 28-án: Böhönve—Taszári H. Nikte—KMTE II. Somogysárd—Igái. Május 5-én: Igái—Nikla KMTE IL — Böhönye Taszári H.— Nagybajom Május 12-én: Böhönye—Igái N ikla—Somogysárd Nagybajom—KMTE II. Május 19-én: Somogysárd—Böhönye Igái—Nagybajom КИТЕ II.—Taszári Honvéd Május 26-án: Böhönye—Nikla Taszári H—Igái Nagybajom—Somogysárd. Május 26-án: Balatonszentgyörgy—Lengyeltóti Tab—Karád Nagyberek—KRAC II. Drávai csoport: Április 14-én: Somogyszob — Gyékényes Háromf a— Berzence N. Zrínyi II—N. Honvéé Április 21-én: Berzence—Nk. Zrínyi II Gyékényes—Háromfa S-tarnóca—Somogyszob Április 28-án: Nk. Honvéd—Háromfa *t4'2*itce‘!L- S»mogysz*b Az ifjúsági labdarúgó-bajnoheág eredményei Marcali—K. Textiles 4:0. (Az I. félidő 7. percében Ungár. a K. Textiles fiatal sportolója lába eltörött.) Baletonlelle—Nagykanizsai Építők 3:0. K. Dózsa—Barcs 5:4. Fonyód—Csurgó 2:0. Siófok—K. Hunyadi. Vasutas 8:1. Nagykanizsai Vasút—B.-boglár 5:9 A- legérdekesebb mérkőzést a K. Dé­zsa— Barcs találkozó hozta, ак*1 а barcsi csapat már 4:0 arányban *te­­tett. végül is azonban vereséget í®0«­­vedett.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom