Somogyi Néplap, 1956. szeptember (13. évfolyam, 206-231. szám)
1956-09-12 / 215. szám
4 SOMOGYI NÉPLAP Szerda, 1956. szeptember 12. A TÁRGYALÓTEREMBŐL HÍREK SPORT ítélet a csurgói gyermekgyilkosok bűnperében Kedden délelőtt tovább folytatták a csurgói gyermekgyilkosság bűnperét. Több száz érdeklődő gyűlt össze a tárgyalás megnyitása előtt a bíróság folyosóin, azonban a bíróság zárt tárgyalást rendelt el. Először a rendőrségi orvosszakértőt hallgatták meg, aki elmondta, milyen helyzetben találták a kislányt s milyen sérüléseket észleltek a vizsgálat során Antal István elsőrendű vádlotton. A délelőtti tárgyaláson a tanúk kihallgatása során főként azt igyekezett a bíróság tisztázni, hogy a temetőőr és felesége mikor szereztek tudomást az árokban fekvő holttestről, s miért nem jelentették ezt azonnal. A szembesítéseknél Turiné és Túri tagadták, hegy valakivel is úgy beszéltek a kislány megtalálásáról, hogy Turiné a kislányról már délután tudott. A tanúk viszont valamennyien azt bizonyították, hogy Túri elmondta: akkor éjjel felesége állandóan küldte őt, hogy nézze meg, mi van a temetőárokban. Az egyik Budapestről megidézett tanú, akit Túri a holttest megtalálásának reggelén a temetőárokhoz hívott — elmondta, hogy Túrival már korábban is beszélt, míg ő a sírt gondozta, de Túri csak később hívta őt, hegy nézze meg, ki fekszik a temetőárokban. Túri akkor már tudott arról, hogy a kislány milyen állapotban és hol fekszik, mégis az első beszélgetésnél egy szót sem szólt erről a tanúnak, csak pár perc múlva tért vissza s színlelte a meglepetést. Minden jel arra mutat — s a tanú- kihallgatások során is bizonyossá vált —, hogy Turiéknak tudniok kellett már korábban is a kislányról, s valószínű, hogy Turiné aznap délután, látott is valamit vagy valakit. Turiék azonban — zavarosan ugyan —, de tagadnak. Az elmúlt tárgyalások óta — a tárgyalás szünetelése alatt — Kalá- nyos ismét beismerő vallomást tett ezúttal a bíró és védőügyvédje jelenlétében. Ismét elmondta, miképp követték el Antallal együtt a gyilkosságot, s ez a vallomása semmiben sem tért el az előbbiektől, attól, amit már az első nap és később is vallott, de aztán visszavont. A bíróság tovább folytatja a tanúk és a vádlottak meghallgatását. * * * A délutáni tárgyaláson Kalányos József beismerő vallomását megismételte. A Megyei Bíróság ítéletet hirdetett, s a fiatalkorú Antal István elsőrendű vádlottat bűnöSnelTThőnd- ta ki erőszakos nemi közösülés, szándékos emberölés és lopás bűntettében és 10 évi börtönbüntetésre ítélte. Kalányos József másodrendű vádlottat erőszakos nemi közösülés bűntettében bűnrészesként, szándékos emberölés bűntettében bűnsegédként való részvételéért találta bűnösnek és 15 évi börtönbüntetésre ítélte. A vádlottak az ítélet ellen fellebbezést jelentettek be. Az ítélet indokolására visszatérünk. Tűz volt a Beloiannisz utcában Tegnap délben hatalmas lángok, mintegy harminc méteres füst- és iángoszlop tört fel a Szent Imre templom mellett a Beloiannisz utcában. Az utcának ezen a szakaszán most építik az úttestet, s az egyik