Somogyország, 1957. március (2. évfolyam, 50-76. szám)

1957-03-08 / 56. szám

> ________________SOMOGYOKSV.ÁG C%prvkw!etéeek tld4 vagy reler iinszoai^r-be kiadó Kaposfőu 600 négyszögöl rzölö, gyü­mölcs'.!., n: ij-_o.it: i> ;..,_ainv,\ Be­loiannisz u. ö6. sz. 3 csengou s. ________________________ _ (25306 i Vöröshadi vecj út л 33. sz. ház eladó 6s azonnal elfoglalható.______ i25307) Életjáradékra eladnám kétszobás há­zamat. Cint a Magyar Hirdetőben. ________ (25312) Eladó Petőfi u. lY. az. ház, gazdáf­­kodásra alkalmas kerttel. Cím a Hirde­tőben._________________(25243) Bekcközhetóséqqel kisebb házat vagy házrészt vennék, esetleg életjáradékra. Cim a Hirdetőben._____________(^5291) Kaposrnérő községben 1957. március 13-án pótvásár lesz. Vészmentes helyről mindenféle állat felhajtható. Debrecen közeléből állást cserélne két tanítónő Dunántúlra. Szép lakás állo­más öt percre. Levelet .--Családi okból« .ic-llgérc a Kiadóba kérünk, (00068) Eladó Zselickisfalud községben a Fö ш 34. sz. ház 1150 négyszögöl házhe­lyen. z ott lévő felépítményekkel együtt 1*3 ООО-ért, azonnal elfoglalható, ftrdek­­lűdni ott Nezdei Istvánnál, vagv Kapos­­várotl1, Ivánfnhegy 26, sz. alán. Eqy |ó. széphangú. Stingl zongora és egy bőrkabát eladó. Cím a Kiadóhiva­­talbaa. Hárem szoba, két konyha, 2 spejzhől álló. 200 négyszögöl kertes családi ház eladó. Véte-1 esetén beköltözhető. Fe­hérvár: György, Kaposvár, Füredi u. 34/a, sz,______ (25294) .S,z,01^ Hványok! Gyökeres vadvosz­­szo.tl Elsőrendű minőségben, árjegyzéki slpn. Szépséghibásak féláron, Kiss Bertalannál. Abasár. Naqy kertes családi ház eladó'Katona József utcáoan. Cím a Hirdetőben _______________________ (25296) Ikonta 6x6-os, 3.5 Testsárral 1200-ért e.Uido. Telefon: 15-10. Eqv héti,ónapos, hím farkaskutya el­­adú. Kaposvár, Nádor li. 28. (ÓOOSüj Megvételre vagy 5—10 évi bér­letre keresünk nyarald-ra alkalmas legalább 5—6 szobás villát a Bala­ton déli részén, lehetőleg vízhez kö­zel. Cím: »Szövetkezet«, Siófok Pf 51. FELHÍVJUK TISZTELT MEGRENDELŐINK FIGYELMÉT. bogy KTSZ-ünk bevezette az ötnapos munkahetet. Beért minden szombaton szfinnapot tart. A többi munkanapokon reggel 7-tßl 17 óráig állunk üzletfeleink rendelkezésére KAPOSVÁRI MEZŐGAZDASÁGI KTSZ Áchim u. 2-4-6 sz. Lakását c'.lhonoEsá t'eczi, képeit kere­tezte«** Sirassa- Тимм* képkeictczőnél. Berzsenyi u. 6, (0034.1' 12 kát. hold szántóföld, gazdaság; felszereléssé!, épületekkel eladó. Cím a Kiadóban_________ (00087) Országos állat- és kirakodóvásár lesz folyó i-o 9-én Somogyjádon,_________ ve. rótt- és húzotteső hajmásban gya korlott szakmunkást1, valamint női és férfi segédmunkásokat felvesz a Finom­mechanikai Vállalat, Kaposvár, Május 1 u. 30.________________ (25314) Hosszú gyakorlattal rendelkező férfi fodrász elhelyezkedne. Címeket a Ma­gyár H irdetöbe kérek.__________(25313) Füredi u. 13. sz. családi ház beköltö­zéssel eladó. Érdeklődni ugyanott és dr. Zádori ügyvédnél, Ady Endre u. 3. ________________________________(25298) Jó állapotban lévő disznóól sürgősen eladó. Lévay, Dózsa György u. 10. .___________ (25299) Dombóvári kétszobás lakásomat elcse­rélném hasonló kaposváriért. Cím a Magyar Hirdetőben._____________(25303) 250 köbcentis Jáwa, újonnan generá­lozva eladó. Sántosi iskola._____(25305) Sertéspásztort keres a Porrogi Legel­tetési Bizottság. Fizetés megállapodás szerint. Azonkívül lakás, konyhakert. kukoricaföld és tűzifa. Munkábalépés április 1-én.