Somogyi Néplap, 1956. szeptember (13. évfolyam, 206-231. szám)
1956-09-14 / 217. szám
TALAG PROLETÁl Sot SÜLJETEK! ::wi Néplap AZ HDP SOMüü. ...GYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAP3A XIII. évfolyam, 217. szám. ÁRA 50 FILLÉR Péntek, 1956. szeptember 14. ITT BZ IDEJE! A kukorica üszökgolyváról A kukorica üszöggolyvájában lévő fekete por a spórák tömege. Egy ökölnagyságú daganatban körülbelül 510 millió spóra van. A golyva hártyájának felszakadásakor a szél a spórákat szertefújja és a környéket megfertőzi. Ezért még felnyílás előtt szedjük le és égessük vagy mélyen ássuk el az üszögdaganatokat. A vetőmag szelektálásáról Mérések bizonyítják, hogy búzatermésünkbe évente 5—6 ezer vagon- nyi gyommag keveredik. Nagyon fontos tehát a vetőmagvak alapos ki- szelektálása. Ez a legolcsóbb és leghatásosabb küzdelem a gyomok ellen. Az elvetett gyommagvakkal nemcsak egy, hanem több évre is megfertőzzük a talajt. A gyommagok között ugyanis sok az úgynevezett keményhéjú mag, amely még kedvező körülmények között sem csírázik ki abban az évben, hanem csak két- három év múlva. Ezért a tisztítás egyszeri elhanyagolása is több évig tartó kellemetlenséggel és terméscsökkenéssel jár. A csíraképesség javítása A gabonamagvaknak aratás után utóérésen kell átmenni, még akkor is, ha teljes érésben arattuk. Az aratás és vetés közötti rövid idő árpánál és rozsnál ezt nem mindig teszi lehetővé, ezért a magvak sokszer csökkent csírázóképességűek. Az utánérést meggyorsíthatjuk, ha vetés előtt 5—6 napig a vetőmagot napon melegítjük. Ezzel a módszerrel 70—8C százalékos csíraképességű magot 95—98 százalékossá tehetünk. A zöldségtermelésről A szabadföldi korai zöldségfélék termelésére már szeptember hónapban fel kell készülni. Korai hajtatásra és szabadföldi korai termelésre szeptemberben vethetünk karfiolt és egyéb káposztaféléket. E zöldségfélék magvait érett trágyából és falombból készített langyos melegágyba, sűrűn vessük. Kikelés után tűzdeljük ugyanígy készített langyos ágyakba. Ezekben áttelelnek. Rendszerint februárig maradnak a palánták ezekben az ágyakban, ahol minden alkalmat kihasználunk a levegőzésre. Csak szükség S7c-rint öntözzük, inkább szomjaztas- suk a palántákat. E palántákat használjuk fel a február végén készített &%£Íntaiii. felni! Megérkezett a jelentés gépállomásaink őszi idénybeni első tíznapos teljesítményéről. Egyáltalán nem lehet dicsekedni az eredményekkel, igen vontatottan halad nemcsak a vetés, hanem a vetőszántás is a tsz- ekben. A gépállomások az őszi vetésterületek 20 százalékát készítették el a vetésre, de még felét sem vetették be a felszántott területnek. A cso- konyavisontai, kaposvári, csurgói, karádi, fonói, mernyei, tabi gépállomások pedig még hozzá sem kezdtek a vetéshez. Legtöbb holdat szántottak vetés alá a tabi, nagybajomi, tapsonyi gépállomások. A Gépállomások Megyei Igazgatósága legutóbbi értékelése alapján az őszi idény legjobb gépállomásai: Gépállomás: Tervteljesííés: Igazgató: 1. Fonói 11,8% Duics János 2. Csokonyavisontai 10,1% Dániel János 3. Tabi 9,9% Ferencz József Le grosszabbak: 14. Nagyatádi 4,3% Barna József 15. Lengyeltóti 2,5% Kangyalka Antal 16. Csurgói 0,7% Csöndör Lajos A vetésben legjobb gépállomások: 1. Marcali 9,1% Takács András 2. Segesdi 6,3% Wittman József 3. Nagybajcmi 5,7% Molnár Sándor Ismét a marcali járás vezet az adófizetésben A Megyei Tanács Pénzügyi Osztályának szeptember 12-i az adófizetési versenyről: jelentése