Somogyország, 1957. március (2. évfolyam, 50-76. szám)
1957-03-02 / 51. szám
Saombat, 1957. március 2. ___________ _____________90M0GY0K8EAG ' ____________________________ 3 Állami gazdaságaink állattenyésztésének múltévi eredményeiből Megyénk állami gazdaságai elkészítették 1956. évi mérlegeiket. Ezek adathalmazából kiragadva az állattenyésztés eredményeit, látszik a javulás az előző évivel szemben mind a termelés, mind az önköltség alakulásában. Érdemes a számok tükrében megvilágítani a fejlődést és boncolni az elért eredményeket. Szarvasmarhatenyésztés és tejtermelés Az egy tehénre eső éves tejtermelés 401 literrel emelkedett. Az egy liter tej önköltsége viszont 33 fillérrel csökkent. Ha hozzászámítjuk, hogy ez évben .az állami gazdaságok a termelt tej 72 százalékát adták át közfogyasztásra az ötvenöt évi 63 százalékkal szemben, úgy a fejlődés jónak mondható. Tavaly valamennyi állami gazdaság bevezette a mesterséges borjúnevelést és ezzel minden borjú felnevelésénél 300—400 liter teljes tejet takarítottak meg. A mesterséges borjúneveléssel javult a borjak fejlődése és lényegesen csökkent a felnevelés költsége. A borjak súlygyarapodása az előző évhez viszonyítva 11 százalékkal emelkedett és ugyanakkor a kilogrammonkénti súlygyarapodás önköltsége 3,25 forinttal csökkent. A tejtermelésben legjobb a Balatonújhelyi Állami Gazdaság évi átlagos 3614 literes tehenenkénti hozammal. Idekívánkozik annak megemlítése is, hogy ebből a tehenészetből származik a 173. sz. Hajnal nevű tehén, amely az 1955. november 1-től 1956. október 31-ig terjedő évben 13,293 kg tejet termelt és ezzel az eredménnyel az ország első három tehene közé került. Dicséri az újhelyi gazdaság tehenészetét még az is, hogy a somogyi állami gazdaságok ellenőrzött, tíz legjobb tehene közül nyolc Balatonújhelyen van. A tejtermelésben jó eredményt értek el a tengődlek 3407 literes és az alsóbogátiak 3015 literes tehenenkénti hozammal. Sajnos, még mindig voltak gazdaságok, amelyek lemaradtak a tejtermelésben és rontották a megye eredményét, így pl. Csillagpuszta 2069 literes és Háromfa 2139 literes teljesítménye. A mesterséges borjúnevelést a Tengődi Állami Gazdaság honosította meg a legnagyobb sikerrel. Ez a gazdaság éves viszonylatban állandó 90—100 darabos borjúlétszám mellett átlagosan napi 92 dekagrammos súlygyarapodással tűnt ki, s tervét hat százalékkal megtetézte. Megközelíti a tengődiek eredményét a Nagybaráti Állami Gazdaság 85 dekagrammos átlagos napi súlygyarapodással. Ezt a teljesítményt annál is inkább ki kell emelni, mert az egy kg súlygyarapodás önköltsége 6,94 forinttal kevesebb a megyei átlagnál és Nagybaráti a megye gazdaságai között a legolcsóbban nevelte fel a borjakat. Egyes gazdaságokban a megfelelő ellenőrzés hiánya és a felületes munka következtében igen rosszak voltak a borjúnevelés eredményei. így pl. Kaposvárott és Vityapusztán nem érték el a félkilós napi súlygyarapodást sem és ennek következtében a költségek igen magasak, Sertéstenyésztés és hizlalás Az 1955. évvel szemben a malacok választási súlya átlag egy kilóval emelkedett és ugyanakkor a kilónkénti ráfordítás 6,35 forinttal kevesebb. A választási súly emelkedése és az önköltség csökkenése a javuló tenyésztői munkára mutat. A jók között szerepel Felsőbogát 25, Marcali 17,29 és Nagybaráti 16 kg-os választási súllyal. Természetesen a kedvező választási súlyok az önköltségnél is jelentkeznek, mert Felsőbogát 5,09, Marcali 5,56 és Nagybaráíi 2,43 forinttal kevesebb pénzt fordított egyegy kilogramm malac nevelésére, mint a megye állami gazdaságai átlagosan. Ahol a súlyátlag alacsony, ott érthetően drágább az önköltség, így pl. Csillagpusztán, Somogytarnócán