Somogyország, 1957. január (2. évfolyam, 1-25. szám)
1957-01-08 / 5. szám
4 SOMOGYORSZÁG Kedd, 1957. január 8. ÚJSÁGOT! Kettős érzés, az öröm és méltatlankodás érzése készteti az újságírót, hogy tollat ragadjon, s olvasói kívánsága szerint emelje fel szavát. Öröm tölti el szívét, mert hallja mindenütt, hogy olvassák a Somogyországot, s az emberek az új élet indulásának híreit, a nép hangját óhajtják viszontlátni a megyei lapból. De a méltatlankodás és igazságkeresés érzése tör elő, mert panaszkodnak az emberek: miért nincs elég újság, miért nem kapunk Somogyországot? Bármerre járunk a faluban, s emberekkel beszélgetünk ez az első kérdés: hoztak újságot? S amit viszünk, kevésnek bizonyul. Pedig a népet, a legegyszerűbb embert is érdeklik a politikai események, tudni akarnak a kibontakozás első jeleiről, olvasni a kormány rendeletéit, s meggyőződni arról, mit tanult a párt, s a kormány a régi, sokszor emlegetett hibákból. És valami, valami titkos erő mintha meg akarná akadályozni őket ebben, sőt, lehetetlenné teszi, hogy újság kerüljön a sok érdeklődő, tájékozódni vágyó ember kezébe... Voltak nehézségeink az ellenforradalom ideje alatt. Újságunk papírgondokkal küzdött, s ezért nem juthatott el nagy számban olvasóinkhoz. De ennek már vége! Most van újság, van papír, a közlekedés is javult, s olvasóink mégis panaszkodnak ... Csak néhány tényt ennek igazolásaképpen. Mernyén hiába keresnek újságot a dolgozók, nem kapnak. De látják, amint egy Szecsődi nevű ember nagy újságkötcggel hóna alatt végigsétál az utcán... Л Balatonbogláxi Szőlészeti Állami Gazdaság két dolgozója újságot keresett egész nap, amikor cikk jelent meg róluk. Végül is a késő esti órákban tudtak előkaparni egy sokszor olvasott példányt. Göllében nincs Somogyország, a postás közli, hoev a rossz közlekedés miatt nem érkezett meg. S amikor vizsgálódó szemmel beállítunk a postára, otl hever az újság, mintha, nem kellene senkinek... Kadarkúton a. lapterjesztő postás közli az emberekkel, hogy január 1-től nem hoz újságot (Vajon honnét szerezte értesüléseit?) Lengyeltótiban azt mondják a kereskedők, hogy karácsony előtt jobban el tudták volna adni az újságot, mint a szaloncukrot. Deháf nem volt újság. Panaszkodnak a kadarkrtti tsz-ben, a Barcsi Járási Tanácsnál, Felsőmocsoládon. Csokonyavisoníán, Balatonszentgyörgyön, Bolhón és még nagyon sok községben, hogy nem jut el hozzájuk a Somogyország. Nap mint nap levelek érkeznek szerkesztőségünkbe. Méltatlankodó, erélyes hangú levelek Kaposvárról s a megye minden részéből, újságot követelőn. S mi itt bent úgy tudjuk — a posta értesítése alapján —, hogy nem kell, csak kilencezer példány naponta ... Valami nincs rendben. Olvasóink bizonyára tudják, hosrv a lapot a posta terjeszti. S míg november— decemberben — papírhiány miatt mi nem tudtunk elegendő újságot adni, ezúttal csak a postás hibáztathatjuk. Papírkészletünk ugyanis elegendő ahhoz, hogy naponta 13— 14 ezer újságot nyomjunk. A posta azonban csak kilencezret igényel. (Keméljük, nem rosszindulatból, csak tájékozatlanság miatt...) Számtalan panasz jött arról is, hogy a vidéki postások egyszerűen nem vesznek fel előíizetést. Hivatkoznak arra, hogy rossz a közlekedés, kevés a papír, s hiába fizetik be a