Somogyország, 1957. február (2. évfolyam, 26-49. szám)
1957-02-13 / 36. szám
8 '"/'""НЧ - SOMOGYORSZAG___________________ Szerda. 1957. február 13. Aláírták a francia—szovjet hároméves kereskedelmi egyezményt Párizs (MTI). Párizsban hétfőn délután aláírták a francia—szovjet hároméves kereskedelmi egyezményt. Az egyezmény, amely az 1957. évi január 1-től 1959. december 31-ig terjedő időre szól, 96 milliárd frank értékben irányoz elő árucserét a két ország között. A Szovjetunió antracitot, petróleumot, mangánércét, azbesztet, fát, rotációs-papírt, kaviárt, szőrmeárut, stb. szállít Franciaországnak, ahonnan viszont mozdonyokat, villamossági anyagot, szerszámgépeket, bányaipari anyagot, kábeleket, bőrárut és kakaót kap cserébe. 1957-ben Franciaország húsárut is szállít a Szovjetuniónak, kivált sertéshúst. Ünnepélyes keretek között hétfőn délután került sor Párizsban a szovjet—francia kereskedelmi egyezmény aláírására. Szovjet részről jelen volt Kumigin, külkereskedelmi miniszterhelyettes és Vinogradov, a Szovjetunió párizsi nagykövete. Francia részről Paul Ramadier, francia gazdasági- és pénzügyminiszter, Jean Masson gazdaságügyi államtitkár és Joxe, a francia külügyminisztérium főtitkára volt jelen az egyezmény aláírásánál. Jean Masson államtitkár az egyezmény aláírása után kijelentette: meggyőződésem, hogy az egyezmény jelentős lépés, s a nemzetközi feszültség enyhüléséhez hasznos hozzájárulást jelent. Kumigin szovjet külkeresekdelmi miniszterhelyettes hangoztatta, hogy ez az egyezmény megfelel a két nép közös érdekének s kijelentette: reméli, hogy ez az egyezmény más egyezmények előfutára is lesz. Kiemelte a szovjet külkereskedelmi miniszterhelyettes, hogy a tárgyalások a kölcsönös megértés baráti légkörében zajlottak le. Nassser egyiptomi etnök rendelete Kairó (MTI). A TASZSZ jelenti: Az A1 Ahram közli, hogy Gamal Abdel Nasszer, Egyiptom köztársasági elnöke rendeletet adott ki, amely szerint az Egyiptomban működő társas- és magánvállalatok csakis arab nyelven levelezhetnek az állami intézményekkel. Idegen nyelv csak kiegészítésképpen használható. A rendelet magyarázata az Egyiptomi Köztársaságnak arra a cikkelyére vonatkozik, amely kimondja, hogy az arab nyelv Egyiptom hivatalos nyelve Elutasították egy újabb nyugati háromhatalmi értekezlet gondolatát Washington (MTI). A Reuter jelenti: Hivatalos körök február 11-én Id jelentették, elutasították egy újabb nyugati háromhatalmi értekezlet megtartását, mivel Eisenhower és a két miniszterelnök közötti külön megbeszélések egyszerűsítik az eljárásokat. , Arra gondoltak, mondja a jelentés, hogy a külön tárgyalások eredményeit diplomáciai úton megbeszélhetik és a három nyugati nagyhatalom találkozóját, amennyiben úgy vélik, hogy szükséges, az év későbbi időszakában is megrendezhetik. A Kínában dolgozó magyar geofizikus csoport eddigi munkájáról Peking (MTI). A Magyar Távirati Iroda pekingi tudósítója felkereste Hou San-juent, a kínai geológiai minisztérium geofizikai kutatásokkal foglalkozó igazgatóságának vezetőjét és megkérte, mondjon véleményt a fél éve Kínában dolgozó 46 tagú magyar geofizikus csoport eddigi munkájáról. A kínai vezető szakember elmondotta, hogy a csoport az elmúlt év augusztusában kezdte el munkáját, я októberig bezárólag mintegy 13 009 négyzetkilométeren fejezte be a feltérképezést és a szükséges kutató munkálatokat. A magyar szakemberek és a velük együtt dolgozó kínai szakértők szerint — mondotta Hou San-juen feltételezhető, hogy az eddig felkutatott területen minden valószínűség szerint nagy mélységben kőolajrétegek vannak. Nemi' mindennapi hír Tokió (MTI). Kijoto Oknmoto Kumamotoi japán fiatalember olyan aranyhal boldog tulajdonosa, amely csiripel, mint egy veréb és cincog, mint egy egér — írja az AFP. »Aranyhalam csak késő éjjel ad ilyen bizarr hanqokat« — mondotta Okamoto. A tokiói egyetem egyik biológiai professzora kijelentette: »Valóban létezhetik csiripelő hal. A halaknak finom állkapcsuk van és ha csikorgatják, ezzel zenei hangot tudnak előidézni«. LEGFRISSEBB KÜLFÖLDI HÍREINK Sepilov megbeszélése a nyugati diplomatákkal Moszkva (MTI). Sepilov szovjet külügyminiszter hétfőn megbeszélést folytatott az amerikai és a francia nagykövettel és az angol ügyvivővel. A londoni rádió szerint moszkvai laptudósítók úgy tudják, hogy Sepi'ov jegyzéket nyújtott át a nyugati követeknek a közel-keleti helyzetről,. Sepilov mond külpolitikai beszámolót Moszkva (MTI). A Szovjetunió Legfelső Tanácsának inindkét háza kedden együttes ülést tart. Moszkvai értesülések szerint Sepilov külpolitikai beszámolót mond. Hamarosan megkezdődik Kairóban az angol kémek pere Kairó (MTI). Az A1 Ahram írja, hogy hamarosan megkezdődik Egyiptomb?_ri az angol ! f nek pere. Mint a nyomozás sofán kitűnt, az angol kémhálózat tevékenységébe bele van keverve Chapman-Andrews volt kairói angol követ, aki összekötő volt James Swinburn, a kémszervezet vezetőié és Ahnv'd Asz Szaid Ramas. a szervezet egyik aktív tagja között Muhamed Ebejd, egy másik kém beismerte, hogy kémjelentéseket adott át a kairói angol nagykövetségnek és ezért busás pénzjutalomban részesült. A lap megjegyzi, hogy Ebejd szoros kapcsolatban állott a volt királyi család tagjaival. Meglepetést okozott Bonnban a Bulganyin-levél moszkvai nyilvánosságra hozatala Berlin (MTI). Bonni vezető körökben nagy meglepetést okozott, hogy a rádió útján Moszkvában hétfőn délután nyilvánosságra hozták Bulganyin levelének teljes szövegét. A bonni kormány szóvivője ugyanis éppen abban az időpontban, amikor a moszkvai rádióban elhangzott a levél szövege, kijelentette a sajtó képviselői előtt, hogy a szöveg nyilvánosságra hozatalának időpontja a bonni külügyminisztérium és az illetékes kormányhatóságok vizsgálatától és elemzésétől függ. A moszkvai nyilvánosságrahozatal után egy órával Bonn is közölte a levél teljes szövegét. Hivatalos bonni állásfoglalás a levéllel kapcsolatban még nem áll rendekezésre. A nyugatberlini lapok kommentár nélkül közük a levél szövegét. Ellenforradalmi erők a magyar októberi eseményekben II. Adcibk az ellenforradalmi események következtéken előállt veszteségekről és károkról Kórházi adatok: 1956. október 23. és december 1 között az összes kórházakban, rendelői ntézetökben és az idegilenescn berendezett vöröskeresztes intézményekben 12971 sebesültet részesítettek részben kórházi ápolásban, részben rendelőintézeti kezelésben. A sebesültek száma valamivel nagyobb ennél, mert voltak a kisebb sebesülést szenvedők közül olyanok is; akiket csak otthon ápoltak. A kórházakban, rendelőintézetekben és ideiglenesen berendezett vöröskeresztes intézményekben ápolt sebesültek fenti országos létszámából a túlnyomó többség budapesti. A budapesti kórházak, rendelőintézetek és ideiglenes vöröskeresztes intézmények a fenti időszakban 11513 sebesültet, míg a vidékiek 1458 sebesültet ápoltak, illetve részesítettek orvosi segélyben. A sebesültek közül a fővárosi kórházakban 6731 fekvő beteget ápoltak. Meghalt közülük: 559. Budapesti veszteség halottakban: A harci események és gyilkossá, gok következtében Budapesten november 30-ig 1191 halálesetet jegyeztek be a kerületi tanácsoknál. Ez a szám magába foglalja a kórházakban elhaltak számát is. A budapesti halottak száma azonban ennél nagyobb. A temetkezési vállalat a köztemetőkben ezen idő alatt 1230 ■halottat temetett el, ezenkívül a köztereken, lakóházak mellett csaknem ötszáz halott van még eltemetve. Ezeknek nagyrésze valószínűleg vidéki. Számos megölt államvédelmi beosztott és pártfunkcionárius tetemét titokban ásták el, aminek felderítése még folyamatban van. A Budapesten elpusztultak száma ennek figyelembevételével is — a szovjet veszteségeket nem is számítva mintegy 1800 fő. Anyagi kár: Az ellenforradalmi felkelés által előidézett harci cselekmények következtében nagy anyagi károk keletkeztek, épületekben és berendezésekben. Nagyarányúvá váltak a fosztogatások, s különösen súlyos kárt szenvedett az ország az ipari termelés és közlekedés szétzilálása következtében. Az ipari termelésben e szétziláltság, a sztrájkok és a közlekedés dezorganizálása következtében 9 milliárd forint értékű árut nem termeltek meg, ennyi érték esett ki az 1956. évi nemzeti jövedelemből. A veszteség ennél is jóval nagyobb, mert 1957-ben még néhány hónapon keresztül szén- és áramhiány miatt a termelés jóval alacsonyabb lesz az 1956. október 23-a előtti színvonalnál. A fosztogatások és rongálások következtében súlyos károk érték az állami árukészleteket, a kereskedelmi és közlekedési hálózat készleteit és berendezéseit, számos vendéglátóipari vállalat és szálloda, valamint számos ipari vállalat készleteit és berendezéseit. A kereskedelem üzlet- és raktárhálózat, valamint a vendéglátóipart ért veszteségek és rongálások következtében 530 millió forint értékű az árukár és ron"Más következtében 229 millió forint értékű a berendezési kár. Az együttes kár tehát 759 millió forint, A Magyar Államvasutakat ért kár összege 409 millió forint. A katonai raktárak kifosztása következtében keletkezett kár kb. 100 millió forint értékű. Ezenkívül nagyobb károk keletkeztek az élelmiszeripari és más. főleg fogyasztási cikkeket feldolgozó vállalatok nyersanyag- és árukészV-» tében. A fosztogatások és rongálások következtében az egész országban a kár együttesen mintegy 1,5 milliárd forint. Az ellenforradalmárok — megcsúfolva a népmozgalomban résztvett becsületes emberek szándékait, — tudatosan arra törekedtek, hogy a fosztogatások minél nagyobb arányodat öltsenek. Ez volt a fasiszták taktikája, amit a horthysta különítmények 1919—1921-ben, a nyilasok pedig nagyobb arányokban 1944-ben alkalmaztak. Az októberi eseményeket követően az ellenforradalmárok fosztogatást akciói elsősorban az állami vagyon széthordására és elpusztítására irányultak. Emellett kirabolták az elhurcolt államvédel tű beosztottak és a párt-, valamint ta nácsfünkcionáriusok lakását. Ebbeo az akcióban azonban csaknem kizárólag az ellenforradalmi különít ménvek, s főleg ezek »különlegesosztagai vettek részt. Helyenként el kezdődtek a zsidóüldözések is, zsi dó lakások fosztogatása. Súlvos épületkárok keletkeztek p harcok folyamán Budapesten és kisebb károk egyes vidéki helyeken i= Az épületkár hozzávetőleg 1 milliár^ forint. A termeléskiesés, a fosztoga tásból és rongálásból eredő kár, p az épületkár együttesen 11 és fél milliárd forinttal csökkentette az ország nemzeti jövedelmét 1956-ban. III ÉRDEKESSÉGEK — furcsaságok Az eszkimók a Délisarkra költöznek A nemzetközi geofizikai évben Rodchl norvég tudós azzal a feladattal indul a Délisarkra, állapítsa meg, megtudnak-e ott élni az eszkimók, mert tervbevették, hogy Kanadából, de talán Grönlandból is egy, vagy több eszkimótörzset átköltöztetnek a Déli Jeges-tengerre. Azzal számolnak ugyanis, hogy néhány éven belül a Déli-sarkon is vezetnek majd át nagy nemzetközi repülővonalak. A repülőtereken személyzetként részben eszkimókat kívánnak alkalmazni. Az a másik ok is közrejátszik viszont az átköltöztetésben, hogy az Északi-sarki állatok, amelyek tulajdonképpen az eszkimók gazdasági alapját képezik, lassan elpusztulnak, vagy kihalnak. Sok Északi-sarki vidéken már alig létezik jegesmedve, fóka és hasonló állat, tehát bizonytalan az állandóan szaporodó eszkimók jövője. A Déli-sark körül ezzel szemben rengeteg a fóka és a tengeri elefánt, nem beszélve a pingvinekről. Ablaktalan egyetem A frankfurti egyete men a jövőben az előadásokat ablaktalan termekben tartják. Az egyetem új auditóriuma, amely most épül, teljesen ablak nélkül készül. Az építkezés vezetője, valamint a frankfurti egyetem elnöksége azon a véleményen van, hogy modern előadótermeket ablak nélkül kell megépíteni, mert csakis így lehet biztosítani, hogy az utca lármája és a kettős fény ne zavarja az előadásokat. Az új, háromezer személy befogadására alkalmas auditóriumot ventillátorokkal szellőztetik. HÍREINK A NAQYVILAQBÓL RÓMA (MTI) Az Olasz Szocialista Párt velencei kongresszusa főleg a szocialista egyesülés kérdésében tartott ötnapos vita után hétfőn véget ért. Nenni beszámolójában kifejtett elveken alapuló véghatározatot egyhangúlag fogadták el. A határozat, miután elemzi a nemzetközi osztályharc fogalmát, kimondja, hogy Olaszország nem készült fel a bekövetkezett változásokra, és hogy a munkásmozgalom képviselőinek bevonása a párt és az állam vezetésébe megnyitja az állam megújhodásához vezető egyetlen lehetséges utat. A határozat a továbbiakban kiemeli, hogy valamennyi munkásmozgalommal — legyen akár nyugati, akár keleti eredetű — fejleszteni fogják kapcsolataikat, különös tekintettel a COMISCO-ra. LONDON (MTI) Az AP jelenti: Selwyn Lloyd külügyminiszter az angol alsóház hétfői ülésén bejelentette, hogy Nagy-Britannia biztosítékokat kapott, hogy hajói a Szuezi-csatorna megtisztítása után szabadon közlekedhetnek a csatornán. Selwyn Lloyd közölte, hogy Egyiptom ezeket a biztosítékokat az ENSZ-nek adta és ez közvetíti őket Nagy-Britanniának. NEW YORK Az AP közli: Hammarskjöld, az ENSZ főtitkára hétfőn különleges jelentést terjesztett az ENSZ közgyűlése elé, amelyben közli, hogy Izraelnél nem sikerült eredményt elérni az izraeli csapatoknak Egyiptomból és a gazai határsávból történő viszszavonására. A főtitkár utasítást kért a közgyűléstől, mi legyen következő lépése ebben a kérdésben. Azzal kapcsolatban, hogy az ENSZ szankciókat készül alkalmazni Izraellel szemben, Hammarskjöld hangsúlyozta, hogy a közgyűlés errenézve csak javaslatokat tehet. Egyúttal azonban felteszi a kérdést, hogy ezek nem szolgálnák-e mindössze azt a célt, hogy az Egyiptom és Izrael között fennálló konfliktus még jobban elmélyüljön, ami annyit jelent, hogy Sl ENSZ-nek Izrael ellen alkalmazandó büntető szankciói ez idő szerint még bonyolultabbá tennék a közép-keleti helyzetet. KAIRÓ (MTI) A TANJUG jelenti: Kairóban élénk érdeklődéssel tekintenek a négy arab ország kormányfői értekezlete elé. A találkozón Szaud király tájékoztatja majd az arab vezetőket az Egyesült Államok középkeleti politikájára vonatkozóan az amerikai államférfiaktól kapott felvilágosításokról. Felhívás ROSTLEN ÉS ROSTKENDER TERMELŐKHÖZ A kötelező állami begyűjtési rendszer és a többtermelési prémium megszüntetése következtében kormányzatunk rendezte a szerződéses alapon termelt rostlen és rostkenderkóró árát. IV Rostlen: különleges minőség L osztály II. osztály . osztály . osztály V. osztály eddigi ár f о 150 120 105 90 60 45 Rostkender: új ár i n t eddigi ár о különleges I. osztály II. osztály III. osztály S0 70 50 25 FENTI ÁRAKON FELÜL KÓI Rostlen után Rostkender után lommentes ú í 135 125 90 40 n 330 250 220 180 80 60 lombos á i 113 81 36 ÖMÉTERMÁZSÁNKÉNT 50 Ft 25 Ft ingyenes textiljuttatásban részesül a termelő. A fenti új ár egyaránt érvényes a termelőszövetkezetekre, mind az egyéni termelőkre. AZ EDDIG MEGKÖTÖTT SZERZŐDÉSEK AZ ÜJ ÄRAK MELLETT MARADNAK ÉRVÉNYBEN! A Dunántúli Rostkikészítő Vállalat újra megkezdte a rostlen és rostkenderkóró termelésére a szerződések kötését, mely növények termelése az új árak mellett nagy jövedelmet biztosít! Felkérjük a termelőket, hogy a vállalat helyi megbízottainál, vagy a termelési felügyelőknél minél többen jelentkezzenek a rostlen, vagy a rostkender termelési szerződés megkötése végett. DUNÁNTÚLI ROSTKIKÉSZITÖ VÁLLALAT Somogy megyei termelési felügyelősége, Kaposvár Széchenyi tér 5
