Somogyi Néplap - Somogyország, 1956. november (13. évfolyam, 285-293. szám - 1. évfolyam, 1-13. szám)
1956-11-14 / 292. szám
SOMOGYI NÉPLAP Szerda, 1956. november 14. 2 , TERMELNI! Az elmúlt időszakban a munkásoknak igen sok követelése hangzott el. Ezek között a bérek rendezése a legfontosabb. Erre összpontosította figyelmét a munkás-paraszt kormány, s erre adott ki kezdeti rendelkezéseket is. Kádár János beszédében hangsúlyozta, hogy a kormány november 10-i ülésének határozata alapján legkésőbb 1957. január 1-i végrehajtási idővel a munkabéralapot 10 százalékkal felemelik, még pedig úgy, hogy az 1200 forint nál kevesebbet keresőknél 15 százalékkal, az 1200—1500 forint közötti fizetéseknél 8—10 százalékkal kei' felemelni a munkások bérét. Ugyanezen az ülésen elhatározták a gyermekteLensógi adó eltörlését. Megemlítette a kormányélnök továbbiakban azt is, hogy ezen túl egyelőre nem mehetünk, mert ellenkező esetben az 1945—46-os évekhez hasonlóan pénzromlás, infláció kezdődne, ez pedig nem a dolgozók javát szolgálná, hanem csak fokozná szenvedéseit. Ezek a rendelkezések — s éhhez a megállapításhoz kétség sem férhet — •csak kezdeti lépések, a magasabb bérek, a jobb megélhetési lehetőségek felé. Tovább egyelőre nem lehet lépni. Azonban ehhez a béremeléshez és majd a további .béremelésekhez is egy dolog szükséges. Termelni! Miért? Emeljük a béreket. A béremeléssel egyidejűleg több árut vásárolunk. Fokozza a vásárlást a rendkívüli helyzet is. Sok példával bizonyíthatjuk, hogy a szükséges élelmiszereken felül egyesek sokszor fölösleges holmikat is összevásároltak. Előfordult Kaposvárott, hogy egy parasztember egyazon számból három pár cipőt vásárolt egyszerre. Amikor az eladó kielégítette igényét, még másik számból is kért. Mindebből mi következik? Egy bizonyos idő múlva kimerülnek a kiskereskedelmi, sőt a nagykereskedelmi vállalatok készletei is. Ebben az esetben biztosan lesznek olyanok, akik az áruhiányt több pénz kínálásával vagy kérésével spekulatív ténykedésekre használják ki. Az árak fölemelése inflációt okozna. Egyes üzemekben hallatszottak olyan hangok is, hogy csak abban az esetben tudják a béreket felemelni, ha a vállalat előállította árukat a másik állami vállalatoknak drágábban számlázhatnák. Természetes, az ilyen elgondolások ki-Nekünk, városi dolgozóknak, akik havi fizetésből élünk, nagy szükségünk van a falusi dolgozók megértésére, segítségére. Ehelyett az elmúlt hetekben a piacokon kétszeres, háromszoros árat fizettettek velünk behozott áruikért. Hogy megszűnjék az árdrágítás, szükségesnek tartjuk: a Városi Tanács állítson fel ármegállapító táblákat a piacon vagy a piac közelében. Magam is meggyőződtem arról, hogy voltak, akik egy-egy méter fáért 500 forintot, a tojás darabjáért vitelezését minden lehető módon meg kell akadályozni. Az . állami válalatoknak azon kell lenniök, hogy termékeiket, illetve termékeiknek árát semmi körülmények között ne emeljék. Hogyan lehet ezt végrehajtani akkor, amikor a béreket 10—15 százalékkal emeljük?. Csak úgy, ha a termelés az egész országban a legrövidebb időn belül teljes ütemben megindul. Építeni kezdenek az építőipari vállalatok, megkezdik a munkát a bányászok, cipőt készítenek a cipőgyárak, ruhaanyagot szőnek a szövödék, gabonát őrölnek a malmok, cukrot készítenek a cukorgyárak. Kaposvárott minden üzem megkezdte munkáját. Vannak azonban egyes üzemek, melyekre nagy gond nehezedik szén, vas, fa és egyéb nyersanyagok