Somogyi Néplap, 1956. szeptember (13. évfolyam, 206-231. szám)
1956-09-21 / 223. szám
4 SOMOGYI NÉPLÁP Péntek, 1956. szeptember 21. A KULTÚRÁRÓL IQALBAN HÍREK SPORT Emlékeznek az igaliak arra — és ez az emlékezés ad erőt, akinek •kell —, hogy a fél falu népe ott szorongott az autóbusznál, amllcor a község hultúrcsoportja vendégszereplésre ment más falukba. — Ez igen, ez tetszik miiidenkinek — mondja Tóth Mihály tanító, Igái kulturális életének irányítója, egy kis bosszúsággal a hangjában. — Bezzeg, amikor arról van szó, hogy van egy lebontásra váró épületünk, gyertek bontsuk le és építsünk belőle egy klubot, akkor gyorsan szétszélednek. ... Valami valahol elakad akkor, amikor a legények olyan szűkszárú nadrágot csináltatnák, hogy cipőkanállal lehet csak felvenni, amikor az iskolából alig kikerült leányocska elvárja öreg tanítójától, hogy az előre köszönjön neki. A nyolcvan-ki- lencven fiatal közül huszonöt van olyan, akire számítani lehet társadalmi munkánál, szereplésnél, mindenütt. A többiek nagyrésze rendetlenkedni, kiabálni, a csikket szétszórni megy el a műsoros estekre, moziba __ I lyen bevezető után az újságíró remélni sem meri azt, hogy dicsérni való kultúráiét, törekvés lenne Iga- Ion. Es annál nagyobb a meglepetés, almikor ennek ellenkezőjéről hall. Négy kultúrcsoport van Igaion. Az úttörők színe-java alkot egyet, egyet a DISZ-fiatalok, egyet az idősebbek, és a II. Pártkongresszus Termelőszövetkezet fiataljai alakítottak a múlt napokban kultúregyüttest. Az Aranyember című darabot már megtanulták, csak a kellékekből kell még beszerezniük egyet-mást és máris bemutatóra kész. Sarkadi: Szeptember című drámájának szereplőit is kijelölték. Az idősek kul- túregyüttesének két tagja: Tobak József és Porció Ferenc már másolja a Párizsi vendég című darab szövegönyvét. A tsz-fiatalok a zár- számadási ünnepségekre készülődnek. — Igen, nem elég, ha megállapítjuk, hogy sok, az egészséges kultúr- fejlődést gátló jelenség van községünkben. Ezek eltűnését valami módon segíteni kell — mondja Tóth Mihály tanító. — Ez a mód a foglálkozMa este fél nyolc órakor igen figyelemre méltó és nagy érdeklődéssel várt ankét lesz a Megyei Bíróság »Berzsenyi-x-tcrmében. Az egyik nagyon kedvelt magyar sajtóorgánumnak, az Irodalmi Újságnak munkatársai találkoznak ez alkalommal a kaposvári (újságolvasókkal. Az an- kéíon mai életünk, irodalmunk és az irodalmi sajtó kérdéseit vitatják meg az Irodalmi Újság eddigi munkájának és jövő feladatainak tükrében. A bevezető előadást Sipos GyuTegnap, csütörtökön a Megyei Bíróság büntető tanácsa egynapos tárgyalás után ítéletet hozott Búzás Ferenc ügyében. Mint lapunk annak idején megírta, Búzás Ferenc több késszúrással megölte volt feleségét, majd a gyilkosság után testvére és sógora kíséretében jelentkezett a rendőrségen. A tegnapi tárgyalás során a bíróság harminc tanút hallgatott ki, hogy a Búzás-ügyben tisztán lássa a körülményeket, a szörnyű tett indítóokát. Mint a tanúkihallgatásokból kiderült, a vádlott szerette volt feleségét, a házastársak azonban alig egy évvel a házasságkötés után már nem