Somogyország, 1957. február (2. évfolyam, 26-49. szám)

1957-02-08 / 32. szám

♦ _______aOMOGYOESZÁG Péntek, 1957. február 8.

KINEK Ml TETSZIK?

ÜGYE, BOSSZANKODOTT, kedves mozilátogató, amikor mozijaink három-négy ifjúsági, vagy kalandos filmet tűztek műsorra és hiába kívánta a témák és műfajok üdítő változatosságát? Nos, az elkövetkező időben nem lehet panasza. Vígjátékot, drámát, szatírát, zenés filmet akar, szereti a romantikus, kosztümös filmeket? Francia, cseh, olasz, jugoszláv, magyar filmművészek alkotásaiban akar gyönyörködni? Bármelyik kívánságát kielégítik a következő hetek filmbemutatói.

A Mese a 12 találatról című film után újabb magyar filmnek tapsolhat a közönség. A csodacsatár igazi szatíra és igazi mese: tele ötlettel, komédiázással, sok váratlan fordulattal és mély mondanivalóval.

Sokat vitatkoztak már a kritikusok és mozilátogatók azon, szabad-e megfilmesíteni egy nagysikerű regényt, vajon visszaadhatja-e a film a regény gazdagságát? Fratoliní híres regényének, a Szegény szerelmesek krónikájának olasz filmváltozata újabb adalék ebben a vitában, és — ügy hisszük — újabb bizonyíték a megfilmesítés helyességére. Igaz viszont, ho'iv a vállalkozás sikerét ezúttal olyan kiváló művészek biztosítják, mint például a híres Carlo Lizzanni rendező és Antonella Lualdi, Anna Maria Ferrero színésznők.

A zenekedvelők sem járnak rosszul. Smetana, a híres cseh zeneszerző életéről készült film az ő filmjük, a komoly zene, az operák kedvelőié. Kevéssé ismert és közkedvelt operákból láthatnak benne részleteket, mint például Brandenburgi Csehországban, Eladott menyasszony, Dalibor (amelyet azóta a Smetana rendezője, Vaclav Krska megfilmesített).

Akik szeretik a pedagógiai problémákat és a gyerekekről szóló filmeket, bizonyára örömüket lelik a Vizsgázik a tanító úr című francia filmben. Jean Paul le Ohanois filmje egy tanítóról szól, aki új módszereivel az iskolaszék és a helyi urak akadékoskodása ellenére megnyeri a gyerekek szívét. A film zenéjét a magyar származású Kozma József szerezte, a főszerepet Bemard Blier alakítja.

Igazi filmdráma a norvég Kare Bergatrom és a jugoszláv Rados Novakovic rendezésében készült Véres út. Ez a második világháború idején játszódó, európaszerte nagy visszhangot keltett film magasfokú művészi hitvallás az emberiesség és a béke mellett.

Romantika, szerelem, kalandok, színes kosztümök és gyönyörű nők. Ez jellemzi a Don Juan című színes francia—spanyol filmvígjáté'kot,

amelynek legfőbb értéke mégis Fernandel, a nagy francia filmszínész mókázása. Úgy hisszük, ennyi is elég annak bizonyítására: a néző számára biztosítvai van a kétórás kacagás.

ÍME NÉHÁNY SZÓVAL bemutatva: ezeket a filmeket láthatjuk a következő időben. S ezután nem marad más hátra, mint hogy kellemes szórakozást kívánjunk a kedves mozilátogatóknak.

Gyermekkacajtól hangos Lellén a Balaton partja

Tél van. Máskor ilyentájt rendszerint néptelen volt a Balaton somogyi partja. Téli álmukat aludtak "a balatonmenti üdülők, melyeknek pompás épületeiben legfeljebb a tatarozást végző munkások zaja jelentett némi változatosságot.

