Somogyország, 1957. március (2. évfolyam, 50-76. szám)

1957-03-31 / 76. szám

A Somogyorssá Ру Hétfő ÁPRILIS 1. Kossuth-rádió: 8.10: Zenekari hangver­seny. 9.00: Gyermekkori emlé­keim. Elbeszélés. 9.20: Filmzene. 9.40: Dalok. 10.10: Most viszik, most viszik . . . Óvódások műsora. 10.30: Szívesen hallgattuk. 12.10: Népdalcsokor. 13.00: Lányok, asszonyok.. 13.10: Heti zenés kalendá­rium. 14.30: Iskolások mikrofon­ja. 14.50: Vidám hangverseny, A Gyermekrádió műsora 15.30: Válaszolunk hallga­tóinknak. 15.40: Egyveleg Lehár operett feiből. 16,08: Időjárásjelentés. 16.10; Kamarazene. 16.40: A fénykép. Katkó István írása. 16.50: Rádiókórusok énekelnek. 17.12: Műsorismertetés. 17.15: Iflúsági őrjárat. 17.30: Tánczene. 18.10: 50 este — 50 nép­dal. »Fürjecském«. A Gyermekrádió műsora. 18.20: Bűvölő ritmus .. . 18.45: A M. sz. elnökség. Fi portműsor. 19.00* Bolondos április. Vidám zenés műsor. Rendező* Horváth Tibor, 20.25: Iriunk együtt! Bu­dapesti lányok. 20.45: Ui felvételeinkből. 21.0*3- Közvetítés a Zene­­művészeti Főiskola nagy­terméből. 22.00: Hírek, időlárásjelen­­tés. Utána: Néhány perc külpolitika. 22.70* Hangverseny köz­vetítés folytatása. 23.03; Bolondos állattan. 23.30: Tánczene. Petőfi-rátíió: 14,15: A vidám turista.. Könnyű zene. 14.50: Zenekari hangver­seny. 15.40: Versek. 16.00: Népek zenéje. 16.30: Riporterszemmei a világ körül. 16.40: Tánczene. 17.30* Tenger és alkonyig között. 17.40* Vásárhelyi Maqda zongorázik. 18.00: »Csordul a könv­­nycm«. Dévényi Róbert zenés irodalmi összeállí­tása. 19.05: 1000 szó franciául Az ffiúsági Rádió nyelv­tanfolyama. 19.15: Vidéki ciaányzene­­karok muzsikálnak. 19.45: Sporthíradó. 20.00: Részletek Csajkovsz­­kif Pique Dame c. operá­jából. 21.00: Tánczene. 21.40: Izotóp-kutatás Ma­civarországon. Beszélge­tés Ádám László kutató­­mérnökkel. 22.00: Nádor Mihály müveiből. Kedd ÁPRILIS 2. Kossuth-rádió: 1957. április 1-tf I április 7-ifi 8.10; A Battonyai Földmű­vesszövetkezet cigány­­zenekara játszik. 8.40: Indulók és dalok. 9.00: Iskolások mikrofonja 9.20: Magyar és szovjet fiatalok énekeinek. 10.10: Lányok, asszonyok... 10.20: Zenekari hang­verseny. 11.00: Falusi Romeo-és Júlia. IV. folytatás. 11.20: Ajándékműsor házi­asszonyoknak és nagy­mamáknak. 12.10: Déli szerenád. 13.00: Ifjúsági szamár Gelleri Andor írása. 13.10: Operarészletek. 14.00: Pégi magyar dalok és táncok. 14.30: Az élő világ csodái. Érdekességek az állat- és nÖvény\'i!áqbó!. A Gyermekrádió műsora. 1 4.50: Sakk-matt. Fiatalok sakkiskolája. 15.00: Osztrák népdalok Salzburg környékéről. 15.20: Beleszerettem ma­gába . . . Könnyű meló­diák. 16.10: Az aranyantilop. Mesejáték szovjet mese­­filmből, írta: Végh György. 16.50: Népművészek műsora. 17.15: Merre, hogyan? .Beszélgetés a tsz-ek alapszabályairól. 17.30: Szív küldi szívnek szívesen. 18 10: Zenőjéit szerezte: Miljutyin . c . 18.45: Józan emberek. 19.00: Részletek a Marica grófnő c, operettből. 19,40: Horváth Jenő zon­gorázik. 20.20: Magyar nótáit . . . 