bitumenfőző-kazájn kigyulladt. Az Útfenntartó Vállalat nem tett eleget a tűzrendészet! biztonsági rendszabályoknak, nem tartott a bitumenes kazánoknál habzási gátló anyagokat és mészkőport, melyekkel a tüzet, a kazánok kugyulladását megakadályozhatták volna. A túlfűtött kazánokból kicsapott a bitumen, s a kazán alatti fűztől meggyulladt. A felforrósodott bitumen szétfolyt az úttesten, s a lángok egyre jobban terjedtek tovább. A tűzoltók vetettek véget a lángok terjedésének, akik habsugárral néhány pillanat alatt eloltották az égő bitument. II Területi Egyeztető Bizottság orvosolta bérpanaszukat Hosszú hónapokig, csaknem fél évig húzódott a Mezőcsokonyai Földművesszövetkezet négy dolgozójának bérpanasza. Szabó István, Mátés Jánosáé, Varga József és Simon István bérük helyett mindeddig csak ígéretet kaptak a földművesszövetkezet vezetőitől. A dolog voltaképpen még februárban kezdődött. Akkor előírástól és szabálytól eltérően kaptak fizetést a Mezőcsokonyai Földművessfaövetke- zet kaposvári standjának dolgozói, így volt ez márciusban, sőt áprilisban is, amikor keresetüknek alig felét találták meg csak a borítékban. A hiányzó pénzösszeget nem számfejtették a dolgozók ismételt kérése ellenére sem. Erre mit tehettek mást, a vállalati egyeztető bizottsághoz fordultak panaszuk orvoslásáért. A VEB elutasította kérésüket, azzal az »indokolással«, hogy az fmsz helyesen járt el, amikor nem fizette ki(!) a munkabért. Nem menti az egyeztető bizottsági tagok mulasztását, hogy nem mertek ellentmondani az fmsz vezetőinek. Szabóék pedig látva, hogy a VEB JÖN! JÖN! Á PRÁGA CIRKUSZ CSAK 4 NAPIG A VIRÁGOS-PÁLYÁN. Bemutató díszelőadás szeptember 14-én. Kétszobás, összkomfortos belvárosi földszintes lakásomat elcserélném két különálló . egyszobásért. Cím a Hirdető- ben. _____________________________(22688) Belvárosban 5 szobás családi ház eladó. Cím Állami Hirdetőben. (22661) FELHÍVÁS A Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat segédmunkásokat toboroz pécsi munkahelye részére. Kereset segédmunkásoknak 800 forinttól felfelé. A vállalat pécsi munkahelyén 10 százalékos pótlékot biztosít a dolgozóknak. Jelentkezni lehet a járási tanácsok munkaerőctazdálkodási csoportjainál és Kaposvárott, Kossuth Lajos utca 5. (I. em.) alatt. Somogy megyei Tanács Munkaerőgazdálkodási Osztálya nem intézkedik, felsőbb fórumhoz, a területi egyeztető bizottsághoz fordultak. S végre jó helyen kopogtattak. A bizottság közbenjárására a MÉSZÖV és az FJK bérügyi előadói kivizsgálták a panaszt, s a lelkiismeretes ellenőrzés során tisztázódott, hogy az fmsz helytelenül tartotta vissza a munkabért. így tehát a dolgozók legkésőbb szeptember 12-ig megkapják a pénzüket. Ennek az ügynek azonban még nem szabad ennyivel lezárulnia. Jó lenne, ha a szövetkezet vezetői felelnének felületes, lelkiismeretlen munkájukért, azért, hogy a dolgozók jogos követeléseit semmibe veszik, hosszú hónapokig nem intézkednek a beosztottjaikat közvetlenül érintő bérkérdésekben. De üdvös lenne az fmsz-ek bérezési rendszerének felülvizsgálása, esetleges javítása