hiányában. Vasúti közlekedésünk megindulásával azonban ezek az akadályok is elhárulnak. Bányászaink a helyreállítási munkák után szintén elkezdik a szén termelését. Addig is — a meglévő készletekkel szigorúan takarékoskodni kell. Ha valamikor érvényes volt. a helyes készletgazdálkodás és készletfelmérés, hát most nagyon is i érvényes. Azok a vállalatok, amelyeknek nagyobb és többhónapos készletük van, adják át a rászoruló üzemeknek, hogy azok is termelhessenek. A készletek felmérése a Megyei Tanács útján folyamatban van. A Megyei Tanács vezetőire hárul az a feladat, hogy gondosan és megfontoltan gazdálkodjék a megye nyersanyagkészletével addig is, amíg az alapanyaggyártó ipar segítséget nem nyújt. Egyes helyi ipari válalatok anyagellátása nem rossz, sőt mondhatnánk, kielégítő. Ezeknek a vállalatoknak a normális ütemben termelniük kell. Vannak viszont olyan vállalataink is, melyeknek termelése bőven fedezi a megye szükségletét. Ezeknek a vállalatoknak az ország nehéz helyzetben lévő üzemeinek vagy lakosainak kell sürgős segítséget nyújtaniuk. A bérek felemelését és további előrehaladásunkat csak úgy biztosíthatjuk, ha Kaposvár és a megye összes dolgozói belátják a termelés mindennél nagyobb fontosságát, és eleget tesznek a rájuk háruló feladatoknak. Ha az ország üzemei, gy árai termelni kezdenek, megakadályozhatjuk az inflációt. 4—5 forintot, a tej literjéért 5—6 forintot kértek a piacon. Amikor az orgfcág ilyen súlyos helyzetben, van, véleményünk szerint nincs helye az árdrágításnak. Ne éljenek vissza parasztjaink azzal, hegy a kormány eltörölte a beadást. Kérjük őket, hogy áruikat a megszokott áron juttassák el a városi fo•"’■asztókhoz. Ezt szabályozhatjuk az ármegállapításokkal. Aki ehhez nem akarja tartani magát, vonják felelősségre. A városi dolgozók nevében: Sándor József Örömünkre szolgált... Sokan vagyunk, sok magát megcsalnak, ártatlanul, de törvényesen büntetettnek érző ember. Mennyi gond, mennyi felháborodás és szótlan kesergés követte a büntetést! Mert büntetés volt, a fiatalok vagy betegek, az anyagi gondokkal küzdők s a kevésbé szépek, kevésbé szerencsések büntetése. Pénzzel fizettek a magyarok, pénzzel fizettek, mert nem volt, soknak mert nem lehetett gyermekük. Miért? Emberek, fiatalok és idősebbek, lányok és fiúk panaszolták utcahosszat tehetetlenül: miért kell nekem gyermektelenségi adót fizetni? Panaszkodott a katona, aki hárem évig mundérban szolgálta a hazát. Huszonnégy éves volt, amikor leszerelt. S ha elhelyezkedett, az első fizetési jegyzéken már ott éktelenkedett a négyszázalékos levonás. Panaszkodott a fiatalember, aki először anyagi alapot akart teremteni az új életkezdéshez. Dolgozni akart, keresni, és bútort, ruhát venni, mielőtt családot alapít. De büntette őt a törvény, mert meggondolt, előrelátó volt. Panaszkodtak a lányok, akik már talán túlhaladták a íérjhezmenés korát. Dolgoztak mint más, hasznos tagjai voltak a társadalomnak, csak éppen hogy nem akadt, aki bekötötte volna a fejüket. Ezért sújtotta őket is a törvény. És így panaszkodott a beteg fiatalasszony: — Nem elég büntetés, hogy nem lehet gyermekem? Hisz érte élnék, érte dolgoznék! De nem lehet, s ez fáj. Kétszeres büntetés sújt engem ... S ha valaki szót emelt vagy kibúvót keresett, ott állt előtte az élő tilalomfa, a paragrafusok zegzugos halmaza, mely nem tűrt igazolást vagy engedményt. Nem, ez az intézkedés nem szolgálta a nép ügyét. Tudta ezt mindenki. Csak elkeserítette, felbőszítette