Somogyi Néplap, 1956. szeptember (13. évfolyam, 206-231. szám)

1956-09-09 / 213. szám

8 KOMOGYI NÉPLAP Vasárnap, 1956. szeptember 9. Mégegyszer a lakáskérdésről Az országszerte megjelenő la­pokban, a fővárosi újságokban ol­vassuk nap mint nap: mind több felesleges hivatali helyiséget ad­nak át lakás céljaira. Mindenütt van felesleges hivatali helyiség, vannak még összevonható hivata­lok, s mindenütt eredményesen oldják meg ezt a kérdést, enyhítik vele a lakáshiányt. És nálunk, Kaposvárott? Irtunk már a kaposvári lakásvi­szonyokról. Őszintén, úgy, ahogy az való. Megírtuk, miképp lehetne a felesleges hivatali helyiségek át­adásával számos családon segíteni. A cikk nyomán bizottság alakult, amely megvizsgálta a kaposvári hivatalok, vállalatok helyiségeit és létszámát, s megállapította, hogy számos hivatalnál, irodánál felesle­ges, kihasználatlan helyiségek van­nak, s hogy némelyik helyen mi­lyen kényelmesen egy szobában egy vagy két személy dolgozik. A bizottság hetekig járta a hivatalo­kat, elkészítették jelentésüket is, de a változás vajmi kevés... A Hazafias Népfront Noszlopy Gáspár utcai helyiségéből az MN- DSZ helyiségébe költözött. A meg­ürült irodahelyiségeit — három szobát — két és fél hónap óta nem használták fel, azóta üresen áll. Pedig beköitcztethettek volna már egy olyan vállalatot, amely eddig lakást foglalt cl. Szó volt már ró­la, hogy ez és ez a vállalat költö­zik ebbe a helyiségbe. De ez csak szó, szó, szó... A Népfront volt helyisége még mindig üres. Fele­lőtlenség, lelkiismeretlenség ilyen lakásviszonyok mellett már két és fél hónap óta kihasználatlanul, üresen hagyni három szobát, ami­kor sok családnak égető szüksége lenne lakásra. Sorolhatnánk több vállalatot, ahol a bizottság megállapítása sze­rint van lakás céljaira átadható helyiség. Az Autóközlekedési Vál­lalatnál, a Nyomdánál és még szá­mos helyen. Volt rá eset, hogy a Városi Tanács utasította is az egyes vállalatokat, hogy felesleges helyiségeiket adják át. Az utasí­tást azonban nem hajtották végre, s nem is óhajtják végrehajtani. Valamennyi vállalat bővítésre, ké­Eladó teljesen kifogástalan állapotban lévő 750-es oldalkocsis BMV motor 28 ezerért. Pécs. Buzsáki Imre utca 10. Markovics Antal. 22 680 nyelmi szempontokra, esetleg egy- egy ping-pongasztal elhelyezésére hivatkozik, amikor felesleges helyi­ségeiket kérik tőlük. Kényelmi szempontok, ping-pong asztal mi­att Kaposvárott megrekedt a feles­leges hivatali helyiségek lakás cél­jára való átadása. Az illetékesek a KÖZELBIZ-ra és más szervekre, sok esetben a minisztériumokra hivatkoznak, in­tézkedés helyett. A Szabad Nép szombati számában arról ír, hogy a Közületeket elhelyező Bizottság­nak nagyobb hatáskört kellene ad­ni. Igen ám, de úgy sejtjük, ebben az esetben a KÖZELBIZ még job­ban megkötné a vidék kezét, még- inkább megnehezítené a hivatali helyiségek felszabadítását. Mert ez- ideig a KÖZELBIZ Kaposvár la­kásviszonyainak enyhítésében nem sokat segített, sőt ahol lehetett — s ahol mód volt összevonásra — ott is megakadályozta ezt. Hason­lóképpen