21.10: Mi újság a tudomány és technika világában? 21.25: Georg Otsz énekel, a Szovjet Rádió esztrád­­zertekara játszik. 22.15: Tánczene. 23.10: Schumann: Karnevál. 23.40: Zenekari hangver­seny. Petőfi-rádió: 14.15: Hacsaturján: Hege­dűverseny. 15.00: Tanítványok. Heltai Jenő novellája. 15.15: Bach orgonaművei. 15.50: Nemzetközi kér­dések. 16.00: Operettrészletek. 16.50: Hazafelé. Tu Fu kínai költő versei. 17.00: Schneider Hédy zongorázik. 17.30: Rádióegyetem. 18.00* Fúvószenekaraink műsorából. 18.30: Lehoczky Éva és a Mosoly-együttes énekel, Tabányi együttes játszik. 19.05: 1000 szó oroszul. Az Ifjúsági Rádió nyelv­­tanfolyama. 19.15: Népdalok. 19.45: Terv és önállóság. 20.00: Dénes Vera gordon­ka-estje. 20.45: »Rejtelmek ha zen­genek«. 21.40: Látogatás az Akadé­miai Kiadónál. 22X0: Zenés bohózat. Szerdr ÁPRILIS 3. Kossuth-rádió: 8.10: Népszerű operarész­ietek. 9.00: Rádióegyetem. Technika és elet. IX. A szerszámgépek. 9.30: Az Állami Népi Együt­tes zenekara játszik. 10.10: A király pantallója. Pákolitz István verses meséje. A Gyermekrádió műsora. 10.30: Csajkovszkij: D-dur vonósnégyes. 11.00: Könnyű melódiák. 11.30: Kórusok. 12.10: Tánczene. 13.00: Lányok, asszonyok. 13.10: Operettrészletek. 14.00: Kovács Imre és zenekara játszik, Iván Margit és Bernáth Jenő énekel. 14.45: Orosz nyelvlecke az általános iskolások­nak. 15.00: Regős ének Zách Kláráról. 15.30: Válaszolunk hallga­tóinknak. 15.45: Vidám percek. 16.08: időjárásjelentés. 16.10: Szív küldi szívnek szívesen ... 16.57: Műsorismertetés. 17.00: Uj Kossuth-díja­­saink. Beszélgetés Du­­dich Endre akadémikus­sal. 17.15: Brahms budapesti hangversenyei. Remete László összeállítása. 18.10: 50 este — 50 népdal. »Ősszel érik babám a fekete szőlő ... « 18.20: Párizs és sztárjai. 18.45: Egy majdnem elfe­lejtett mozgalom. Riport­műsor. 19.00 Tánczene. 19.30: Könnyű szimfonikus zene. 20.00: Díszelőadás hazánk felszabadulásának 12. évfordulóján. Közvetítés a Maayar Állami Opera­házból. Kb.: 22.00: Hírek, idő?árásjelen­­tés. Utána: Néhány perc külpolitika. 2? 20 Éji zene. 22.50: A mikrofon előtt. 23.40: Magyar nóták, csárdások. Petőfi-rádió*. 14.15: Az igaz bölcs, Össze­állítás Verseghy Ferenc költeményeiből születé­sének 200. évfordulóján, 14.35: Zenekari hang­verseny. 15.45: Vidéki stúdiónk jelenti. 16.00: Népek zenéje. 16.40: Az utak találkoznak. Csapó György tíokumentjátéka. 17.40: Kettecskén . . . 18.20: Rádióegyetem. 19.05: 1000 szó franciául. 19.15: Ocerettmuzsika. 19.45: Sporthíradó. 20.00: Operaestek Pest-Budán. 21.00: Kamarazene. 21.30; De Curtis dalaiból. 21.50: Az orvostudomány eredményeiből, 22.00; Szovjet szerzők operettjeiből. 22.40: Shakespeare szonett­jei Justus Pál új fordítá­sában. Csütörtök ÁPRILIS 4. Kossuth-rádió: 8.10: A nap eseményei. 8.15: Magyar népi muzsika. 8.55: Édes anyanyelvűnk. 9.00: Világhírű művészek hangversenye. 10.00: Magyar költők a fasizmus ellen. 