____________ Elköltözés miatt sürgősen eladó Szent László u. 13,- sz. ház. (00086) FELHÍVÁS A Pénzügyminisztérium rendelkezése értelmében az iparosok és kereskedők, az önálló szellemi és egyéb tevékeny­séget folytató adózóknak az 1956. évre szóló általános jövedelemadójuk végle­gesítése végett az alábbiak szerint kell adóbevallást adni: Bevallást köteles adni 1957. március 10-ig az az adózó: a) aki adóköteles tevékenységét 1956. évben kezdte meg; b) akinek az 1956. évi adóelőleg, il­letőleg önálló szellemi és egyéb tevé­kenységet folytatóknál — az 1956. évi végleges adó megállapításánál figyelem­be vett jövedelme az adóév folyamán legalább 20 százalékkal emelkedett; c) akit az adóhatóság a rendelkezé­sére álló adatok alapján adóbevallás beadására hív fel. Az iparosok és kereskedők a fentiek­től eltekintve adóbevallást önként is ad­hatnak é9 leérhetik 1956. évre szóló ál telános jövedelemadójuk újabb megál­lapítását, ha bizonyítani tudják, hogy a megállapítható adót jövedelmi viszo­nyaik változása folytán — az adóévben elért jövedelmükkel a mindenkit egy­formán érintő adómérséklés mellett — nem találják arányban állónak. Egyben felhívjuk az iparosok és ke­reskedők figyelmét ai—a, hogy az 1957. évi előleget az .1956. I. és II. félévre ki­vetett előleg .együttes összegének 20 szá­zalékkal csökkentett összege alapján kell befizetni az esedékesség idejében. Városi Tanács VB Pénzügyi Oszt Pécsi nagyobbszabású lakásépítkezésünkre felvételre keresünk: kőműves, víz-, villany-, fűtésszerelő, valamint festő, mázoló, burkoló, ács és állványozó szakmunkásokat, kubikusokat, betanított munkásokat és segédmunkásokat Szervezett munkahelyeinken jó kereseti lehetőségek#!, jól felszerelt szállást napi három­szori étkezést 7,10 Ft-os térítésért nyújtunk, illetve biztosí­tunk. Családfenntartók részére napi 6,— Fl-os különélési díjat fizetünk a 15 százalékos idénypótlékon kívül. Havonként hazautazást 24 ledolgozott munkanap esetében, valamint a felvétellel járó útiköltséget megtérítjük. Csoportos jelentkezés esetén 100 km-es körzeten belül — megállapo­dás szerint — kéthetenkénti hazautazást (Mávaut gépkocsival) ugyan­csak biztosítunk. A csoport utaztatásának feltétele az, hogy a létszám 30—40 főt kitegyen. Védőöltözetet, illetve szociális felszerelést biztosí­tunk. Jelentkezés Pécs, Rákóczi út «6. sz. alatt, valamint a járási taná­csok munkaerő központjainál. A Somogy megyei Gyógyszertár Vállalat ezúton hozza az érdekeltek tudomására, hogy hivatalos elnevezése felsőbb rendelkezés folytán március 1-től kezdve megváltozott. Az új elnevezés Somogy megyei Tanács Gyógyszertári Központja Az új elnevezéssel a Központ eddigi hatásköre és jellege nem válto­zott. Ugyancsak az érdekeltek tudomására hozzuk, hogy március 4-től kezdve a Központ (Kossuth tér 4.) és anyagraktár (Ady Endre u. 6.) hivatali helyiségeiben szombati napon hivatalos órát nem tartunk, tekintettel árra, hogy a Központ és anyagraktár dolgozói áttértek az 5 napos munkahétre. A hivatali idő tehát szombat kivételével mindennap 7 óra 30 perctől 17 óráig tart. Felkészületlenül nem szabad a jövőben túrára indulnunk Beszélgetés Kiss Istvánnal, a Dózsa ökölvívó válogatott romániai túra vezetőjével Annakidején rövid hírben adtuk tudtul, hogy a Dózsa, ökölvívó vá­logatott csapata romániai portyára indult. Arról is beszámoltunk, hoov e portyának vezetője kapuvári sportember: Kiss István. Kaposvári Dózsa vezetőségi fanja lett. Azóta a magyar ökölvívók megjárták már Romániát. Eredménye­ik is ismeretesek: Bukarestben súlyos 16:4 arányú vereséget szenve­dett a csapat, Kolozsvárott viszont 