intézkednek, tiltakoznak egyes minisztériumok is a hozzá­juk tartozó vállalatok összevonása ellen. Vajon ki ismeri jobban a kapos­vári lakásviszonyokat, s azt, hogy melyik vállalatnál lehetne helyisé­get felszabadítani: a kaposvári il­letékesek, vagy a Budapesten szé­kelő és onnét intézkedő KÖZEL­BIZ, és a szakminisztériumok? Kaposvár lakásviszonyain nekünk, itt helyben kell enyhítenünk, s ezt nem gátolnia, hanem segítenie kell a KÖZELBIZ-nak, a minisztériu­moknak. Nagyobb bátorsággal, több szív­vel, megértéssel a lakásra rászoru­lók iránt kell megvizsgálni újra a felesleges hivatali helyiségek át­adásának ügyét és nemcsak vizs­gálni, ülésezni, jegyzőkönyvezni, hanem a szavak helyett most már tenni is kell. Ha kell, meggyőzés­sel, ha kell, eréllyel győzzék meg azokat, akik gátolják Kaposvár szűkös lakásviszonyainak enyhíté­sét. Kis szobákban összeszorult nagylétszámú családok, lakásnél- kiili ifjú házasok — a szív, az em­berség kötelezik erre azokat, akik­nek lehet és kötelessége cseleked­ni, intézkedni ebben a közügyben... 'N. T. FELHÍVÁS A Baranya megyei Állami Építő­irvpri Vállalat wriprimi inkácnl/at Szeptember 9 Vasárnap Ádám Zrínyi utca 28. számú ház eladó. Be­költözhető _________________________1337/a R ekamiék, fotelek, székek. hathavi részlettörlesztésre. Szállítás díjtalan. Is­mertetőt, fényképet, szövetmintát kül­dőnk. Seif kárpitos, Budapest. Nagyme­ző utca 31._____________ 2 50-es JÄWA motorkerékpár eladó. Kaposvár, Mikszáth u. 3.__________22 681 1 25-ös motorkerékpár eladó. Bajcsy1­Zsilinszky utca 75/a._____________22 676 E ladó azonnal beköltözhető családi ház szőlővel. Pécs, Csoronlka dűlő 3. Főiskola mellett. Kovácsék.________1337 J ó állapotban lévő kukorica-góré egy vagon befogadóképességgel, sürgősen eladó. Érdeklődni lehet. Kaposvár, Ap­rllls 4. utca 2, 1327 Kecel-hegy 12. számú 2 szobás, kony­hakertes. baromfi- és sertéstartásos ma­gányos házat azonnal elcserélném a város nyugati részén bármelyik utcá­ban. Érdeklődni lehet Kecelhegy 50. sz. alatt. _________________________________1334 í róasztal, könyvszekrénnyel és kony­habútor eladó. Beloiannisz utca 63 _______________________________________1338 E ladó Tabon családi ház. Mártírok út­ja 32.____________________________________ E ladó nagy családi ház megegyezés után beköltözhető. Kaposvár, Jutái út 19. sz.____________________ 1336 F elhívjuk a 13 954, 23 750, 27 403, 19 523. számú marcali »Ünnepi Vásár« tombolajegy tulajdonosait, hogy nyere­ményeikért szeptember 30-ig jelentkez­zenek. FELHÍVÁS A Baranya megyei Állami Építő­ipari Vállalat segédmunkásokat toboroz pécsi munkahelye részé­re. Kereset segédmunkásoknak 800 forinttól felfelé. A vállalat pécsi munkahelyén 10 százalékos pótlékot biztosit a dolgozóknak. Jelentkezni lehet a járási taná­csok munkaerőgazdálkodási cso­portjainál és Kaposvárott, Kos­suth Lajos utca 5. (I. em.) alatt. Somogy megyei Tanács Munkaerőgazdálkodási Osztálya KERESÜNK MEGVÉTELRE vagy bérbe pianlnót. Csiky Gergely Színház. A somogytúri UJ Somogy Terme­lőszövetkezet egy komoly, megfe­lelő és kellő szakértelemmel ren­delkező számadójuhászt keres, egyelőre 300 drb. birkájához és egy komoly, számításba Jöhető gyakorlattal és szakmai tudással bíró oki. gazdát főagronómusnak, azonnali belépésre. Kitűnő állapotban lévő üzembiztos 125-ös DKV eladó. Ady E. u. 35. 