10.15: Kórushangverseny, az Állami Népi Együttes énekkara, az Állami Orosz Énekkar, a Ma­gyar Néphadsereg énekkara, a Piatnyickij­­együttes, a Maqyar Rádió énekkara, a Pjatnylckii­­eqyüttes és a Szovjet Hadsereg Művészegyüt­tese közreműködésével. 11.00: Dunaparton, Illés Béia elbeszélése. 11.10: Tánczene. 12.00: Déli harangszó. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 12.50: Híres énekesek műsorából. 13.20: Egyszerű szóval . Zenés irodalmi műsor. 14.00: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszi!<. 15.15: A tükrösszívű hu­szár. Regejáték Rideg Sándor könyvéből. 16.05: Szív küldi szívnek szívesen... 17.10: Beethoven: F-dur (Tavaszi) szonáta. Op. 24. 17.35: Hétköznapok ünnepnapok. 18.05; Tánczene. 19.00: Vetélkedő. Az ifjú­sági Rádió vidám mű­sora. 19.54: Jóé'szakát. averekek! 20.30: Budapesti vendég­játék ... 21.30: A humor magyar klasszikusai. 22.15: Tánczene. 23.00: Zenekari hang­verseny. Petőfi-rádió: 8.00: Könnyű dalok. 8.30: Hannszerszólók. 8.50: Részletek Kemény Egon Komáromi farsang r. rádiód?Hátikéból. 9.20 Kispajtások hanq­­kmeztar;».. 10 C0: Szív küldi szívnek szívesen. Ю.40: Mese Szaltán cárról. 11.20: Zenekari hangver­seny. 12.30: Fúvószene. 12.55: A Modri-szikla. 13.15: Művészlemezek. 14.15: Részletek Szirmai — Rékai »Tabáni legenda« c. zenés játékából. 14.45: Emlékszel még? 12 év — 12 sláger ... 15.45: Verdi: Aida. Opera 4 felvonásban. 18.30: Ünnepi melléklet. 19.00: Liszt-zongoraművek. 19.50: A Fővárosi Népi Ze­nekar játszik. 20.20: Magyar szerzők kórusművei. 20.40: Farkas Ferenc: i. szimfónia — 1945. ápri­lis 4. emlékére. 21.20: A műsort összeállí­totta: A hallgató... 22.20: Részletek mai ope­rákból. Állandó műsorszámok KOSSUTH-RÄDtö: 5.00: Hírösszefoglaló, időjárás jelen tés. 6.9«: Falurádió. — 7.00: Hírek, idő járás jelentés. — 7.45: Naptár. 8.00: Műsorismertetés, idő járás jelentés. — 8.08: Technikai szünet. — 18.09: Hírek, lapszemle, időjárásjelentés. — 12.00: Déli harangszó, hírek, időjárásjelentés. — 16.00: Hírele, Időjárásjelentés. — 17.12: Műsorismertetés. — 18.00: Hírek, idő járásjelentés. — 19.54: Jóéjsza­kát, gyerekek! — 20.00: Esti krónika. — 22.00: Hírek, idő járás jeien­­tés. — 0.30: Hírek, időjárásjeleníés. — 0.40: Himnusz, utána vízjelzö­­szolgálat. PETÖFI-RÄDI0: 6.35: Torna. — 6.55: "Színházak és mozik mű­sora. — 7.40: Falurádió. — 8.00: Műsorzárás. — 14.00: Időjárás- és vízállásjelentés. — 23.00: Műsorzárás. Péntek ÁPRILIS 5. Kossuth-rádió-. £.10: Részietek Oscar Strauss Ljeqénybúcsú és Bücsúkerinqő c. operett­jéből. B.50: Sárosi Bálint népdal­­fa Idő iqozása i bó I. 9.10: Zenekari hangver­seny. 10.10: Cirmos cica az óvodában. I0.30. A Belügyminiszté­rium Központi Fúvcs­­zenekara játszik. 11,00: Hemes Barry Lyndor úr emlékiratai. 11.30: Zongoramuzsika. 12.10: Tánczene. 13.00; Dunántúli hexa­meterek. 13.10: Toki Horváth Géű?. és zenekara játszik. 14.00* Iskolások mikro­fonja. 15.00. Vámbéry Ármin utazásai. 15.40: Mezőgazdaság i kró­nika. 16.10: Könnyű zene. 16.50: »Foglalkozása ház­tartásbeli.« Pinort. 17.Ö0: Szív küldi szívnek szívesen. 18.10 50 este — 50 népdal. »Ablakomba, ablakom­ba .. .