Somogyi Néplap, 1956. október (13. évfolyam, 232-257. szám)
1956-10-05 / 235. szám
Péntek, 1956. október 5. SOMOGYI NÉPLAP 3 CIKKÜNK NYOMÁN ... Rövidesen orvosolják a csurgói Béke utcai lakók panaszát Pár 'héttel ezelőtt jelent meg lapunkban a csurgói Béke utcai lakók levele, amelyben panaszolták, hogy a Somogy megyei Tejipari Egyesülés csurgói tejüzemének sertéstelepe kibírhatatlan bűzt áraszt az utcában és egészségügyi szempontból is káros a lakókra. Levelükre az alábbi válasz érkezett a csurgói tejüzem vezetőjétől: »Az utca lakóinak panasza jogos volt. A hizlalda megszüntetését egészségügyi szerveink is többször javasolták, nekünk azonban nem állt módunkban megszüntetni, mivel az Élelmiszeripari Minisztérium utasítása szerint fent kellett tartanunk. »A szeptember 23-án megjelent Választ várunk cikkre a következőkben válaszolok: Elöljáróban megemlítem, hogy Bi- czó Józsefnek a nálunk vásárolt cipővel kapcsolatban igaza van, kérése jogos. Kérését azonban mi nem tudjuk .teljesíteni, mivel nem csak rajtunk áll. Kisgyermeke a vásárolt cipőt egy-két napig hordta csak, mert a cipő orránál levált a talpa. Mi a cipőt kicserélni nem tudtuk, ez nem állt módunkban, ellenben átadtuk a ktsz-nek, hogy ragassza meg. A ragasztás nem sikerült, így ismét visz- szdkerült a cipő mihozzánk. Ezek után azt csináltam, hogy a CipőAligha fogadtak nagyobb örömeméi intézkedést a Petőfi-iskola környékének lakói, mint a Városi Tanácsnak azt a döntését, hogy a nagy- forgalmú Petőfi utca hepe-hupás téglajárdája helyett még ez évben betonjárda épül. Egy héttel ezelőtt aztán meg is kezdődött a járda építése. Ez abból állt, hogy két brigád csákányokkal hozzálátott a meglévő járda felszedéséhez. (Ezt a munkát egyébként a Petőfi utca lakói társadalmi munkában vállalták úgy, hogy ki-ki a saját háza előtt felszedi a járdát.) A felszedett téglákat az út szélére hányták, s azóta a járókelők, no és az óvodába és iskolába igyekvő kis pajtások szájai és ezrei a járTöbbszöri panasz után a Somogy megyei Közegészségügyi és Járványügyi Állomás- megnézte a hizlaldát és olyan határozatot hozott, hogy 1957. május 1-ig a telepet át kell telepíteni olyan helyre, ahol nincs a közelben lakás. E határozatot mi már nem tudjuk végrehajtani, mivel az É. M. rendelkezése folytán az egész hizlaldát átadtuk a Böhönyei Sertéstenyésztő Vállalatnak. így a hizlalda megszüntetése, illetve áthelyezése már teljesen rájuk tartozik. Tudomásunk szerint a fenti vállalat rövidesen megszünteti a hizlaldát. Ezzel orvoslást nyer a Béke utcaiak régi, jogos panasza.« nagykereskedelmi Vállalaton keresztül visszaküldtem a cipőt a gyártó vállalatnak, innét, sajnos, a cipő még mindig nem érkezett vissza.« így szól Harkó Józsefnek, a 107-es cipőbolt vezetőjének a válasza. Ezzel azonban még mindig nincs elintézve Biczó József panasza. Harkó elvtárs miért nem sürgeti meg a vállalatot, miért nem kérdezi meg tőlük, mit akarnak tenni, hogy a vásárlót károsodás ne érje? Ne 'hagyják annyiban, hogy a vállalat nem válaszol. Indokolt, hogy ennyi huzavona után elintéződjék Biczó József jogos panasza. (Szerk.) dák helyén lévő homokbuckákon kénytelenek munkahelyükre, illetve iskolába, óvodába menni. Tegnap egy hír száguldott végig a Petőfi utcában, az, hogy a járdaépítő vállalat, amely félbehagyta a Honvéd utca útburkolásának munkálatait, elköltözött Kaposvárról. Valóban, egy teremtett lélek nem sok, annyi nem látható az út és járda építésének munkálatain. A gépeket is elszállították. Most már csak az a kérdés, hogy mikor lesz befejezve a Honvéd utca félbemaradt útburkolása, s hegy a Petőfi-iskolába igyekvő gyermekek, ha beáll az esős idő, a nagyforgalmú kocsiúton lesznek-e kénytelenek iskolába menni? . Válaszol a