1330 HÍREK Várható időjárás vasár­nap estig: változó felhő­zet, néhány helyen ki­sebb eső. Mérsékelt, időn­kön élénkebb nyugati­északnyugati, később déli­délnyugati szél. A hőmér­séklet nyugaton kissé ________ emelkedik. . keleten alig változik. Várható legmagasabb hőmér­séklet nyugaton 23—26 fok között MŰVELŐDÉ ^ ZÚRAKOZÉS Színház: Kálmán Imre: Zsuzsi kis­asszony. Tájelőadás délután Csokonya- visont'án, este Görgetegen. Török Tamás: Dél keresztje. Tájelő­adás délután Babócsán. este Barcson. Lehár-est délután 5 és este 9 órai kezdettel. Rippl-Rónai Múzeum: Kiállítások: Ka­posvár történetéről. Somogy pásztormű­vészetéről, palóc népművészetről, ősré­gészetről, a Baláta-tó élővilágáról. Mikus Gyula keszthelyi festőművész képkiállításának ünnepélyes megnyitója ma délelőtt 11 órakor. ÉDOSZ Művelődés Háza: Csavargó. In­diai film délután fé! 3 és féli 5-kor. Ki­nizsi klub-est 8 órától. MOZIK: Vörös Csillag: Othello. Szabad Ifjúság: Kék kereszt. Siófok: Menekülés Franciaországba. Zamérdi: Hamlet. Balatonföldvár: Visszaélés. Balatonszemes: Othello. Balatonlelle: Traviata. Balatonboglár: Ma este minden véget- ér. Fonyód: Holnap már késő. Csurgó: Páncélos dandár. Barcs: Ed Martin a pincérfiú. Marcali: Mexikói. Tab: Tigrisszelidítő. Lengyeltóti: Harc a sínekért. Iqal; Halálugrás. Ezt- is hallgassa meg... A KOSSUTH-RADIÓBAN: Délelőtt 11.10-kor: Hangverseny a Táv­közléskutatóintézet dolgozóinak kíván­ságára. Délután 4.10-kor: 325 000 frank. Rádió­játék. Roger Vailland regényéből. Este 8.20-kor: A cigánybáró. Jókai Mór novelláját és Johann Strauss operettjét. Marthy Barna ismerteti. A PETŰFI-RÁDIÓBAN: Délelőtt 10.50-kor: Európa hangverseny­termeiből: Közvetítés a Bergeni Nem­zetközi Fesztiválról. Este 7-kor: Ranglemezek a nyárról. — KAPOSVÁR ANYAKÖNYVI HÍREI: Születés: Bütykös István fia István, Mónai Pál fia Ferenc, Ber­talan Pál fia Ferenc. Fehér Rezső leánya Margit, Tallián Gyula fia Gábor, Ember Sándor ieánya Zsuzsanna. Házasságkötés: Vasvári István—Kovács Júlia, Kele Ferenc— Tóth Margit, Járfás János—Fonai Zsuzsanna, Jádi Lajos—Fonai Anna. Váczi János—Szabó Erzsébet, Erb I-ajos—Klein Erzsébet. — KLUB-EST A TTIT-BEN. Az értelmiség problémái a KV-határo- zat_ tükrében címmel hétfő este fél 8 órakor a politikai szakosztály rendezésében klub-est lesz. Vitave­zető Szántó József, az M. B. agit­prop. osztályvezetője. — OROSZ NYELVTANFOLYAM INDUL. A Magyar—Szovjet Társa­ság orosz nyelvtanfolyamot indít kezdő, haladó és társalgási fokon. A tanfolyamok november elsején kez­dődnek. Jelentkezni lehet a Ma­gyar—Szovjet Társaság Megyei Titkárságnál: Bajcsy-Zsilinszky utca 1/c. Tandíj havi 10 forint. ORSZÁGOS állat- és kirakodó- vásár lesz szeptember 16-án Gamá- son, 17-én Göllén, 18-án pedig Szöl- lősgyörökön. — TANÁCSTAGI