dolgozók, ű"Tr sem tudjak ellátni őket sajtótermékkel. Talán durva kifejezés, de azt keli mondanunk: ez az állítás egyszerűen hazugság! (De talán megkönnyíti postásaink munkáját ...) Nem egy helyen még most is visszafizetik az előfizetési díjat, inkább, minthogy újságot kézbesítsenek, s ez az, ami miatt felháborodik a szív... Vannak emberek — s ezt nem lehet letagadni —, akik könnyedén megvásárolják azt az öt újságot, ami eljut a községbe, csak azért, hogy másokat elzárjanak a tájékoztatástól. S ezek az emberek nem éppen jóakaróink... De ha több újságot vinnének a községbe, azok az emberek is olvashatnák, akik talán nem laknak a kézbesítő közelében... A híresztelések cáfolataképpen előfizetési nyomtatványt közlünk lapunk hasábjain, hogy ezzel is megkönnyítsük az előfizetést. A közlekedéssel és papírhiánnyal »érvelő« terjesztőket nyugtassák meg olvasóink, hoerv ilyesmiről szó sincs. Hivatkozzanak cikkünkre és kérjék, követellek az előfizetés felvételét. ígérjük olvasóinknak, hogy újabb tárgyalásokat kezdünk a posta megyei hírlapcsoport.iával, s a bürokratikus ügyintézést elvetve a legmesszebbmenőkig kielégítjük megyénk lakóinak igényeit. Bízunk abban, hogy a panaszok orvoslása nyomán egyre többen olvassák majd a Somogyország megújbedott, régi hibákkal még küzdő, de egyre tisziultabb, igazságot kereső sorait Magyar mandarin Horváth Mátyás, Hódmezővásárhely egyik idős kertésze már évtizedek óta foglalkozik különböző melegégövi növények nevelésével. Hosszú évek kísérleteinek eredményeként most megérett mandarinfájának gyümölcse. A mintegy húszéves fa éppen egy tucat gyümölcsöt hozott. A sötétsárga színű mandarinok citrom nagyságúak, s nagyon ízletesek. fl görög sfljtó az amerikaiak ciprusi politikájáról (MTT) A TASZSZ közli: A görög sajtó élénken kommentálja az Egyesült Államoknak Giprus katonai célokra való felhasználásával kapcsolatos terveket. A Katimerinni és más lapok ezzel kapcsolatban közűik, hogy .néhány nappal ezelőtt »az Egyesült Államok görögországi képviselői értesítették a görög kormányt énről a washingtoni döntésről, hogy 50 százalékkal (30 mrTJHó dollárral) csökkentik a Görögországnak nyújtandó segélyt.-« Az Elesteria a következőket írja erről: »A ‘görög kormány ebben új formáját látja az olyan aktív nyomásnak, amelynek az a célja, hogy Görögországot a ciprusi kérdés ENSZ elé vitelére való lemondásra késztesse.« Megmérgezte feleségét — utána öngyilkos lett Pénteken délután az. Aradi utca 52. sz. házból kettős halálesetet jelentettek a pesti főkapitányságnak. A ház egyik második emeleti lakásában lakott 26 éve Bánki Károly, a Vidámpark műszaki osztályának vezetője, feleségével. Pénteken délután 4 óra tájban erős gázszag szivárgott a lakásból). Amikor a ház lakói feltörték az ajtót, szörnyű látvány tárult eléjük. A konyha kövén bundába öltözve holtan feküdt a 63 éves Bánki Kárclyné, a konyha másak sarkában ugyancsak holtan találták Bánki Károlyt. A nyomozók búcsúlevelet találtak Bánki íróasztalán. A családapa megírta a levélben, hogy egyetlen fia, Eric, aki évekkel ezelőtt vándorolt Kanadába — autószerencsétlenség áldozata lett. Bánki nem merte Közölni feleségével fia tragikus elvesztését, mondván, úgysem élte veins túl. Ezért hosszú tépelődés után