Somogyország, 1957. január (2. évfolyam, 1-25. szám)

1957-01-12 / 9. szám

4 SOMOGYORSZAG Szombat, 1957. január 12. A SOMOGYORSZAG POSTÁJÁBÓL MÁVAUT-tal Törökkoppányba December 23-án délután két óra­kor sok útitársammal egyetemben beszálltam a Széchenyi téren a Tö­­rökkappányiba induló 646-os rendszá­mú autóbuszba. Már kezdetiben ész­revettük, hogy a kocsi kalauza túl­ságosan »-népszerű« és közismert sze­mély, oly -barátságosan és jókedvűen viselkedik mindenkivel szemben, mint aki már az ünnepek előtt hol­mi »folyékony előleget« vett fel. Sőt a közönség a vezetőt is ismeri már hírből: állítólag nemrég borí­totta fel egyik kocsiját ugyanezen az úton. Már előre imádkozott min­denki a maga istenéhez, hogy sze­rencsésen megérkezzék céljához. Igáiig randiben is volt minden. Nem igen volt -le- és felszálló. Már a jegyet Toponár után kezdte a ka­lauz kiadni néhány utasnak, egy kölcsönkért szeggel lyukasztva ki azokat, ezt is Ráksiban ad+ák át ne­ki két doboz »Terv« cigaretta kísé­retében, mondván, hogy ez kará­csonyi ajándék a »népszerű Karcsi­nak«. Az igali elágazásnál jó húsz perc pihenő következett. A vendég­­saeratő utasok jóvoltából, kik, mint »szesztestvérek«, meghívták a veze­tőt és a kalauzt is egy kis italozás­ra. Ugyanez ismétlődött meg Igal­­felsőn. Azzal a -különbséggel, hogy itt tovább tartott. A buszban ma­radt utasok vártak és fáztak, de sen­ki sem mert szólná, nehogy megsér­tődjenek eme »közszeretetben« álló férfiak. A várakozás alatt e,gy jó­képű barna "fiú (valószínűleg mikló­­si lakos) -büszkén mesélte, hogy a bonnyai emelkedőnél reggel már az üt melletti vizesárcfcbái kellett а kocsit kiemelni, mert Kaposvárott a kalauzzal — Karcsival — és a veze­tővel 17 féldecit szedtek be utánpót­lásul és alig tudták őket »felmosni« az indulás előtt. Különben Karcsi az utazás alatt igyekezett műveltségé­ről és jómodoráról számtalan bizo­nyítékot nyújtani az utasoknak. Vi­selkedésére, cifra káromkodásaira értem ezt. A bcsranyai elágazásnál ismét há­romnegyedórás szünet következett. A kalauz elhagyta az autóbuszt, hogy kicsit udvarclgasson, szerepét az előbb említett máklósi fiú látta el, mér csak úgy, hegy a leadott je­gyéket sánbadohta. Majd a kocsi megérkezett Miklósiba és így a jó­képű fiú utoljára elvitte a vezetőt egy 'kis -búcsúztatóra, míg Karcsi egy játékpuskát hozott, hogy azzal szórÁoztassa a továbbiakban az utazóközönséget. Közben észrevettem azt isi, hogy valami nincs rendben a jegyem kö­rül. Kaposvárról Török,keppányig 20,20 forintot fizettem, míg a 'lyu­kasztás szerint csak 15 kilométerig szólt a jegy. A meretdíj 15.60, s 40 fillér biztosítás, mely mindössze 16 forintot tesz ki. Úgy gondolom, hogy a különbség, és valószínű, a -többi utas jegyénél előálló különbség is, valakinek a zsebébe vándorolhatott. Azt is láttam, hogy két utastól a pénzt beszedte ugyan a kalauz, de jegyet nem adott ellenszolgáltatás» ként. Ez lenne a karácsonyi mel­lékkereset? Az utazás Törükkoppányig külön­ben hasonlóan folyt le, mint ahogy már megírtam. Még több helyen megálltunk kellemes ünnepeket kí­vánni a busz személyzetének. A népszerű Karcsi egy helyen majd­nem össze is verekedett egy férfival, akire ráfogta játékfegvverét. Este 7 órakor mégis megérkeztünk. Hatá­rozottan szerencsém volt — mind­ezek ellenére — az utazással, mert se falnak nem mentünk, se árokba nem -borult az autóbusz. Az ünne­pek után mégsem mertem igénybe­­venni ezt a közlekedési eszközt. Az+ hiszem, nem kell1 magyaráznom, hogy miért. Nem célom elérni azt, hogy nép­szerű kalauzunkat, Karcsit fegyelmi elé állítsák, avagy elbocsássák, csu­pán csak azt szeretném, ha ezek az állapotok megszűnnének a MÁVAUT-nál és ez az egyébként modern és kényelmes közlekedési eszköz veszélytelen, biztonságos uta­zást nyújtana az utazóközönség szá­mára. Mert így bizony nem álom az utazás még Töröfckoppányig sem. II. V. A mozilátogató öröme címmel január 5-i Somogyországban megjelent cikkel egyetértünk. De ah­hoz, hogy a moziba jövő vendégek szórakozását élvezetessé tegyük, szükségünk van a vendégek támoga­tására is. Naponta három előadást tartunk, 3, 5, és 7 órai kezdettel. Kérésünk az, hogy a meghatározott előadás előtt 10 perccel a vendégek meg is érkezzenek azért, hogy az elültetés még világos teremben megtörténjen, mert tapasztalatunk az, hogy a mozi­látogató vendégek kb. egyharmad része a film megkezdése után érke­zik, ami a már bent ülő, időben érke­zett vendégeket zavarja. Ami az előcsarnokban kihelyezett a »későnjövők csak szünetbe mehet­nek be a nézőtérre« című feliratot illeti, meg kell és meg is fogjuk való­sítani a közönség kellemes szórako­zása érdekében. Tehát ezentúl, aki a kezdés után érkezik, csak a szünet­ben ülhet helyére. Amennyiben a vendégek ezirányú támogatását megkapjuk, akkor meg tudjuk kímélni a vendégeinket a tyúkszemtiprástól, valamint a nylon­­harisnya szakítás által okozott bosz­­szúságtól. Ferenc Albert üzemvezető. Zárdái Istvánné ü. v. Rendelet a köteleső beadás megszüntetésével kapcsolatos egyes kérdésekről A közellátási kormánybiztos a kötelező beadás megszüntetésével kapcsolatos egyes kérdések rendezéséről a következő rendeletet adta ki: A kötelező beadás megszüntetése folytán az olyan termelők részére, akik 1957, évben történő előterjesztési szándékkal az 1956. évi beadási kötelezettségük mértékét meghaladó mennyiségű mezőgazdasági termé­ket adtak Ь», a teljesítőit többletbeadás után a kifizetett beadási ár és az átvétel odőponfíábárt érvényben .volt állami szabadfelvásárlási ár kö­zötti különbözeiét meg kell téríteni, A termelőknek az árkülönbözet kifizetése iránti igényüket a beadási könyv és az előteljesítést igazoló vételi jegy egyidejű bemutatása mel­lett az illetékes átvevő vállalathoz (Allatforgalmi, Terményforgalmi, Tej­ipari Vállalat, Földművesszövetkezet) kell benyújtani. Amennyiben sem a beadási könyv, sem a vételi jegy nincs a termelő birtokában, úgy az előteljesítés tényleges adatait a volt községi begyűjtési előadó nyilván­tartása alapján meg lehet állapítani. A kérelmek benyújtásának végső határideje 1957. február 28. A takarmánybeadási kedvezménnyel járó sertéshizlalási szerződések­kel lekötött sertéseket — a kötelező beadás megszüntetése folytán — a takarmánybeadási kedvezmény nélküli szerződésekre megállapított ma­gasabb áron kell átvenni. Ez a rendelet a kihirdetés napján lép hatályba. A második parag­rafus rendelkezéseit az 1956. október 25. napjától jelen rendelet hatályba lépéséig eszközölt átvételeknél alkalmazni kell. 1957. év MEGRENDELŐLAP 1-től megrendelem* 1 hónapra, V« évre Vs évre * Nem kívánt rész törlendő SOMOGYORSZAG című lapot. Az előfizetési díjat (előfizetési díj: egy hónapra 11 Ft, negyed évre 33 Ft, fél évre 66 Ft) a nyugtával jelentkező postakézbesítőnek fize­tem ki. A megrendelő pontos címe: (Ahova a lap kézbesítését kéri.) Név: Város, község: Utca, szám: 1957. év hó nap. Az előfizető aláírása. A postahivatal tölti ki. Beindítva: 1957. hé n. hirlapfelelős. KAPOSVÁR—MELBOURNE—KAPOSVÁR OLIMPIA! ÚTIEMLÉKEK Elmondotta: Dóri András 7. A melbournei fogadtatás Szóval megérkeztünk. 