FOGADÓ­ÓRÁT TART holnap, szeptember 10-én Szabados Dezső megyei ta­nácstag Kaposvárott, a Cseri úti is­kolában. Horváth Sándorné Boron- kán és Keszerice Ferencné Somogy- udvarhelven. — ELŐADÁSOK A MÁV KUL- TÜRVÁRÓTEREMBEN. A TTIT me­gyei szervezete ismét megindította az előadássorozatait a MÁV kaposvári kultúrvárótermében. Szeptember és október hónapokban pedagógiai, jo­gi és történelmi előadássorozatokat tartanak. — A TTIT MŰVÉSZETI SZAK­OSZTÁLYA KÖZLI, hogy dr. Né­meth Antal: A Csongor és Tünde színpadon című előadását a nagy érdeklődésre való tekintettel nem a társulat klubhelyiségében, hanem a Zeneiskola _ Bartók-1 érmében rende­zi meg kedden este fél 8 órakor. — SZERKESZTŐSÉGI ÜZENET. Szerkesztőségünk közli, hogy kézira­tot nem őrzünk meg, s nem küldünk vissza. flz Ultra nevű újfajta mosogatószert az ipari segédanyaggyár állítja elő. A kereskedelmi minőségellenőrző intézet az anyag vizsgálatakor meg­állapította. hogy ennek a tisztító­szemek lényegesen jobb a minősé­ge, mint a korábbiaknak. így pél­dául nem tartalmaz csiszolóanyago- kat, mint a VIM. A tisztítást nem dörzsöléssel éri el. hanem a szenny vegyi oldásával. Használatával nem kopik el idő előtt az edény zomán­ca. Az Ultra már megjelent az üzle­tekben. SPORT A falusi sportvezetők újraválasztása A falusi dolgozók spartakiádjának országos döntői lezajlottak. Ez a sereg­szemle is megmutatta a falusi sport­élet fejlődésének eddigi színvonalát, s a spartakiád komoly sikert hozott a falvak sportolóinak, sportvezetőinek egyaránt. A győzelmeket, a szép helyezéseket mindéi megyében, Így Somogybán is felhasználjuk, s hasznosítjuk azokat a gazdag tapasztalatokat, amely ezévben sikerre vitte Somogy színeit is az or­szágos spartakiádon. Most újabb nagy esemény előtt áll a falusi sportélet. Az OTSB elnöksége és a DISZ KV Intézőbizottsága határozatot hozott, hogy újra kell választani a köz­ségi, termelőszövetkezeti sportkörök el­nökségeit. felülvizsgáló bizottsági tag­jait, a szakosztályok vezetőségeit, és a DISZ sportcsapatok vezetőségeit. A falusi sportszervek vezetőségei­nek újraválasztása új fejezetet nyit meg a falvak sportéletének fejlő­désében. Már maga az a tény. hogy a határoza­tot az OTSB elnöksége és a DISZ KV Intézőbizottsága hozta, mutatja. hogy milyen nagy gondot kell fordítani a vá­lasztások sikeres előkészítésére és le­bonyolítására. Nyilvánvaló, hogy Ifjú­sági Szövetségünk tagjai sokkal tevé­kenyebben veszik majd ki részüket a választások szervezéséből, mint a múlt­ban. Joggal várhatjuk azt, hogy a me­gyei és iárási DISZ-bizottságok megfe­lelő segítséget adnak majd a falusi sportmunkában. A választásokat 1956. szeptember 15-től december 15-ig kell lebonyo­lítani. A sportcsoportok, szakosz­tályvezetőségek és a DISZ sport­csapatok vezetőinek választására szeptember 15 és október 15-e kö­zött kerül sor. A sporköri elnöksé­gek és a felülvizsgáló bizottságok választását október 15 és december 15 között bonyolítják le. A falusi sportkörök vezetőségének újra­választásában ugyanaz a cél. mint a szakszervezeti sportszerveknél. Fontos