és Háromfán a választási súly 10 kg alatt van, ezért itt az 1 kg malac nevelésének önköltsége jóval meghaladja a megyei átlagot. A süldőnevelésnél szintén jobb az eredmény. A ránevelt súlynál 20 százalékos, az önköltségnél pedig kilogrammonként 1,76 forintos a javulás. A legjobb ebben a nagybaráti gazdaság, amely teljesítette tervfeladatát és a tervezettel szemben kilónként 4,08 forinttal olcsóbban termelt. Jó munkát végzett még és főleg az önköltségcsökkentésben ért el kiváló eredményt a Felsőbogáti Állami Gazdaság. A legdrágábban termeltek és 3—4 forinttal túllépték a megyei átlagot a háromfaiak és a lábodiak. A sertéshízlalás változatlanul rossz képet mutat. Az abraktakarmány ellátás igen elégtelen volt az év első felében, s csak a második félév hozott valami javulást. Ez azonban kevésnek bizonyult arra, hogy több hónap mulasztását pótolja. Aztán közbejöttek az ellenforradalmi események, így piacra kerültek félig kész hízósertések is. Ez a körülmény aztán végképp megpecsételte az évi hizlalás sorsát. Szerencsére azonban nem mutatkozik visszaesés az 1955. évivel szemben. Vannak azonban említésre méltó eredményeink Bárdibükkben és Nagybarátiban. Bárdibükk pl. a súlygyarapodásnál 107 százalékos teljesítményt ért el és kilónkénti hízlalási költsége 2,05 forinttal alatta maradt a megyei átlagnak. A juhászairól Az állami gazdaságok juhállománya tavaly húsz százalékkal emelkedett. Gyapjútermelési és beadási tervüket teljesítették a gazdaságok és a tervezett önköltséggel szemben gyapjúkilónként 10,89 forint önköltséget takarítottak meg. A legjobb az eredmény a Somogytarnócai Állami Gazdaságban, ahol a gyapjúterv teljesítése mellett gyapjúkilónként 25 forint önköltségmegtakarítás. Szenteljünk néhány szót a baromfitenyésztésnek is. A tojástermelésnél az egy tojóra eső éves tojástermelés 22 darabbal emelkedett, s az önköltségnél darabonként 11 fillér megtakarítás mutatkozik. Ezt az öszszeget jól meghaladta Alsóbogát, amely 35 fillérrel olcsóbban termelte a tojás darabját, mint a többi állami gazdaság átlagosan. Ez a vázlatos felsorolás is mutatja, de minden egyes állami gazdaság jól tudja, hogy mit kell tenni ebben az esztendőben. A megnövekedett feladatok végrehajtásához adva vannak a kedvezőbb feltételei? is. Elsősorban a takarmányalap biztosítására gondolok. Állami gazdaságaink az 1956—57-es évi vetésterveiket úgy készíthették el, hogy a takarmánybázist a nagyobb méretű és olcsóbb állattenyésztéshez biztosíthassák. Olyan arányban emelkedett mind a szálastakarmányok, mind a vizenyős takarmányok vetésterülete, amely a gazdaságos állattenyésztés számára biztos alapul szolgálhat. A szükséges takarmánymennyiség megtermelése kapcsolódjék a gondosabb tenyésztői munkához — így az ötvenhetes év végén méginkább az eredmények javára billen a mérleg. Életképes üzem lesz Latinovits József főállattenyésztő. sí C'Surgói JFaipawi Vállalat« mert a munkások is így akarják ö-inyi bizonyos, hogy Fiedler ÚT gyáros, részvénytulajdonos s miegyéb, nem ismerne rá hajdani üzemére, ha valami látnoki csoda folytán álmában megjelenne előtte. Talán csak a lenáztató párás vize, maradék kaeatjai, fadarabkái juttatnák eszébe, hogy valamikor 6 volt itt a teljhatalmú főnök, s busás nyereséget zsebelhetett be a vállalaton. Persze, azóta eltelt 12 év, s akik benne dolgoznak, akik birtokukba vették az örökséget — a Csurgói Faipari Vállalat munkásai, munkásnői —. azoknak fel sem tűnik annyira a fejlődés, a tizenkét év gyarapodása. Inkább feltűnik a lankás domboldal lakóinak, akik reggelente sokszor látták, amint a gyár telepén szorgos munkáskezek téglát-téglára raknak, tetőt húznak, fát hordanak Az új épületek, új