éltek jó viszonyban egymással. Felborult a családi béke, s ennek oka főként a házastársak közt lévő igen nagy szellemi különbségben rejlett, s abban, amit ez vont maga után: feltételezhető, hogy az asszony szégyellte férje műveletlenségét, tutatás úgy, hogy öröm is szülessen belőle ... Nem lehet kételkedni abban, hogy örömet is érez Kovács Margit, Nyári László, Kovács József, Tresó Matild és a többiek, amikor szerepet tanulni mennek, otthon a tükör előtt próbálják a mozgást... Van ebben szépség, ez hatással van azokra is, akik ma még tartózkodnak attól, hogy belépjenek a kultúr csoportba. Ez mutatkozik meg abban, hogy ma már szükségessé vált két szakkör megalakítása. A lányok hímezni tanulnak majd Károly Jánosnétól és Magyar Józsefnétől. Miknyek bácsi meg faragni tanítja meg a fiúkat. Szó van arról is, hogy Obbás József, a szobrásztehetségű parasztember vezetésével képzőművészeti kör alakul — A szakköri élet felpezsdítéséhez nagyon kellene egy klub. Bontásból nyerünk építőanyagot, tízezer forintot kaptunk a tanácstól, húszezer forintot a megyei népművelési osztálytól, de még tizenötezer forint kellene. Acs elvtárs, a KV titkára itt jártakor megismerte községünk kultúr- életét, s megígérte, közbenjár érdekünkben a Népművelési Minisztériumban. De úgy látszik, a Népművelési Minisztérium megmakacsolta magát. — Panaszkodnak az igaliak. Mindenre nem futja a pénzük. Most bővítették ki a mozit négyszáz személyesre, de függönyre már nincs pénz. Pedig nem »igényesek« — mondják: bársony is megtenné ... Ha sok gonddal, bajjal keveredve is, de él Igaion a szocialista kultúra szeretete, ápolása és az a törekvés, ami a még szebb, még több felé hajt. Kibővített mozijuk, színpaduk van, biztos lesz klubjuk és a tavaszra szabadtéri színpad az iskola udvarán, áhol az öregek játsszák majd a János vitézt. Es amikor Bagó áriáját énekli egy tsz-tag, géphímzést tanul g patikuslány, vén gazda topog sakkozni abba a klubba, melynek építéséhez tíz szekér téglát vitt ingyen, nem lehet szebb köszöntést találnunk a ■ rég < halott, bölcs költő szavainál: »Ez jó mulatság, férfi munka volt«. — KÓSA — la, József Attila-díjas költő, a szerkesztőség munkatársa tartja. (Sipos Gyulát Kaposvárott sokan ismerik, hiszen itt született és itt végezte középiskoláit.) Az ankéton Sipos Gyulán kívül Máriássy Judit és Tamási Laios elvtársak is részt vesznek. Remélhető, hogy a nagyon várt vitaest sok hasznos tanulságot hoz majd mind a kaposvári újságolvasók, mind az Irodalmi Újság szerkesztősége részére. nem jártak együtt, elhidegültek egymástól. A házasság felbontása után sem tudott beletörődni Búzás felesége elvesztésébe. Minden gondolata az asszony körül forgott. S elhatározta, hogy vagy visszanyeri, vagy megbosszulja, hogy elvált tőle: megöli. A tragédiát megelőző órákban testvére és sógora társaságában volt, majd tőlük este fél 10 óra tájt elvált, elment felesége lakása elé, s vagy kétórás gondolkodás, fontolgatás után behatolt a lakásba, a hálószobából kihurcolta az udvarra feleségét és hat késszúrással végzett vele. A Megyei Bíróság büntető tanácsa tegnap a késő délutáni órákban hozta meg az ítéletet. Búzás Ferencet bűnösnek mondta ki a bíróság előre megfontolt emberölés bűntettében, s ezért 13 évi börtönre ítélte a mellékVárható időjárás pénteken estig: kisebb felhő- átvonulások, eső nélkül. Helyenként reggeli köd. Mérsékelt, egyes helyeken élénkebb déli, délnyugati szél. Az éjszakai lehűlés gyengül, a nappali felmelegedés fokozó- legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 21 — 24 fok között. MÜVELÖQÉJZÖRfiK0Z|js Színház: . Vörösmarty: Csongor és Tünde. Este fél 8 órakor. Kálmán Imre: Zsuzsi kisasszony. Tájelőadás Igaion. Pártoktatás Háza: Könyvkölcsönzés és egvéni tanulás 9—19-ig. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 9—11, 13—19-ig. Rippl-Rónai Múzeum: Kiállítások Kas posvár történetéről, Somogy pásztorművészetéről, palóc népművészetről, ősrégészetről, Mikus Gyula keszthelyi festőművész képkiállítása. MOZIK: Vörös Csillag: A kapu bezárul. Szabad Ifjúság: Gyöngyvirágtól lombhullásig Siófok: Az élet tanulsága. Zamárdi: Scuderi kisasszony. Balatonföldvár: Utak és sorsok. Balatonszemes: Pillangó meséje. Balatonlelle: Koncert. Balatonboqlár: ördögi kör. Fonyód: Első szó. Ezf is hallgassa meg... A KOSSUTH-RÁDIŐBAN: Este 6-kor: Két ülésszak között. Idy dolgozik egy képviselő. Este 7.05-kor: Nemzetközi Liszt Ferenc zonqoraver- seny. Zenekari döntő, I. rész. A PETÖFI-RÁDI6BAN: Este 6.50-kor: Részletek az Egri Dalos? verseny műsorából. — Finn fiatalok Kaposvárott. Tegnapelőtt négy finn fiatalt látott vendégül a Somogy megyei DISZ Bizottság. A vendégek találkoztak a város fiataljaival, majd megtekintették a barcsi Vörös Csillag Termelőszövetkezetet és tegnap a Balaton- boglári Szőlészeti Állami Gazdaságba látogattak el. — Berzsenyi művészeti díjat alapított a Megyei Tanács. A díj három fokozatával azokat a megyei írókat, képzőművészeket és színművészeket jutalmazzák, akik a somogyi emberek életét, tájak szépségét a legjobban mutatják be műveikben és kiváló színészi alakításokat nyújtanak. A Berzsenyi-díjat egy évben egyszer adják ki, összesen tizenötezer forintban. — Csaknem húszezer hízott kacsát szállítanak ez évben megyénkből exportra. Az elmúlt években alig pár ezret szállítottak megyénkből külföldre. de a Minisztertanács legutóbbi, kedvezményeket biztosító rendelete nyomán mind többen kötnek kacsahízlalási szerződést. — Bővül az EDOSZ Művelődés Háza. Tízezer forint költséggel három helyiséggel bővítik az ÉDOSZ Művelődéi Házát, még a tél elejéig harmincezer forint költséggel a gőzfűtéshez szükséges berendezéseket szerelik fel. A bővítéshez és a modern fűtőberendezéshez anyagot és munkaerőt az élelmiszeripari vállalatok adnak. — Tanácstagi fogadóórát tart ma délután 5, illetve 6 órakor Kaposvárott Horváth István és Nagy Mihály megyei tanácstag. — Gyorsan terjed a Kölcsönös Segítő Takarékpénztár mozgalom. Múlt év decemberében még csak tizenöt KST működött megyénkben, ez év augusztusától már huszonkilencet tartanak nyilván. A KST-ta- gck száma 853-rói 1882-re emelkedett, akik az év első nyolc hónapjában összesen 428 000 forintot takarítottak