Járás: Globális Együttes Biztosítás Pü. oszt. vez.: száza lék: I. marcali 73,1 73,1 43.9 Szolga András 2. siófoki 72,6 75.8 49.7 Horváth József 3. kaposvári 68,5 67,9 26,4 Szentes József 4. tabi 67,5 73.5 39,7 Vörös Lajos 5. fonyódi 65.7 69.6 62.3 Lantos János 6. barcsi 59.3 63,9 47,1 Vincze Géza 7. csurgói 53,4 60.8 33.2 Navracsics László 8. nagyatádi 50,4 52.7 44,5 Fodor Gyula Kétezer hold őszi árpát és ezer hold rozsot vetettek el szerdáig az állami gazdaságok A megye állami gazdaságaiban általában jó ütemben halad az őszi gabonák vetése. Hét — a balatonúj- helyi, háromfai, kaposvári, lábodi, marcali, nagybaráti és somogytarnó- cai — gazdaságban befejezték az őszi árpa vetését. A megye állami gazdaságai szerda estig 85 százalékra teljesítették ősziárpa-vetési előirányzatukat. A legjobban lemaradt Vityai Állami Gazdaságban felét vetették be az ősziárpa-vetésre váró földeknek. Az utóbbi napokban erőteljesebb ütemben vetik a rozsot is. Szerdáig mintegy 1000 holdat vetettek be ezzel. A rozsvetésben legjobban kiemelkedik a Somogytamócai Állami Gazdaság 256 holddal, a Csii- lagpusztai Gazdaság 230, a Lábodi Gazdaság 198 holddal. A Csillagpusztai, Felsőbogáti, Somogytamócai Állami Gazdaság .csaknem 50 százalékra teljesítette már rozsból is a vetéstervét. A talajelőkészítéssel, vetéssel és őszi mélyszántással egyidősben majdnem mindenütt befejezés előtt áll a dohánytörés. A Felső- bogáti Állami Gazdaságban már nincs is törésre váró dohány. A burgonyabetakarító kombájnok és a különféle gépek bevonásával, emberi segítséggel a megye állami gazdaságai burgonyavetésterületük 33 százalékáról betakarították az új termést. A Somogytamócai Állami Gazdaság ebben is kitűnt: itt a 236 hold burgonyavetésterületből 100 hold termését szedték ki. Nemesített velőmagotl'vet a kaposfüredi December 21 Tsz — Olcsóbban és mégis jobban járunk, ha nemesített vetőmagot cserélünk — mondta a TV dolgozójának a kaposfüredi December 21 Tsz elnöke. — Igaz, eddig úgy 'gondoltuk, saját vetőmagunkat vetjük el, de azt még tisztítás céljából előbb Kaposvárra kellene szállítani. A tiszta, jó csíraképességű nemesített vetőmagot pedig idehozzák helyünkbe, s egy mázsáért egy mázsa magot kapunk. Még a tisztítás díját sem kell megfizetni, nem is szólva a megtakarított fuvardíjról. 25 mázsa nemesített rozs-vetőmagot cserélt a kaposfüredi December 21 Tsz. Búza-vetőmagjukat is kicserélik szépre, teltre, gazdag termést ígérőre. £ Kilencven vagon pfetisó érkezi a jovö hónaiban Somogyba Megkértük Krausz elvtársat, a Műtrágya és Növényvédőszer Értékesítő Vállalat megyei kirendeltségének vezetőjét, tájékoztasson bennünket arról, mennyi műtrágya áll a termelőszövetkezetek, dolgozó parasztok rendelkezésére? Ki tudják-e elégíteni a szükségleteket? — Áltálában nehézségek vannak a műtrágyaellátásban — mondta Krausz elvtárs. — Ugyanis sok az igény, s gyár igen lassan teljesíti szállítási kötelezettségét. Most a legnagyobb hiány pétisóból van. Ebből . 