a népet, s szembehelyezte e törvény alkotóival. Emlékszünk, milyen örömmel, üdvrivalgással fogadta népünk a békekölcsön eltörlését. Láttuk a felderülő parasztarcokat a begyűjtés eltörlésének hallatán, s nem kisebb örömet okozott a napokban elhangzott bejelentés: január 1-től eltörlik a gyermektelenségi adót. Ez az intézkedés a nép érdeke, s a munkás-paraszt kormány népért küzdő óhajának és akaratának egyik jeles bizonyítéka. Mert nem az dönti el egy kormány és államvezetés hovatartozását, hogy mit mond, hanem hogy mit cselekszik. S új kormányunk a cselekvés kormánya. Ez a tény fiataloknak és öregeknek, férfiaknak és nőknek, az egész magyar népnek, valamennyiünknek örömére szolgál... Vessenek véget as árdrágításnak! Külföldi szemmel a magyarországi eseményekről Karell Közel, a Prágai Elektrotechnikai Gyár mérnökének elbeszélése A mikor 14 'főből álló csoportunk ielutazott Budapestre, hogy megismerkedjék a villamossági üzemekkel, még feltételezni sem tudtuk azt, ami két nap múlva Magyarországon történt. Mi azért jöttünk, hogy megismerkedjünk a dolgozók életével, ehelyett azt láttuk, hogy a budapesti utcákon meghalnak a dolgozók. Az is útiprogramunkhoz tartozott, hogy meglátogassunk néhány nemrég épült gyárat, ugyanakkor helyettük 'épületromokat és felfordított villamosokat láttunk. Mi már vasárnap megérkeztünk Budapestre, és kedden elkezdődött az a tragédia, amely felkavarta az egész világ dolgozóit. Még akkor is, amikor kedden délután az utcán haladó tömeget néztük, nekünk azt mondták, hogy Csehszlovákiában és más népi demokratikus országban is hasonló tüntetés kezdődött. De mi még elképzelni sem tudtuk, hogy ez a tüntetés lövöldözéssel fejeződjék be. Este 5 és 7 óra között tehergépkocsik jöttek, melyekről a nép közé puskákat és töltényeket dobáltak. A lakóházak első emeletén szintén látható volt az előkészített fegyver. Míg az egyszerű emberek tömege olyan jelszavakkal hompölygött az utcán, melyek követelték a hibák kijavítását, ugyanakkor a felforgató elemek másra számítottak. A fasiszták testvérharcra készülődtek. A reakciósok elképzelhetetlen zűrzavart okoztak, és ezt kihasználva kezdődött az öldöklés. Mindent, ami csak a szocializmusra, a pártra, a Szovjetunióval való barátságra emlékeztetett, még a legkisebb utcanévtáblát is megsemmisítették. 16—17 éves gyerekek, akiknek fegyvert adtak kezébe, akiknek józan gondolkozását elhomályosították a fasiszta elemek, lövöldöztek mindenkire, aki eléjük került. Mindenekelőtt el akarták foglalni a rádió stúdióját, amit az államvédelmi szervek igyekeztek megakadályozni. Meg kell jegyezni, hogy amint elhangzottak az első puskalövések, ezzel majdnem egyidőben egész Budapest területén hallható volt a géppuskatűz. Nem volt senki, aki a rendet biztosítsa, aki véget vessen a terrornak. Csak szerdán, amikor a magyar kormány kérésére megérkeztek a szovjet páncélosok, tűnt úgy, hogy a puccs részvevőit lefegyverezték. /Csütörtökön az elcsendesült utcákra ismét kimentek a dolgozók, mivel a munka még nem indult meg. Az Astoria Szálló előtt, ahol a mi küldöttségünk lakott, egy szovjet tank állt, melyhez oda ment még egy — magyar. Köröskörül minden csendes ' volt. Amikor a szovjet és a magyar tankisták barátságosan beszélgetni kezdtek egymással, észrevettük, hogy a lakosok is beszédbe elegyednek a katonákkal. Láttuk, ahogy magyar polgárok felültek a szovjet tankra. Azt éreztük, hogy a magyarok hálásam fogadják a rend és