Igaz, az elmúlt években némileg változott a kép. A SZOT megszervezte a dolgozók balatonmenti téli üdültetését is. Ez év telén azonban a rendkívüli idők eseményei következtében elmaradtak a Balaton mellől az üdülőcsoportok. A téli üdülésre is berendezett épületek ott álltak kihasználatlanul. Személyzetük szinté tétlenségre volt kárhoztatva.

Az iskolák eléggé hosszú téli szünete alatt vetődött fel a gondolat, hogy nem. volna-e helyes ezeket az üdülőket ezekben az időkben átengedni a tanulóifjúságnak. Kezdetben harminc somogyi általános -skolás diákíiatal vonult be kísérletképpen Balatonlellén a SZOT-üdülőbe. A kísérlet bevált. Ezt a harmincas csoportot hamarosan hetven kaposvári diákíiatal követte. Ezek száz pesti pajtásnak adták át a kilincset. Február' 6-án pedig már megérkezett az újabb

százhatvan. főnyi budapesti általános iskolás csoport a balatonlellei SZOT-üdülőbe. Az utolsó csoport két hét múlva kerül sorra, amikor ismét másfélszáz újabb gyerek érkezik majd.

Az eddigi tapasztalat azt bizonyítja, hogy a diákfiatalok téli üdültetése nagyszerűen bevált. A kis pajtások ugyanis nem töltik tétlenül a Balaton mentén a két hetet. Délelőttönként szabályszerű iskolai tanítás folyik. Az üdülőben megfelelő számú pedagógus áll rendelkezésre, s a tanulók a rendes iskolai tanmenet szerinti feladataikkal foglalkoznak. Délután, amikor kész a lecke, akkor aztán a fiatal pajtásoké a világ. Előkerülnek a korcsolyák, a fakutyák, s a gyerekek vidáman száguldoznak a Balaton vastag jégpáncélján.

Akik már befejezték az üdülést, sóvárogva gondolnak vissza a balatonmenti szép napokra. Aliik pedig ezután kerülnek sorra, azok nyilván számolják a napokat. Joggal.

Valóban szép élményt jelent a gyermekek téli balatonmenti üdülése.

— Zsebtolvajok, vigyázat! Egy 64

éves londoni feltaláló olyan pénztárcát szerkesztett, amely két órán át kiabáló hangot ad, ha hozzá nem értő kezekbe kerül. Csak a tulajdonos tudja úgy kezelni, hogy csendben maradjon. Ha illetéktelen nyúl hozzá, úgy a legapróbb mozdulat mégindít egy mechanizmust és két perc múlva a tárcsa pokoli zajt csap, közben könnygázt áraszt magából, s ezt a folyamatot egy különleges kulccsal lehet elállítani.

Lakását otthonossá teszi, ha képeit Straszer Tibor képkeretezőnél készítteti. Berzsenyi u. 8. Volt Szirtes képkeretezö műhelyében.

Kaposvári Vas- és Fémipari Kombinát asztalos szakmunkásokat felvesz. Kereseti lehetőség darabbér esetén 6—11 forintig.. Jelentkezni lehet mindennap reggel 8-tól du. 16-ig.

Május 1 utcában lévő 2 szoba, előszoba. konyha, fürdíiszobahasználötos utcai lakásomat elcserélném ráfizetéssel 3—4 szobás hasonló lakással. Cím a Kiadóhivatalban._____________ (0009)

Kétszoba, összkomfortos lakást vennék. Címeket a Kiadóba kérek. (0003) Az AKI Lótenyésztő-telepe folyó hó lá^fen 9 órai kezdettel Bőszénfán lóárverést tart. Árverésre kerül mintegy

12 db ló.__________________________(00013)

Eladó egy családi ház, 2000 négyszögöl telekkel, vétel esetén beköltözhető. Cfrrt; Bodrog. Kossuth L. u, 57, (00012) Dimitrov utca 60. számú ház eladó és beköltözhető, Solymosi József. (25QQS1 Elcserélném 1 szoba, konyha, speizos lakásomat ráfizetéssel 2 szoba, csszkófiaifortosra,_____

Szigetvári u. 152. számú család: ház 428 négyszögöl telken eladó, -'zannal elfoglalható. Érdeklődni ugyanét!