98 vagonnyit igényeltek a tsz-ek. Ígéretet kaptunk, hogy októberben 90 vagonnal szállít a gyár. Ez és a jelenlegi készletünk fedezi a tsz-ek őszi szükségletét. Novemberben ugyanennyi pétisót várunk. Szuperfoszfátból 80 vagon mennyiséget kaptunk, ebben is hiány mutatkozik. Kálisóból még egyszer annyi a készletünk, mint amennyi igénylést kaptunk tsz-ek tői. egyéni parasztoktól. Mindent elkövetünk, hogy a megye tsz-einek, dolgozó parasztjainak műtrágyaszükségletét a legjobban ki tudjuk elégíteni, hogy ezáltal is növekedjenek a terméshozamok. Csupán azt kérjük a műtrágya-gyáraiktól: teljesítsék szállítási (kötelezettségeiket, határidőre küldjék le a kért mennyiséget — mondta többek között Krausz elvtárs. gy édesanyához Nem ismerjük önt, kedden este láttuk először. Éjfél után egy óra volt s ön ot, ült kétéves, álmosszemű, minduntalan sírásra görbülő szájú kislányával az ölében a Béke Szálló éjszakai szórakozóhelyén. Láttuk, önnek terhére volt a kislány, társaságának hol az egyik hol a másik taqja vette ölébe, de a szőkehajú kislány egyiknél sem érezte jól magát. Az Ön ölében sem, pedig ön az édesanyja. A kétéves csöppség ágyba^ kívánkozott csípte a szemét a sűrű cigarettafüst, bántotta az éjszakai szórakozóhely levegője, s álmos is volt már. Ágyba kívánkozott. Mindenki önöket nézte. Nem a jókedvükért, nem a nevetésükért a kislány miatt. Arra gondoltak, megérdemli-e az olyan asszony a gyermeket, aki a maga szórakozása miatt társasága mialt lelketlenül kínozza az éjszakai szórakozóhelyen kislányát. Arra gondoltak, hogy az édesanyák már régen lefektették gyermekeket, csupán ön kényszeríti gyermekét arra, hogy éjfél után egy órakor hol az asztalra borulva hol az egyik ismerős vállán egy- egy percnyi alvást remélve önnel együtt éjszakázzon. Lehet, nem volt kire hagynia, s ön szórakozni vágyott. De szórakozás ez, a gyermek rovását a? Nem tudjuk meddig maradtak még a gyermekkel, nem tudjuk, mikor került ágyba az álmos, szőkehajú kislány. De annyit tudunk sejtünk, valami baj lehet az ön anyai érzése, a gyermekért érzett felelőssége körül. Igaza van, ha most azt gondolja s mondja: »Én felelek gyermekem neveléséért«. Igen minden szülő felelős gyermekéért, de ön felelőtlen, legalább is a kedd éjszaka ezt mutatta. Lehet, először fordult ez elő de higgye el, jobb, sokkal jobb, ha egyszer sem történik ilyen. Szeresse azt az édes, szőkehajú kislányt, legyen rá büszke vigye magáv;l mindenhova, ahova gyermeket vinni lehet. De ne szórakozó; 1 helyre, de ne éjszaka. Ez önnek édesanyának kötelessége, ez minden édesanyának kötelessége, s a kedd este történtekért szót emelni mindenkinek kötelessége. Eredményesen folyik a hizlalás! szersődéskfites a kaposvári járásban Szeptember 10-ig közel ötezer sértés hizlalására kötöttek szerződést a járás tsz-eivel és egyéni gazdáival az Állat- forgalmi kirendeltség felvásárlói. Nagy eredményről számolhatnak be az iga- liak, itt a tsz-ek 101 disznóra kötöttek hízlalási szerződést. Az egyéni gazdák pedig 351 hízót adnak át jövőre a vállalatnak. Göllében 320, Szentgáloskérer» 284, Nagyberkiben 231 Kazsokban pedig 210 sertésre kötöttek szerződést, Haszonik József somogyszili gazda egymaga 21 sertés hizlalására vállalkozott. Magyar József somogyszili lakos 15, Suszter Ferenc szentgáloskérj 16, Bagyari István igali Takács Sándor szentgáloskérj, ifj. Nagy József kazsokí gazdák egyaránt 10 — 10, Cser Imre és Gulyás Imre göllei lakosok pedig 6 — 6 hízottsertést adnak a jövő évben köz- fogyasztásra — ÚJ MŰVELŐDÉSI HÁZ SO- MOGYVÁMOSON. A község egyik régi épületéből társadalmi munkával művelődési házat építenek. Az átalakítást a községfejlesztési alapiból biztosítják. A 60 000 forint értékű átalakítási munkák felét végzik társadalmi munkával. Az új művelődési házba 'beépített színpadot létesítenek. — Hol van már az az idő, amikor az emberek félve néztek a gépekre, amikor bizalmatlanul fogadták a traktorokat és más gépeket. Vásárok, vagy kiállítások alkalmával talán semmilyen más árunak nincs akkora nézőközönsége, mint a legújabb gépeknek. Az emberek ilyenkor tüzetesen körülnézik ezeket, aprólékoTEHERAUTÓT, ZETOR-TRAKTORT, KISGÉPEKET VÁSÁROLNAK A SOMOGY MEGYEI TSZ-EK san kikérdezik a szakembereket »mit ér a gép, mit tud végezni, mennyi üzemanyagot fogyaszt és mibe kerül?