« 18.20: Bemutatjuk új leme­zeinket. 19.00: Az Ifjúság fóruma. 19.20: Astrid Varnay és Set Svanholm Wagner ope­raiból énekel. 20.25: Millöcker operett­jeiből. 20,54; író és mű. 21.26* A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. A hangverseny szüneté­ben: 22.00• Hírek, időjárás­jelentés. Utána* Néhány perc külpolitika. 22.20: A hangverseny köz­vetítés folvtatása. 23.00: Tánczene. 2-3,30: örök szerelem. 0.05: Hegedűművek. Petőfi-rádió: 14-15: Könnyű zenekari hangverseny. 15.00: Szimfonikus táncol:. 15.40* irodalmi kislexikon. 16.00: Magyar indulók. 16.15: Böbe Gásoár Ernő és zenekara látszik. Ku­tas! Katalin és Bassi Re­zső énekel. 16.55: Részletek Saint- Saens Sámson és Delila c. operájából. 17.30: Divatrevű. Korda Sándor riportja. 17.55: Szórakoztató muzsi­ka. 18.25: Hangverseny a Rá­dióba vetem hallgatói részére. 19.00: Szikrák a múltból. 19.45: Sporíhíradó, 20.00: Madrigálok. 20.20* Heti hangverseny­­kalauz. 21.00: Zenei anekdoták. 21.20: Külpolitikai kérdé­sekre válaszolunk. 21.30: Verbunkosok, nép­dalok, csárdások. 22.00: Tánczene. Szómba! ÁPRILIS 6. Kossuth-rádió: 8.10 Zenekari hangverseny. 9.00: Iskolások mikrofonja. 9.20: A Eezerédi Amália óvónőképző kórusa éne­ke!, vezényel Kerecsémyi László. Zongorán kísér: Rales István. 9.40: Fürge ujjak . . . 7 0.10: Részletek Polgár > Eqy amerikai London­ban«, Bródy »A balkezes bajnok« és Fényes »Szombat délután« c. ze­nés játékából. 11,00: Falusi Romeo és Jú­lia. V. folytatás. 11.20: A Zeneművészeti Fő­iskola hallgatóinak hang­versenye. 12.10: Radics Béla Jenő és zenekara játszik. Pintér Ánna és Bálint Sándor énekel. 13.00: író a mikrofon előtt. Fodor József. 13.10: Puccini operáiból. 14.20: Az Okos Mackó. 14.40* Szív küldi szívnek szívesen. 15.25: Kórusaink életéből. 15.45: A nemzetközi mim* kásmoznalom időszerű kérdéséi. 16,08: Időjárásjelentés. 16 -0* Ismertettük mai és holnapi műsorunkat. 16-1'* 7enés hétvége. Közben: 17.00: Derűs történetek, irodalmi műsor. 17.15: A Zenés hétvége c. műsor folytatása. 18.10: Magyar nóták. 13.45: Vezetőink válaszol­nak. 19.00: Népszerű opera­­operettbangversenv. 20.20* A Belgrádi Rádió tánczenekara játszik. 21.05: Sporthíradó. 21.25: Közvetítés a szeqadi Nemzet! Színházból* V'e­­szélves forduló. Színmű 3 felvonásban. 22.00: Hírek, időjárás­­jelentős. 22.15: A színházi közvetí­tés folytatása. 23.20* Táncoljunk! Petőfi-rádió: 14.15: Népek zenéje. 15.00: Motorosok ötperce. 15 05: Zenekari hangver­seny. 16.Л0: Polkák, keringők. 17.00: A verbunkos törté­nete. Bónis Ferenc elő­adása. 17 40* Mi történt a Tanács­köztársaság bukását kö­vető hat nap alatt? 18,00: Ray Kiney és triója műsorából. 18.20: Lányok, asszonyok... 18.40: Osváth Júlia énekei. 19.00: Tánczene. 19.50: Válaszolunk hallga­tóinknak. 20.00: Az opera mindenkié. Prokofjev: Eljegyzés a kolostorban. 21 .00; Szombat este . . . Magyar nóták, csárdá­sok. 21.50: Zenekari hang­verseny. Vasárnap ÁPRILIS 7. Kossuth-rádió: 8.10: »Színház, látcső«. 8.15: Magyar nóták. 8.55: Édes anyanyelvűnk. 