meg. — Honvédségi és diáktalálkozók lesznek a jövő héten megyénkben. Kaposvár valamennyi iskolájában előkészületek folynak már a jövő héten kezdődő honvédségi és diák- találkozókra, melyeken a diákok a katonák életével ismerkednek meg, majd felelevenítik a pákozdi csata történetét. Ilyen találkozó a megye minden olyan községében lesz, melynek közelében katonai alakulatok vannak. — Művészeti tanács alakult a MeMiről írjon az Irodalmi Újság? ítéletet hirdetett tegnap a Megyei Bíróság a feleséggyilkos Búzás Ferenc ügyében clik. Várható MÉGEGYSZER A VASÁRNAP SPORTJÁRÓL Nem volt eseményekben gazdag az elmúlt vasárnap sportja. Szinte rmodén nagyobb sportesemény a megyén kívül volt. A kerékpárosok, röplabdá- zók. ökölvívók, no és az NB Il-es Kinizsi mind-mind Pécsett vendégszerepeitek. Az e napon megrendezett járási atlétikai pálya bajnokságok — egy-két helyet kivéve — igen mérsékelt sportsikert hoztak. Még aránylag a labdarúgó- mérkőzések. tették mozgalmassá a vasárnap sportját. Az elmúlt vasárnap sporteseményeiről az elmondottakon kívül az alábbiakat jegyeztük még fél: MINDEN ÍGÉRET ANNYIT ÉR amennyit megvalósítanak belőle — hallottuk a Kinizsi pécsi mérkőzése után az egyik szurkolótól. Ugyanis a K. Kinizsi játékosai a mérkőzés előtt fogadoztak, hogy majd Pécsen meg- mutatják. A pénteki játékos-értekezleten például maguk a Kinizsi-labdarúgók hoztak határozatot, hogy aki pedig nem »hajt« majd a pécsi mérkőzésen, azt maguk a játékosok fogják »lesimázni«. Nos, a pécsi mérkőzésen bizony nem volt nagy hajtás. Erőtlenül, szétesően, s helyenként kiábrándítóan játszott a csapat. Egyszóval a Kinizsi-játékosok nem váltották valóra ígéretüket. Legalább is Pécsen nem. De szeretnénk hinni, hogy a soronkövetkező zalaegerszegi mérkőzésen majd jóváteszik hibájukat. MEG KELLETT KÜZDENI A PONTOKÉRT az élenjáró csapatoknak a megyei bajnokságban. A vasárnapi fordulóban (azaz szombaton) a Dózsa sokkal nehezebben győzött a 13. helyen álló K. Traktor ellen, mint ahogy azt! a 3:0 sejtetni engedné. A Meteor is örülhetett az egy pontnak, amit Boglárról elhozott. A harmadik helyre törő K. V. Lobogó sem tudott győzni a sereghajtó Balatonboglár ellen. A mostani szoros eredmények azt mutatják, hogy kiegyenlítettek az erőviszonyok az első osztályban, s manapság már csak az igen rapszodikus teljesítményt nyújtó K. Kinizsi tartalékcsapat'a tud nagy gólaránnyal győzni, ha akar . . ■. ISMÉT AKADT KIÁLLÍTÁS IS. Ez alkalommal Balatonbogláron Herceget zárta ki a játékból a mérkőzésvezető. Érdemes egy pillantást vetni a megyei bajnokságban szereplő csapatokra s megnézni, hogy melyik csapatból hány játékos lett már ez évben kiállítva. Ez szám bi- zonv cseppet sem hízelgő, mert ez- ideici 26 kiállítás történt. Legtöbb játékost a K. V. Meteorból, a K. V. Lobogóból, s a Balatonboglári Traktortól állítottak ki, számszerint négyet- négyet. öt mérkőzéssel a forduló befejezése előtt már mindössze egy olyan csapat van, amelyből még senkit sem állítottak ki, ez a Barcsi Vörös Csillag Traktor. NEM MENT A GÖLLÖVÉS vasárnap a csatároknak. (Ez alól csak a Kinizsi támadősora kivétel.) A góllövésben élenjáró Morvái, Kimpf és Benedek például egyetlen gólt sem tudtak rúgni, így a közvetlen élen nem is változott a helyzet -a góllövő táblázaton. Alul viszont annál nagyobb a tömörülés. 