« — kezdi a beszélgetést Bohátka Gyula, a somogygeszti Uj Barázda Tsz elnöke. Körülötte állnak a tsz tagjai közül jónéhányan és egymásután erősítik meg az elnök véleményét. \Milyen előnye van a saját Zetornak? tavaszi melegágyak beültetésére, 4® üveg alatti termelésre, vagy a ké- sobbi szabadföldi korai termelésre. Az áttelelő salátamagot augusztus második felében vetjük a szabadföldi palántaágyakba és október elején palántáljuk állandó helyükre. Nyitott fekvésben a tél folyamán — különösen ha nincs hótakaró — sok palánta kifagy. A túlerős palánták többet szenvednek a fagytól. A palántákat kelet—nyugati irányban előre meghúzott barázdákba ültes-« . . . .. , . ... , i — Előfordult mar, hogy mi hívtuk sok. A kis bakhatak az északi sze-]ifej a vezetőség figyelmét egy-egvgép lektől és a téli napsütés ellen védik) lmegvásárlására. A múltkor is, amikor a palántákat. A barázdákban a hó-j (meghallottuk, hogy a tsz-ek ezután takaró megül és a pusztító hőinga- Imfr. *s 'vásárolhatnak, kértük jia közgyűlést, hogy mi is igenyeljünk. ) \ De így volt ez a teherautó vásárlás- )|nál is két évvel ezelőtt — mondja I 'Tóth István fogatos A többiek mosolyognak a közbe- i szóláson és kiderül, hogy a vidámság Szeptemberben legfontosabb teen- dő a halak takarmányozása. Az ete- és dczásoktól megvédi a növényeket. Haltenyésztés szereti a lovakat és nem volt minidig ilyen »teherautó-párti«, test körültekintéssel és okszerűen _ Azt kell nézni, mi hoz nagyobb kell végezni. ^ Ihsisznot a tsz-nek: a ló, vagy a teCélunk az, hogy az adott lehetősé- dherkoc3i folytatja zavartalanul gek között minél több exportminő- T™1 ~Z. A ff? a*att cs.ak7 , „ , , , . (inem 69 ezer forint tiszta nyereséget segu pontyot tenyésszünk. Az iva-,^ jelentett az autó, pedig nem is tud- déknál, a tenyészanyagnál a takar-’, (tűk teljesen kihasználni. Azt hiszem, mányt jelentős részében pótolhatjuk) (h°Sy a Zetorral is megtaláljuk szá- sertéstrágyával is. Halaink fejlődését) )m\í,f®ankat,- ... , rendszeres, lehetőleg havi probahalá- |a tagok közt, hogy milyen előnye is szással ellenőrizzük. Különös jelen-ilesz majd a saját traktornak. Egymás tősége van a szeptember eleji pró- (I szavába vágva sorolják, hogy az ba halászatnak, mert az már tám-1 > T1 °*s.za*?b terepen is el tud menni, , Jha kisebb terhet kell szállítani, nem pontot nyújt a vaihato termesre. fontos a gépállomásra várni, jó hasznát veszik majd a növényápolási munkáknál és ami a fő, sok pénzt lehet megtakarítani vele, mert nem kell minden apró-cseprő munkáért a gépállomásnak fizetni«. S nemcsak a somogygeszti Uj Barázda Tsz vezetősége és tagjai akarnak gépeket vásárolni. Meglepően nagy az érdeklődés a nagyobb gépek iránt Somogy megye csaknem minden nagyobb szövetkezetében. Csak a legutolsó néhány hét alatt 16 teherautót, 78 darab lóvontatású gereb- lyét, 25 darab robbanómotort, 3 darab szalagfűrészgépet, égy darab széna rendsodrógépet, 40 darab fül- lesztőkazánt, 25 darab CEIJ jelzésű gépi szecskavágót, 10 darab gépi ten- gerimorzsolót, 29 darab gépi répavágót, 23 darab B—12-es darálót, 13 darab D—24-es villanymotorral felszerelt darálót. 12 darab M—16-os darálót. 6 darab 3 tonnás, 5 darab 5 tonnás és 4 darab 10 tonnás hídmérleget vásároltak és sokan igényeltek Zetor-traktort is. Benyújtotta Zetor megrendelését a ráksi Uj Élet Termelőszövetkezet is. A ráksiak a jó gazdálkodás mellett arról nevezetesek, hogy az idén eddig már jó néhány gépet vásároltak. — Hogy vannak megelégedve az új gépekkel? — kérdezzük Nemes József elnökhelyettestől. Jó befektetés — Most a teherautó a legújabb gépünk, másfél hónapja vettük. Már tavaly is akartunk vásárolni, de akkor még a tagok közül sokan nem értették meg, mit jelent majd a teherautó a tsz-vagyon gyarapításában. Az idén azonban már közgyűlésen kérték, hogy vásároljunk. Százhuszonötezer forintba került, de megéri. Ezután már három pár lóval kevesebbet tartunk, mint eddig. Egy pár ló évi tartása 24 ezer forintba kerül, ezenkívül minden párhoz kellett egy fogatos. Most ezek munkáját is jobban hasznosíthatjuk. De a fogatszállítás is nagyon sok időt rabolt el tőlünk. Például amikor Kaposvárra kellett menni korpáért, három fogat ment el egyszerre és csak egyszer fordultak naponta. Most a teherautó ötször is megfordul egy nap. Megkérjük Nemes Józsefet, mondja el, hogyan tudott a termelőszövetkezet viszonylag rövid idő alatt ennyi gépet vásárolni. Szerényen válaszol. — Nincsen ebben semmi titok, csak igyekszünk úgy gazdálkodni, begy a lehető legnagyobb hasznot érjük el. Mi főleg állattenyésztéssel foglalkozunk. Sertésből félmillió forint jövedelemre simítottunk, de meglesz a 600 ezer| forint is. Van 83 darab szarvasmarhánk, ebből a tejpénz havonta 7—8 ezer forint. Ezen kívül a selejtes állatokat meghízlal- va eladtuk 30 ezer forintért. A kiállításra felvitt két bikáért is kaptunk 25 ezer forintot. Szép pénzt hozott az export vetőmag termelése is, ösz- S7.esen mintegy 480 ezer forintot. A pénz egy részét gépekbe fektettük, s remélem, hogy ezek még több haszonhoz segítik majd a termelőszövetkezetet. JVe legyenek mostohák a répáspusztaiak sem! Nemcsak a ráksiak, hanem a többi termelőszövetkezet is azt várja a géa munpektől, hogy megkönnyítsék kát és nagyobb jövedelmet biztosítsanak a termelőszövetkezet tagságának. Erre gondoltak a répáspusztai Első Ötéves Terv Tsz tagjai is, amikor teherautót igényeltek. Nagy szükségük van rá, mert jó kertészetük van és sok salátát, zöldséget, primőrárut termelnek. Saját teherautó híján gyakran előfordul, hogy elfony- nyad az áru és csak fele árat kapnak érte a városban. A rápáspusztai Első Ötéves Terv Tsz nemrégen még a megye kitűnő termelőszövetkezetei közé tartozott. Egy éve azonban gondokkal küzd, elsősorban azért, mert összes adósságát, mintegy 600 ezer forintot az idén fizette ki. Nagyot segítene tehát rajtuk egy teherautó. Egy hete még biztatták a tsz vezetőségét, hogy megkapják az autót, de néhány nappal ezelőtt kiderült, hogy csak akkor lesz gépkocsijuk, ha azonnal saját pénzükből kifizetik, a bank ugyanis nem tud részükre hitelt biztosítani. — Nekünk azért is rosszul esik ez — mondják a tsz-ben —, mert tudjuk, hogy a megye csaknem valamennyi termelőszövetkezete hitelbe kapta a teherautót. Még a barcsiak is, pedig azok valamivel jobban állnak és ezenkívül még négy-öt teherautójuk van: Ezt mi is igazságtalannak tartjuk és reméljük, hogy a legújabb termelőszövetkezeti határozatban meg-- említett 160 teherautóból jut egy a- répáspusztai Első Ötéves Terv Termelőszövetkezetnek is. R. Pi * * * (A Szabad számából.) Föld szeptember 10-i