Kaposvári Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat A szeptember 29-én megjelent »Választ várunk« rovatban a Vöröshadsereg úti Dombosi-féle sütöde nyíltárusítási üzletének megszűnéséről esett szó. Az üzletet meg kellett szüntetnünk, mert a Kaposvári Sütőipari Vállalat a Dombosi-féle sütödét iparitanuló-képzésre használja. Ebben az üzemben csak egész kis meny- nyiségű kenyér készül, melyet az ipari tanulók sütnek, gyakorlati oktatásuk keretében. A nyíltárusítási üzletet át kellett adnunk a Sütőipari Vállalatnak raktár céljára, ugyanis másként a sütőipar nem tudta volna az ipari tanulók öltözőhelyiségét biztosítani. A Dombosi-féle kenyérüzlet csekély forgalma azt mutatta, hogy nem égetően szükséges ez a bolt, melynek napi árusítása még a három mázsa kenyeret sem igen érte el. A bolt megszüntetése nem jelent túl nagy terhet a környék lakosainak, mert hisz a Dombosi-üzlettől a város felé, nem egészen 300 méternyire van a 300-as boltunk, amelyben mindenkor kaphatnak kenyeret a vásárlók. Az üzlettől távolodva, 250 méternyire ugyancsak ott van a 262. sz. élelmiszerüzletünk, amely szintén kielégíti a szükséges igényeket. Néhány, a Dombosi-üzlet közvetlen szomszédságában lakó kenyérvásárlót érint csupán tehát a Dombosi- üzlet megszűnése. E dolgozókat arra kérjük, hogy a sütőipari szakmunkások utánpótlásának biztosítása érdekében vállaljál-: azt az áldozatot, hogy pár lépéssel távolabbra kell menniök a kenyeret megvásárolni, melyet az említett üzletekben bármikor megkaphatnak. Mészáros Ferenc, a K. Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat igazgatója — G. B. SHAW SZÜLETÉSÉNEK 100. ÉVFORDULÓJÁT az Üj Magyar Kiadó azzal ünnepli, hogy kiadja egy kötetbein az író hét közkedvelt színdarabját: Candidát, a Nem lehessen tudnit, az Ember és felsőbbrendű embert, a Pyg)maliont, az Ördög cimboráját, a Cézár és Cleopátrát és Az orvos dilemmáját. — ÜJ VENDÉGLŐKET LÉTESÍTETTEK. Berzencén és Zákányban új kisvendéglőket nyit október 15-én a földművesszövetkezet. A vendéglőket saját erőből építették. A cipőbolt megtette a magáét, de a sérelem még mindig orvosolatlan Mi less a Petőfi utcai járdaépítéssel? A csökkeni munkaképességűek és a szociális otthonok helyzetéről A munkából kiöregedett, vagy csak részben munkabíró dolgozók sorsával foglalkozni sohasem volt any- nyira időszerű, mint most, amikor kormányzatunk nagy erőfeszítéseket tesz a .szociális otthonok gondozottjainak jó ellátására, problémáik megoldására. A mi megyénkben is vannak nehézségek ezen a téren, melyek megoldására a megyei és járási szociálpolitikai szervek mindent megtesznek. De ez még nem elegendő, szükség van arra is, hogy a különböze vállalatok, intézmények segítsék munkájukat. Hogyan tudják segíteni a mi munkánkat a különböző vállalatok, intézmények vezetői? Először is a csökkent munkaképességűek megfelelő alkalmazásával. Foglalkoztatásuk annál inkább fontos, mivel ezek egy részének nemcsak saját magát, hanem családját is fent kell tartania munkájával. Sajnos, üzemeink, vállalataink sokszor vonakodnak csökkent munkaképességűeket alkalmazni, mert félnek, hogy miattuk lemaradnak a tervteljesítéssel. Gyakran tapasztaljuk, hogy inkább felvesznek könnyebb munkára egy kevésbé rászoruló, teljes munkabírót, mint egy nagyon rászoruló, csökkent munkaképességű dolgozót. És ha a dolgozó látja, hogy mellőzik, elveszti életkedvét, félrevonul, állandóan elégedetlenkedik, mert nem tudja magát munkával lekötni. A kényszer, a nélkülözés aztán az ilyen csökkent munkabírókat arra Indítja, hogy panaszbeadványokat írjanak különböző szervekhez, amelyekben már nem is annyira munkát, mint inkább pénzt, vagy egyéb támogatást kémek, mind saját, mind családtagjaik megélhetésére. A csökkent munkaképességűek munkába- óJlításával csökkenthetjük a sokszor indokolatlan segélyek osztogatását, aminek egyáltalán nincs nevelő hatása, mert a még munkabíró személyt a meg nem érdemelt alamizsna sokszor sérti önérzetében, és anyagi helyzetén is csak némi javulást eredményez. Népgazdaságunk szempontjából pedig nem közömbös a csökkent munkabírók foglalkoztatása, mert a munkaerő- hiányt pótolni tudjuk velük, és emellett visszaadjuk önbizalmukat, érzik, hogy ők sem feleslegesek népi demokráciánkban, rájuk is szükségünk van a szocializmus építésénél. Nagy szükség lenne csökkent munkaképességűeket foglalkoztató üzem létesítésére A Megyei Tanács a Városi Tanáccsal közösen tervbe vette, hogy városunkban egy kézműipari üzemet létesít többféle szakrészleggel, ahol nagyrészben a csökkent munkabírókat foglalkoztatják. E nagyszerű terv valóraváltásával meg tudnánk oldani a csökkent munkaképességű dolgozók foglalkoztatását, és megfelelő megélhetést is tudnánk számukra biztosítani. Foglakozni szeretnék még a megye szociális otthonaival is. A szociális otthon nem újkeletű intézmény. A Horthy-rendszemek is megvoltak a maga szegényházai. A szegényház elnevezés valóban ráillett ezekre az ottomokra, mert a felszerelés, az ellátás, a gondoskodás, minden szegényes volt. A felszabadulás előtt megyénkben két ilyen szegényház volt, az egyik Kaposvárott, a másik Csurgón. Ma a megyében öt szociális otthon működik: a segesdi, a tahi, a kálmán- csai, a csurgói és a 'barcsi, összesen 500 ággyal. A szociális otthonok nagyrészben betöltik feladatukat, az odahelyezett öregek számára valóban csendes, nyugodt otthont 'biztosítanak. Kiket lehet szociális otthonban elhelyezni? Olyan személyeket, akik koruk, vagy testi, szellemi fogyatékosságuk miatt nem tudják önmagukat eltartani, vagy nincs hozzátartozójuk (szülő, gyermek, házastárs, unoka), akik eltartásukról gondoskodnának. Az elhelyezést a Megyei Tanács Egészségügyi Osztályának szociálpolitikai csoportja végzi, amely megvizsgálja a kérelmező anyagi, családi körülményeit, és csak teljesen magános öregeket helyez el az otthonokban. Sajnos, előfordulnak olyan esetek is, hogy a gyermekek igyekeznek megszabadulni szüleiktől, és hogy ne kelljen eltartaná őket, inkább szociális otthonban akarják elhelyezni. Az ilyen hálátlan gyermekekkel szemben, amennyiben a fölvilágosító munka nem használ, a törvény szigorával kell fellépni és fel kell bennük ébreszteni a szüleikkel szembeni felelősségérzetet. Hogyan élnek a gondozottak a szociális otthonokban? Szociális otthonaink berendezése, a gondozottak ellátása megfelelő. Az otthonok mellett mező- és kertgazdaságok is vannak, állatokat is tartanak, amelyek saját szükségletükre termelnek. A gondozottak — kivéve a 'betegek otthonait — önként, saját erejükhöz mérten, tetszés szerinti munkát végeznek. Állatokat gondoznak, a parkot, kertet kezelik, ruhákat foltoznak. A kálmáncsai otthonnak gyönyörű szőleje van, amit a gondozottak művelnek. Ezenkívül kosárfonással és méhészettel is foglalkoznak. A gondozottak foglalkoztatásával kettős célt érünk el Először lekötjük a gondozottak szabadidejét, másodszor az általuk vállalt munkák végzésével munkabért takarítunk meg az intézetnek. Hangsúlyozni kell, hogy a gondozottak által végzett munka gazdasági előnyeinél sokkal többre kell értékelnünk a munkának a gondozottakra gyakorolt lélektani hatását. Az intézeten belül jól megszervezett önkéntes munka azt eredményezi, hogy a gondozottak az otthont magukénak érzik, minthogy övék a termés, ők élvezik saját munkájuk gyümölcsét. Komáromi István, a Megyei Tanács szociálpolitikai csoporívezetője. ISMÉT A VÍZELLÁTÁS! Sokszor írtunk már a vízhiányról. Arról, hogy miért kevés , a város vize. Miért áll meg sokszor emiatt a kórházban