14:6 arányú győzelmet ért el az együttes. Erről a két ellentétes mérkőzésről, no és a romániai portya tapasztalatairól folytattunk beszélgetést Kiss Istvánnal, aki a követke­zőket mondotta: Érthetően nagy becsvággyal vágtunk neki február 20-án a romániai* útnak. A budapesti ós győri Dózsa-ökölvívók mellett a mi fiaink is nagy örömmel vették a hírt, hogy részesei lehetnek en­nek a szépnek ígérkező portyának. Február 20-án aztán elindult a csapat. Az éjszakát Debrecenben töltöttük, s február 21-én, csütörtökön léptük át Biharkeresztesnél a határt, ünnepélyes fogadtatás volt a határállomáson, amely egesz Nagyváradig tartott. Nagyváradon gyors ebéd következett, mert egy óra múlva mér elfoglaltuk helyünkéi: a bu­karesti gyorson. A történeti hűség ked­véért, legyünk pontosak. Csütörtökön délután 5 órakor ültünk vonatra, s pén­teken deli 12 volt, mire szállodánkba ér­keztünk Bukarestben. Még nagyobb baj volt, hogy e hosszú útra nem kaptunk hálókocsit. S meg keli mondanom, hogy nem a legjobb előjelek között, azaz elég­gé fáradtan leptek a fiúk szombaton es­te a szőri tóba. A mi gyerekeink közül aránylag még Wógner állt legjobban a lábán. Á pe­helysúlyban mérkőzött ós csak a har­madik menetben vesztette el a mérkő­zést a frissebb ős jobb erőben lévő Va­­caruval szemben. Vendéglátó házigaz­dánk, a Bucaresti Dinamo vezetői szá­mára meglepő volt Budai és Dóri vere­sége. Dérire egyszerűen nem lehetett ráismerni. Erőtlen volt, bágyadtan ök­lözött. Román sportbarátaink azért mégis leginkább a Trimmel IV — Dumitrescu mérkőzésen bosszankodtak. Ugyanis Trimmel Kálmán öccse, a fiatat győri versenyző olyan magabiztosan' győzte le az olimpián harmadik helyezést elért román öklözőt, hogy a szakembereket is meglepte. Csak nehezen engedeti fe! a súlyos ve­reség nyomán a fiúk között a hangulat. Pedig vendéglátó házigazdáink ugyan­csak igyekeztek feledtetni a szombat esti mérkőzést. A vasárnapi városnézés al­kalmával gyönyörködhettünk a rohamo­san épülő Bukarest szépségeiben, a tel­jesen modern román főváros nagyszabá­sú építkezéseiben. Mégis csak akkor kezdtük feledni a 4:16-ot, amikor elin­dult velünk a vonat következő mérkőzé­sünk színhelye: Kolozsvár felé. Még egy­ezer megcsodáltuk a Déli-Kárpátok hó­borította csodálatos bérceit, Kolozsvá­rott újra éreztük román sportbarátaink és a kolozsvári magyarok vendégszere­tetét. Itt már pihenten álltak rajthoz ver­senyzőink.. Persze azt is meg kell mon­dani, hogy a kolozsvári csapat jóval gyengébb volt, mint a Bukarestben szó-, rítóba lépett együttes. Ámbár úgy véljük, hogy ezen a találkozón a magyar együt­tes talán helyt állt volna -a Büc?,resti di­namó válogatottal szemben is. Igen, Ko­lozsvárott határozottan jól ment a fiúk­nak az öklözcs, s a bennünket elkísérő bukaresti vezetők is csak azt fájlalták, hogy a magyar csapat nem a román fő­városban adott Ízelítőt igazi tudásából. Kolozsvárott Trimmel minimális vere­séget szenvedett Wagner és Dóri Im­ponáló fölénnyel győzött. Dóri ofysn pompásan versenyzett, hogy rá sem lehetett ismerni előző gyenge szerep­lése után. A romániai portyáról még talán any nyit, hogy Romániában rohamos lép tekkel fejlődik ?. sport minden ága Számos sportlétesítményt láttunk, me­lyek a legutóbbi esztendőben épültek .