gépek a munkáshatalom forintjaiból vevődtek, illetve készültek. S ma már nincs olyan ügyes ellenforradalmár, aki be tudná bizonyítani a vállalat dolgozóinak, hogy jobb lenne Fiedler úr visszajövetele, mint a munkáshatalom. Ez annyira természetes, hogy erről beszélni, írni sem kell. Az októberi eseményeket is különösebb megrázkódtatás nélkül vészelték át, s hiába próbálta Oblizán János, s egy-két ittas társa szítani a parazsat, az nem kapott lángra. A vállalat dolgozói nem engedték Dávid elvtársat, az igazgatót elküldeni: ...ha ő megy, mi is megyünk — mondták, s így aztán visszaigazodott a rend. Hogy itt is voltak hibák a túlzott központosítás, a gazdaságos termelés és a munkások bére körül, ez nein vitás. A vállalat ráfizetéssel gazdálkodott, s most az első teendő, nyereségessé tenni az üzemet. Van-e mód a nyereségessé tételre? Nemes Károly főkönyvelő szerint akár félmillió forint értékű jövedelmet is el lehetne érni. Dávid elvtárs igazgató és Turcsics János gépmunkás, a munkástanács elnöke elmondják elgondolásaikat. Az első teendő a villamosítás. Amíg a saját, gőzgépekkel fejlesztett áram kilowattja 3,20 forintba kerül, az ipari áram ugyanakkor 0,24 forintban lenne. Ehhez nem kell kommentár. A második teendő a saját üzemben történő rönkfa feldolgozás. Eddig a FÜRFA szállította a feldolgozott árut, most a terv szerint az üzemben lévő hámozó, sorozatvágó gép segítségével a kívánt méretre tudnák feldolgozni a rönköket. Ez bizony sokkal olcsóbb lenne. Évente mintegy százhúszezer forint megtakarítást lehetne elérni ezzel az eljárással. Nem is beszélve arról, hogy a munkásokat is jobban tudnák foglalkoztatni. De megtakarítást jelentene a hulladékfa feldolgozása is, melyből parkettát gyártanának. A központi fűtésre való áttérés nagyjából számolva húszezer forint megtakarítást eredményezne. — Szeretnénk festett konyhabútorokat is gyártani — közli Dávid elvtérs. — A koporsóüzem mindig nyereséges volt, a panelre (bútorlapra) viszont ráfezettünk. A bútorlap a legkényesebb gyártmány itt. Most le is állították készítését. holott az országban a legjobb minőségű panelt ők készítették. Miért ráfizetéses a bútorlapgyártás? Ebben legjobban hibás a helytelen árpolitika. Egy köbméter panelért mindössze kb. 1600 forintot kapnak, előállítása viszont sokkal többe kerül. Tíz darab szekrényhez kell egy köbméter bútorlap. Az ára tehát a kereskedelemben bőven megtérül. A vállalat árkiegyenlítést kap. De szükséges ez? Nem lenne sokkal helyesebb reális árat megállapítani? Csontos László, a munkástanács titkára úgy véli, a munkástanács feladata most elsősorban, a gazdaságosság kérdésének vizsgálata. Ezt kell nagyon kézbe venni, hogy a munkások lássák, az üzem nagy fejlődésre képes. A koporsókészítő üzemrészben viiiosnak az acélfűrészek. Az egyik padnál az oldalakat simitja Futács József asztalos. — Száznegyven forinttal emelték a fizetésem a bérrendezésnél — mondja. — Meg vagyok elégedve. Csak a panelra ne fizetnénk rá, műiden jobban menne. — Hadi József kőműves munkája mellől lép el pár szóra. A munkaruha kihordását panaszolja. Három és fél évre adták, de ez előbb elszakad — mutat ruhájára. A kihordási időn változtatni kellene. Mit mond Pápa Imre, a szakszervezet elnöke? — Foglalkozunk a munkaruha kihordási idejének megváltoztatásával. Vannak üzemrészek, ahol tényleg igazságtalan a kihordási idő magállapítása. Mi ezen segíteni fogunk. Felbőg a gyár kürtje, négy óra van. lejárt a műszak. Munkások lépkednek lassan a kijárat felé, a iólvégzett munka tudatával. Eszembe jut. amit Futács József asztalos mondott: »Csak a panel-«»ne lenne ráfizetéses!