22 ezer kilo­méterre! a hátunk mögött, meglehe­tősen fáradtan, kiszálltunk az Arga­­manacból. Pillanatok alatt azonban elfelejtettük a fáradtságot, melyet a hétnapos repülőút okozott. Alig hogy kiléptünk ugyanis a repülőgépből, ha­talmas huj, huj, hajrá kiáltás hang­zott. Vagy háromezer ausztráliai ma­gyar fogadott bennünket a repülőté­ren. Ha a darwini fogadtatást úgy jel- Icmzem, hogy szívélyes volt. akkor ez a kifejezés hatványozott mérték­ben ráillik a melbournei foqadási ün­nepélyre. Igen, az ausztráliai emigráns ma­gyarok olyan pompás kis ünnepélyt rendeztek megérkezésünkkor, amely feleithetetlen marad mind a 92 Mel­­bournebe érkező magyar olimpikon számára. Magyar ruhába öltözött leánykák hatalmas virágcsokorral köszöntöttek minden egyes sportolót. Valaki beszédet rögtönzött az auszt­ráliai magyarok közül, amelynek hangja a szeretet sok-sok megnyil­vánulását juttatta kifejezésre. A rö­vid, de iaen megható üdvözlő beszéd után, az eddig felemelt nemzeti színű lobogók mélyen . meghajoltak, s Ausztráliában ez alkalommal másod­szor felcsendült a Himnusz, melyet mindnyájan együtt énekeltünk. A Himnusznak a magyar hazától ily tá­voleső pontján különös varázsa van. Mindnyájunkat meghatottak feltörő dallamai. Mit tagadjuk, mindnyájan könnyeztünk ... Aztán megismétlődtek a darwini jelenetek. Némi meglepetéssel ta­pasztaltuk, hogy darwini ismerőseink közül többen ott voltak a melbournei repülőtéren is, pedig a két helység olyan távolságra van egymástól, mint Varsó Budapesttől. Újabb somogyiak kerestek fel. Ez alkalommal eqy kaposvári Győrfi ne­vű férfi tette fel csaknem ugyanazo­kat a kérdéseket, mint Vargáék ko­rábban Darwinban. Újból el kellett mondanom mindent, hogy mi van itt­hon. S ők hitték is, nem is. Legalább is úgy érződött, hogy kételkednek szavaimban. De ezen nem is lehetett csodálkozni, mert_ az ausztráliai új­ságírók olyan »storykat« közöltek lapjaikban Magyarországról, hogy ezek nemcsak áz Ausztráliában élő magyarokat, de minket is mélyen megrendítettek. Irány az olimpiai falu Hosszú időbe telt, míg végre be­­szállhattunk a ránk várakozó autó­buszokba. Búcsút kellett tehát ven­nünk az ausztráliai magyaroktól. Na­gyon jóleső volt számunkra az a biz­tatás, amellyel elhalmoztak bennün­ket, s az a segíteni akarás, melyet felajánlottak, hogy a lehető legjobb eredményeket érjük el majd az olim­piai játékokon. — Mutassátok meg, hogy mit ér a magyar — kiáltotta felénk egy igen csinos, szőke, ausztráliai magyar kis­lány, amikor a buszok elindultak ve­lünk úi otthonunk felé. Az öt autóbusz útja szinte diadal­menet volt a repülőtérről az olimpiai faluig. Nemcsak a bennünket leső ausztrál újságírók gépkocsijai ké­peztek karavánt autóbuszaink mö­gött, hanem a fogadásunkra megje­lent magyarok gépjárművei is, ame­lyek ott sorakoztak az autóbuszok nyomában. Ausztrál motorkerékpáros rendőrök haladtak előttünk, s ők is zárták le á sort, hogy semmi ne aka­dályozzon bennünket a repülőtértől az olimpiai faluig vezető mintegy 30 kilométeres útszakaszon. Az olimpiai falunál újabb ünnepség következett. Mielőtt bevonultunk vol­na a táborba, ahol a számunkra fenntartott helyek készen várták mind a férfi, mind a női versenyző­ket, ismét kedves kis ünnepség ját­szódott le. Meg kellett várnunk, amíg az olimpiai falu zászlórúd-sorozató­­nak egyikőre felkúszott a magyar nemzeti lobogó. Amikor a Kossuth­­címeres magyar zászló a magasba emelkedett, ismét felcsendült a Him­nusz. Vagy háromezren kísértük a zenekar látékát. Kissé elszorult ugyan a torkunk, amikor láttuk a magasba kúszó háromszínű, Kossuth-címeres lobogót. Arra gondoltunk, hogy mi­lyen nagyszerű volna ezt az elkövet­kezendő napokban az olimpiai ver­senyek idején minél többször látni, hallani és énekelni. Hogyisne, hiszen ez minden alkalommal egy-egy olim­piai győzelmet jelentene. Az első melbourne-i napok Ahogy körülnéztünk melbournei szálláshelyeinken, hamarosan láttuk, hogy a kényelemmel nem lesz semmi baj. Az olimpiai játékok házigazdái ugyancsak kitettek magukért. Mel­­bóurneben az ausztráliai életszínvo­nalnak megfelelően a kényelem és a pomoa minden lehetőségét kihasznál­va építették meg az olimpiai játékok részvevőinek szállását. A régebbi olimpiákon részvevők úgy véleked­tek, hogy a melbournei olimpiai falu minden eddiqi hasonló létesítmény­nél jobb és kényelmesebb. A népek közötti béke és barátság jegyébe i készülődtek а XVI. nyári olimpia versenyei. Az olimpiai falu­ban enrek a barátságnak számos je­lével és megnyilatkozásával találkoz­tunk melbournei tartózkodásunk ide­jén. P?.pp Laci azt hajtogatta, hogy pompás dolog az, hogy valamennyi olimpiai versenyző egy helyen van elszállásolva, nem úgy, mint például Finnországban, ahol külön laktak a nyugatiak, külön a béketábor orszá­gainak versenyzői. Természetesen a nőknek külön tábora volt. A lányok­nak különösen nem kellett »félniük«, mert a női tábort mintegy négy mé­ter magas drótkerítés vette körül, s erre a táborra méq külön rendőrök is »vigyáztak«. A barátkozás hamarosan megkez­dődött. Kiderült, hogy mégis csak hasznát lehet venni, ha az ember va­lamennyire ismer eqv-két idegen nyelvet. Persze, ha a nyelvtudásunk nem segített, akkor ott volt a kéz. Bizony legtöbb esetben kézzel-lábbal mutogatva folytak az eszmecserék más nemzetek fiaival. Különösen, amikor a társalgóban sor került amo­lyan klubdélután-szerű találkozóra, ahol nem hiányzott a jókedv, a vi­­dámsáq, sőt még a tánc sem. Gyorsan rohantak velünk a napok Melbourneben. Egyre inkább közele­dett az olimpiai versenyek megnyitó­jának napja, november 22. (Folytatjuk.) Sporthírek as MLSZ berkeiből E héten szerdán igen mozgalmas nap volt a Magyar Labdarúgó Szövetségnél. Az ideiglenes intézőbizottság számos nagyfontosságú kérdésben foglalt ál­lást, s hozott határozatot. A legfonto­sabbak és p. legnagyobb érdeklődésre számot1 tartók ezek közül a következők: Az országos labdarúgóértekezlet új dátuma: január 26 Eredetileg december közepén akar­ták megtartani az országos labdarúgó­értekezletet. Ismeretes, hogy a nem kel­lőképp előkészített értekezlet ekkor el­maradt. Azt'án január 13-at emlegették, mint új dátumot. Kitűnt azonban, hogy ezideig sem lehet előkészíteni ezt a lab­darúgósport szempontjából oly fontos tanácskozást. Most már végleges a lab­darúgás szakembereivel való fontos ér­tekezlet időpontja: január 26-án tartják meg a fővárosban. Az MLSZ kész prog­rammal megy a tanácskozásra. Java­solni fogják az új bajnoki rendszert, az úi alszövetségi beosztás tervezetét is a többek között. A magyar válogatott 1957. évi műsora Kilenc nemzetközi mérkőzés szerepe,! legjobb labdarúgóink 1957. évi műso­rán. Eszerint április 28-án Budapesten Magyarország — Ausztria, május 25-én Budapesten Magyarország—Svájc, jú­nius 12-én Oslóban Norvégia —Magyar­­ország VB selejtező, június 16-án vagy 19-én Budapesten Magyarország—Svéd­ország, június 23-án Budapesten Ma­gyarország-Bulgária VB selejtező, szeptember 15-én Szófiában Bulgária — Magyarország VB selejtező. október 6-án Budapesten Magyarország —Fran­ciaország. október 27-én Stockholmban Svédország —Magyarország, míg végül november' 10-én Budapesten Maqyaror­­száq —Norvéqia VB selejtező mérkőzés lesz. Szervező bizottság alakult az NB megszervezésére Ismeretes, hogy ez évtől kezdve a labdarúgó nemzeti bajnokságot ki­bővítik. Az NB I. és NB II. mellett létrejön a vidékiek által különcsen régóta kért NB III. is. A most meg­alakított szervező bizottság napokon belül hozzálát, hogy a beérkezett ja­vaslatok alapján elkészítse az No l„ NB II. és az NB III. tervezetét, mind a létszámot, mind a csoportokat ille­tően. Ugyancsak e bizottság készít javaslatot az 1957. évi bajnoki mű­sor lebonyolítási rendjére, az esetle­ges osztályozókra, valamint az ősz­szel elmaradt NB ll-es fordulókra vo­natkozóan. Mi lesz a külföldön tartózkodó labdarúgókkal? Ez a kérdés is felvetődött az MLSZ- nél Legutóbb is. Az MTK teelfonon be­szélt a napokban Sándorral. A váloga­tott jobbszélső kijelentette, hogy min­den körülmények között haza akar jön­ni. Ugyanezt közölte Lantos és Szolnok is. Tóth István, az MTK egyik vezetője viszont azt is bejelentette a MLSZ-nek. hogy az MTK a jövőben nem tart igényt Lantosra és Szolnokra. A Honvéd játé­kosaitól egyébként a legkülönbözőbb hitek érkeznek haza. A legvalószínűbb­nek az látszik, hogy egy-két idősebb labdarúgó (előreláthatólag Grosics, Pr.skás és Czibcr) kivételével a kinn tú­rázó csapat tagjai hazatérnek. Még egy érdekes hír Az MLSZ egyes vezetői kijelentették, hogy a labdarúgó szövetség nem fog akadályokat gördíteni az elé, hogy Bu­dai és Kocsis, ha hazatérnek, régi egye­sületükben, a Ferencváros csapatában játszhassanak. HÍREK — A Középsomogyi Állami Erdő­­gazdaság dolgozói október 1-től de­cember 31-ig harmincezer köbméter fát termeltek ki. Ennek 32 százaléka ipari fa, a többi pedig tűzifa. 135 va­gon ipari fát szállítottak Budapestre, Szegedre, Barcsra, 180 vagon bánya­fát Komlóra és Pécsre szállítottak. //fűvel <5jdéj3,____ szórakozás Színház: Heltai: A néma levente. Kisfaludy bérlet. Szabad Ifjúság: Emberek a hava­son. 3, 5 és 7 órakor. Hippi-Rónai Múzeum: A képző­művészek Somogy megyei munka­­csoportjának 10 éves jubiláns kiállí­tása. Nyitva 10-től 2 óráig. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsön­zés délelőtt 9-től 11 óráig. — Vasbetonhíd a Vág folyón. Csehszlovákiában, Szered közelében a napokban elkészültek a Vág folyó új hídjának pillérei. A hidat 120 elő­regyártott vasbeton elemből állítják össze. Ez a 360 méter hosszú és 14 méter széles híd lesz az első előre­gyártott vasbetonhíd Csehszlovákiá­ban. — Uj bélyegek. A Postavezérigaz­gatóság a meghirdetett Kossuth-cí­meres bélyegek kibocsátási idejét március elejére elhalasztotta. E hó­napban a Magyar Vöröskereszt javá­ra felülnyomott »munka« bélyegso­rozat hat értékét kezdik árusítani. Februárban pedig a postáskórház felszerelésének javára bocsát ki bé­lyegeket a magyar posta. — Lesz vatta — ha nem is sok. A Rico kötszerművek naponta 5—10 ezer csomag 50, 100 és 250 grammos csomagolású vattát gyárt. Ez a meny­­nyiség még nem fedezi a keresletet. Javulás csak március—áprilisban várható a vattagyártásban. — Van rádió. A múlt év végén az üzletekből teljesen elfogyott a rádió. Most ismét lehet kapni — ha nem is a régi választékban — különböző típusú rádiókészülékeket, — Ipari tanulók szerződtetése. Azok a kisiparosok, akik ipari tanu­lókat kívánnak szerződtetni, január 31-ig a Városi Tanács VB IV. ipari osztályán megköthetik e szerződése­ket. SOMOGYORSZAG Szerkeszt' a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megy«> Intézőbizottsága. Szerkesztőség- Kanos vár. Március 15. i Lé, az. Telefon: 15-18. 