<4 r-lóreasca sportcsarnokban pi. ötezer néző foglalhat helyet. Kolozsvárott is több mint háromezren vettek részt a mérkőzésünkön. A remén szurkolók szeretik az ökölvívást és ugyancsak tudnak szurkolni versenyzőiknek. A román altom minden áldozatot megad, hogy fejlődjék Romániában a sport, s közte az ökölvívás is. A sportosokat igen megbecsülik. A közönség kedven­cei a legjobb sportolók. Az olimpiai bajnok Linca, aki egyébként rentícrcr­­nagy, egyike a legnépszerűbb sportem­bereknek Romániában. Ha mélyrehatóbban vizsgáljuk metj a vártnál gyengébb romániai szereplé­sünk okát., akkor lege lösze* -ízt kell mondanunk, Hogy a románok sokkal jobban álltak ?. felkészülés tekinteté­ben, mint mi. Az olimpia után nem állt meg náluk az élet. A legjobbak pél­dául több mint kéthetes téli sí tábor ban folytatták a munkát. Hogy a mieink hogyan készültek fel, az ismeretes. Ép­pen ebből kell levonnunk a tanulságét. Mert szép-szép egy ilyen nemzetek kö­zötti találkozó. Valamennyi versenyző és vezető sok-sok élménnyel gazc'ag«tí­­vs tér haza rendszerint egy ilyen ba­ráti országi portyáról. Nekünk arab­ban ?7 élmények mellé egy szomorú tanulság is kapcsolódik. Ez a tanulséc pedig az. hogy a jövőben nem szabac fok-szület len ül ilyen komoly nerozát­­közi portyára elindulni, ha nem akad­juk azt, hogy olyan csorba essék a ma­gyar ökclvívóspőrt hírnevén, mint а bukaresti súlyos vereség volt. K. S. i Elkészült a megyei bajnokok tornájának sorsolása Mint ismeretes, a megyei bajnoksá­got! nyert labdarúgó csapatok, valamint a Budapest-bajnokság öt I. osztályú cso­portgyőztese március 17-tői kezdődően négy csoportra osztva, körmérkőzéses rendszerű tornán vesznek részt. Az MLSZ-ben szerdán készítették el з hagyták jóvá a megyei bajnokok torná­jának sorsolását. Alább közöljük a So­mogy megyeieket érintő első csoport — amelybe a KMTE csapata is beosztást nyert — sorsolását. ......... I. forduló, március 17: Zalaegerszegi Ruhagyár—Székesfe­hérvári Vasas Mosonmagyaróvári TE—Pécsbányate­­lepi Bányász Szekszárdi SC—Kaposvári MTE Veszprémi EAC—Szombathelyi Pamut li. forduló, március 24: Székesfehérvár—Szombathely KMTE—Veszprém Pécsbányatelep—Szekszárd Zalaegerszeg—Mosonmagyaróvár !!i. forduló, március 31: Mosonmagyaróvár—Székesfehérvár Szekszárd—Zalaegerszeg V eszmém—Pécsbányatelep Szombathely—KMTE IV. forduló április 7: Székcgfehérvár-rKMTE Pécsbányatelep—Szombathely Zalaegerszeg—Veszprém Mosonmagyaróvár—Szekszárd V. forduló, április 14: Szekszárd—Székesfehérvár Veszprém—Mosonmagyaróvár Szombathely—Zabagerszeg KMTE—Pécsbányatelep VI. forduló, április 21* Székesfehérvár—Pécsbányatelep Mosonmagyaróvár—Szombathely Zalaegerszeg— KiVITE Szekszárd—Veszprém VII. forduló, április 28: Veszprém—Székesfehérvár Szombathely— Szekszárd KMTE—Mosonmagyaróvár Pécsbányatelep—Zalaegerszeg Május 5-én megkezdődnek a vissza­vágó mérkőzések. Megállapodás történt arra vonatkozóan is, hogy a sorsolás ugyanaz lesz, mint az első fordulóban, természetes, hogy a pályaválasztó jogot megcserélik a csapatok. 5PORREVELEZŐNK ÍRJA Legyen ismét asztalitenisz élet Kaposvárott Sok szó esik mostanában arról, hogy városunkban, illetve me­gyénkben éledezik a sport. Való igaz, hogy a különböző sportágak lelkes vezetői, sportolói, sportbarátai mindent igyekeznek megtanul azért, hogy kedvenc sportáguk ismét virágzó legyen. Sokat hallatni magukról manapság már a labdarugók, akik néhány nap múlva baj­noki küzdelmekbe kezdenek. Megkezdték már az ökölvívók is. A hírek szerint nemcsak teremben, hanem már a szabadban is dolgoznak mz atléták, akik mihelyt lehet, mezei verseny keretében mérik össze erejüket. Van azonban sportág, amelynek valaha nagy .sikere mit Kaposvárott, s amelyről mostanában — kivéve a MAFISZ tehetség­­kutató versenyét — semmit sem hallunk. Ügy vélem, mindenki