« Futács elvtárs egyszerű dolgozó, mégis foglalkozik ezzel a problémával. Érzi, hogy ők is felelősek ezért, hogy sorsuk össze van kötve a gyárral, mert ha a gyárnak jobban megy, nekik is több kereset jut. A Csurgói Faipari Vállalat életképes üzem lesz, mert maguk a munkások is így akarják. —t s — Tizenöt modellben 200 000 pár szandált készít a Divat Cipőgyár a következő negyedévben. Ezek között megtalálhatók majd az egészen nyitott és zárt szandálok is, a színskála minden árnyalatában. Bordó, drapp, fehér, rózsaszít, világoskék színekben készülnek az újdivatú lapos- és magassarkú szandálok. Ezekből a második negyedévben több mint kettőszázezer párt küldenek az üzletekbe. GORKIJ UTCAI HÍDÉPÍTŐK Ahol a Róma-hegy nyúlványa belesimul a malomárok mélyanfekvő talajába, ismét teljes erővel zúgnak a hidászok gépei, szaporáznak a kalapácsütések. A Kaposfolyón az idei évben ez a második »érvágás«, hogy a folyó mederszelvényének kiszélesítésével megszüntessék a régi rossz és keskeny vízátfolyási szabványt, amely eddig lefolyási akadályként jelentkezett és bármikor könnyen árvízveszéllyel fenyegetett. A munka befejezésével a kiszélesített mederszelvény eléri a harminc métert. Az úgynevezett utófeszített híd megépítésénél korszerű technikát alkalmaznak és elsősorban a csehszlovák hidászati tapasztalatokat hasznosítják. Az itt folyó hídépítési forma a leggazdaságosabban eddig Csehszlovákiában vált be. A földkiemelés gépek segítségével 'megtörtént. Az alépítmény már elkészült, a munka dandárja: a főtartó elkészítése azonban most folyik. Ennél elsősorban nagy teherbírásra és a szilárdság biztosítására törekszenek a hidászok, éppen ezért а В 200-assal szemben négyzetcentiméierenként a В 560 kg-os teherbírású betonkészítményt alkalmazzák. A főtartó betonozásához 2800-as fordulatii zsaluvibrátort használnak. Az építkezés igen nagy mennyiségű energiát igényel. Az energia biztosításához mép az ősszel kiépítették a külön nagyfeszültségű vezetékhálózatot. A trafó elkészítése közel 600 000 forintba került. A munkálatokat 1956. májusában kezdték meg\ és a befejezést márciusra tervezték. Az októberi események azonbgn a fagyos időszakra tolták el a' fagytalan hónapokra tervezett munkát. Ebben az időben azonban több fontos építőanyagot téliesíteni kellett a fagyveszély miatt,| s így a munlta csak most indulhatott meg ismét. A mintegy ötven hidász teljes erővel látott munkához. Az építkezés szakirányítását igen jó szakembe^r: Erdős Zoltán mérnök, építésvezető végzi, akinek már több neves dunántúli híd tervezése és megépíttetése fűződik nevéhez. Úgy véli, a megkésés ellenére is szeptemberben 'egészen befejezik a Gorkij utcai hídépítőmunkát. Az építkezés összköltsége eléri a két és félmillió forintot. Művelődő ifjúság Jegysetek a barcsi kultúrháa életéből -Jóleső érzés végigsétálni Barcs utcáin. Már az első pillanatban szemébe ötlik az érkezőnek a kirakatba ragasztott feliratok, plakátok és felhívások sokszínű tömege. Az árulkodó hirdetések kíváncsivá teszik az embert. Vajon mindez csak terv, avagy már a kibontakozó kulturális éíet bizonyságai, tükrözői? Áz utóbbi igaz ... Csak néhány színfoltot, néhány érdekességet ragadtunk ki a sok közül, de ezek is meggyőzőek: művelődni, szórakozni vá°vó ifjúságunk kihasználja a lehetőségeket ott, ahol módot is nyújtanak erre. Hegedűt és zongorát kedvelők sokasága látogatja nap mint nap a kultúrházat. Ifjak és idősebbek ismerkednek a zene alapelemeivel, a kottával, a hangszertudás művészetével. Igaz, a tanítás még ősszel indult, de a száz növendék október után is kitartott elhatározása mellett. Rendszeres, tanmenet szerinti oktatás folyik a barcsi zeneiskolában, s a két zenetanár alig győzi a munkát. A tanítványok többsége még kezdő, de van 20—22 haladó növendék is, akik áprilisra bemutatkozó hangversenyt terveznek. .'