16 csatár rúgott már tíz. vagy annál több gólt. A leggólszegényebb csapat továbbra is a Fonyódv SK, ahol a háromgólos Szántó a csapat! gólrekordere. Tíz gólt, vagy annál többet a következő játékosok szereztek: 21 gólos: Morvái, 17 qólos: Kimpf, 15 gólos: Benedek, 14 gólos; Süki, Zsoldos, Kiss (K: Traktor). 13 gólos: Tóth (Dózsa), Suszter, 12 gólos: Németh (Dózsa), 11 gólos: Egres, 10 gólos: Farkas (Marcali), Kanizsai, Vérségi, Hottó. Gál, Szabó (Kinizsi). A FORDULÓ VÁLOGATOTTJAINAK összeállításánál a támadósor adott főként sok gondot. E héten ugyanis igen gyengén játszottak a csatárok. Annál jobban kitettek magukért a védők. Igen sok volt a jó teljesítmény a hátvédposztokon, s a balfedezet helyén. A két csapatot e héten így állítottuk össze: A-CSAPAT: Tóth (Meteor) — Szabó I. (Nagyatád) Darvas (Fonyód), Erődi (Boglár) — Janda (Dózsa), Pammer (Meteor) — Szilágyi (Siófok), Tóth (K. Traktor), Hornyák (Kinizsi), Varga (Lobogó), Szabó (Kinizsi). B-CSAPAT: Kovács (Boglár) — Juqovics (Lobogó). Dé- kány (Dózsa), Takács II. (Meteor) — Molnár (Törekvés). Blazinovics (Dózsa) — Jutási (Kinizsi), Kovács (Barcs), Kanizsai (Nagyatád), Soiy- mosi (Törekvés) Tóth (Dózsa) A jóváhagyott óvások felborították az ifi-bajnokság állását A megyei ifjúsági labdarúgóbajnokságért folyó küzdelem is egyre élesebbé válik. A csurgóiak# letörése, a (marcali ifjúsági csapat megtorpanása után a Siófoki Bányász ifjúsági gárdája tört az élre. Most a siófoki csapat váratlanul négy pontot vesztett. Nem. a zöld gyepen, hanem a zöld asztalnál. Az történt ugyanis, hogy a K. Traktor és a K. V. Meteor megóvta a Siófoki Bányász ellen 0:8, illetve 0:3 arányban elvesztett mérkőzését, mert Peresztegi, a siófokiak ifjúsági játékosa ötnél több ízben szerepelt már az első csapatban ez évben, s így jogosulatlanul játszott az ifik között. A fegyelmi bizottság helyt adott az óvásoknak, s a szabály- könyv vonatkozó pontja értelmébe í e mérkőzések két pontját 0:0 gólaránnyal a K. Traktor, illetve a K. Meteor javára igazolta. Még egy hasonló óvás volt. A K. Kinizsi is megóvta a Marcali Traktor ellen 0:3 arányban elvesztett mérkőzését, Kisborsó Imre jogosulatlan Játéka miatt. A bizottság itt is helyt adott az óvásnak, s így a Kinizsié lett a két pont. A bajnoki táblázat az óvások figyelembe vételével most a következő képet muta! 1. B.-lelle 2. Csurgó 3. Siófok 4. K. Kinizsi 5. Marcali 6. K. V. Meteor» 7. Nagyatád 8. Barcs 9. K. Dózsa 10. K. Traktor 11. K. Törekvés 12. K. V. Lobogó 13. Fonyód 14. B.