(00018)

— Embercsempészt tartóztattak le.

Petrovics József bolhói lakost őrizetbe vették, mert embereket csempészett át a jugoszláv határon. Három személyt kétezer forintért segített át, melyből 1900 forintot az őrizetbevételkor lefoglaltak.

— Bányaszerencsétlenség Belgiumban. A belgiumi Charleroi közelében az egyik szénbányában beomlás törént, amely hét embert betemetett. A mentési munkálatok még folynak.

Varrógépek javítását vállalja garanciával Szabó műszerészmester. Berzsenyi u. 30. _____•______________________

Egy jó állapotban lévő 100-as Sachs motor eladó. Hegyalja u. 30. (00017)

Családi ház beköltözhetőséggel eladó.

Damjanich u, 43._________________(25084)

Eladó egy keveset használt 125 köbcentis Danubia motorkerékpár. Kaposújlak. Hunyadi János u. 16. Csiszár.

(25091)

Mindazoknak, akik tragikus körülmények között elhalt Véqh László villanyszerelő fiam temetésén részt vettek, vagy részvétüket fejezték ki, ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló

Végh-c salad

SOMOGYORSZÄG

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Az MSZMP megyei intézőbizottsága.

Szerkesztőség: Kaposvár, Március 15 и 14. sz. Teiefon; 15-10, 15-11. Kiadóhivatal: Latlnka Sándor u. 4. Telefon: 15-16.

Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel: Hidas János

HÍREK

— Kaposvár anyakönyvi hírei:

Születések: Szili József fia József, Pintér László leánya Gyöngyi, Lévai Ferenc fia József. Házasságkötés: Őri Róbert—Szumec Erzsébet. Halálozás: Magyar Gyuláné 69 éves.

JYl űvelődés,

szórakozás

Csiky Gergely Színház: A néma levente. Este fél 7-kor.

Városi Mozi: Berlini románc. 5, 7 és 9 órakor.

Szabad Ifjúság: Halló, itt Gabriella. 5, 7, 9 órakor.

Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés 9—11-ig és 13—19 óráig.

Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 9—11-ig és 13—18 óráig.

Rippl-Rónai Múzeum: ösrégészeti, Kaposvár város történeti, somogyi pásztorművészeti és képzőművészeti kiállítások.

— Horgászok, figyelem! Ez évi engedélyek kiváltása kedden és pénteken este fél 8 óráig az Iparosszékházban.

— Karóra érkezett nagy mennyiségben, a Kaposvári Óra- és Ékszerboltba a napokban. A német gyártmányú órákat 400 forintért árusítják. Svájci órák a közejlövőben érkeznek.

— Lehár: A mosoly országa című operettjét próbálják a Csiky Gergely Színházban. A darabot dr. Németh Antal rendezi, s a bemutatóra február 15-én kerül sor. Előkészületben van Kálmán: Marica grófnő című operettje is, Miszlay István rendezésében. Az operett bemutatóját későbbre tervezik.

— Illyés Gyula Petőfije francia nyelven. A párizsi Séghers könyvkiadónak »A világ szellemóriásai« című sorozatában, amely eddig a többi között Shakespeare, Byron, Rembrandt, Van Gogh, Goya, Mozart, Schubert életrajzait közölte neves írók tollából — rövidesen I’lyés Gyula Petőfije is megjelenik Gara László fordításában

— Notórius fegyverrejtegető. A

rendőrség fegyverrejtegetésért letartóztatta február 2-án Farkas Zoltán siófok—szőlőhegyi lakost. A házkutatás során ugyanis a következő fegyvereket találták nála: egy darab Manlicher-típusú hadipuska, egy darab FÉG-puska, egy darab átalakított Browning mintájú 7,65-ös pisztoly. Farkas Zoltánt már annakidején a csendőrség is bűntette fegyverrejtegetésért. Az ügyészség azza1 a kérdéssel foglalkozik, hogy a notórius fegyverrejtegető ügyében gyorsított eljárást alkalmazzon-e vagy nem?