elhatározta, hogy előbb megmérgezi feleségét, aztán saját maga is a halálba megy. A rendőrség megállapította, hogy Bánki valóban megmérgezte feleségét, majd a holttestet kivonszolta a konyhába, kinyitotta a ‘gázcsapot és az asszony holtteste mellett végzett önmagával is. MEGRENDELŐLAP 1957. év 1-től megrendelem* 1 hónapra, V4 évre Va évre * Nem kívánt rész törlendő SOMOGYORSZÁG című lapot. Az előfizetési díjat (előfizetési dj: egy hónapra 11 Ft, negyed évre 33 Ft, fél évre 66 Ft) a nyugtával jelentkező postakezbesítőnek fizetem ki. A megrendelő pontos címe: (Ahova a lap kézbesítését kéri.) Név: Város, község: Utca, szám: 1957. év hó nap. A postahivatal tölti ki. Beindítva: 1957. hó n. Az előfizető aláírása, hírlapfelelős. A SZÍNHÁZ HÍREI I A színház az alábbiakban közli e [heti műsorét: I Szerda, fél 6-kor: A néma leven- Ite, Csáky-bériet. i Csütörtök: fél fi-kor: A néma le|venite, Odry-bérlet. I Péntek: fel1 6-kor: A néma levan- Üte, Déryné-bérlet. I Szambát: fél 6-kor: A néma lefvente, К isíaludy-bérlet. [ A színház igazgatósága egyben [közli, hogy a ‘bérletes előadásokra is jváhhatók napi jegyek. Előkészületben a Bolond csárdás I Kaposvár színházkedivelőmek nagyiszerű élményben lesz részük január 115-én, kedden' fél1 6 árakor. A színjjhéz ugyanis az esti előadáson belmutatja a Bolond csárdást. Ez az !előadás lesz egyben városunkban a Ifarsang kezdete. A szereposztás a gkövetkező: Edwin: Komlós István. Sylvia: Rohonczi Mária. Stázi: Gábor Mara. Bóni: Kondói Kiss Jenő. Miska: Farkas Anni. Cecilia: Rassy Tibor. Feri: Szép Zoltán. I A Bolond csárdást Sallós Gábor ! rendezi. I A Bolond csárdás próbái már Ifolynak. Igaz szükség is van a pró: béna, ha másért nem, legalább azért, hogy mire az előadásra kerül a sor, legalább a színészek komolyak tudjanak lenni az előadás alatt. Híreink A NAGYVILÁGBÓL {KAIRÓ I (MTI) A kairói rádió szombaton =°ste a Reuter-iroda jelentése szerint [közölte, hogy az adeni protektorátus [sejkjei fellázadtak az angol hatóságok ellen. A rádió Jemenből Kairóiba érkezett jelentésekre hivatkozva [azt mondta, hogy az angol katonaság pénteken megszállta a Hadra[mauthoz tartozó Herutot és a Rúd [al Khali elnevezésű területet. Az an[golok gépesített egységeket vontak [össze és több mint 2500 főnyi friss [csapatot szállítottak sz adeni protektorátusba, hogy nagyobb szabású akiciót indítsanak. I Az AFP jelenti: Az Arab Liga po|litikai bizottsága vasárnap délután |több órán át ülésezett, hogy tanul"mányozza a panaszt, amelyet a jemeni kormány terjesztett eléje »az ország határán fekvő helységek ellen intézett brit támadások miatt«. Favzi Mulki, Jordánia kairói nagykövete, az ülés elnöke kijelentette, a Liga politikai bizottságának azt kell eldöntenie, mi a célszerűbb, ha a jemeni panaszt az ENSZ-közgyűlés elé terjesztik közvetlenül, vagy ha a főtitkárt felkérik, küldjön vizsgálóbizottságot. Mulki hozzáfűzte, hogy albizottság alakult a Jemen ellepi brit támadást megbélyegző határozati javaslat megszövegezésére. (MTI) A Reuter jelenti, hogy hivatalos egyiptomi szóvivő szcmlbaton este Kairóiban E iserúiowernek a közép-keleti politikájára vonatkozó kongresszusi nyilatkozatával kapcsolatosan kijeién tette: »Egyiptomnak nincs szüksége gazdasági segítségre és nem is kérte a gazdasági segélyt.