Üd.NiWÖrömmel üdvözöljük a tanárokat és növendékeket egyaránt. Igaz — ahogy a kultúrotthon igazgatója is mondta —, munkájuknak csak hathét év uián érződik majd igazán hatása. Akkor, ha megismerik' a muzsikát és megszerettetik a falu népével. De ők alkotják: majd- a zeneértő és zenekedvelő közönség magvát, s ez buzdító, lelkesítő. A fehér-feketebetűs feliratok nyelvtanfolyamok indulásáról árulkodnak. A felhívásra volt jelentkező bőven, elsősorban azok, akik a német nyelvet akarják elsajátítani. A kezdők tanfolyamán 15, a haladókén 12 hallgató tanul. Többen a lágy, dallamos nyelv kedvelői, s a franciát tartják a legszebbnek. Nyolcán, tízen választották ezt a nyelvet. Sokan érdeklődnek az angol iránt is: Az ő kívánságuknak megfelelően a jövő héten angol nyelvtanfolyam is indul, most folyik a jelentkezés. Még nem szívesen beszélnek róla. de ha a plakátok hirdetik, mi is árulkodhatunk. A közeljövőben ugyanis magyar irodalmi szakos szabadegyetem indul Barcson. A másféléves tanfolyamot dr. Péteri József né ny. gimnáziumi tanár vezeti majd, s az előadások felölelik az egész magyar irodalmat. Színes, érdekes, élvezetes előadásokat terveznek minél több szemléltetéssel, hogy a hallgatók könnyen, örömmel és sokat tanuljanak. No, de van egyéb szórakozási, művelődési lehetőség is a barcsi kultúrházban. Születőben Iván egy ifjúsági klub. Szerda este gyűlnek össze a fiatalok, s a klubfoglalkozás keretében sakkoznak, ping-pongoznak, rádiót hallgatnak és táncolnak is, ha éppen ahhoz van kedvük. De lesz komolyabb foglalkozás is, ahol történelmi furcsaságokról, filmekről, népi hagyományokról, egy-egy könyvről, írójáról beszélgethetnek a klub tagjai. Szó esett már a színjátszásról is. De úgy érezzük, a heti egy nap kevés lesz ahhoz, hogy jó! érezzék magukat a fiatalok. Működik néhány szakkör is a kultúrházban, különösen a diákfiatalok részére. A színjátszók most tanulják a Pál utcai fiúkat. Dolgozik a tánc- és foto-szakkör és csaknem 30 jelentkező van már a balettiskolára, melyet egy pécsi tanárnő vezet majd. E néhány példához úgy érezzük: nem kell kommentár. De milyen jó lenne, ha a szép terveket, elképzeléseket nem tarkítanák,! nem árnyékolnák. be az egyre nyomasztóbb gondok, a kultúrház jövője, sorsa miatt. Hisz nem lenne itt semmi baj, a kultúrház fenn tudná tartani magát, nem szorulna állami támogatásra, ha... A két éve épült ház ma sincs befejezve. A nagyterem — fűtési gondok miatt — télen használhatatlan. Pedig ez lenne az alapja a zajos kultúréletnek, no és a bevételnek is. A szél lehordja a pala tetőt, a csatornarendszer rossz, befolyik a víz a nagyterembe. Gátolja ez a munkát? Kétségtelenül. Filmet vetítettek azelőtt a kultúrházban. Ez cseppet sem károsította meg a MOKÉP-et. Haszna, hogy 30—40 százalékkal több ember mehetett moziba. S a MOKÉP betiltotta a játékot. Miért? Ha bekerítenék a kultúrház körüli parkot, nyáron tenisz-, télen jégpályát lehetne építeni. No kerthelyiséget, szabadtéri mozit. És mi lenne, ha a földszöv.-büfé nem 28 forint bért fizetne, a kultúrháznak átlag 25 000 forintos havi bevétel mellett, l.anem százalékban állapítanák meg a bériéti, árat? Számtalan lehetőség van, hogy a kultúrház megfelelő bevételhez jusson, s fenn tudja tartani magát. Mert a rendezvényekhez pénz kell, ezt senki sem tagadhatja. De megértés és jóakarat nélkül nem élhet, nem virulhat egjr kulturális létesítmény. De végre a kultúrház legyen a járás kulturális életének irányítója. s rendelkezzék önállósággal, hogy tudjon okosan, ésszerűen gazdálkodni. A fentiek alapján különösen érdemes erre a barcsi kultúrház.:. — ri