9.00: Figyeljük a zenét. 10.00: Vasárnapi versek. 10.10: Bökkenő. A Gyer­mekrádió rejtvény­­műsora. 4 10.50: Tánczene. 11.30: Vasárnapi melléklet. 12.15: Németh Mária és Kövecses Béla operett­­d?lókat énekel. 12.50: Hétvégi jegyzetek. 13.00: Jó ebédhez szól a nóta . . . Bura Sándor és ze^ekva játszik. 13.30: Rádiciexikon. 14.00: A Magyar Állami Hang verse n у ze ne kar kamarazenekara látszik. 14.55: Népdal kórusok. 15.15: Hét nap a külpoliti­kában. 15.30: Juhász Gyula halálá­nak 20. évfordulóiéra. 16.15: Szív küidi szívnek szívesen. 17.13* Kincses Kalendá­rium. 13 00: Álmaimban látlak én . . . 13.30: örökszép melódiák. 19.05: Közvetítés balnoki f.?^d»rúnómér kőzésekrő!. 20.10: Emberek között. . . Boldizsár Iván tollrajzai. *20 20* Mikszáth Kálmán — Sárközi István: Szelístyei asszonyok. Nádor Tamás összeállítása, 21.45* A vasárnap sportja. Toto. 2210? Id. ?Лagyar! Imre lemezeiből. 22.^G: Korunk zoriije. 23.50: Tánczene. Petőfi-rádió: 7.55* Színházak és mozik műs^^a. 8.00: Könnyű zene. E.30* Református vallásos -> stúdióból. 9.00: Dalok. 9.30* Kisna íások hanq­­lemer.tá^a. A k^r^é'-müset CJ^e^mekek kívánsáöára. 10.10: Szív küldi szívnek szívesen. 11 ли- Mahler* Vük szim­fónia. 12.30* Költők daloljatok? Az 1057. ma*--Tue 1G-? irodalmi matiné közvetí­­n Birtok-teremből. Külföldi költők verseiből. 13.00: Művészlemezek. 14.15* ÉPen az eayenlösécst Rádiójáték. Föb'ös /•- 7*»f színművéből írta Pán<*ű La’os. Az Ifjúsági Rádió műsora. 15.13: Gounod: Faust. Ope­ra öt felvonásban. 18.20: Matyóföldi és horto­bágyi népdalok a Viola c. gyűjteményből. 18.50: Tánczene. 20.05* A kamarazene gyön­­gyei. 20.50: Útikönyv. 21.10: Purcell: Jöjjetek mű­vészet gyermekei! — kantáta. 21.30: Tánczene. 22,20: Igazgyöngyök . . . Szerelmi jelenetek és kettősök világhírű szín­művekből és operákból. III. rész. Feliiilliiíla hizlalásra felel szerződést kölni 1957. szeptember 31-ig a Somogy megverüliatforgalmi Vállalat községi, körzeti áSlatfelwásárléival SZERZŐDÉSKÖTÉSKOR 1000 Ft kamatmentes előleget és átvételkor a minőségi osztályzatnak megfelelően 2 és 1 Ft-os szerződéses felárat fizet a vállalat a szabad állami vágóáron felül Szerződés köthető legalább 300 kg súlyú, bár­milyen korú ökörre, tinóra, bikára, nem vemhes tehénre és üszőre. A hízott állatot 450 kg felett és legalább II. o. minőségben kell leszállítani a szerződéstől szá­mított 3—6 hónap között, Somogy megyei Óilatforpimi V. Kaposvár 350 köbcentis James motorkerékpár jenerálozva, új gumikkal, olcsón eladó. ’.zabó József, Nagybajom. Vásártél" u. 4. ‘ Sallai-u. 30. sz. ház 300 négyszögöl térttel eladó. Beköltözhető. (Volt Kálvá­­•iq u.) _______________________ Dombóváron 4 szobás, összkomfortos, kitűnő állapotban lévő családi ház, 600 ■légyszöge les kertes, gyümölcsössel, la­­-ottan eladó. Érdeklődni Budapesten 19 óra után. telefon: 383-506. Dombóváron gpkzer Zsirmor.rtnál.__________________ óriás gyümölcsű Fáy-féle nemesített és tömött fürtű Hollandi piros ribizke­­tövc-k kaphatók, darabonként 5 forint. -Ifi. Toronyi János faiskolája, Békéscsa­ba. Sztraka n. 27. 