tehát, hogy az újraválasztó taggyűlésen a vezetőszervek számoljanak be eddigi munkájukról. A választások előkészíté­se alkalmat ad arra is. hogy a falusi sportkörök és a DISZ-szervezetek meg­erősítsék kapcsolataikat, biztosítsák a két szervezet egymást kölcsönösen fe- gífő tevékenységét és nagyobb lehető­séget adjanak á községi DISZ szerve­zeteknek a falu, a termelőszövetkezet sportéletének irányításában, szervezé­sében. Általában ezek lennének azok a jelen­tősebb célok, amelyek eléréséhez a fa­lusi sportszervek vezetőinek újravá­lasztása is hozzásegít. Ezen túlmenően azonban nagy jelentőséget ad a válasz­tásoknak az a körülmény is, hogy első alkalommal választják meg a DISZ sportcsapatok vezetőit. A DISZ sport­csapatok megalakulásának, működésé­nek nagy fontossága van. Hisz e sport­szervek kiváló lehetőséget biztosítanak a sportélet kialakításához azokban a ki­sebb falvakban, ahol önálló sportkör nem működik. Nagy gondot kell fordítani arra, hogy a jól működő DISZ sportcsa­patok, ahol a feltételek biztosítva vannak, sportkörökké alakuljanak át. Segítséget kell adni ahhoz is, DISZ vezetőinknek, hogy új DISZ sportcsapatokat hozzanak létre azokban a községekben, ahol a sportkör jelenleq még nem mű­ködik. A határozat megvalósításával újabb ha­tárkőhöz érkezik a termelőszövetkezeti sportkörök élete. A tsz-mozgalom fejlő­désével eljutottunk már odáig, hogy falusi sportköreinknek mintegy egy- harmada ma már termelőszövetkezeti sportkör. A somogyi falvakon is a tsz-ek megerősödésével párhuzamosan fejlődik sportéletünk. Jól tudjuk, hoqv helyenként vannak még el­lentétek egyes falvakban a tsz- sportkörök működésével kapcsolat­ban. A most kitűzött választások kiváló lehetőséget adnak az eset­leges súrlódások kiküszöbölésére. Vessék fel az ellentéteket bátran a vá­lasztó taggyűlésen, vitassák meg a problémákat és utána keressék meg az együttműködés útját. Ei kell érnünk a tsz-sportkörök vezetőségének újravá­lasztásán. hogy a sportköri vezetőség és a tsz-vezetőség közelebb kerüljön egymáshoz. A tsz-községekben, s azokban a falvakban, ahol egy vagy több jólműködő termelőszövetkezet van, ott a tsz-re épüljön a sportkör. A tsz sportkörök többsége már eddig is bebizonyította, hogy életképes. Szá­mos olyan példa van, mint a somogy- gesztiek esete, ahol korábban jóformán semmilyen sportélet sem volt, s a meg­alakult termelőszövetkezeti sportkör élénk sportéletet teremtett a faluban, s egész rövid idő alatt még országos spartakiád győztest is adott megyénk­nek. összegezve: tervszerűen, időveszte­ség nélkül, munkához kell tehát látni a sport barátainak, hogy a választások mindenütt megfelelő körülmények kö­zött és kellő időben' megtörténjenek. Támaszkodjanak az előkészítő szer­vek a Járási Testnevelési és Sport- Bizottságokra, vegyék iqénybe a lelkes társadalmi aktívák seregét. Vonjanak be az újraválasztott ve­zetőségekbe olyan dolgozókat, akik képzettségüknél, eddig elvégzett lelkes munkájuknál fogva alkalma­sak a vezetésre, a község sportéle­tének irányítására. Javasoljanak a tagok a