a munka, a bölcsődékben a takarítás. Miért kell a háziasszonyoknak a város északi részén állandóan esténként vizet fogni, hogy másnap főzni tudjanak. Irtunk a különböző szervekről, amelyek nem léptek fel kellő időben a vízellátás megjavításáért, írtunk a pártbizottságról, amely mindent elkövetett, hogy segítsen a vízhiány csökkentésében. Megírtuk azt is, hogy üzembe helyezték a IV-es számú vízműtelepet, hogy új kutakat fúrnak a Cserben. És hogy ennek nyomán javulni fog a város vízellátása. Most mégis arról kell írnunk, hogy az utóbbi időben nem lett több a víz, sőt még a mélyebb területeken is vízhiány lépett fel. A IV-es vízmű, amelynek megvalósítását a város lakói olyan örömmel fogadták, nem működik. A kutak ho- mokolnak, süllyed a hozam, két kút- ból még szivattyú sem tudja felhozni a vizet. Mi történt a kutakkal? Egyelőre senki sem tudja. A Megyei Tanács VKG Osztálya és az üzemeltető vállalat, a Kaposvári Víz- és Csatornaművek szerint valószínűleg valami műszaki hiba, esetleg rossz minőségű anyag okozta, hogy a kutak egyelőre használhatatlanok. A Mélyfúró Vállalat állítása szerint valószínű, hogy túlzott igénybevétel történt, vagyis a megengedettnél többet szívattak a kutakból, vagy hogy a homok felülről, az esővízzel került a kútba. A Mélyfúró Vállalat most a közeljövőben több mint 100 ezer forintos költséggel felújítja a májusban üzembe helyezett kutakat. Akkor lehet csak biztosan megállapítani, mi okozta a kutak elhomokolódá- sát. Vízgondjaink tehát nagyok. Az elmúlt hetekben két új kutat fúrtak a Cserben, sőt folyik egy harmadik kút fúrása is. Ezek közül azonban csak egyet helyeztek még üzembe, a másik kettő ideiglenes üzembe helyezése csak november végére várható. A Megyei Tanács VKG Osztálya nem tudta még beszerezni a szükséges szivattyúkat. A súlyos helyzet enyhítésére városszerte fokozni kell a víztakarékosságot. Különösen üzemeink tehetnek itt sokat. Például, ha a kocsimosásokat nem a vízhálózatból, hanem a Kapos folyóból végzik és ha a lakásokban is gondoskodnak a csepegő csapok megjavításáról, így sok, feleslegesen elpazarolt víz szabadulna fel. A Megyei Tanács VKG Osztálya jövőre négy-öt új kutat építtet. A vízellátás lényeges javulása ^ azonban csak 1958 végére várható. Dehát addig is tenni kell valamit. Takarékoskodni a vízzel és nagyobb eréllyel szorgalmazni a meglévő kutak bekapcsolását a hálózatba. Emellett állandóan figyelni és ellenőrizni kell az igénybevételt is, nehogy esetleg emiatt egy-két kút ismét homo- kcljon. Kaposvár dolgozói elvárják, hogy a vízellátás megjavításához erélyes kézzel nyúljanak hozzá. A IV-es vízmű kútjainal: felújításánál pontosan állapítsák meg, mi okozta, hogy ilyen hamar használhatatlanná váltak a kutak. A megállapítást pedig kövesse a kijavítás, a szükséges fe- lelősségrevonás is.________ — ERŐSÖDIK A TÁRSADALMI ELLENŐRZÉS a kereskedelemiben. A társadalmi ellenőrzés kiszélesítésére és megerősítésére októberben megyeszerte megbeszélést tartanak a földművesszövetkezetek, kiskereskedelmi és vendéglátóipari tagbizött- ságai. Tartsuk napirenden a Megyei Tanács rendelőintézetének ügyét Lapunk szeptember 9-i számában »Fáradt, kimerült orvosok — jogosan türelmetlen betegek« címmel foglalkoztunk a Megyei Tanács Kórháza Rendelőintézetében a Megyei Pártbizottság vizsgálata nyomán feltárt hiányosságokkal. A vizsgálat kiderítette, hogy központi, mondhatnánk alapvető probléma a helyiséghiány, melyen sürgősen változtatni kell. A Megyei Pártbizottság javaslatára megígérték az orvosok, áttelepítik az onkológiai gondozót, hogy ezáltal is legalább egy helyiség felszabaduljon más rendelések céljára. A Szakszervezetek Megyei Tanácsa ígéretet tett, hogy három helyiséget az SZTK rendelkezésére bocsát. Ugyanakkor