is, hiszen nemcsak az egyszerű dolgozók, sok esetben még a bérszámfejtők sincsenek tisztában a bérek kiszámításával. Nyilván ez az oka annak is, hogy például a Mezőcsokonyai Földművesszövetkezetnél ilyen rövid idő alatt már a harmadik bérszámfejtő váltotta egymást. Megnyílt a Bőripari Szövetkezet új mértékes cipőt készítő részlege. Üzlethelyiség: Május 1 u. 9. Bő választékkal, legújabb modellekkel várjuk megrendelőinket. Vizsgázott fűtőt felveszünk. Délsomogyi Húsipari Vállalat, Kaposvár, Vöröshadsereg útja 67—69. A Kaposvári Tangazdaság mesterséges borjú nevelésben jártas egyént keres. Nők előnyben. Jelentkezni lehet Szarkaváron. Sürgésen eladó egy kifogástalan jő állapotban lévő 125-ös lemezvill.ás Csepel motorkerékpár. Kalota Sándor. Várda. __________________________________(1343) E ladó 4 m hosszú cement tehénjászol. Somogyaszaló, Kossuth’ u, 59. (1344) Méhészek figyelem! Mézet minden mennyiségben veszünk. Mindenféle méhészeti cikket raktárunkon tartunk. Méhészbolt. Kaposvár, Május 1 u. 40. sz. ______________________________________(1793) Plakétraqasztónak kerékpározni tudó férfit felveszünk. Állami Hirdető Vállalat. Várható időjárás szerdán estig: felhőátvonulások, több helyen </jő, esetleg zivatar. Időnként élénk északi, északnyugati szél. A felmelegedés fokozatosan gyengül. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán: észa- délen 23—26 fok között. MŰVELŐDÉSzúRflKOZAS Színház; Kálmán Imre: Zsuzsi kísasz- szony. Tájelőadás a Vityapusztai Állami Gazdaságban. Pártoktatas Háza: Könyvkölcsönzés és egyéni tanulás 9—19-ig. Somogy megye munkásmozgalmának kiállítása 16—21-ig. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19-ig. ÉDOSZ Művelődés Háza: Atlanti történet. Lengyel film este 6 és 8 órakor. Tiszti Klub: A tejút-rendszer címmel este fél 8-kor előadást tart Szentmár- toni Béla. Kísérőfilm: A csillagok viVörös Csillag: Othello. Szabad Ifjúság: Egy nyáron át táncolt. KI ŐSZ Béke-mozi: 12—13-án 5. 7, 9 órakor: Az élet tanulsága. Balatonlelle: Ma este minden véget ér. Siófok: Egy pikoló világos. ZamárJi: Othello. Balatoif'iidvár; Kati és a vadmacska. Balatonszemes: Isten hozta, Mr. Marshall. Balatonboqlár; Vihar Itália felett. Fonyód: Hamlet. Csurgó: Zsongó melódiák. Barcs: Argentínától Mexikóig. Marcali: Egy éj Velencében. Tab: Menekülés Franciaországba. Lengyeltóti: Gyötrelmes éjszaka. Igái: A kapu bezárul. Szeptember 12 Szerda Guidó Ezt- is hallgassa meg... A KOSSUTH-RADIÓBAN: Délután 1.15-kor: üzenetközvetítés az Országos Mezőgazdasági Kiállításról. Délután 6-kor: Szervánszky Endre: Concerto. Este 8.20-kor: Bclgár zenei hét. Közvetítés a budapesti Szófia-étteremből. A PETÖFI-RADIOBAN: Délután 4.10-kor: Ajándékhangverseny a Begyűjtési Szállítási Vállalat közúti ki- rendeltségeinek. Este 9.10-kor: Tánczene. gyerekszáj A TEKINTÉLY Tegnap történt. Dél tájban páni rémületbe esett az Ezredév utca és környéke. A Szent Imre-templom felöl olyan fekete füstfelhők látszottak, mintha a fél utca égne. Rohantunk a füst felé, s láttuk, szerencsére nem történt nagyobb katasztrófa. A