nyugalom helyreállítását. Itt, a Rákóczi úton nagy tömeg jött össze, amely mikor mindkét tank útnak indult, mellettük és utánuk ment. Mi nem tudtuk, hogy miről beszélnek ők egymás között. De semmiesetre sem lehetett volna feltételezni, hogy ismét kezdődjék az öldöklés. Abban az időben, mikor mindkét tank meg állt a Rákóczi út végén, az embertömeg tovább haladt a parlament irányába. Ekkor nagy tömeg jött össze a parlament előtt, és ismét elkezdődött az őrült lövöldözés, A közlésekből, melyek eljutottak az Astoria Szállóba, megtudtuk, hogy a lövöldözés következtében a parlament előtt többen meghaltak olyanok, akik pár perccel előbb még semmit sem sejtettek. Az volt a benyomásunk, (hlogy a provokátorok, akiiének kevés volt az előző napok vérontása, újabb felfordulást készítettek elő, hogy időt nyerjenek népellenes céljaik elérésére. Az Astoria Szállóiban is nehéz volt az élet. A negyedik emeletet bezárták. Olyan hírek jártak, hogy ott fegyver- és lőszer-raktárt rendeztek be. Erről csakhamar meggyőződtünk, amikor a szálloda ablakából az utca hosszirányában kezdtek lőni. Ezután kikérdeztek berniünket meggyőződésünket illetőleg, és kérték véleményünket a magyarországi helyzetről. A Rákóczi út egyik útkereszteződésénél, nem messze az Astoria Szállótól szörnyű látvány tárult elénk: kíb. 150 halott, a keddről szerdára virradó éjszaka áldozatai. Senki sem gondoskodott eltemetésükről. Ezekben a nehéz napokban Budapesten senki sem érezhette magát biztonságban. A z ellenforradalmárok felhasználták ezt a zűrzavart, hogy á városban kivégezzék az ismertebb embereket, hogy szétrombolják a középületeket, hogy kifosszák az áruházakat, hogy létrehozzák a politikai hatalom átvételének feltételeit. Különböző szervezetek jöttek létre, többféle bizottság, mely magát nemzetinek nevezte. Déhát milyenek is Küzdeni fogunk az ifjúság jogos követeléseinek teljesítéséért Kedves fiatal barátaink ! Az elmúlt napok tragikus eseményei után lassan helyreáll a rend, megindul a békés élet, és hozzáfoghatunk az ifjúsági szervezetek újjáformálásálhoz. Mi, ifjúsági vezetők belátjuk, súlyos hibát követtünk el azzal, hogy erőfeszítéseink ellenére az elmúlt évek bürokratikus »keretivilágában nem tudtuk a fiatalok jogos, Okos követeléseinek, javaslatainak nagy részét valóra váltani. Hisszük, hogy népünk és pártunk új életének kibontakozásával ifjúsági szervezeteink is új, a fiatalok érdekeihez, kívánságaihoz sokkal közelebb álló érdekesebb, tartalmasabb életet alakítanak ki. Hisszük, hogy önállóbban dolgozhatunk, több lehetőséget, anyagi támogatást kapunk fiataljaink igényeinek, jogos kéréseinek kielégítéséhez. Tanultunk az elmúlt évek hibáiból és az elmúlt napok tragikus eseményeiből. Az ifjúság jogos kéréseinek teljesítéséért harcolni, küzdeni fogunk. Napjainkban még nehéz volna átfogó programot adni az ifjúsági szervezetek számára.. Legfontosabb most a békés munka, a tanulás megkezdése. Ezzel egyidőben veletek közösen, lehetőségeinknek, jelenlegi viszonyainknak megfelelően akarjuk kidolgozni, újjászervezni ifjúsági szövetségünk felépítését, célkitűzéseit. Szeretnénk hangot ' adni ifjúságunk jogos kéréseinek. Kérjük az illetékeseket, hogy az épülő lakások 20 százalékát 'bocsássák az ifjú házasok rendelkezésére, de így járjanak el a hivatalok összevonásából felszabaduló lakások elosztásánál is. A lakások elosztásánál legyen jelen az ifjúsági szövetség képviselője. Fontosnak tartjuk, hogy létesítsünk Kaposvárott