tudja, hogy az asztaliteniszről van szó. Máskor a téli idényben Kaposvár heves asztalitenisz csaták színhelye volt. Egykoron a magyar asztalitenisz sport vidéki fellegváraként em­legették Kaposvárt, amelynek első osztályú férfi és női asztalitenisz csapata volt. Csakhogy ez már a múlté. Mert, ha ma megvizsgáljuk az aszta­litenisz sport helyzetét Kaposvárott, akkor azt kell mondani, hegy ilyen sportág nincs, vagy ha valamelyik sportkör kérkedik asztalite­nisz szakosztályával, akkor ez legtöbbször csak papíron létezik. Azok, akik szeretik az asztalitenisz sportot, nyilván velem együtt bosszan­kodnak, amikor a. szaksajtó hasábjain rendre olvashatnak pécsi, sze­gedi, ' győri stb. asztalitenisz versenyekről. Fővárosunkban már rég el is feledte ez a sportág az októberi események következtében beáMott kényszerszünetet. Csak nálunk nem akar megindulni az élet. Tudo­másom szerint jelenleg sehol nem folyik tervszerű munka az asztüli­­tenisz sportban, még a KMTE-nél sem, ahol pedig még akad néhány tehetséges versenyző, annak ellenire, hogy az élvonalbeliek közül többen külföldre távoztak. Olyan hírek is vannak, hogy ma egysze­rűen nincs Kaposvárott olyan helyiség, amely az asztaliteniszetek rendelkezésére állna. Hogy miért nincs? Nyilván azért, mert sem a sportkörök, sem a tétlenségre kárhoztatott szakszövetség vezetői nem törődnek ezzel a. sokakat érdeklő sportággal. Jelen írásomnak nem az a célja, hogy boncolgassa, ki és mi «г oka a jelenlegi helyzetnek. Inkább emlékeztetőnek szánom c söröket az illetékesek figyelmébe. Azt hiszem, sokadmagam nevében kérd­hetem e sportág vezetőit: ébredjenek fel téli álmukból, és segítsék elő, hogy a közeljövőben megrendezésre kerüljön a városi bajnok­ság. (Némely járásban, pl. a nagyatádiban már megrendezték a járá­si bajnokságot Szerk.) Az sem lesz baj, ha ezt a versenyt további hasonló viadalok követik. A Kaposvári Textilművek asztaliteniszezői nevében: Mi van Papp Lászlóval? VINCZE TIBOR Köztudomású, hogy Papp László há­romszoros olimpiai bajnokunk március 2-án, a tervezett időpontban nem tudta megvívni első hivatásos mérkőzését asj olasz Carlo Molo-val. A találkozó azért maradt el. mert Papp László nem ka­pott olasz beutazási engedélyt. Ez а sajnálatos- körülmény sok bosszúságot okozott Pappnak, de edzőjének, Adler Zsigmondnak is, mert ezzel az intézke­déssel zavar keletkezett Papp felkészü­lésében. Papp László természetesen azért to­vábbra is rendszeresen készül. Minden­nap keményen edz, s az a terve, hogy néhány napon belül feltétlenül elutazik, í-’ogv hova, az még nem végleges. Egyelőre tartja a kapcsolatot Steve Klaus olasz edzővel, valamint más kül­földi versenyszervezckkel. Legújabban arról esett szó, hogy esetleg a Német Szövetségi Köztársaságban lép Papp László először kötelek közé. Végleges megállapodás még nem történt mert a tárgyalások még folynak, az minden­esetre bizonyos, hogy Papp László még­is hivatásos ökölvívó lesz. MEGYEI KÓRHÁZ KAPOSVÁR VIZSGÁZOTT FŰTŐT KERES AZONNALI BELÉPÉSRE A lottó nyerőszámai: 61, 77, 16, 71, 89. — Nagyszabású tengeri és száraz­földi összevont hadgyakorlatot tart az Egyesült Államok a Fülöp-ez«el­teken. S0M0GY0P.SZAG Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős Kiadó; Az MSZMP meg, el intézőbizottsága. szerkesztőség: Kaposvár, Március 15 a 14. sz. Telefon; 15-10, 15-11. "kiadóhivatal: Lattnka Sándor u. 4 Telefon: 15-16. 3»raogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel: Hidaa János.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom