Somogyország, 1957. február (2. évfolyam, 26-49. szám)
1957-02-27 / 48. szám
leije» üaptiisvari uinai a vsutoriOKi »uiTiiHi I ASAü Szóljiutk g tabi cukrászdáról is A napokban leutazott Tabra egy pesti asszonyka. A barátnőjéhez jött látogatóba. Szép idő volt, hát kettesben sétálni indultak, s útközben betértek a cukrászdába is. A pesti asszonyka nagyon meglepődött a kedves cukrászda láttán. — Hát igen, cukrászdátok az van. De azért mégis csak más Pesten. Itt biztos nincs, ott meg mindig lehet feketét kapni — mondta. — Lehet itt is — mosolygott a barátnő. ■— Tréfálsz?!... — hitetlenkedett a pesti barátnő, míg csak észre nem vette a kávéfőzőgépet. Bizony nem gondolta volna, hogy itt Tabon, az »istenhátamögött- még feketét is ihat a cukrászdában. Amikor pedig megkóstolta, mindenképpen azt akarta bizonygatni, hogy a kávét csakis olyan készítette, aki Pesten tanult kávét főzni. Majdhogy így nem jártam én is a tabi cukrászdával. Meglepően rendes, tiszta és nagyon hangulatos kis hely ez a tabi cukrászda. Tiszta, sőt ragyogóan tiszta, nemcsak reggel — öt másodperccel nyitás után —, de a nap bármelyik órájában is. És hangulatos, mert a cukrászda üzletvezetője nem feledkezik meg arról sem, hogy pl. az asztalokon mindig virágos terítő, a pulton pedig virág legyen a vázában. És kicsi is, mint a pesti eszpresszók. Igaz, ezt az ember nem tudja már a belépése pillanatában megállapítani. Először azt véli, hogy csak a vendég sok. Mert vendég mindig szépszámmal fogyaszt ebben a cukrászdában. Tabon is szokás, hogy délelőttönként, munka közben egy feketére beugorjanak az emberek, vagy a háziasszonyok az ebéd előtti bevásárlás után egy-egy szelet tortát megegyenek, s elbeszélgessenek szomszédasszonyaik viselt dolgairól. A tabi cukrászdában minden árut: tortát, süteménykülönlegességet, cukorkát lehet vásárolni, mint akármelyik városi cukrászdában. Günsberger Dezső, a cukrászüzem vezetője ért a cukorkaöntéshez is. Legutóbb karamellt, málna-, narancs- és citromízű cukorkákat készített. A tortákat is helyben gyártják. A választék elég nagy, 23 —24 féle is álcád. Mindet természetesen nem gyártják egyszerre. Állandóan csupán 8—10 fajta kapható a cukrászdában, de a vásárlók, ha megunják egyiket vagy másikat, egy újabb fajtát árusítanak helyette. A cukrászda üzemében a vezetővel együtt hárman dolgoznak. Horváth János fiatalember még, ő most ismerkedik a cukrászmesterség rejtelmeivel. Pintér Györgyné pedig mint kisegítő működik az ínyencségek készítésénél. A cukrászdában egy év alatt 720 ezer forint forgalmat bonyolítanak le, ebből 470 ezer forintot sajátkészítésű árukból. Ez év januárjában 54 ezer forint volt a bevétel, egy évvel ezelőtt januárban csupán 45 ezer. Ez a rövid statisztika is tanúskodik amellett, hogy a tabiak egyre jobban szeretik az édességet, vagy talán inkább azt bizonyítja, hogy mind finomabb süteményeket készít a tabi cukrászüzem? Talán mindkettőt. A cukrászdában Pintér Júlia szolgálja ki a vendégeket, egyszemélyben kávéfőző, boltvezető és kiszolgáló. A tabi cukrászok egyébként nem ismeretlenek a kaposváriak előtt sem. Igen nagy sikerük volt a tavaly Kaposvárott megrendezett ünnepi vásáron. Reméljük, a legközelebbi vásáron ismét találkozunk velük és a kaposváriak is megkóstolhatják legújabb készítményeiket. — szó — FELHÍVÁS! Felhívom Somogy megye lakosságát, hogy a Népköztársaság Elnöki Tanácsa által kiadott 1956. évi 36. sz. törvényerejű rendelet — mely ideiglenesen engedélyhez kötötte a gyűléseket és felvonulásokat (táncmulatság, egyéb összejövetel, stb.)