— Virágzik a trópusi akác. Az újszegedi füvésakertben virágba borult az egyik trópusi akác. A botanikuskert 33 éves fennállása óta most, első ízben virágzik ez a fajta. A mintegy másfél méteres fa sárgászöld fürtös virágot hajtott. Hazájában, Afrika és Ausztrália monszun-járta őserdeiben rendkívül hasznos növény, nedvéből, kérgéből gyógyszert, cserzőanyagot és ragasztót készítenek.

— Nem kincsesláda, de kincset ér.

A sárospataki községi tanács egyik szobájában régóta hevert egy veretes vasláda, és nem igen értékelték a kovácsolt alkotmányt, csupán székely zárát csodálták, melyet csak a legkörmönfontabb módon, hosszas fejtörés után lehet kinyitni. Ugyancsak ritkaságszámbamenő a hatalmas kulcsa is, mely 16 zárat nyit a ládán. Nemrégiben azonban régi írás került elő, amely egycsapásra »kinccsé« varázsolta a ládát. Áz írások szerint ugyanis a Rákóczi-család oénzesládája volt. majd Később az oly híres sárospataki nyerges céh pénzesládája lett.

— Tetten érték a fatolvajt. Mayer Imre, somogyvári lakost a rendőriárőr tetten érte, amikor az •főből fát lonott. A későbbiek során kiderült, hogy Mayer Imre már többször dézsmálta az állami erdőt, és csak most, 5-én érték tetten. Eljárást indítanak ellene.

ÉRTESÍTÉS

Értesítem mindazokat a vállalatokat és intézményeket, akik a 2069/ 20/1952. M. T. sz. bejelentésekre vannak kötelezve (gépiárművek, motorkerékpárral kapcsolatos jelentések), hogy jelentéseiket az eddigi gyakorlattól eltérően ne a Megvei Tanács VB Igazgatási, hanem a Megvei Tanács VB Építési- és Közlekedési Osztályára küldjék az érvényben lévő határidők betartásával.

©SPORT ©

Mérlegen megyénk atlétikai élete (5.)

Női atlétáink az ügyességi számokban is csak erősen közepes színvonalat képviseltek. Aránylag még a csurgói' Ralovich Eszter és a barcsi Fehér Magda jelent kivételt. Az előbbi a magasugrásban, az utóbbi a távolugrásban ért el figyelemre méltó eredményt. Fehér Magdáról korábban elmondottuk, hogy a szorgalmával baj van. Ha rendszeresebben dolgozott volna, akkor főként a távolugrásban javult volna nagyot.

Magasugrás:

144 cm Ralovich Eszter (Csurgói Eástya). ifj.

140 cm Fehér Magda (Barcs) ifj.

135 cm Vida Klára (K. Kinizsi) ifj. 130 cm Müllner Mária (K. Dózsa) ifj. 128 cm Antal Piroska, (Nagyatád) ifj. A 10. helyezett eredménye 125 cm.

Távolugrás:

500 cm Fehér Magda (Barcs) ifj.

447 cm Tarnóczai Istvánná (K. Bástya) fein.

43S cm Máthé Magda (K. Bástya) ifj. 438 cm Salamon Erzsébet (Siófoki Bányász) ifj.

Somosi Márta (Marcali Gimn.) serd.

432 cm Balogh Vera (K. Kinizsi) ifj. A 10. helyezett eredménye 418 cm.

Magasugróink közül miet már említettük, különösen Ralovich Eszter emelkedik ki tudásban. A fiatal csurgói lány tervszerűen dolgozott. Versenyről versenyre javította legjobb egyéni eredményét, majd végül a megyei csúcsokat. A távolugró Fehér Magda tudásával nincs baj. Csakhogy nagyon keveset edzett, sprintformájában erősen visszaesett. Még így is elérte Pécsett az 5 métert. Ez is bizonyítja, hogy milyen tehetséges. Rajta kívül Salamon Erzsébet és Somosi Márta az, akiből jó távolugró lehet.