Beloiannisz utca és a Sztálin út sarkán egy hordó kátrány gyulladt meg és az füstölqött. Megnyugodva hazamentünk. Vagy tíz perc múlva jön haza a kis Edlt- ke is — aki persze jelen volt a szenzációs esetnél. Meséli, hogy látta, amint égett a tűz. Sőt azt is látta, hogy egy asszony egy kislánnyal beleszaladt a tűzbe és abban a pillanatban meghaltak. — Ne beszélj bolondságokat — intem le Editkét. — Én is ott voltam, nem történt semmi. — Apukám, ha nekem nem hiszed el — makacskodik tovább Editke —, kérdezd meg Ágitól, ő is látta, éppen akkor jött ki az óvodából ...- mj — KAPOSVÁR ANYAKÖNYVI HÍREI: Születés: Bányai Károly fia László, Harmati István leánya Ildikó, Péter József fia József, Csongrádi János leánya Éva, Horváth István leánya Mária, Kulcsár Sándor fia Sándor, Ördögh János leánya Zsuzsanna, Szabó Lajos fia Lajos, Tóth Gyula leánya Júlia, Misefa László leánya Ágnes, Romacsenka József fia József. — TANÁCSTAGI FOGADÓÓRÁT TART MA, szeptember 12-én Sebők Gyuláné megyei tanácstag Nagyberényben, Kassai János Szabáson és Varga László Tabon. — FALUNAP KAPOSSZERDA- HELYEN. Szeptember 16-án falunapot rendeznek Kaposszerdaheiyen a környező községek lakói részvételével. A falunapon a helybeli öntevékeny együttesen kívül szerepel a zselickisfaludi és a szennai színjátszó- és tánccsoport is. — SZÜRETI MULATSÁG KA- DARKÜTON. A kadarkúti fiatalok a szüret megkezdésekor mulatságot rendeznek, melyen fellép a helybeli színjátszó- és tánccsoport, s a megyei kulturális seregszemlén sikerrel szereplő énekkar is. A hagyományos szüreti bált a bevonuló fiatalok rendezik. Épül az új húsüzem A .Dunántúl legkorszerűbb húsüzeme épül Kaposvárott a mostani húsüzem mellett. Az alapozási munkákat már megkezdték. Az új üzemben a jelenlegi termelés háromszorosát tudják előállítani. Eddig helyszűke miatt nem tudtak mindennap mindenféle árut készíteni. Az új üzemben azonban már mód 'esz a legkülönbözőbb árufajták állandó, friss előállítására. így a téli időszakban naponta fogják a közkedvelt sütni való hurkát, kolbászt előállítani. Az új üzemben korszerű gépek köny- myítik meg a dolgozók munkáját. Kitűnően sikerült a K. Dózsa minősítő ökölvívó versenye Szombat—vasárnap Kaposvárott' a K. Dózsa sporttelepén felállított szabadtéri szoritóban bonyolították le a K. Dózsa I. osztályú minősítő ökölvívó versenyének küzdelmeit. A ber/vezett versenyzők közül Budai. Szakács II., Fekete István. Szabó László. Pécsi és Kellner nem álltak rajthoz. A szombati első forduló általában közepes színvonalú mérkőzéseket hozott. Ki kell emelni az első forduló küzdelmeiből azonban a Balogh—Varga, valamint a Takács— Fekete Pál mérkőzést. Mindkét találkozót szinte végigtapsolta a közönség. Takács, a K. Dózsa fiatal légsúlyú versenyzője a nap meglepetését szolgáltatta. Az első perctől kezdve a mérkőzést befejező gongig űzte, kergette az olimpiai keret tagját. Fekete Pált, s a mérkőzés pontozóbírái egyhangúlag Takácsot hozták ki győztesnek. A második és harmadik forduló mérkőzéseinek színvonala már jóval a közepes felett volt. A meglepetést itt is Takács