vezetőségbe az eddiginél nagyobb számban egyénileg iolgozókat, tsz-tagokat. nőket, a város­ból falura került munkásokat, értelmi­ségieket, pedagógusokat, tanácsbelie­Induljon a választások alkalmából széleskörű mozgalom a falvakban a községek sportéletének fellendítésére. Rendezzenek ünnepi versenyeket. A községek lépjenek egymással verseny­re, például a tagtoborzásban, a pályák társadalmi munkában való építésében. Az új vezetők pedig lássanak megvá­lasztásuk után azonnal munkához. Ké­szítsenek terveket a téli sportfoglalkoz­tatások lebonyolítására. A falusi sportszervek vezetőinek új­raválasztása így válik országosan falust sportéletünk fejlődésének egyik fontoe állomásává. A Kinizsi—Komló mérkőzés elé Az őszi labdarúgóbajnoki idény har­madik NB II-es mérkőzésére kerül sor ma délután Kaposvárott, amikor a K. Kinizsi csapata a bajnokságra törő Komlói Bányász együttesével mérkőzik a bajnoki pontokért. A komlói csapatot nem kell a kapos­vári közönségnek bemutatni. Hosszú évek során ismerte meg labdarúgó szurkolótáborunk a Komlói Bányász együttesét, amikor az NB Ill-ban, majd később az NB II-ben rendszeressé vált Komló és Kaposvár labdarúgóinak ta­lálkozása. Hosszú időn át a kaposvári csapa­tok fölényét jelezték e találkozók. Aztán amikor mélypontra jutott a ka­posvári labdarúgás, s éveken át nem volt NB II-es labdarúgó csapata Ka­posvárnak, akkor a komlói csapat elő­retört. A múlt évben aztán ismét talál­kozott Kaposvár és Komló csapata a labdarúgópályán. Először a Magyar Népköztársasági Kupában győzött a komlói együttes Komlón az újonc K. Kinizsi ellen 4:2 arányban. Az első NB II bajnoki találkozón a komlói csapat 6:1 arányú győzelmet szerzett a ta­pasztalatlan Kinizsivel szemben. Az őszi visszavágó mérkőzésre sokan emlékez­nek. Ezen a találkozón a Kinizsi két- vállra terítette a komlói együttest. Ez évben a tavaszi idény harmadik fordulójában Komlón a Bányász-csapat csak nagy küzdelem után minimális 2:1 arányú győzelmet aratott, az akkor jó formában lévő K. Kinizsi ellen. Ilyen előzmények után kerül sor a most vasárnapi bajnoki mérkőzésre. Meg kell mondanunk, hogy az előielek nem a legkedvezőbbek. Egy héttel ezelőtt a Komlói Bányász otthonában 5:0 arányban győzte le a Pénzügyőrök csapatát. Az 5 gól mellett a mérkőzésen a komlóiak még öt ka­pufát is rúgtak. A Kinizsi múlt vasár­napi szereplése ismeretes. A sztálinvá- rosi 0:7-et csak részben mentik objek­tív okok: Mezőfi sérülése (a kitűnő ka­pus hosszú időn át nem tud a csapat rendelkezésére állni sztálinvárosl sérü­lése miatt), néhány játékosunk pillanat­nyi megingása. A 0:7 bizony azt jelzi, hogy a Kinizsi nincs a legjobb formá­ban. A papírforma tehát a vasárnapi mér­kőzésen ismét komlói győzelmet ígér. Eszerint tehát a Kinizsinek nincs is pontszerzési esélye? — vetődhet fel a kérdés. Mi ezt nem állítjuk. Sőt, az a véleményünk, hogy a rossz előjelek ellenére is a Kini­zsi vasárnap legalább egy pontot szerezhet. Ehhez persze az szükséges, hogy a csa­pat mindenegyes tagja az első perctől az utolsóig határtalan szívvel, s lelke­sedéssel harcoljon. Az is elengedhetetlen feltétele a sikernek, hogy a csapat kol­lektív szellemében ne álljon be törés. Nem szabad megismétlődnie a sztálin- városl esetnek, amikor az első potya­gól után a csapat tagjai szinte nem is keresték a lehetőségét az egyenlítésnek» hanem egymást, s főként Mezőfit kor­holták a gólért. Ennek nem szabad még egyszer megtörténnie. A vezetők fe1- adata. hogy lenyesegessék a Kinizsinél eme hibákat, mely feltétlenül gátja az eredményes szereplésnek. Mi a »tartalékos"« Kinizsit is képesnek tartjuk a jó eredmény elérésére. Me­zőfi helyettesítésére Molnár II rendelke­zésre áll, aki már nem egy esetben be­bizonyította (ha idegei nem mondták fel a szolgálatot), hogy tud akár egye­dül is mérkőzést nyerni. Németh a jobbhátvéd helyén szintén jól helyette­sítette az eltiltott Szigetit. Gergely mind­jobban játékba lendül, s Sztálinváros- ban is azt mutatta, hogy lehet rá ál­landóan számítani. Egyedül a támadó­sor játéka nem megnyugtató. Talán a hazai pálya, a hazai környezet szárnya­kat ad ennek a sornak is. s ez esetben el tudjuk képzelni, hogy az egyik pont Kaposvárott marad, de még tán azt is. hogy a Kinizsi meg­ismétli a múlt őszi bravúrt. A pontszerzés, vagy a győzelem azonban csak abban az esetben követ­kezhet be, ha a közönség is egy em­berként áll a Kinizsi mellé. Azt remél­jük. hogy vasárnap ismét felzúg majd a hajrá Kinizsi, s a lelkes szurkolótá­bor biztatása erőt ad labdarúgóinknak, hogy azok lelkesedésükkel kiegyenlítsék a Komlói Bányász nagyobb tudását. Eladó ház üzlethelyiségekkel, 3 szo­bás lakással, melléképületekkel. 1000 négyszögöl gyümölcsös kerttel, kövesút mellett buszmegállónál 75 000-ért. Cím a Kiadóban. ___________________________131 Eladó Balatonboqláron kis családi villa, szoba-konyha komfortos. Állomás és a Balaton között. Érdeklődni Karg Lajos Kaposvár, Nyár utca 3. _____1332 Villamos motorok, automaták teker­cselését, javítását legrövidebb idő alatt elkészíti Bálint villamossági műhelye, Segesd. Telefon 18.__________________1331 Eladó kétszobás ház, istálló, szőlő, 7000 négyszögöl földdel, beköltözhető- séggel. Cserelka Kaposvár, Kecel-hegy 84, sz. ____________________________ 22 668 F ulladásmentes liba-kacsa tömőtöl­csért szállít 33 éve bevált minőségben. 44 forintért Szabó Károlyné, Budapest. VIII.. Luther u. 4,_________________(3134) M éhészek, figyelem! Mézet minden mennyiségben veszünk. Mindenféle mé­hészeti cikket raktárunkon tartunk. Mé- Kószbolt. Kaposvár. Május 1 u. 40. sz. Fulladásmentes libatömöt 44 forintért utánvéttel szállít Lind Dezső, Budapest, VIII., Lósy Imre u. 1. (3165) Keresünk megvételre jókarban lévő háztartási jégszekrényeket és egy 5—10 vagon burgonyának tárolásához való pincét. Bérletet fizetünk. Élelmiszer Kisker. Vállalat. PlakátragasztónaíTTcerékpárözTTTÍídó férfit felveszünk. Állami Hirdető Válla­lat. SOMOGYI NÉPLAP Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár, Latinka S. u. 7. Tel.: 15-11 Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel: Hidas Jőnsi

Next

/
Oldalképek
Tartalom