-boglár 21 14 2 5 55:30 30 19 13 3 3 66:27 29 21 13 2 6 59:25 28 21 12 2 7 51:30 28 20 12 3 5 46:24 27 21 11 4 6 44:28 26 21 8 4 9 43:37 20 20 10 1 9 52:42 21 21 9 2 10 39:56 20 21 ry í 5 9 30:38 19 21 8 3 10 44:59 19 21 4 2 14 31:50 11 21 3 2 16 18:79 8 21 — 4 17 16:69 4 Kitűnő eredmények a csurgói járási atlétikai bajnokságon Vasárnap rendezték meg megyeszer- te a járási atlétikai pályabajnokságokat. E járási versenyek csak részben sikerültek jól. A kaposvári járási bajnokság rajtjánál például mindössze néhány bárdibükki fiú s egy őrei versenyző jelent meg. Legnagyobb sportsikert a csurgói verseny hozott. A pályaavatóval egybekötött atlétikai viadal megmutatta, hogy Csurgón kitűnő atlétaanyag van, s a csurgói atléták megérdemelnék, hogy az újjáépített pályán ne csak kijelölve legyen az atlétikai pálya, hanem salak is jusson a futópályára. Ez esetben ugyanis a versenyeket majd az új csurgói pályán s nem a gimnázium udvarán kell megrendezni. A csurgói versenyen az indulók száma megközelítette a százat. Figyelemreméltóbb eredmények: Női magasugrás: 1. Ralovich Eszter 143 cm, új megyei csúcs. Ralovichnak 145-ön is volt két biztató kísérlete. Női gerely: 1. Pavolics 25 m. Férfiak: Gerely: 1. Tolnai 46.50 m. 400 m: 1. Gál Zoltán 58 mp. Rúdugrás: 1. Horváth 260 cm. így láttuk játékvezetőink ^működését] A Játékvezetők Tarácsával karöltve e héten külön megfigyeltük labdarúgó játékvezetőink működését. A megyei 1. psztályú mérkőzéseken általában elégedettek voltunk a bíráskodással. Megfigyelőink így látták e héten játékvezetőink működését: Horváth János (Zala) a K. V. Meteor - Balatonboglár mérkőzést vezette, helyenként jól, bár volt időszak amikor a mérkőzést kiengedte kezéből.’ De nem kapott kellő támogatást partjelzőitől sem, akik több ízben olyan esetben sem jeleztek, amikor egész közelről látták a szabálytalanságot Horváth II. Lajos a Nagyatád—Siófok mérkőzésen bíráskodott. A sportszerű mérkőzésen nem volt’ nehéz dolga a játékvezetőnek, s a találkozó nem is tette próbára Horváth II. L. képességeit. Horváth Zoltán a Balatonlelle—K. V. Lobogó mérkőzés bírája volt. A mindvégig heves iramú mérkőzésen nem volt _ könnyű dolga a játékvezetőnek, akitől a jövőben több határozottságot várunk. Biró Lajos a K. Dózsa—K. Traktor mérkőzésen bíráskodott. Jól. Partbírái't minden esetben helyesen bírálta felül. Lévák János a K. Kinizsi II.—Barcs mérkőzésen néhány kisebb hibát vétett. Ezek azonban nem befolyásolták a mérkőzés alakulását, mert tévedései mindkét fél terhére történtek. Hencz István a Fonyód—K. Törekvés mérkőzést hibátlanul vezette. A játékvezetői tévedésnek egv érdekes példáját láttuk a K. Traktor—K. lózsa ifjúsági mérkőzésen, ahol Kovács László játékvezető,' miközben az egyik csapat edzőjével vitázott, nem vette észre, hogy a labda még nem hagyta el a 16-os területét, s úgy jutott egy Dózsa-játékoshoz. aki a hálóba vágta a labdát. Kovács megítélte a gó't. Tanulság, hogy a játékvezető a játékot figyelje a mérkőzés alatt vagy ha szükségesnek látja, akkor állítsa le a játékot, s ügy teremtsen rendet a nézőtéren. Persze^ Kovács Lászlónak nehéz dolga volt azért is, mert nem volt part- bírója. SPORTHORGÁSZ HÍREK: A tókaji halastavon a horgászás a további intézkedésig szünetel. A tókaji intéző bizottság szeptember 21-én este fél 7 órakor a spotrthorgá- szok részére ülést tart a KIOSZ helyiségében. A Miskolci Üveggyárban kertészüvegnek és más erős üvegezéshez alkalmas inkurrens méretű (18x28, 30x30 és 21x41,5 cm) drótüvegek kaphatók négyzetméterenként 16.80 Ft-os árón. A helyszínen is átvehetők, de vasúton ládában is megrendelhetők. Miskolci üveggyár. Miskolc, Tatár u. 56. datlanságát. Szórakozni, társaságba Kétszobás, konyhás családi ház gazdasági épülettel, 600 négyszögöl területtel. gyümölcsössel eladó. Segesd, Vöröshadsereg útja 55. (1365) büntetéseken kívül. ^.