szolgáltatta, aki előbb Szabó Domonkost, majd a döntőben Flessert győzte le. Igen nagy sikere volt a másik fiatalnak, a Vasas Beloiannisz versenyzőjének, Dubovszkinak, aki Bognár ellen bizonyította be. hogy igen tehetséges versenyző. A közönség nagy tetszéssel fogadta a Szilvási—Ráduly mérkőzést, ahol a nyurga Honvéd-versenyző biztosan győzött. Az első forduló somogyi vonatkozású eredményei: Légsúly: Takács (K. Dózsa) pontozással győzött! Fekete Pál (Bp. Vörös Lobogó) ellen. Takács mindhárom menetben remekelt. Harmatsúly: Wágner (K. Dózsa) pontozással győzött Oláh (Csepeli Vasas) ellen. Wágner ugyan javuló formában öklözött, de győzelme nem volt megnyugtató. Pehelysúly: Iglódi (Bp. Kinizsi) pontozással győzött Gárdos (K. Dózsa) ellen. Gárdos meglepő jól tartotta magát, de a hajrában alul maradt. Könnyűsúly: Sülé (K. Dózsa) pontozással győzött Tóbi (Barcs) ellen. Sülé nem ijedt meg Tóbi hatalmas horgaitól, okosan öklözve biztosan győzött. Kisváltósúly: Jakab (K. Dózsa) pontozással győzött Harsányt (Bp. Kinizsi) ellen. Jakab jó formában öklözve ,biztosan nyert. Kitti (Beloiannisz) kiütéssel győzött Pál (Barcs) ellen. Pál hosz- szú időn át fölényben volt. Rutintalanságának köszönheti vereségét. Váltósúly: Hlacsó (Bp. Vasas) pontozással győzött Musztács (Barcs) ellen. Nagyváltósúly: Méhész (Bp. Dózsa) ellen Gerber (K. Dózsa) feladta. Előbb Méhész, majd Gerber került földre, s amikor másodszor is nyolcat számoltak rá, Gerber feladta. Nehézsúly: Molnár (Bp. Kinizsi) ellen Komlenecz (K. Dózsa) sérülés miatt feladta. Komlenecznek kiújult ismét vállsérülése. Czabajszki (Bp. Honvéd) pontozással győzött Dévai (K. Dózsa) ellen. Dévai jól harcolt, de lelkesedése kevés volt a Honvéd-versenyzővel szemben. A második forduló küzdelmei: Légsúly: Flesser (Bp. Vasas) pontozással győzött Trimmei (K. Dózsa) ellen. Trimmel még nincs formában. Takács (K. Dózsa) pontozással győzött Szabó Domonkos (Bp. Vörös Lobogó) ellen. A fiatal Takács a válogatott Szabót sem »tisztelte«, aki a végén már csak fogásban próbált menedéket keresni a rohamozó Takáccsal szemben. Takács biztosan győzött. Harmatsúly: Wágner (K. Dózsa) pontozással győzött Csesznek (Bp. Kinizsi) ellen. Wágner okosan öklözve biztos győzelmet aratott. Pehelysúly: Bognár (Bp. Vasas) ellen Pasa (Barcs) feladta. Könnyűsúly: Borsrits (Bp. Dózsa) pontozással győzött Tóbi (Barcs) ellen. Bó- dis (Bp. Vasas) ugyancsak pontozással győzte le az erőtlenül öklöző Sülét (K. Dózsa). Kisváltósúly: Balogh (Bp. Vörös Lobogó) pontozással győzött a hősiesen harcoló Jakab (K. Dózsa) ellen. Váltósúly: Sebők II. (Csepeli Vasas) biztos győzelmet aratott a teljesen formán kívül lévő Hergert (K. Dózsa) ellen. Dőri (K. Dózsa) ellenfele, Hlacsó (Bp. Vasas) az első menet után feladta. Harmadik forduló: Légsúly: Takács (K. Dózsa) pontozással győzött Flesser (Bp. Vasas) ellen. Takács harmadik mérkőzésén is ellenállhatatlan volt. Harmatsúly: Riskó II. (Bp. Honvéd) pontozással győzött Wágner (K. Dózsa) ellen. Wágner küzdött, de ez kevés volt válogatott ellenfelével szemben. Könnyűsúly: Sülé (K. Dózsa) pontozással győzött! Borsits (Bp. Dózsa) ellen. Tóbi (Barcs) ugyancsak pontozással győzte le Bódist (Bp. Vasas). Váltósúly: Dőri pontozással győzött Sebők II. (Csepeli Vasas) ellen. Dőri nem mutatott megnyugtató formát. Könnyelmű volt s valahogy nem voll meggyőző. A verseny végeredménye: Légsúly: 1. Takács (K. Dózsa), 2. Flesser (Bp. Vasas), 3. Szabó (Bp. VL). Harmatsúly: 1. Riskó II. (Bp. Honvéd), 2. Wágner (K. Dózsa), 3. Sulyok (Beloiannisz). Pehelysúly: 1. Dubovszki (Beloian'nisz), 2. Bognár (Bp. Vasas), 3. Iglódi (Bp. Kinizsi). Könnyűsúly: 1. Sülé (K. Dózsa), 2. Borsits (Bp. Dózsa), 3. Tóbi (Barcs). Kisváltósúly: 1. Juhász (Bp. Honvéd), 2. Balogh (Bp. VL), 3. Kitti (Beloiannisz). Váltósúly: 1. Dőri (K. Dózsa), 2. Sebők II. (Cs. Vasas), 3. Hlacsó (Bp. Vasas). Nagyváltósúly: 1. Erdélyi (Bp. Vasas), 2. Méhész (Bp. Dózsa). 3. Zslska (Beloiannisz). Közepsúly: 1. Pavlis (Bp. Vasas), 2. Kristóf (Beloiannisz), 3. Palla II. (Bp. Kinizsi). Félnehézsúly: 1. Ráduly (Bp. Honvéd), 2. Szilvási (Bp. Vasas). 3. Vári (Bp. Vasas). Nehézsúly: 1. Czabajszki (Bp. Honvéd), 2. Molnár1 (Bp. Kinizsi), 3. Dévai (K. Dózsa). A megyei ifjúsági labdarúgóbajnokság Ifjúsági labdarúgóink vasárnapi küz detméből a rangadónak számító Siófoki Bányász—Marcali Traktor ifi mérkőzés emelkedett ki. Mint az várható volt, nagy küzdelem folyt a bajnoki pontokért. s végül is a siófoki csapat lett a győztes. Meglepetésnek számit a K. V. Lobogó nagy győzelme a tartalékos K. Dózsa ellen, de figyelmet érdemel az őszi idényben jól szereplő K. V. Meteor súlyos veresége is Balatonlellén. Eredmények: Balatonlelle—K. V. Meteor 5:1 K. V. Lobogó—K. Dózsa 5:0 Marcali—Siófok 3:4 Csurgó—Fonyód 7:1 K. Traktor—Barcs 1:0 K. Kinizsi—Nagyatád 1:0 K. Törekvés—Balatonboglár 3:1. Az dő rövidsége miatt a mérkőzés a második félidő 20. percében félbemaradt. Küzdelem a megyei első osztályba jutásért Vasárnap megkezdődtek a megyei labdarúgóbajnokság I. osztályába jutásért folyó osztályozó mérkőzések. Az első forduló azt mutatja, hogy a járási bajnokok jól felkészültek az osztályo- zókra. Általában szoros eredmények, színvonalas, sportszerű küzdelmek jellemezték az osztályozó első fordulóját. Eredmények: Taszári Légierők — Tabi Vörös Meteor 3:1. Kisbárapátiban nagy küzdelem folyt a győzelemért. Az első félidőben kiegyenlített volt a játék. Ezt mutatta az l:l-es eredmény is. Szünet után rákapcsoltak a honvédek, s jobb összjá- tékukkal megérdemelten győztek. Zamárdi Traktor —K. Spartacus 4:3. Fonyódon is elkeseredett’ küzdelem folyt a két jóképességű csapat között a győzelemért. A zamárdi együttes jobb erőnlétével kerekedett felül. Nagybajomi Traktor — Somogyszobi Törekvés 4:1. Kutáson mérkőzött a két csapat. A somogyszobiak Hosszú nevű játékosa az első félidő 17. percében megsérült és kiállt. A tíz emberrel játszó vasutascsapat ellen már könnyűszerrel győzött a kaposvári járás bajnoka. Marcali Honvéd—Somogytarnócai Traktor 3:0. Mindvégig a honvédcsapat irányította a játékot, és sportszerű küzdelemben megérdemelten szerezte meg a győzelmet a Somogyszobon