_— továbbra is érvényben van, így minden ezirányú kérelemre engedélyt, illetve felvilágosítást a BM Somogy megyei Rendörfőkapitányság ad. A rendelet be nem tartása bűncselekmény, ezért a törvényerejű rendelet-Eladó ház telekkel, egy szoba, konyha, speiz, előszoba, magtár, istálló, pajta, más mellékhelyiségekkel együtt. Villanyvilágítás, az állomáshoz közel. Borbély József. Somogyjád._________(00340) Éladó 1 db kétajtós, fehér garderobszekrény, fehér íróasztal (orvosi). 1 db speiz-állvány. Május 1 u. 21. Arató. (25233) Vennék kétszobás, konyhás lakást mellékhelyiséggel. Nádor u. 10. Arató. ____________________.__________(25232) Sürgősen eladó a Szigetvári utca 150/b., 4:;4-es szoba, mellékhelyiségek. 320 négyszögöl teleik. Vétel esetén azonnal- elfoglalható._________________(25234) Személyazonossági és motorkerékpár igazolványomat elvesztettem. A becsületes megtaláló címemre juttassa el. ________________________________(25235) Nagyatádon, Zrínyi u. 26. sz. ház felerészben. mely áll három szoba, komfort. fél hold szántóval eladó. Érdeklődni: Pécs. Vezekényi, Jókai út 4. ÍOÍ 236’ Férfi és női segédmunkásokat azonnali belépéssel, jó fizetési feltételek mellett felveszünk. Baromfifeldolgozó Vállalat (Vágóhíd mellett). Kétszobás, üzlethelyiséges ház eladó. Kadarkút. Miké út 1.___________(25239) Egy bútorozott szoba kiadó. Szabó József, Ady Endre u. 3. sz. (25231) Gyönyörű kombinált mübútor, dupla relcamiéval, igényesnek eladó. Érdeklődni: Pfaff Jánosné. Balatonboglár. (25230) A Bárdibükki Állami Gazdaság saját termésű alma-, körte- és kajszi-oltványokat ad el darabonként 10,20 Ft egységtű ban. A megrendelések és pénzutalváhyok Bárdibükkre küldendők, az oltványok a gazdaság szentimrei üzemrészlegén vehetők át. vagy kívánságra vas- Citon lesznek feladva. Szoba, konyha, kamrából álló lakást keres megvételre Kiss János Ady End-re u. 13._______________________(25210) Eladó kertészeihez alkalmas 350-e? DKW stabil motor, 2 db szivattyúval, 22 méter csővel. Bóka Lajos, Bálványos. '________ (5664a) Juta községbér., Rákóczi utca 92. sz. ház 1200 négyszögöl, 3000 négyszögöl szántófölddel szabadkézből eladó. Vétel esetén azonnal elfoglalható. (00056) A megye területén parkosítási munkát vállalunk. Kiültetéshez egynyári virágra megrendeléseket elfogadunk. Kaposvári Kertészeti Vállalat. (25215) SGMOGYORSZAG Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelös kiadó: az MSZMP megyét intézőbizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár. Mérői".' ifi 14. sz. Telefon- 15-10. 15-11. Kiadóhivatal: Latinka Sándor u. • Telefon: 15-16. Semogy megye! Nyomdaipar! Vállal,-i; Nyomdáért felel: Hldae Jáno» ben foglaltak megszegőivel szemben a törvény szigorával fogok eljárni. Felhívom továbbá valamennyi házfelügyelőt (háztulajdonost), hogy köteles este 10 órától reggel 4 óráig a lakóházak kapuit zárva tartani és amennyiben valamely lakóházban illetéktelen (be nem jelentett) személy tartózkodik, azt a rendőrségnél azonnal bejelenteni. Somogy megyei Rendőrfőkapitányság vezetője. Mély megrendüléssel közlöm ismerőseinkkel, hogy szeretett édesanyám folyó hó 24-én elhunyt. Temetése február 27-én 15 órakor lesz a Keleti-temetőben. Vigh László Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondok mindazoknak, akik felejthetetlen férjem elhunyta alkalmával együttérzésüket nyilvánították. özv. Rácz Jánosné Házat vagy házrészt beköltözhetőséggel vennék 20 000-ig. Cím a Kiadóhivatalban. (00059) SOO négyszögöl föld eladó. Érdeklődni: Sétatér u. 84. Edde-AIsóboc:áton eladó 41. sz. ház. 851 négyszögöl, 2 szoba, 1 konyha, 1 kamra, 1 veranda, 1 nyárikonyba. alatta pince, 2-es sertésól, 2-es haromfiól, 3 férőhelyes istálló, 1 WC, 1000 tőke terülő szőlő, 74 db termő gyümölcsfa, kút. Ära 37 000 forint. (00065) HÍREK — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születések: Péter András fia László, Fülöp Mihály leánya Magdolna, Meirisz István leánya Ágnes, Törzsök Gyula fia Lajos. Halálozás: Zakariás Gyula 72 éves, Vigh Lajosné 50 éves, Péter Lajos 66 éves, Németh Tibor 36 éves. fjf űvelődés, szórakozás Csiky Gergely Színház: A mosoly országa. Este fél 7-kor. Odry-bérlet. A néma levente. Tájelőadás, Csorna—Szabadiban. Este 6 órakor. Vörös Csillag: Forró mezők. 5, 7 és 9 órakor. Szabad Ifjúság: Szegény szerelmesek krónikája. 5, 7 és 9 órakor. KIOSZ Mozi: 27—28-án. Fel a fejjel. 4, 6 és 8 órakor. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsonzés 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 13—18 óráig. Vöröshadsereg üti Könyvtár: Könyvkölcsönzés 14.30—18.30-ig. Rippl-Rónai Múzeum: Régi nagymesterek műveinek kiállítása, A színház hírei A színház ismét műsorra tűzte A szent lángot. Március 3-án délután 3 órakor szerepel a műsoron. Előkészületben: A mi kis városunk. . A színház március 8-án este fél 7-kor rendezi a bemutató előadást. A mosoly országa c. operettet ifjúsági előadás keretében március 7-én délután 3 órakor adja elő a színház. Ez alkalommal érvényesek az ifjúsági Ady-bérletek. — Népi együttes alakult Csurgón. Központi népi együttest szerveznek a csurgói művelődési házban. A nyolcvan—száz tagú együttes a különböző üzemek, iskolák kisebb csoportjaiból alakul. Feldolgozzák a környékbeli népi hagyományokat. Bemutatkozásukat március végére tervezik. — A szent láng — a rádióban. A Kossuth-rádió vasárnap este 20 óra 20 perckor közvetíti a kaposvári színház produkcióját, A szent lángot. — Örömhír a horgászoknak. Üvegszálas horgászbotok, nylon orsók és úszók, foszforeszkáló villantok kerülnek forgalomba. A nagy mennyiségben most először forgalomba'kerülő horgászbot-újdonságok és úszók iránt Csehszlovákiában, Romániában, sőt Portugáliában is nagy az érdeklődés. Valószínű, még az idén nagyobb mennyiséget exportálunk belőlük ezekbe az országokba — Bogotában testenkívüli szívvel született egy gyermek. A csecsemő 121 órával születése után halt meg. Az újszülött ötnapos élete alatt épp úgy sírt és táplálkozott, mint más gyermek. Az orvostudomány történetében ezideig három hasonló eset fordult elő. Okleveles gépészmérnököt keres a Nagyatádi Konzervgyár azonnali belépésre. Konzervipari gépismeret előnyben. Jelentkezés írásban, közvetlen a vállalat címén: Nagyatádi Konzervgyár. Nagyatád. A NAGY ÉRDEKLŐDÉSRE VALÓ TEKINTETTEL KÖZÖLJÜK, HOGY A LOTTÓ első nyilvános, műsoros sorsolását március 7-én délután 5 órakor a Móricz Zsigmond kultúrotthon ban (Budapest, Jókai u. 2—4 szám alatt) tartjuk. Belépés díjtalan. MÉG MA VEGYE MEG LOTTÓ SZELVÉNYÉT ©SPORT® Barátságos mérkőzések Az NB III-ba jutásért oaztáiyozót kell játszani. Ezekre az osztályozőkra készülődnek ma a megyei labdarúgó bajnokság I. osztályának volt csapatai. Vasárnap már valamennyi együttes pályára lépett. Jelentéseket az alábbi találkozókról kaptunk: K. PETŐFI-DOMBÓVÁRI VASUTAS SE 2:1 (1:1) A Petőfi csapata dombóvári vendégszereplésén a következő összeállításban játszott: Molnár S. — Güth, Németh, Deák (Gtesz) — Kutasi. Illés — Tóth, Nagy T., Hornyák, Jakoda, Suszter. Az első negyedórában érződött a Petőfi játékán az összeszokatbanság. Ebben az Időszakban a Tolna megyei bajnokság második helyezettje irányította a játékot. A 18. percben Németh öngóljával a vezetést is megszerezte a Dombóvári Vasutas SE csapata. A 20. perctől kezdve azonban feljött a Petőfi, s a 37. percben az egyenlítést is megszerezték a kaposváriak. Suszter remekül futott el. s az eléje kifutó kapusba vágta a labdát. A labda Hornyák elé pattant. Hornyák lövésébe az egyik dombóvári védő ugyan beletette a lábát, de megakadályozni nem tudta a kiegyenlítést. Szünet után is inkább a kaposvári csapat irányította a játékot. A 61. percben Tóth a balszélen futott el, s egyéni játék után megszerezte csapatának a vezetést é9 a győzelmet jelentő gólt. Az újjászervezett Petőfi csapata Dombóváron helyenként még döcögött, de ha a csapat Így maradhat, akkor a Petőfire az osztályozák során lehet számítani. A védelem máris jól állt a lábán. A csatársor, amelyben csupa idegen játékos szerepelt egymás mellett, nem tartotta a labdát. Az eredmény о látottak alapján valós. A Petőfi csapatában Güth, Kutasi, Illés és Tóth játszott egészen jól. A dombóváriaknál inkább a védelem tüntette ki magát. NAGYATÁD — MARCALI 5:1 (1:1) Nagyatád, 400 néző. Vezette: Csizi. Nagyatád: Köves (Horváth) — Szabó 1., Vojkovics. Tátrai — Tálas, Simon — Frányó, Sárdi II., Posta, Makkos, Vucskics. Marcali: Nagy — Grujber, Jakab. Hajdú — Királyi Ihász — Kelemen, Bene (Kisborsó), Besenyei, Szabó, Farkas. Az első félidőben a megfiatalított nagyatádi csapat elfogódottan és idegesen játszott. Ebben az időszakban a vendégcsapat irányította a játékot. Szünet után a nagyatádi »közvéleményt csapata játszott, ennek támadósora a következőképp festett: Szabó III., Selmeczi, Kanizsai, Tátrai, Posta. A csere jótékonyan éreztette hatását. Ez a csapat. szinte tetszés szerint érte el góljait a kissé fáradtnak tűnő marcali védelemmel szemben. Góllövők' Posta 2 Selmeczi, Szabó III., Simon (11-esböl), illetve Beset yei. Jók: Horváth, Selmeczi. Posta, illetve Farkas, Jakab, Kisborsó. K. HUNYADI VASUTAS—KADARKÚT 8:1 (5:0) Kadarkút, 400 néző. Kaposvár: Illés — Herczeg, Nagy, Wéber — Molnár, Vörös — Gelencsér dr., Jónás (Rab), Tóth. Solymosí. Benedek. Kadarkút: Her.cz — Mibóka, Szukics, Serfőző — Vida. József — Csóka. Mán у oki. Tánezos, Kovács. Simon. Az igen jó talajú pályán a szemerkélő esőben pompás mérkőzést hozott a két csapat találkozója. A Kaposvári Hunyadi Vasutas nemcsak tetszetősen, hanem igen jól is játszott. .Játékát a lelkes kadarkütiak nem egyszer tapssal jutalmazták. A kaposváriak lapos játéka ellen a kadarkütiak nem találtak ellenszert. Góllövők: Solymosí 4, Tóth 2, Jónás, Benedek, illetve Táncos. Jók: Nagy. Wéber, Tóth, Solymosí. illetve Szukics. Serfőző és Simon. SZÉKESFEHÉRVÁRI MÁV ELŐRE — SIÓFOKI SE 4:1 (2:0) Székesfehérvár, 500 néző. Vezette: Illikum, A siófokiak székesfehérvári visszavágó mérkőzésükön a következő összeállításban léptek pályára: Maja — Vörös II., Csepeli, Vörös I. (Egyed) — Hári 1. (Papp). Szabó - M-.rákovics Pálfi, Farkas (Hári II.), Németh, Pereszttni Igen jó iramú mérkőzést és élvezetes játékot hozott a két csapat visszavágó találkozója, melyet csak az rontott el. hogy a játékvezetői szerepet a fehérvári csapat egyik játékosa töltötte be. aki igen gyengén bíráskodott. Az е!зо félidőben egyenrangú ellenfél volt a két csapat. A fehérváriak a 22. percben lesből, majd a 30. percben vitatható 11-esből szerezték góljaikat. Szünet után a siófokiak Hári II. révén szépítettek, sőt az egyenlítést is megszerezték, ezt a gólt azonban a játékvezető nem adta meg. A játék további időszakában egy szabályos és egy szabálytalan góllal alakult ki a végeredmény. A siófoki csapatban Maja, Hári I., Mirákovlcs és Pálfi játéka dicsérhető. Maga a csapat azonban még nem alakult ki Siófoki SE М, —Lepsény 3:2 (2:0). A siófokiak tartalékegyüttese Lepsényben szép játék után megérdemelten győzött. BALATONLELLE—ZAMARDI 4:0 (1:0) Balatonlollén kitűnő talajú pályán. 200 néző előtt a két csapat az alábbi összeállításban szerepelt: Balatonlelle: Markovics (Márkus) — Rezi, Gröf. Szűcs — Kovács, Horváth — Vörös, Nád>asdi. Cser. (Pesti), Petrus. Gerge. üamárdi: Mányoki — Matyiké, Török, Gulyás — Kertész, Abonyi — Horváth. Vörös, Kriszbai, Lőrincz, Szili. Jó mérkőzést hozott a két csapat találkozója, ahol az első félidőben kiegyenlített volt a játék. Szünet után a megváltozott csapatösszeállítás javára vált a lellei együttesnek, s a leilei csapat pompás játékot nyújtva, biztosan győzte le az igen lelkesen játszi fiatal zamárdi csapatot. GóLlövók: Gróf 2, Cser, Gergő. Jók: Rezi, Gróf, Nádasdi, illetve Mányoki, Török. Balatonlelle II, —Balatonszemes 3:2. Nagy küzdelem után győzött a lellei tai talékcsapat K. RÁKÓCZI II.-K. TEXTILES 2:0 (1:0) Az NB II-es Rákóczi tartalékcsapata barátságos mérkőzést játszott a KTSE együttesével. A két csapat az alábbi összeállításban játszott: KRAC II.: Mezöfi — Hideg, Decsi (Csima), Csönge — Valkó. Hartai — Molnár, Hanzii. rtosta. Szíjártó, Cser. KTSE: Tóth (kölcsönjátékosként) — Susenka, Jusits, Rab — Simon, Szílvási ■— Tóth, Paikovics, Varga. Bognár, Végh. A szemerkélő esőben lejátszott mérkőzésen alacsony színvonalú játék folyt. A többet támadó és valamivel tervszerűbben játszó Rákóczi II. megérdemelten nyert a teljesen széteső játékot nyújtó Textiles ellen. Góllövök: Molnár, Rosta Kitűnően sikerült a MAF1SZ tehetség kutató * asztalitenisz versenye Fiatalabbak és idősebbek, fiúk és lányok népesítették be vasárnap a korareggeli órákban a Kaposvári Dózsa sportcsarnokát, ahol nyolc órai kezdettel _ megkezdődtek a Magyar Forradalmi Ifjúmunkás Szövetség Somogy megyei Bizottságának tehetlségkutató asztalitenisz versenyei, A hetvennél 'több nevező közül végül is 33-an álltak rajthoz, s amikor elhangzottak Bíró Gyula és Szatnik József üdvözlő szaval, hamarosan négy asztalon megkezdődtek a versenyek. Az egész napon át tartó versenyen valamennyi számban nagy küzdelem után dőlt el az elsőség kérdése. Különösen színvonalas volt a férfi egyes döntő. A korábban nagynevű, de évekkel ezelőtt visszavonult asztali teniszezők mellett néhány kezdő, s közülük néhány i«cá tehetséges asztaliteniszt .nővel talá'koztuuk a MAP SZ v>- M.-uyéit Eredmények. Férfi egyes: 1. Vébh Józs"1'. 2. Műdig József. 3. Vlncze Tibor, T'"tji '■ 7seí Marcali), 5. Kiss Sándor, Fonod Károly. 7. Ott József. ti. Szabó Miklós Férfi páros: 1. Műdig—Végh, 2. Yincze dr.—Szabó. 3. Csiszár—Fonód. 4. Ott—Lűczi, 5. Végh—Vajai. Női egyes: 1. Bartosné, 2. Szendrői Éva, 3. Tarnóczainé. 4. Jakab Rózsa, 5. Kollányi Erzsébet, 6. Kiss Anna. Nőj páros: 1. Bartosné—Szendrői Éva, 2. Tarnóczainé—Kiss Anna, 3. Somogyvári Valéria—Kollányi Erzsébet. Vegyespáros: 1. Bartosné—Műdig. 2. Szendrői Éva—Vincze dr., 3. Tarnóczai Istvánná—Fonód, 4. Jakab Rózsa—Végh. Kilenc csapat részvételével bonyolították le a megyei középiskolás kosárlabda bajnokságot Szombat—vasárnap a Kaposvári Tanítóképző tornatermét1 a középiskolás fiú és leány kosárlabda csapatok népesítették be. A két napon at tartó izgalmas és sportbelileg Is igen értékes versenyen a fiúk közül a Kaposvári Táncsics Gimnázium kosarasai, míg a lányok közül a Siófoki Általános Gimnázium női sportolói nyerték teljesen megérdemelten a megyei bajnoki címet. A középiskolás kosárlabda bajnokság megmutatta, hogy meg lehetne teremteni megyénkben ezt az igen szép és érdekes sportágat is, csakhogy a sportkörök vajmi keveset törődnek a kosárlabdázással. A Táncsics-fiúk és a siófoki lányok a bajnoki cím elnyerésével jogot szereztek arra, hogy részt vegyenek majd a március közepén Pécsett megrendezésre kerülő területi bajnokságon. A fiúk csoportjában bajnok lett a K. Táncsics Gimnázium csapata (Szűcs, Kalász, Taubert, Lach, Jankovics, Csizmadia, Bódosi. Mérai, Stettner, Szíjgyártó, Bódis, Zsideg). 2. Siófoki Girrtnázium, 3. K. Tanítóképző, 4. Csurgói Gimnázium. ______________ ___ A leánycsapatok versenyében bajnok a Siófoki Általános Gimnázium csapata cKamarell Alice, Száler Borbála, Szigeti Erzsébet, Gajdos Emma, Soós Zsuzsa, Acs Ilona, Dér Klára, Strausz Anna, Csiszár Mária, Takács Erzsébet, Csobánczi Etel, Barkós Éva), 2. Csurgói Gimnázium. 3. Kaposvári Munkácsy Mihály Leánygimnázium, 4. Kaposvári Cukor- és Édesipari Technikum, 5. Kaposvári Tanítóképző. Jól szerepeit Szentgróti az ifi vállogatott edzőmér kő zésén Ismeretes, hogy Szentgróti János a K. Rákóczi fiatal, tehetséges játékosa meghívást kapott Budapestre, hogy részt vegyen a Carmesba készülő ifi válogatott keret mérkőzésén. Szentgróti az ifjúsági csapat jobbszélső posztján játszott — kitűnően. Jó formáját egy pompás góljával i3 bebizonyította. Szentgróti minden bizonnyal a legközelebbi edzésre is meghívást kap. S ha továbbra is olyan biztatóan játszik, mint legutóbb Pécsett és a mostani budapesti mérkőzésen, akkor talán tagja ilesz a Cannesban szereplő magyar ifjúsági válogatottnak. Szentgrótiék csapata egyébként 2:2 arányú döntetlent ért el a Kőbányai Dräsche csapata ellen. ÖKÖLVÍVÁS A Pécsett megrendezett területi egyé ni felnőtt ökölvívóbajnokságon a kaposvári öklözök közül Nachlade!, Hege düs, Füzesi és Hergert nyert bajnoksá got. A Romániában portyázó Dózsa válogatott ökölvívó csapat 16:4 arányú sú lyos vereséget szenvedett. A négy ka posvári öklöző: Trtmmel, Wagner, Dör és Gerber egyaránt kikapott.