a klubok összevonásával olyan ifjúsági házat, ahol a dolgozó és tanuló ifjúság szabad idejét gondtalan, sokoldalú szórakozással eltöltiheti. Erre a célra legalkal-. masabbnak tartjuk a jelenlegi pártoktatás házát. Ifjúsági szövetségünk tagjait kérjük, hogy addig, míg szövetségünk újjá nem szerveződik, illetve míg új szervezet nem jön létre, legyenek DISZ-tagok. Válasszanak a lemondott DISZ-vezetőségek helyébe ideiglenes elnökséget, ennek legfontosabb feladata legyen a fiatalok jogos kéréseinek érvényre juttatása. Őrizzétek meg a DISZ vagyonát, a DISZ okmányait. A jelenlegi nehéz körülmények között igen nagy szükség van a kölcsönös bizalomra, egymás megértésére. Ezért mindnyájatokat kérünk, hogy a jövőre vonatkozó javaslataitokkal, elképzeléseitekkel keressetek fel bennünket, hogy minél gyorsabban tudjuk megoldani közös feladatainkat. DISZ SOMOGY MEGYEI VB. Fiatalok! Építőipari szakmunkások! Hazánk fővárosában a többnapos fegyveres harc sok lakóházat tett lakhatatlanná. Többszáz család van lakás nélkül u tél küszöbén. Hazafias és testvéri kötelességünknek teszünk eleget, ha részt veszünk a fővárosunkban tönkrement vagy megrongált épületek, lakások felépítésében! Somogy megye ifjúsága, munkások, parasztok, diákok, értelmiségi dolgozók többen részt vettek Mohács-sziget újjáépítésében, és hősies munkával elősegítették, hogy az árvizsújtotta lakosság a tél beállta előtt fedél alá jusson. Most ismét a hazafias érzelmű, a bajbajutottakon segíteni kész fiatalokhoz fordulunk: segítsenek minél előbb helyreállítani Budapesten a megrongálódott lakásokat, fedél alá juttatni a lakás nélkül maradt budapesti családokat. Építőipari fiatalok! Szakmunkások! Rátok most különösen nagy szükség van Budapesten. Jelentkezzetek lakáshelyreállítási munkára. Kövessétek Szabó Mihály kőműves és több magasépítő és tanácsi építőipari fiatal szakmunkás és segédmunkás példáját, akik már jelentkeztek budapesti munkára. Jelentkezni lehet a DISZ Somogy megyei Végrehajtó Bizottságánál, Kaposvárott. A részvevők lakásáról és étkezéséről gondoskodnak. Munkabér: segédmunkások 5—6 forint, kubikosok 7—8 forint, szakmunkások 8—12 forint órabért kapnak. Fiatalok! Jelentkezzetek minél többen lakáshelyreállítási munkára. DISZ Somogy megyei VB Jegyzetek egy futballmérkőzésről Nem hirdették falragaszok, nem Irta rpeg az újság sem, hogy vasárnap délelőtt labdarúgómérkőzés színhelye lesz a Dózsa-spcrttelep. No de az igazi szurkolónak nincs szüksége plakátra, nem kell a hívogató szó. s legyen akár zimankós is az idő. vasárnaponként csalogatja őt a sportpálya zöld gyepe. így volt ez a múlt vasárnap is. Izgalmakkal teli napok, hetek repültek el városunk felett Is. Aztán mind jobban kezdett helyreállni a rend, s a késő őszi napsugár valahogy különös ünnepi külsőt! adott ennek a novemberi vasárvoltak ezek a nemzeti bizottságok? Mi sok feljegyzést hoztunk magunkkal a magyar nép nehéz napjairól. Ezek között vannak az úgynevezett nemzeti bizottságok röplapjai is. A nemzeti bizottságokban kevesen voltak a dolgozó nép közül. Ezek főleg volt tulajdonosokból, kereskedőkből, jogászokból állottak. Munkások köztük csak a forma kedvéért voltak nóhányan. Amikor a következő kedden elhagytuk Budapestet a Vöröskereszt hajóján, Budapest lakói könnyes szemekkel búcsúztattak (bennünket. Üdvözölték országunkat, miközben fővárosuk romjaira gondoltak. Mi szintén — akiket megrendítettek a szörnyű események — nem azt a tapasztalatot vittük