163891 Elcserélném részben beköltözhető rá­koshegyi kertes villámat balatonmentl ingatlanért. Enyedy. Budapest, Orbán­hegyi út 5.______________________(7305) Eladó beköltözhető családi ház, sötét hálószobabútor, cipész varrógép, női varrógép, szab ószerszámok. Érdeklődni a Magyar Hirdetőben.___________(48072) 2 szobás, 2 konyháé, 2 speizos lakásos házamat beköltczhetőség'gel sürgősen “ladnám, rím: Kinizsi Pál n.'4. (48074) Jókarban lévő ház belsőséggel el­adó Mer ive Petőfi n. 14.______(48093) —T25-ÖS. Csepel eladó. Kanizsai ^^gQog Baiatonfenyvesen parti telek, _ 137 légvszögöl, eladó. Érdeklődni: Május 1 1. Í3.__________________________(48101) 2 db mangalica, négyhőnapos, eladó. Beloiannisz u. 26. sz.___________(48102) Fii'edi u. 13. sz. ház eladó. Érdeklnd­­ii lehet Kisfaludy u. 14. alatt, 1431001 Családi ház eladó, mely cserével el­­ogielható Céza и 34/a Vizsgázott kazánfűtőt állapdó rnunká­­-a, azonnalra felveszünk. Fizetés a be­sorolási kulcsszám szerint. Jelentkezni ehet Dimitrov u. 26. sz. alatt. Eladó 125-ös, első-hátsó teleszkópos Csepel. Somopvacsa. Kuni Ignác._______ 6 hónapos hím farkaskutya eladó. Fosa Rvörgy, Görgeteg, Kuntelep 26. Érettségizett lány fényképész- vágj kalapos-szakmát tanulna. Cím a Kiadó ban. '______________ Két szolid férfi részére szoba albér­letbe kiadó. Cím a Kiadóban.__________ Egy viláqos. keményfa hálószobabútor eladó, ágybetéttel. Berzsenyi u. 12. Hor­váth^ Sántos és Szentbalázs között átvezető villanypásztában az erdészet feles tus­­közást id van végrehajtani. Aki mekkora területen a tuskózést végrehajtja, azon a területen mlndiből termelhet kukor i­cát. Érdeklődni a szeűtbalázsi erdészet­nél. Mezőgazdasági Technikum Tangazdaság PÁLYÁZATOT hirdet azonnali belépésre egy ön­álló szerelői és egy kőműves állásra. Szerelőnek a gazdaság lakást bizto­sít. Fizetés kollektív szerint. Illet­ményföld-juttatás. SOMOGYORSZÁG Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Az MSZMP megyei intézőbizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár, Március 15 u 14. sz. Telefon: 15-10, 15-11. Kiadóhivatal: Latinka Sándor u. 4. Telefon: 15-16. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat. Nyomdáért felek Hidas János. Mér most biztosítsa nyári üdülését! Kényelmesen berendezett, fürdő­szobás szobák, ‘kitűnő konyha, fi­gyelmes kiszolgálás. Szolid árak. kirándulás és sport lehetőségek (vitorlázás, vízicair.ping, vízisí, te­nisz). Szórakozás, zene, tánc. A kényelmes utazást »-háztól-há­­zig-« a vállalatnál megrendelhet« személygépkocsijainkon biztosítjuk. JÓL PIHEN, HA IGÉNYBEVESZI ÜDÜLŐINKET! Dobogókő, 750 méter, Hollóháza, 860 méter, Balatonaliga, Baíatoníöidvár, Balatonszemes, Balatonőszöd. Balatonaligán sátortáborozás, min­den felszereléssel, villanyvilágítás Szobarendelés: HUNGÄMA-BALATON Idegenforgalmi és Üdültetési Váíl., Budapest, V., Váci u. 11/a. Telefon: 189-725, 189-615.

Next

/
Oldalképek
Tartalom