Súlylökés:

888 cm Kamarell Alice (Siófoki Bányász) ifj.

886 cm Halmai Zsuzsa (K. Bástya) ifj.

875 cm Harsányi Mária (K. Dózsa) ifj.

860 cm Varga Klári (Nagybajomi Tr.) ifj-Császár Bálintné (Kapcsíői SK) fein.

838 cm Illés Jolán (Siófoki Bányász) ifj-A 10. helyezett eredménye 788 cm.

Diszkoszvetés:

27,31 m Tarnóczai Istvánná (K. Bástya (fein.)

24,64 m Illés Jolán (Siófoki Bányász)

ifj-24,15 m Mátyás Ibolya (K. Kinizsi) ifj.

23,48 m Märcz Piroska (K. Kinizsi) ifj.

23,14 m Harsányi Mária (K. Dózsa) ifj.

A 10. helyezett eredménye 21,05 m.

Gerelyhajítás:

30,83 m Szigeti Éva (Tahi Gimn.) ifi*

27,65 m Hinora Gizella (Siófoki Bányász) fein.

27,25 m Harsányi Mária (K. Dózsa) ifj.

25,00 m Pavolics Ilona (Csurgói Bástya) ifj.

23,03 m Mátyás Ibolya (K. Kinizsi) ifj.

A 10. helyezett eredménye 21,90 m.

Gránátvetés:

44,29 m Kolbert Erzsébet (KaposfS) fein. \

42,40 m Németh Katalin (öreglak) ifj.

38.80 m Baji Erzsébet (öreglak) ifj.

38,00 m Wiandt Magda (Kéthely) ifj.

37.80 m Császár Bálintné (Kaposfö) fein.

A 10. helyezett eredménye 35 m.

A női dobószámokban nagyon gyengén állunk. Az 1956. évi eredmények alapján esek Kamarell, Tarnóczalné, Halmai, Szigeti és Hincra érdemel említést. Nagyon meglátszik, hogy nincs megfelelő dobó-edzőiük a női atlétáknak. Női gránátvetőink eredménye tetszetős. Sajnos a falusi dolgozók spartakiádjának országos döntőjén Budapesten sem Kolbert Erzsi, sem Németh Katalin meg sem tudta közelíteni az itthon elért eredményét.

Hárompróba:

1479 pont Kamarell Alice (Siófoki Bányász) ifj.

1256 pont Vida Klára (K. Kinizsi) ifj. 1177 pont Kolosi Klára (Siófoki Bányász) ifj.

1151 pont Somosi Márta (Marcali Gimn.) serd.

A megye egyik legtehetségesebb versenyzője, Kamarell Alice vezati itt Is a rangsort. A siófoki kislány sérülései ellenére is megyei csúcsot javított az elmúlt évben. Gyorsaságát kellene elsősorban javítania, akkor ugrásszerűen javulnának többi eredményei is. Vida Klári szintén tehetséges, de 6 »haragszik« az edzésekre, így aztán jobb eredmény nem vát ható tőle. Kolosi és Somosi tehetsége kibontakozóban van.

Pécsi sportlevelezőnk írja:

(Vége)

Kaposvárott komoly labdarúgóéletet lehetne most kialakítani

örömmel olvastam a Somogyországban Kovács Bélának, az ismertnevű labdarúgó-játékvezetőnek levelét. Kovács sporttárs mint várható feladatról beszélt abban az időben csupán a kaposvári labdarúgótábor összefogásának szükségességéről. Megvilágitotta, hogy milyen nagy lehetőségek nyílnak meg a kaposvári labdarúgás előtt azzal, hogy két N3. Il-es labdarúgócsapata lesz Kaposvárnak. Azóta Kovács sporttárs reménye valóravált. Bátran állíthatom, hogy Pécsett örömmel fogadták e hírt, s azt, hogy Kaposvár labdarúgósportja tovább ível felfelé.