« DAMASZKUSZ <MTI) Szabni el Asszad szíriai elnök — mint a Reuter jelenti — szombaton este közölte, hogy kormánya hamarosan miniszteri bizottságot küld ki, amelynek az lese a feladata, hogy tárgyalásokat kezdjen Egyiptomban a két. ország föderális uniójának megalakításáról. Ló- és csikóárverés. 1957. január hó 8-án. kedden délelőtt 10 órakor az Allatértékesítö Vállalat a Kaposvári Cukorgyár Célgazdaságának használati lovait és csikóit árverezi Kaposvárott a Vásártéren.____________________" (289SB1 Elcserélném :2 szoba-konyhás lakásomat nagyobbért a belvárosban. Hegedűs, Kaposvár, Május 1 u. 5., hátul az udvarban.________________________________ 8 kq szép új libatoll eladó. Honvéd u. 7. sz.___________________________(23965) A Kaposfüredi Legeltetési Bizottság sertés- és tehénpásztort keres. Jelentkezés 14-lg az elnöknél._________(23936) Eladó ház Vöröshadsereg útja 178. szám alatt, vétel esetén elfoglalható. Képeit kereteztesse közvetlen készítőnél. Antal Béla képkeretléc-készitő és keretező. Kaposvár, Berzsenyi u. 20, Értesítem az igen tisztelt kerékpározó közönséget, hogy műhelyemet Berzsenyi u. 8. sz. alá áthelyeztem. Pauncz kerékpár javító,___________________________ A Kaposszerdehelyi Legeltetési Bizottság pásztort, egyben aj»aállat göncükét keres április 1-i belépéssel. Megegyezés helyszínen. (1534) SOMOGYORSZÁG Szerkeszt' a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Az MSZMP megyei Intézőbizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár, Március 15. 11 14. sz. Telefon: 15-10, 15-11 Somegv meavrl Nvomdslesrt Vállalat. f'a.!*!' WM»» J4a*í HÍREK — Újév reggeléig összesen 156 790 magyar menekült érkezett Ausztriába — közli az MTI az AP jelentése alapján. — Szirmay: Mézeskalács című operettjének előadására készül a fonói színjátszó csoport. A bemutató előadást január 13-ra tervezik. — Kínában új magyar filmeket mutatnak be. A Szakadék és az Egy pikoló világos című játékfilmek kerültek a kínai mozik műsorára. — Háromszázhárom engedélyt adtak ki családi ház építésére a kaposvári járásban 1956-ban. Ebből 85 engedély mellékhelyiségekre (istálló, disznóól) vonatkozik. Állami kölcsönt 70 család kapott a lakásépítéshez, 1 724 000 forint értékben, éspedig 45 tsz-család és 25 egyéb család. — Ezer darab széket kapott Csehszlovákiából az elmúlt héten a Bútorértékesítő Vállalat. Ebből 400-at a földművesszövetkezetnek adtak át árusításra, a többit pedig a Május 1 utcai üzletben árusítják. — Nem mindennapi árvíz öntötte el néhány nappal ezelőtt az angliai Birmingham több házát. Egy hét méter magas ecettartály felrobbant és a robbanás nyomán ecetfolyó nyomult be egy sereg lakásba, némely helyen méteres magasságban. Az ecetárvíznek a tűzoltóság különleges osztaga vetett véget. — 1956-ban 40 200 ember vesztette életét az Egyesült Államokban közlekedési balesetek következtében. Ez a csúcs 231 fővel több, mint 1941- ben, amikor a régi csúcsot felállították. Ismét készülnek a csőbútorok. A Fémbútorgyár idei terve szerint az üzemben 1957-ben 8500 csőbú torgarnitúrát készítenek. — Francia sanzonénekesek vendégszerepelnek a kelet-európai országokban. Lucienne Boyer, a neves néger énekesnő Lengyelországba, Katowicébe érkezett. Yves Montand pedig a Szovjetunió több városában lép fel. «SPORT® Egy év lesz a várakozás as átigazolásoknál Ez évben utoljára lesz villámigazolás A tavasz közeledtével egyre többfelé esett szó az átigazolásokról. A szakszövetségek ideiglenes intézőbizottságai is foglalkoztak már ezzel a fontos kérdéssel. Az bizonyos már. hoqy az átiqazolás jelenlegi fotVnája megszűnik. Nem lesz többé minden év utolsó két hete átigazolási kampány. Természetes, hogy megszűnik az úgynevezett irányított átigazolás is, amikor az OTSB »mindenhatói« szabták meg, hogy ki melyik sportkörben $lesz köteles« sportolni. (Emlékezetes, a múlt évben a ceglédi Halász Kaposvárott szeretett1 volna a Kinizsi labdarúgócsapatában szerepelni, de az OTSB öt Szegedre irányította.) A szakszövetségek javaslatára a sportolók átigazolási ideje a jövőben az utolsó játéktól számított egy év lesz. Ez alól kivételt nem engedélyeznek. Az úgynevezett várakozási Idő alatt a sportolók semmi néven nevezendő nyilvános vagy zártkörű sportversenyen nem vehetnek részt. Az is biztosra vehető már, hogy azokban a szakszövetségekben (mint például a labdarúgásban is), amelyekben túl sok volt az átigazolási jogtalanság, ez évben villámlgazolás lesz. Ennek időtartama legfeljebb három nap. A villámiqazolás sem szolgálja azonban majd a nagy sportegyesületek kénye-kedvét, s nem fog segítséget nyújtani egyes sportköröknek ahhoz, hogy túlzottan megerősödjenek, míg a játékost nevelő kis sportkörök pedig súlyos vérveszteséget szenvedjenek. A Magyar Labdarúgó Szövetség intézőbizottsága helyesnek tartja az egy* éves átigazolási időt. De megállapítást nyert az is. hogy ez évben a villámigazolásra a labdarúgásban feltétlenül szükség van. A villámigazolásokra az NB II. elmaradt mérkőzéseinek, valamint a kerületi bajnokság befejezésének időpontja után. előreláthatólag május végén kerülne sor. Az MLSZ-nek is az az álláspontja, hogy egyetlen sportklubból sem akar nagy csapatot csinálni, viszont egyetlen nagy csapatot sem enged szétszedni. A villámigazolással az MLSZ főleg az újonnan megalakult, régi tradícióval és jogokkal bíró sportklubokat kívánja megerősíteni. A szakszövetségek álláspontját helyesnek tartjuk, s ez az új átigazolási rendszer a magyar sport 'megtisztulásának egyik fontos állomása lesz. A KMTE tekecsapata nyerte az Olimpiai Kupa tornát Többízben beszámoltunk már arról, hogy kilenc kaposvári tekecsapat részvételével teke csapatbajnoki versenyek folytak Kaposvárott. A részvevő csapatok két csoportban küzdöttek a kaposvári tekézők olimpiai kupájáért. Az elmúlt héten már a döntőkig jutottak el ezek a küzdelmek, s a két csoportgyőztes, a/KMTE és a K. Petőfi kettö9 mérkőzés keretében döntötte el az első hely sorsát. A döntő mérkőzések egyikét a KMTE, a vissaavágó találkozót pedig a Petőfi nyerte. A KMTE-nek azonban jobb volt a faaránya, s ezzel az övé lett az olimpiai kupa. A K. Petőfi lett a második. míg a harmadik helyen a K. Építők csapata végzett. Tekézöink most téli szünetet tartanak, amely előreláthatólag hat hétig tart. Február közepén aztán tekézöink megkezdik előkészületeiket <a tavaszi Idényre. ■ -. -fi ,megyei labdarúgó szövetség önállósága mellett szállt síkra a megyei labdarúgó értekezlet A megye legtávolabbi pontjairól is eljöttek vasárnap délelőtt a kaposvári labdarúgó értekezletre a sportkörök képviselői. A labdarúgás népszerűségét bizonyítja az, hogy Magyar Ferenc, a Háromfai Traktor SK küldötte például 18 kilométert gyalogolt, hogy részt vehessen ezen a tanácskozáson, amely felmérte labdarúgósportunk jelenlegi helyzetét és mintegy megszabta labdarúgósportunk vezetőinek a soronkövetkező legsürgősebb feladatokat. A tanácskozást Horváth Géza, a labdarúgó szövetség elnöke nyitotta meg, majd Temesi Lajos, az MTSB oktatási előadója kiosztotta a megyei labdarúgó bajnokság 1956. évi díjait. A győztesnek járó serleget és érmeket а К. V. Meteor csapata kapta. Ugyancsak serleget és érmet kapott a második helyezett K. Dózsa csapata, míg a harmadik helyezett Nagyatádi Kinizsi éremdíjazásban részesült. Az ifjúsági bajnokság értékelése már nem ment ilyen könnyen. Ismeretes, hogy a Siófoki Bányász szinte »csakazértis« szerepeltette Peresztegit az ifi csapatban, holott egy korább! óvás alkalmával kitűnt, hogy Peresztegi már nem játszhat az ifik között. Ebből aztán óvási lavina lett. Végül is a soksok siófoki pont elvesztése után a K. Kinizsi ifi csapata került a táblázat élére. Az MTSB kiadta az első helyezettnek járó díjat a K. Kinizsi ifi csapatának. A helyezések sorrendjét azonban majd a labdarúgó szövetség intézőbizottsága fogja a későbbiek során eldönteni. Zádori László, a Megyei Labdarúgó Szövetség ideiglenes titkára tartotta meg a beszámolót. Röviden vázolta a szövetség megalakulását, s annak körülményeit. Elmondotta, hogy a mai sportértekezlet döntésétől függően kíván a szövetség állást foglalni a jövőt illetően, hogy csatlakozik-e az MLSZ által javasolt alszövetségi, illetve alosztály rendszerhez, vagy a megye továbbra is önállóan kíván működni. Vázolta a különböző tervezeteket, amelyek közül még nem tudni biztosan, hogy melyik lesz a magyar labdarúgósport .új rendje. A Somogy megyeiek az úgynevezett »Lakat-tervet« tartják a legjobbnak, amely 16-os NB I-et, három 18 csapatból álló NB Il-őt és kilenc NB III-as csoportot javasol. Emögött mi azt szeretnénk. ha a megyei bajnokság következne soron, s nem esne szét a megye egysége — mondta a titkár, majd ’így folytatta: — A 14 csapatra tervezet' megyei bajnokság első helyezettje; esz tendőnként felkerülne a három vág; négy megyéből összetevődő NB III-ba A megyei bajnokság mögött 12—14 csa patból álló általában két járásból összetevődő megyei II. osztály következne, melynek bajnokai feljutnának a kieső négy csapat helyére. A II. osztály mögött' a járási bajnokság zárná be a sort. A tervezet szerint a megyei bajnokságból az NB III-ba vagy esetleg az NB II-be is feljutó csapatok helyére a jái ási bajnokok osztályozó mérkőzésének első helyezettjei {tehát, ha például öt csapat menne el. akkor az osztályozót vívott csapatok első öt helyezettje) kerülnének fel. Zádori László beszámolóját igen élénk vita követte, melyből a megyei önállóság megtartása egyhangúlag csendült ki. Az aktíva részleteiről lapunk holnapi számában számolunk be. A Somogy megyei Állatforgalmi Vállalat Kaposvár 1957 január 1-től Május 1 utca 23. szám alól elköltözött. Új helyisége: Városi-tanáesház déli épületszárnyában. a földszinten van. Bejárás a nagymozi oldala felől