lejátszott mérkőzésen. Gyékényesi Törekvés—Bafatonnaqy- bereki Traktor 1:0. Két jól felkészült csapat szép és sportszerű mérkőzés keretében harcolt1 a győzelemért. Ezt az egységesebb és nagyobb technikával rendelkező gyékényesi vasutascsapat szerezte meg. Nem sikerüli öklözünk varsói szereplése Mint smeretes, a kaposvári minősítő ökölvívó versenyről hiányzó Papp László, Horváth István és Nagy József Varsóban egy nemzetközi ökölvívó versenyen vettek részt. Szombaton mindhárom öklözünk biztosan győzött. Vasárnap Nagy József vereséget szenvedett az európabajnok Kukiertől. Horváth megbetegedett és vasárnap nem állt szorítőba. Papp László olimpiai bajnokunk ellenfele Pietrzvkowski volt. Az első menetben Papp erősen támadott, s egyik ütésétől a lengyel versenyző a földre kerül. A folytatásban azonban olimpiai bajnokunk megfeledkezett a védekezésről, s aztán ő került 8-ig a padlóra. A második menetben is Papp támadott, de az első perc végén egy hatalmas jobbhorogtól ismét a földre került. Majd felállt és üldözte ellenfelét. Amikor a lengyel versenyző elkapta, egy jobb- és balhorogtól ismét földre került, s a mérkőzésvezetö Pappot leküldte a szorítóból. — SIRKASZTÖT ÍTÉLT EL A BIRÖSÁG. Borforgalmi adóhátralék fejében lezálogolt borát sikkasztotta el Beihuber János soimogyzsitfai lakos. Társadalmi tulajdon ellen’ sikkasztás bűntette miatt 500 forint pénzbüntetésre ítélte a Marcali Járásbíróság. — BÖRTÖN ES PÉNZBÜNTETÉS baromfiloipás miatt. Szita Lajosné büntetett előéletű horvaikéi ti lakos Vámosi Istvántól mintegy 250 forint értékű baromfit lopott el. A Marcali Járásbíróság a visszaeső bűnöst, két hónapi börtönbüntetésre és 200 forint pénzbüntetésre ítélte. Teke Országos Béke Kupa eredmények: K. Építők—Székesfehérvári Építők 2420:2348. A K. Építők csapata igen jó eredménnyel megérdemelt győzelmet aratott1 a jól küzdő Székesfehérvári Építők felett. Az Építők legjobb dobói: Demeter 436. Waibl 429, Somlyai II. 403. Székesfehérvári Építők — K. Bástya Pedagógus 2318:2310. Szoros küzdelemben mindössze nyolc fával vesztett a jól játszó pedagóguscsapat. A kaposvári csapat legjobb dobói: Kertész 396, Dóczi 393. Egervölgyi 391. K. V. Meteor — K. Bástya Pedagógus 2265:2197. A helyi rangadó gyenge mérkőzést és eredményt hozott. Ä Meteor biztosan győzött a kiesésre álló pedagógusok ellen. Legjobb dobók: Komáromi 407, Szigeti 399, Friss 391. illetve Kiss 400, Dóczi 372. Egervölgyi 369. 11 szeptember 3-i sakk-nap esemenveibÖE Mint ismeretes, szeptember 9-én országszerte megrendezték a sakk-napot. Ennek keretében Csurgón Bárány Gyula. a K. Bástya versenyzője játszott szimultánt'. A 19 táblás mérkőzésen Bárány 14 győzelmet aratott. Gazsi Lajos és Novakovics György döntetlenül mérkőzött Báránnyal, míg Varga István, Vin- cze Pál és Farkas József legyőzte a kaposvári sakkozót. A csurgói sakk-napot élénk érdeklődés kísérte és az kitünően sikerült. SOMOGYI NÉPLAP Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár. Latinka S. u. 7. Tel.: 15-11 Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felet: Hidas Ján»i