Kovács Béla is foglalkozott a két kaposvári NB Il-es csapat táborának várható összecsapásával. Kihangsúlyozta és mi Pécsen is hasonló állásponton vagyunk, hogy a két NB Il-es egyesület csak akkor válik a város és megye sportjának javára, ha a két sporttábor között teljes lesz az egység. Ez való igaz. Egyetértünk Kovács Bélával abban is, hogy helytelenül tennék mind a KRAC, mind a K.MTE házatáján, ha játékosaikéit egymástól szipkáznák.

Tanuljanak a kaposvári szurkolók a pécsi példából. Amikor a Kőbányai Dózsa Pécsre tette át székhelyét, nálunk is voltak ellentétek az új NB I-es csapat és a régi pécsi sportkörök szurkolói között. Azóta azonban a Dózsa és a Pécsi Törekvés táborának ellentéteit sikerült megsemmisíteni. Manapság a Pécs-Baranya, a Pécsi VSK és a Pécsbányatelep tábora jól megfér egymás mellett. A két tábor szurkolói kölcsönösen buzdították egymás csapatait a bajnoki mérkőzéseken. így kell hogy legyen ez Kaposvárott is. S remélhető, hogy a két NB Il-es kaposvári csapat szurkolótábora valóban megtalálja áz egymáshoz vezető utat. Csakis ez esetben várható mindkét csapattól eredmény. Csakis ilyen körülmények között lesz mód arra, hogy Kaposvárott komoly fejlődésnek induljon a labdarúgóélet.

HVNYADVÁRl BÉLA Pécs.

Vasárnap kerül sor áss idei év első ökölvívó versenyére Kaposvárott

Már sportlevelezőink is felemelték szavukat és feltették a kérdést, mikor lesi végre ökölvívó verseny Kaposvárott. Lehet, hogy a Somogyországban megjelent levél is ösztönzőnek hatott a K. Dózsa vezetőire, akik aztán most vasárnapra már_ le is kötöttek egy kaposvári ökölvívó mérkőzést. A dózsások megállapodtak a Pécsi VSK ökölvívó szakosztályával s vasárnap, február 10-én délelőtt fél 11-kor a szabadságparki sporttelep sportcsarnokában megszólal a gong.

A PVSK és a K. Dózsa vegyescsapata méri össze ez alkalommal erejét. Felnőtt és ifjúsági versenyzők jutnak szóhoz mindkét csapatban. A pécsi együttesnek különösen az ifi versenyzői kiválóak. A két Gombkötő-fivér legutóbb a budapesti Sportcsarnokban aratott nagy sikert. Igen tehetséges *i fiatal pécsi Czala is. Az előjelek szerint nagy küzdelem várható az 1957. év idénynyiíó ökölvívó versenyén Kaposvárott.

A Szigetvári Gépállomás pályázatot hirdet műszaki vezetői beosztásra. Mezőgazdasági gépek terén nagy gyakorlattal rendelkező szakemberek jöhetnek számításba. Fizetés havi 1800 forint. Esetleg szolgálati lakás. Jelentkezési határidő február 20. — Gépállomás,

Szigetvár.

Folyó hó 2-án a Nyílt térben közöli Kardos József nem azonos Kardos József, Május 1 utca 72. szám alatti lakossal.

Kombinált gyalugépet keresek 45— 50-es lappal. Cím: Schenk János asztalosmester. Somogysámson. Fő u, 51, Dombóváron Petőfi u. 27. sz. alafbi négyszobás családi ház 600 négyszögöl kerttel eladó. Spitzer Zsigmondnál,

DQgibóvár._________________________(25089)

Elcserélném kétszoba, összkomfortos lakásomat emeletiért'. Címeket »Emeleti«

jeligére a Hirdetőbe kérek._____(28087)

Kovács-fúrógép eladó. Szirer, Berzsenyi u. 33. szám. (00334)