-----— ' — ’ ■—1 • ICB, Del z scnyi utca 8.___________________ 22 672 E gy családi ház 440 négyszögöl telekkel eladó. Nyugativánfa u. 29. Ar 18 ezer forint. (1371) gyei Tanács Végrehajtó Bizottsága mellett. A 19 tagú tanács elsősorban szakmai és szervezeti problémák megoldásában támogatja a megye művészeit. A népfront-bizottsággal közösen a megye műemlékvédelmét, a művészet- és irodalomtörténeti anyagainak gyűjtését irányítja. — BALF/TTFILM KÉSZÜL. Megkezdték az első magyar balettfilim, a Pázmán lovag forgatását. Az Arany János balladájából készülő film zenéjét Rárnky György szerezte, Pásztor Vera és Vas-begy; Ernő készítették a koreográfiát. — ORSZÁGOS állat- és kirakodó- vásár lesz szeptember 24-én K arádon és Nagyberkiben, 25-én Török- koppánvon. 26-án pedig Kaposmérőn, Somogyszobon és Tabon. Eladó dupla és szimpla rekamié, kombinált szekrény, ebédlőasztal, 6 kárpi- tozott székkel. Damjanich u. 64. (22709) Eladó egv táskairógép. Pete Lajos u. 8. ez. (22710) Szigetvári u. 101-es számú, kétszobás családi ház eladó. (22705) H usipari szakmunkásokat Délsomogyi Húsipari Vállalat Kaposvár, Vöröshadsereg út 67-69. A Kaposvári Hűtőipari Vállalat karbantartó kőművest keres azonnali belépésre. Értesítjük vásárlóinkat, hogy a Május 1 u. 22. sz. alatti 1. sz. Zöldség-Gyümölcs Üzletünk javítási munkálatok miatt ideiglenesen zárva van és ezen idő alatt a Noszlopy G. u. 8. sz. alatt lévő (Vörös Csillag mozival szemben) 4. sz. üzletünk tart nyitva két műszakban, reggel 7-től este 9-ig egyfolytában. — Somogy megyei Mezőgazdasági Termékeket Értékesítő Szövetkezeti Központ. Kéokeretezés míííz!éc«:í»r . TOTÓNl Azonnal beköltözhető családi ház gazdasági épületekkel, szőlő, gyümölcsössel sürgősen eladó. Cím: Szabó, Nagybajom, Pálmajor._____________(1368) F ürdőberendezést, használtat, jó állapotban veszek. Dunajetz vízvezeték - szcrelö, Ady Endre u. 7. (22771) Eladó kétszobás családi ház. Puskin u. 19.______________________________(22700) Elvesztettem aktatáskámat húszadikán reggel az Arany utca és a Vágóhíd között. Jutalom ellenében kérem leadni Arany utca 46, sz. alatt.______ (22713) Kaposvárott gyönyörű helyen lakóház 150 termő gyümölcsfával, 400 négyszögöl nemes szőlővel 59 000-ért eladó. Cím: Székelynél, Béla király út 20/e. ____________________________________(22700) K aposvári Vas- és Fémipari Kombinát esztergályosokat, gép- és épületlakatosokat, öntő-formázókaí, valamint férfi segédmunkásokat felvesz. Jelentkezni lehet mindennap 8—16 óráig a miinka- _Sre»n__________ (227S6) S OMOGYI NÉPLAP Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár. Latinka S. u. 7. Tel.: 15-11 Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért fel»l: Hidat Ján»>