az SZTK felszabadult irodáit szakrendelésekre veszik igénybe. Hírt adtunk arról is, hogy ezek a helyiségatadások csak ideiglenes megoldásnak felelnek meg, mert a biztosított betegek létszámának további növekedése bizonyos idő múlva hasonló, vagy még nehezebb helyzet elé állítja az orvosokat és a betegeket. Éppen ezért égetően a szükséges az épület kibővítése, de úgy, hogy a munkálatokat 1957 végére, vagy 1958 elejére befejezzék. A helyiségátadás hosszas utánjárás, engedélykérések után most megoldódik, azonban az épület bővítése körül komoly nehézségek a annak. Ha az Építőipari Vállalat kapacitását elviszik a megyéből (illetve egy részét áthelyezik), akkor a rendelőintézet problémája sem nyer megoldást, csak nagyon fájó távlatban. Pedig a jelenlegi állapot tűrhetetlen, az építkezés megkezdésének módját meg kell találni I Emeljék fel szavukat a rendelő- intézet bővítésének érdekében is megyénk képviselői (ha kell, interpelláció útján), járjanak el a Megyei Tanács vezetői (ha kell, százszor) a minisztériumok illetékeseinél, hogy a munkálatokat 1957 elején el lehessen kezdeni. Ezt kívánják, sürgetik, követelik a megye betegei és kimerítő munkát végző orvosai egyaránt. Tartsuk állandóan napirenden a rendelőintézet ügyét, szívvel-iélekkel harcoljunk építkezéseink megvalósításáért! Emlékezés Zichy Mihályra ötven év előtt, 1906- ban halt meg Zichy Mihály, a magyar festőművészet egyik kiváló képviselője. Zichy 1827-ben született Zala községben, Somogy megyében. Ifjúkorában Bécsben Waldmüller Ferdinand osztrák festőművész tanítványa volt. Életét nagyrészt külföldön, Párizsban. Londonban, de főként a pétervári cári udvarnál töltötte. Zichy életében és alkotásaiban sok ellentmondás van. A cárt udvarnál élt és szoros kapcsolatot tartott a cárral és az orosz arisztokráciával, másfelől forradalmi szellemű képeket is festett, amelyek felhívták a kortársak ügyeimét a feudális és kapitalista elnyomás ellen. Zichy Mihály már 17 éves korában, 1844- bem feltűnt »Koporsó- lezárás« című merész képzeletű, romantikus elgondolású festményével. Később — Ka- ulibaah német festőművész hatására — a német romantika filozofáló hajlandóságához és gondolatfestéséhez jutott közel Festményeit ebben az időben politikai és erkölcsi reflexiókkal, a zsarnokság elleni küzdelem motívumaival szőtte át. A művész kifejezésmódjában főleg a rajz uralkodik, festményeinek kompozíciói is elsősorban a rajz fölényes könnyedségével és szellemességével hatnak. Kiváló rajzolási képessége tette hivatottá nagy költők: Petőfi, Arany, Lermontov, Byron, Madách műveinek illusztrálására, alakjainak megeleve- mítésére. Művészi mondanivalóját a szöveg eszméjének és jellegének megfelelően alakította, rajzai nyomán szemléletessé vált a költői mű eszméje és hangulata. Zichy Mihály a grafika nagymestere volt. Bámulatos érzékkel rajzolt emberi .jellemeket, humoros koncepcióiban maró gúny- nyál állította pellengérre a hajlongó udvaroncokat, uzsorásokat, az érzéki élet rabjait. Zichy műveinek nagy részét a leninigrádi Ermitage-múzeumban őrzik. De számos festménye és rajza a budapesti Szépművészeti Múzeumban található, így a Koporsólezárás, A mentőcsónak, ’ A pénz hatalma, Krisztus levétele a keresztről, Hulló csillagok, Orgia, Az áldozat, A kísértetek órája, Enyelgő faunok, A pusztítás géniuszának diadala. Daloló szirén és Az ember tragédiájának illusztrációi. A Fővárosi Képtárban láthatók Anyai gondok és Bacchus megkoszorúzása című festményei. Zichy Mihályról nemcsak nálunk emlékeznek meg, hanem a Szovjetunióban is,' hiszen a kitűnő, művész több mint ötven évet élt Oroszországban. (Munkácsy Mihály után Zichy Mihály volt az orosz—magyar képző- művészeti kapcsolatok legnagyobb fejlesztője. Ruh György