elvtársainknak és munkatársainknak a gyárba, amiért tulajdonképpen Magyarországra küldtek bennünket, hanem más, keserű tapasztalatot. Magyar barátaink tapasztalatából, mely számunkra komoly figyelmeztetés, le kell szűrnünk a tanulságot. Csak a mi pártunkban, a dolgozók és a munkások pártjában, a mi becsületes munkánkban, a párt vezetésében rejlik a nép boldogsága. Mi ezt 11 éven át mondtuk, de most a -magyarországi események után látjuk, hogy énről sosem feledkezhetünk meg. A legutóbbi hírek Budapestről megerősítették meggyőződésünket, hogy a szocializmust soha sem lehet egyetlen népi demokratikus országban sem legyőzni. Véget kell vetni mind a magyar, mind a nyugati és egyéb országokban lévő reakciósok tevékenységének, bárhogyan is nevezik magukat. A magyar nép ismét hozzáfog népi hatalmának és hazájának újjáépítéséhez és itt sok-sok munka vár. Mi, a magyar néppel együtt, sosem feledjük az elmúlt napokat. napnak. Mintha csak jelezte volna, hogy tegyük félre a borongós napokat, mert jön a napsütés. Igen, voltak vagy három-négyszázán azok, akik szemtanúi voltak a mérkőzésnek, amikor a K. V. Meteor és a K. Traktor labdarúgói mérték össze erejüket. Ott volt a Dózsa-pályán valamenynyi elmaradhatatlan öreg »futballróka«. Azok, akik hajdanában a Somogybán rúgták a labdát, mint Morvái Guszti bácsi, a mindig jókedvű Strakovics Kálmán bácsi. Ott szorongott a pályaszélen Murát'h Jóska, a Somogy egykori balszélsője Is. No és a későbbi futbaiigeneráció, játékosok és szurkolók egyaránt. Aztán az igazi Meteor-, Dózsa-, vagy Kinizsi-szurkolók, jó egynéhány játékos, és nem is lehetne felsorolni, hogy ki mindenki, összegezve így mondhatnánk: ott voltak a labdarúgás igazi szerelmesei. A pályán potyogtak a gólok. Kis híja, hogy a Traktor le nem győzte a megyei bajnokot. (Végül is többszöri Traktor-vezetés után a Meteor győzött 4:3- ra.) A nézőközönség soraiban sok szó esett, a napi életről, de sokat hallottunk a sportproblémákról is. Befejezik-e a bajnokságot? Megmarad-e -az MTSB? Lesznek-e önálló szövetségek? Lejátsszák-e az NB II-be jutásért az osztályozókat? Milyen lesz az új bajnoki rend? Ilyen és ehhez hasoijló kérdések sokasága foglalkoztatta az egybegyűlteket. És a zűrzavaros hetek, napok után valahogy jó volt hallani e szavakat, e beszélgetéseket. Valahogy megnyugtató érzésként hatott1 s tanúbizonyságul szolgált ez a vasárnap délelőtt a Dózsasporttelepen arról, hogy életünk minden területén, így a sportélet terén is egyre inkább rendes kerékvágásba zökkenünk. S ez minden ember, minden sportember leghőbb vágya is. Két magyar labdarúgó-győzelem Belgiumban Értesüléseink szerint a Honvéd és az MTK labdarúgócsapata legutóbb Belgiumban játszott. Ellenfelük nevét nem sikerült megtudnunk, csupán az eredményt: a Honvéd 3:0, az MTK pedig 6:2 arányban győzött. 200-as DKW motorkerékpár kitűnő állapotban eladó. Cím a Kiadóban. KIOSZ Béke-mozi (Beloiannisz u. 18.) f. hó 14—15-én 5 órakor: Félelem bére. Francia—olasz film. Jó állapotban lévő süllyesztés női varrógépet vennék. Illés István, Kanizsai u. 52. Puspán Ferenc kőműves kisiparos mindenféle szakmunkát vállal magánosoktól és közületektől egyaránt. Cím: Körtönyei hegy 2._______________________ SOMOGYI NÉPLAP Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Tóth István. Szerkesztőség és kiadóhivatal: . Kaposvár, Latinka S. u. 7. Tel.: 15Ü1. Kiadőhivatali telefon: 15-16. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel: Hidas János.