15-11 Somegy megytl Nyomdaipari Yállalat *v«nd»*rt Híd«* Ján»i KOVÁCS SÁNDOR Pécsi tervek a Délnyugati NB Ill-ról A Délnyugati Labdarúgó Alazövetség ideiglenes intézőbizottsága vasárnap hozta nyilvánosságra a délnyugati N15 III-mal kapcsolatos tervezetét. Az egye­­écsi sportvezetőkből álló Délnyu­gati. Labdarugó Aiszoveiség elvetetté a Budapesten javasolt tervezetet, hogy egyes csapatokat régi jogaik alapján so­roljanak be a nemzeti bajnokságba. Nem értettek egyet Pécsett azzal a ter­vezettel sem. hogy ez év tavaszán egy­fordulós bajnokság döntse el az NB III-ba jutás kérdését. Az alszövetség az 1956. évi bajnokságon elért helyezések alapján készítette cl a legközelebbi bajnokságra szóló osztályba sorolási tervezetét. Természetes, hogy a Délnyugati Ál­­szövetség tervezete javaslat csupán. Véglegesen a január 26-án Budapesten megtartandó országos labdarúgóértekez­­let dönt e kérdésben. Ekkor dől el vég­érvényesen. hogy az NB III. 16-os vagy 18-as létszámú lesz-e. A Délnyugati Alszövet'ség a hajdani délnyugati kerületben szereplő csapato­kat vette figyelembe. Mégpedig Somogy, Tolna. Btranya megyéket teljes egészé­ben. továbbá Zala és Bács megye egy részét tartja a területhez tartozónak. Az elmúlt évi eredmények alapján a pé­csi terv szerint az alábbi csapatok ven­nének részt a délnyugati NB Ill-ban: Bázakerettyei Bányász. Szigetvári Zrínyi Miklós SK, Pécsi Haladás, Pécsi Vasas, Kaposvári Petőfi. Naqyatádi Ki­nizsi, Kaposvári Vörös Lobogó, Dombó­vári Vasutas SE, Bonyhádi Vasas, Nagy­­mányoki Bányász, Bajai Posztógyár. A még üresen maradt helyekre a Pécs-szabolcsi Bányász, a Barcsi Vas­utas SC és a Tolnai Vörös Lobogó csa­patait osztanák be. Természetesen szá­mítani kell azzal is. hogy a megyei baj­nokok közül (Pécsbányaíelepi Bányász, Kaposvár' MTE, Szekszárdi Bástya és a Bajai Építők) végeredményben hány csapat kerül majd valójában az NB II- be. Kislakásépítők figyelem! Vállala­tunk magánépítők részére is szállít vörös építőkövet. Balatonvidéki Ásványbánya Vállalat, Révfülöp Kovács Sebestyén Gy. u. 2. számú ház eladó. Részben beköltözhető. (239371 Csütörtökön este Május 1 utcán a Bé­ke Szállóig lévő útszakaszon 1 db bőr­kesztyű elveszett. Megtaláló jutalom el­lenében OTP-nél adja le._________(23981) Szoba-konyhás lakást vennék. Címe­ket' kérem leadni a Hirdetőben. (23979) Citromos láda FÜSZÉRT-nél kapható. Zalka Máté u. 12. Nagy láda 5 forint. kicsi 2 forint._____________________(23978) Ezüsttankos 125-ös Csepel motorke­rékpár eladó. Simonfa 52. Telefon: Si­­monfa 1. (23980) Jó állapotban lévő varróqépet vennék. Cím a Kiadóban. Eqv kisteljesítményű qyapjúkártolót vennék. Cím a Kiadóban. Balatonfenyvesen villatelek eladó. Ér deklődni lehet: Nagy Erzsébet, Kapós­­mérő, Vöröshadsereg u. 33. Árverési hirdetmény! Somogy megyei Allatforgalmi Vállalat görgeteg! gazda­ságban 1957. évi január hó 17-én dél­előtt 10 órakor Csokonyavisonta. Lajos­­majorban nyilvános csikóárverést tart. Árverés alá kerül 37 db saját nevelésű különböző félévestől 3 évesig életkorú sodrott csikó. Árverési vételár a hely­színen fizetendő. (23940) Lőszerből készült. rugós matracoa gyermekágy eladó. Cím: Magyar Hirde­tőben. Elcserélném 2 szoba-konyhás laká­somat »agyebbéi'l a belvárosban. Hege­dűs, Kaposvár, Május 1 u. 5 . háttá az udvarbán.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom