Somogyország, 1956. december (1. évfolyam, 14-38. szám)

1956-12-16 / 27. szám

2 SOMOG-k'ORSZAG Vasárnap, 1956. december 16.

Fegyverrejtegőt, bűnözőket tartóztatott le a rendőrség

A közrend és a közbiztonság hely•reáLk'tása, a 'bűintettek elburjánzásának me "előzésére szigorú rendszabályokat léptetett életbe a rendőrség. A közelmúlt napokban több őrizetbevétel is történt.

Főként a fegyverrejtegetők szaporodtak el. Még a statárium életbelépése előtt őrizetbe vette a rendőrség Ratwlics János 20 éves erdészeti munkás, ráksi lakost, akinél egy TT pisztoly volt 87 darab lőszerrel.

Eljárás indult Titi Domonkos, Rostás Emma, Rostás István, Máté Emma, Lázár Lajos, Rádai Zsófi kaposvári lakosok ellen. A fenti tcllgyűjtők méterárut és darabárut árusítottak készpénzért, engedély nélkül. A rendőrség Görgetegén! érte tetten őket. Az áruit tárgyakat őrizetbe vették, a feljelentést megtette a rendőrség a zugárusok ellen.

Egyre több feketéző tűnik fel megyénk területén. December 11-én érte tetten a rendőrség Szabó Ferencnek dur.ahsraszti .’.síkost, akinél n

■mennyei rendőrőrs bárom kg élesztőt talált. Szabó Ferencné az élesztő dekáját 2 darab tojásért árusította. Szaténét a rendőrség őrizetbe vette, az eljárást m.sandította

eilene.

Simon Jenő 25 éves hentes, és mészáros foglalkozású neimesvidí lakos, a Nemesviden állomásozó autóbusz kábeljedt az egyik éjszaka elvsgdcsta, a motorban lévő olajat leeingedte, hogy a busz ne közlekedhessen. A kártevő ellen eljárás indult.

A kaposvári járási rendőrkapitányság tolvajban,dát leplezett 3e és fogott el. Nagy Ferenc, Kiss Jenő, Madarász Károly kapoisfői és Sipos László somilóvásárhelyi lakosok másfélmillió forint értékű katonai felszerelést, épütetanyagot és egyéb értéket toptak el a kaposfői katonai táborból. A lopott katonai leszerelést és épületanyagot értékesítették. A tolvajok ellen eljárást indított a rendőrkapitányság.

Magyar menekülteket tartóztattak le Ausztriában

Bécsi lapok beszámolnak arról, hogy Ausztriáiba menekült magyarok mindenféle rendbontásokat követnek el. Egy siezenheimii vendéglőben véres verekedés tört ki ötven magyar menekült között. A verekedők kőzáporral fogadták a helyszínre érkezett osztrák csendőröket és többet közülük megisebesítetfek, majd szétzúzták a csendőirség (rabszállító gépkocsiját. A csendőröknek csak hoszszabb küzdelem után sikerült megfékezniük a verekedőket. Hatóság elleni erőszak címén hat m,agyart letartóztattak és a salzburgi fogházba szállítottak. A traiskircheni menekülttáborban az osztrák csendőrség letartóztatta Szabó László 21 éves magyar menekültet és három társát. Azzal vádolják őket, hogy pulóvereket loptak, a tábor raktárából. Letartóztatták Galuska Andrást is, mert egy vendéglőben a zenészek tányérjából ellopott 50 schrniiínget.

Mennyi fizetést kapunk decemberben ?

Önhibájukon kívül nem dolgozóknak 80 százalékos bér fizethető.

Akik december 11 és 12-én nem dolgoztak, ezekre a napokra nem kapnak bért.

A prémiumok elszámalása

A forradalmi munkás-paraszt kormány rendeletet hozott a bérfizetés rendjének helyreállításáról és az 1956. decemberi bérek kifizetéséről.

Hogyan történik a decemberi kereset elszámolása?

A rendelet szerint a végzett munkáért, a törvéryes rendelkezések szerinti bérek fizetendők. Ott, ahol a decemberre előírt munkaidő rövidebb volt az 1956. október 23-a előtti munkarend szerinti munkaidőnél, a különbözet után kifizethető a november 1-től 20-ig terjedő időre alkalmazott átlag órabér 80 százaléka — feltéve, hogy a dolgozó a decemberre előírt munkarend szerinti munkaidőt ledolgozta.

Azoknál a dolgozóknál, akiknek törvényes munkaideje meghaladja a havi 210 órát, a 80 százalékos bért a ledolgozott idő és a törvényes munkaidő különbözető után kell folyósítani és az átlagbér kiszámításánál a túlórapótlékot is figyelembe kell venni.

A közlekedési akadályok miatt távollevők részére a helyi körülmények alapos mérlegelése alapján az akadályok fennállása idejére legfeljebb az. előbbiek szerint számított átlagbér 80 százaléka fizethető.

Azoknak a dolgozóknak, akiknek havi keresete a fentiek következtében 800 forint alá csökkent: a 800 forintos keresetet biztosítani lehet. Kivételt képeznek azok, akiknek keresete a csökkentés nélkül sem érné el a 800 forintot. Ezeknek a dolgozóknak a rendes — tehát csökkentés nélküli keresetet kell kifizetni.

Azoknak, akik a fentiektől eltsrő okokból nem dolgoztak, a munkában nem töltött időre bér nem fizethető. 1956. december 11-, és 12-ére nem fizethető bér azoknak, akik ezeken a napokon bármilyen címen nem dolgoztak. A bányászatban — az előzőektől eltérően — csak a tényleges munkában eltöltött időre, illetve a végzett teljesítményért fizethető bár. A munkástanácsok tagjai a munkástanácsokról szóló törvényerejű rendelet szerint nem függetlenítettek. Amennyiben azonban a termelés beindítása. vagy egyéb, az üzem érdekében végzett feladataik miatt kivételesen nem munkakörükben végeznek munkát, részükre erre az időre legfeljebb a saját munkakörükben őket megillető munkabért kell folyósítani. Az alkalmazottak és egyéb dolgozók alapbér-fizetésére nézve ugyanazokat az elveket kell alkalmazni, mint a munkások keresetére.

Mennyi prémiumot lehet kifizetni?

A rendszeresen prémiumban része? sülő dolgozók prémiumát az I—III. negyedévi átlagos prémium alapján kell kiszámítani, ez azonban nem haladhatja meg a 100 százalékos tervteljesítésért járó prémiumot. Az ilyen módon kiszámított prémiumot az alapbérek csökkenésének arányában csökkenteni kell.

Ahol a negyedik negyedévre már történt prémiumkifizetés, ott az előbbiek szerint kifizethető negyedévi összes prémiumba a korábban folyósított összegeket bele kell számítani.

Azoknál a vállalatoknál, amelyek a jóváhagyott prémiumfeladatukat teljesítették, prémiumot az. eddig szokásos módon kell számfejteni.

A bérkifizetést a munkástanács szabályozza.

A rendelet szerint azoknál a vállalatoknál, amelyeknél az Elnöki Tanács rendelete szerint munkástanács működik, a bérkifizetést — a most kiadott rendelet irányelvei szerint — a munkástanács szabályozza. A renhétfő

Iz-aHH

delet szerint kifizethető prémiumok összege vállalati keretnek tekinthető felosztásáról a munka beindításával kapcsolatos feladatok figyelembe vételével a vállalat igazgatója és a munkástanács dönt.

Mikor fizetik a béreket?

A decemberi részfizetés alkalmával kifizethető a december 1—15. közötti munkanapokra a rendelet szerint számított hozzávetőleges kereset. A szokásos levonásokat a decemberi bérből legkésőbb a végelszámoláskor végre kell hajtani.

A december végi bérfizetéseket az előírt bérfizetési napokon kell teljesíteni, az alábbi kivételekkel: december 19-én fizetendő az egyébként december 19—20—21-én fizetendő bér;

dec. 20-án fizetendő az egyébként dec. 22—23—24-én fizetendő bér;

dec. 21-én fizetendő az egyébként dec. 25—26—27-én fizetendő bér;

dec. 28-án fizetendő az egyébként dec. 28—29—30-án fizetendő bér;

dec. 29-én fizetendő az egyébként dec. 31-én és január 1-én fizetendő bér. . .

A december 28-án és 29-én kilizethető bérekre december 22—23-án legfeljebb az esedékes összeg fele elő-_

leg címén kifizethető. Ezt az összeget azonban a dec. 28—29-i kifizetéskor egy összegben le kell vonni.

A törvénytelenül kifizetett bérek elszámolása.

Több vállalatnál, intézménynél novemberben és decemberben a törvényes rendelkezéseket túllépve fizetlek ki munkabért. A rendelet szerint a kormány által jóvá nem hagyott és kifizetett többletbéreket, illetve előlegeket a járandóságokból le kell vonni. A levonás ütemét a dolgozók jövedelmének nagyságát figyelembe véve úgy kell megállapítani, hogy a levonások általában legkésőbb 1957. április 30-ig befejeződjenek.

A rendelet betartását a vállalatok, intézmények felügyeleti szervei, valamint az illetékes bankfiókok ellenőrizni kötelesek. A munkástanácsok elnökségének tagjait, a vállalatok igazgatóit és főkönyvelőit, valamint az intézmények vezetőit a kormány személyükben anyagilag is felelőssé teszi a bérikifizetési rendeletek betartásáért.

A rendelet hatálya nem terjed ki a kis- és nagykereskedelem, valamint a közétkeztetés dolgozóira.

A MÁV ALT KÖZLI: Értesítjük az utazóközönséget, hegy az 1957. évi MÁVAUT bérletjegyek kiadásához szükséges dolgozóik igazolványát december 20-tól cseréljék ki. Uj igazolványt kizárólag csak az 1956. évi dolgozók igazolványa felmutatása

méLletit adunk ki. _

Sürgős fényképfelvételeit

az áramszünet alatt is

elkészíti

i. FÉNYKÉPÉSZ SZÖVETKEZET Máius 1 utcai részlege

Azok a vállalatok és intézmények melyek 1957. évi jégszükségletüket biztosítani akarják, igényüket havi ütemezésben 1956 december 15-ig a szállítási szerződés megkötése végett jelentsék be Május 1 u. 50. alatt. Kaposvári Műjéggyár Szeszfőzde és Szikvízüzem Vállalat. ' _________________________(238371

Figyelem! A székesfehérvári traktorosgépész szakiskola Irak toros tanulókat vesz fel. Jelentkezhetnek azok a 15—16—17 éves fiatalok, akik az általános iskola VII., illetve Vili. osztályát elvégezték. A tanítás 1957. január 2-án kezdődik. Jelentkezni lehet a járási tanácsok munkaerögazdálkodási csoportjainál és Kaposvárott, Kossuth L. u. 6. szám alatt, ahol bővebb felvilágosítást ■adnak. — Somogy megyei Tanács Munkaerőgazdálkodási Osztály.

Kaposvári belvárosi szoba-konyhás, spetzos lakásomat elcserélném hasonlő

siófokiért. Cím a Kiadóban._____________

Varrógép eladó, Babinvesztia. süllyesztő«, keveset használt, elöre-hátra varr. Kaposvár, Nádor u. 23. (1501)

I\UI L I TOTÓ

A december 23-án sorrakerülő olasz és francia mérkőzésekkel ismét megindul a TOTÖ.

Megszűnt az olimpiai hozzájárulás.

A kélhasúbes szelvény ára újra 3,30 forint, a négyhasábosé 6.60 forint, a hathasábosé 9.90 forint,

A kollektív szelvényeké oszloponként 1,65 forint.

тогбжжож

3,30 forintért nagy összeget nyerhet! A kaposvári Totó-iroda hétfőtől az alábbi időpontokban áll a sportkedvelők rendelkezésére:

9—16,30 óráig 9—16,30 óráig 9—17,30 óráig 9—18 óráig

9—18,30 óráig.

szerda

csütörtök

péntek

Szelvénybeadás pénteken 13,30 óráig.

— A MEGYEIT PÉNZÜGYŐRI PARANCSNOKSÁG felhívja a megye területén lakó bortermelőket, akik cdtí’ig bortermésüket még nem jelentették be, a bejelentési kötelezeittségüknek az illetékes pénzügyőri szakaszoknál — szokásos bejelentőlapon —* tegyenek eleget.

350-es IZS, 200-as Zündapp, 125-ös DKW, 500-as Harley Dawidson Felber oldalkocsivál. Pannónia motorkerékpárok eladók. Megtekinthetők: Kaposvár, Berzsenyi u. 39. ösztreicher műszaki kiskereskedőnél.

Ne égesse el, ne dobja el

a könyvtárak, irattárak selejtezésénél keletkezett papírhulladékot! A kiselejtezett könyvért, brosúráért, irománypapírért, újságpapírért

PÉNZT KAP

Hívásra a MÉH Vállalat Kaposvárott épp úgy, mint vidéki telepein házhoz megy az összegyűjtött papír s egyéb (vas, fém, rongy, stb.) hulladékért.

Gyújtsd össze a papírt ■ új papír készül belőle!

Somogy—Zala megyei MÉH V.

Kaposvár, Széchenyi tér 3. sz.

Értesítjük fogyasztóinkat, hogy bcnzinxútjaink a további intézkedésig vasárnap zárva tartanak. — »AFOR« Asványolajforgalmi V.

Száraz és folyadékhoz űrmérték. Kapható: földművesszövetkezetnél és az ál lami szakűzletbon. (23846)

Olcsó, könnyen tisztán tartható,

tarlós és szép alumínium edény. Utazásra ételdoboz. Kapható: földművesszövetkezetekben és az állami szaküzletekben.

SOMOGYORSZAG

Szerkeszt a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Az MSZMP megyei intézőbizottsága.

Szerkesztőség' Kaposvár. Március 15. u.

14. sz. Telefon: 15-10, 15-11. Kiadóhivatal: Kaposvár. Latinka Sándc u. 4. sz. Telefon: 15-16.

Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat. Nyomdáért felel: Hides Jánes.

Mit láttunk Jugoszláviában (V.)

BESZÁMOLÓNK végére értünk. Ebben a cikkünkben néhány olyan tapasztalatot említünk meg, amelyek előző írásainkból kimaradtak. Irtunk már egyes dolgozó rétegek keresetéről. Most néhány áruféleség fogyasztói árát soroljuk fel. A ruhaöltönyök általában 15 százalékkal többe kerülnek, mint nálunk. A ruhaszövet méterét 250—600 Ft-ért lehet kapni. Jó minőségű télikabátszövet méteréért pedig több mint 1000 Ft-ot kérnek. A férficipő ára 250—420 Ft között mozog. A férfiingeket 80— 240 Ft-os áron adják. Bőrből készült diplomata aktatáska: 320 Ft. Az élelmiszerek közül a kenyér 4, a zsír 22, a sertéshús 20 Ft-ba keiül kilónként. A bor literje 15—20 forint. Egy csomag kétszáz grammos kakaó 32 Ft. A kávé kilója 210, Ft. A száz grammos tejcsokoládé 12 Ft-ba kerül. A bors dekája 2,80 Ft, a füge kilója pedig 18 Ft. A cigarettát 20 db-os csomagokban árusítják 3,80—6 Ft-os áron. Egy doboz gyufát — amely nálunk 40 fillérbe kerül — 1 Ft-ért lehet vásárolni. A kerékpár ara meghaladja a 3 ezer forintot: A „White Star” márkájú acél borotvapenge darabja 1,50 Ft, a rúd borotvaszappan pedig 9,60 Ft. (Az átszámításnál tíz dinárt vettünk egy forintnak.)

Nagyfokú szabadságot élveznek а dolgozók olyan értelemben is, hogy munkaviszonyukat minden megkötöttség nélkül, bármikor megszüntethetik, más munkahelyre mehetnek. Egyébként járási székhelyeken, nagyobb városokban működnek munkaerő elosztó bizottságok. Ezek intézik a nyári szezonmunkások téli foglalkoztatását, pl. az építőipari dolgozók átirányítását is. Ha nincs elegendő munkalehetőség, akkor az ilyen dolgozók segélyt kapnak az államtól és a szakszervezettől. A segély összege csaknem felér a százszázalékos munkabérrel. Segélyben — beleértve a családisegélyt is — azok az ipari munkavállalók nem részesülnek, akiknek főfoglalkozásuk a földművelés.

A szabad gazdálkodásra még egy példát. A viroviticai járási tanács több dolgozója vidéken lakik. Minthogy a járás székhelyén nem tudnak számukra lakást biztosítani, ezért a tanács vásárolt egy autóbuszt a dolgozók munkába- és hazaszállítására.

A SZÖVETKEZETEK vonzó példát mutatnak az egyénieknek. A termelésben fölénybe jutott már a mezőgazdaság szocialista szektora. A viroviticai járásban ebben az évben a szövetkezetek búzából 13,5, burgonyából 130, kukoricából (májusi morzsoltban számítva) 27 mázsát termeltek holdanként. Ezzel szemben az egyéniek átlagtermése búzából 10, burgonyából 80, kukoricából pedig 15 mázsa.

Mivel kötelező beadás náluk nincs, ezért szabadfelvásárlással biztosítják a varos ellátását. A terményeket főleg a szövetkezeti, az állatokat és állati termékek nagyrészét viszont az állami kereskedelem juttatja el a termelőktől a fogyasztókhoz. Kenyérgabonát a községi malmok is vásárolnak. A búza felvásárlási ára mázsánként 320 Ft.

Érdeklődtünk a szövetkezetekben a földjáradék iránt is. Ennek kifizetését jogosnak és szükségesnek tartják a tsz-tagok. Abból indulnak ki, hogy az egyéni parasztnak meg kellett nélkülöznie a földvásárlást. Indokoltan jutnak tehát ők előnyhöz a föld nélkül belépett szövetkezti tagokkal szemben a földjáradék révén. Ennek mértéke

szövetkezetenként változik. Egyes helyeken holdanként 1—2 mázsa kenyérgabonát, másutt pedig 4 mázsát adnak földjáradék címén. Terezino Polje faluban pedig, ahol a 16 mázsás holdankénti búzaátlag sem megy ritkaságszámba, ennél is több földjáradékot fizetnek. Állandóan nő a szövetkezeti tagok száma Jugoszláviában. A 31 családos korijai Tito Marsai Tsz-hez most nyújtott be 14 család felvételi kérelmet.

A FÖLD ad ás-vétele szabad náluk. Egyéni .gazdák és szövetkezetek egyaránt vásárolhatnak földet. Az egyéniek földterülete azonban, a két évvel ezelőtt megjelent kormányrendelet értelmében nem haladhatja meg. a 17 holdat. Azelőtt 30 hold volt az egyéni gazdák földterületének felső határa. Mi történt azóta a 17 holdon felüli földbirtokokkal?

Kötelezték a tulajdonost a felesleg eladására. Ha ezt nem tudta megtenni, akkor az állam átvette tőlük és a szocialista mezőgazdasági szektornak adta át e földeket. Az elvett földért kártalanítja az állam a volt tulajdonosokat: 10—30 év alatt kifizeti nekik a teljes vételárat.

Tagosáitásd törvény nincs Jugoszláviában. A szövetkezetek és az érdekelt egyéni gazdák közös megegyezésén álil a földcsere. Ha a szövetkezet rcsszabb minőségű csereingatlannal rendelkezik, akkor az érték különibözetét megfizeti az egyéni földművelőnek.

Nincs az a párhuzamosság a párt- és állami apparátus között, ami nálunk régóta meghonosodott. A járási tanácsnak van csupán, pl. mezőgazdasági osztálya — a 'pártnál ugyanezt a szervet feleslegesnek tartják. Amint már említettük, a viroviticai járási pártbizottság apparátusa csupán a titkáriból) és helyetteséből ált. Pedig náluk miegye nincs, s a járások mintegy háromszorosai a mieinknek. A vbroviiticai járás pl 115 000 lakost számlál.

/Cikksorozatunkat ы^ fejeztük. írásainkban .igyekeztünk a jugoszláv életet a maga valóságaiban, személyes tapasztalataink és vendéglátóink tájékoztatása alapján, megmutatni. Bár eddig is hangsúlyoztuk, most utoljára ismét tó jelentjük.: nem sémáért látogattunk el déli szomszédainkhoz. Azért mentünk Viroviticára, hagy ismerkedjünk ott élő barátainknak a szocialista építésben szerzett gyakorlati tapasztalataival'. A látottakat, hajlottakat igyekeztünk olvasóink, megyénk népe elé térni. Beszámolónk nem lehetett teljes a jugoszláv életről, hiszen látogatásunk rövid időtartama korlátozott bennünket a söko’da’.iú t®ipasztelatszerzésben.

A Dráva túlsó partján élő (barátaink elmondták: tudják, hogy sok tennivaló vár még rájuk a szocializmus építéséiben. Vannak •anyagi gondjaik, népük még korántsem él olyan módban, amit célul tűztek ki maguk été. Mégsem elégedetlenkednek, mert tudják, honnan indultak el és merre visz a saját maguk szabta útjuk. Kameniko elvíára,; a viroviticai járási párttiitikáir e szavakkal búcsúztatott bennünket: »Vigyék el tapasztalatainkból mindazt, ami Önöknek jó, de hagyják átt mindazt, ami önöknek nem fellel meg.« Úgy érzem, helyénvaló e figyel1- ímeztetést megemlítenünk. Tanuljuk meg szomszédainktól — és másoktól is — a nálunk eredményesen alkalmazható gyakorlati tapasztalaitokat, de ne ikopírozzuk egyik ország munkáját sem. Hiszen a szocializmust nekünk kell hazánkban felépítenünk — ezt a történelmi tettet senki sem végzi el 'helyettünk.

(Vége)

A totó újraindulásáról

Korábban feltételesen adtuk hírül, de most már bizonyossá vált, hogy az 52. számú szelvényével újra indul a totó. Ezen a december 23-án sorrakerülő olasz és francia mérkőzések szerepelnek. A szelvényeket már ki is nyomtatták, s azokat eljuttatták a terjesztőkhöz. A szelvények árusítása, mind Budapesten, mind pedig vidéken most már elkezdődik.

A totózók örömére a kéthasábos szelvények ára ismét 3,30 Ft, a négyhasábosé 6,60 Ft, stb lesz, mert hisz az olimpiai hozzájárulás megszűnt.

Felhívjuk a fogadók figyelmét arra, hogy egyelőre — különösen a vidéki fogadók — a szokottnál korábban adják fel a szelvényeket, hogy azok időben megérkezhessenek a Sportfogadási Osztályhoz. A tervek szerint a vidéki kirendeltségek még pénteken is átveszik a szelvényeket.

Vannak olyan fogadók, akik annakidején megvették a Totó 44. számú október 28-ra érvényes szelvényét, s ezeket be is küldték. Ezek az igazoló szelvény beadása ellenében a 52. hétre érvényes szelvényt kapnak cserébe és visszakapják a befizetett 20 filléres olimpiai hozzájárulást is.

Értesítjük olvasóinkat, hogy az oly népszerű sportfogadással kapcsolatban a jövőben rendszeres tájékoztatót adunk, hogy ezzel segítsük a sportfogadásban résztvevők tippelését. Újításként bevezetjük, hogy a hivatalos papírforma tippek mellett hetenként közöljük egy-egy közismert sportember tippjeit is.